ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να
χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων
και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό
ή θάνατο.
__________________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν: Η ονομασία Dell, το λογότυπο DELL, οι ονομασίες YOURS IS HERE,
Inspiron, Solution Station και DellConnect είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel και Pentium είναι σήματα
κατατεθέντα και η ονομασία
Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista και το λογότυπο του κουμπιού Έναρξης των
εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η
ονομασία Blu-ray Disc είναι εμπορικό σήμα της Blu‑ray Disc Association; Bluetooth είναι εμπορικό σήμα της Blu‑ray Disc
Association. Η ονομασία Bluetooth SIG, Inc. είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την
Dell με άδεια.
Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους
κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά
σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.
Φεβρουάριος 2010 P/N HM60T Αναθ. A00
Core
είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά
με τη ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή σας
Inspiron™.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν ξεκινήσετε
οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που
αναφέρονται σε αυτή την ενότητα,
διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας που
στάλθηκαν μαζί με τον υπολογιστή σας.
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με
τις καλύτερες πρακτικές επισκεφθείτε τη
σελίδα σχετικά με τη συμμόρφωση με
τους κανονισμούς στη διεύθυνση
www.dell.com/regulatory_compliance.
Πριν τη ρύθμιση του
υπολογιστή σας
Κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας,
βεβαιωθείτε ότι αφήνετε εύκολη πρόσβαση σε
μια πηγή τροφοδοσίας, επαρκή εξαερισμό και
μια επίπεδη επιφάνεια για να τοποθετήσετε τον
υπολογιστή σας.
Ο περιορισμός της ροής του αέρα γύρω από
τον υπολογιστή σας μπορεί να οδηγήσει
σε υπερθέρμανσή του. Για να αποφευχθεί
υπερθέρμανση βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει
τουλάχιστον 10,2 cm στο πίσω μέρος του
υπολογιστή και τουλάχιστον 5,1 cm σε όλες τις
άλλες πλευρές. Δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείτε
τον υπολογιστή σε κλειστό χώρο, όπως ντουλάπι
ή συρτάρι όταν λειτουργεί.
5
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Επέκταση των πίσω ποδιών σταθεροποίησης
Με τον υπολογιστή όρθιο, σηκώστε προσεκτικά το πίσω μέρος του και ανοίξτε τα πόδια
σταθεροποίησης προς τα έξω. Τα εκτεταμένα πόδια διασφαλίζουν μέγιστη σταθερότητα συστήματος.
6
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού
Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι USB στις θύρες USB ή στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.
7
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση της οθόνης
Ο υπολογιστής διαθέτει θύρες γραφικών VGA και HDMI.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να υπάρχει θύρα DVI αν αγοράσατε ξεχωριστή κάρτα γραφικών.
Μπορείτε να αγοράσετε τον προσαρμογέα HDMI‑σε‑DVI και πρόσθετα καλώδια HDMI ή DVI στη
διεύθυνση www.dell.com.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο ανάλογα με τις θύρες που είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή
και την οθόνη σας. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να αναγνωρίσετε τις θύρες στον
υπολογιστή και την οθόνη σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σύνδεση μίας οθόνης, συνδέστε την οθόνη σε ΜΟΝΟ ΜΙΑ από τις θύρες
στον υπολογιστή σας.
Δεν απαιτείται σύνδεση δικτύου για την
ολοκλήρωση της ρύθμισης του υπολογιστή σας,
αλλά αν διαθέτετε ήδη εξοπλισμό ενσύρματης
σύνδεσης δικτύου ή Internet (όπως ευρυζωνική
συσκευή ή υποδοχή Ethernet), μπορεί να τον
συνδέσετε τώρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο
Ethernet για σύνδεση στη θύρα δικτύου
(θύρα RJ45). Συνδέετε το τηλεφωνικό
καλώδιο μόνο στη θύρα μόντεμ (θύρα RJ11)
και όχι στη θύρα δικτύου (θύρα RJ45).
Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε δίκτυο
ή μια ευρυζωνική συσκευή, συνδέστε το ένα
άκρο του καλωδίου δικτύου είτε στη θύρα
δικτύου ή στην ευρυζωνική συσκευή. Συνδέστε
την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου στη θύρα
δικτύου (θύρα RJ45) στο πίσω μέρος του
υπολογιστή σας. Ένα κλικ δείχνει ότι το καλώδιο
δικτύου συνδέθηκε με ασφάλεια.
10
Σύνδεση του καλωδίου
τροφοδοσίας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την πρόληψη βλάβης
του υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι
ο διακόπτης επιλογής τάσης είναι
γυρισμένος στην τάση που συμφωνεί
όσο το δυνατόν περισσότερο με την
τροφοδοσία AC που είναι διαθέσιμη
στην περιοχή σας.
Για να εντοπίσετε το διακόπτη επιλογής τάσης,
ανατρέξτε στην ενότητα «Χαρακτηριστικά πίσω
πλευράς» στη σελίδα 22.
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
11
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας
12
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Ρύθμιση των Microsoft Windows
Ο υπολογιστής σας της Dell διαθέτει προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα
Microsoft® Windows®. Για να ρυθμίσετε τα Windows για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Τα βήματα αυτά είναι υποχρεωτικά και μπορεί να χρειαστούν κάποιο χρόνο μέχρι να
ολοκληρωθούν. Οι οθόνη ρύθμισης των Windows θα σας καθοδηγήσει σε διάφορες διαδικασίες, κατά
τις οποίες θα χρειαστεί να αποδεχτείτε άδειες χρήσης, να ορίσετε προτιμήσεις και να ρυθμίσετε μια
σύνδεση στο Internet.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην διακόπτετε τη διαδικασία ρύθμισης του λειτουργικού συστήματος.
Διαφορετικά μπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε εκ νέου το λειτουργικό σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή σας, συνιστάται να κατεβάσετε και να
εγκαταστήσετε το πιο πρόσφατο BIOS και τους οδηγούς προγραμμάτων για τον υπολογιστή σας
από τη διεύθυνση support.dell.com.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σύστημα και τις
δυνατότητές τους, επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.dell.com/MyNewDell.
13
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Δημιουργία μέσου
αποκατάστασης
συστήματος (συνιστάται)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να δημιουργήσετε
ένα μέσο αποκατάστασης συστήματος μόλις
ρυθμίσετε τα Microsoft Windows.
Το μέσο αποκατάστασης συστήματος μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά του
υπολογιστή σας στην κατάσταση λειτουργίας που
βρισκόταν όταν τον αγοράσατε, ενώ ταυτόχρονα
να διατηρηθούν τα αρχεία δεδομένων σας (χωρίς
να χρειαστείτε το δίσκο λειτουργικού συστήματος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μέσο
αποκατάστασης συστήματος αν η κατάσταση
λειτουργίας του υπολογιστή σας δεν είναι η
αναμενόμενη, μετά από αλλαγές στο υλικό, το
λογισμικό, τα προγράμματα οδήγησης ή άλλες
ρυθμίσεις συστήματος.
14
Για να δημιουργήσετε ένα μέσο αποκατάστασης
συστήματος θα χρειαστείτε τα παρακάτω:
Dell DataSafe Local Backup•
Μνήμη USB με ελάχιστη χωρητικότητα 8 GB ή •
DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray Disc
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Dell DataSafe Local Backup
δεν υποστηρίζει επανεγγράψιμους δίσκους.
Για να δημιουργήσετε ένα μέσο αποκατάστασης
συστήματος:
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι
1.
ενεργοποιημένος.
Τοποθετήστε το δίσκο ή τη μνήμη USB στον
2.
υπολογιστή.
Κάντε κλικ στο
3.
Programs (Προγράμματα)→ Dell DataSafe
Local Backup.
Κάντε κλικ στο
4.
(Δημιουργία μέσου αποκατάστασης).
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
5.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά
με τη χρήση του μέσου αποκατάστασης
συστήματος, ανατρέξτε στην ενότητα «Μέσο
αποκατάστασης συστήματος» στη σελίδα 52.
Start (Έναρξη) →
Create Recovery Media
™
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση στο Internet
(προαιρετικό)
Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε ένα
εξωτερικό μόντεμ ή σύνδεση δικτύου και μια
υπηρεσία παροχής Internet (ISP).
Αν δεν διαθέτετε εξωτερικό USB μόντεμ ή κάρτα
WLAN, μπορείτε να προμηθευτείτε από την
τοποθεσία www.dell.com.
Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης στο
Internet
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω •
τηλεφώνου, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο
στο προαιρετικό μόντεμ του υπολογιστή σας
και στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου, πριν
ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας στο Internet.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή •
σύνδεση με καλωδιακό/ δορυφορικό μόντεμ,
επικοινωνήστε για οδηγίες ρύθμισης, με
την ISP ή με την υπηρεσία κυψελοειδούς
τηλεφωνίας.
Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της ενσύρματης
σύνδεσης στο internet, ακολουθήστε τις οδηγίες
της ενότητας «Ρύθμιση της σύνδεσης στο
Internet» στη σελίδα 16.
15
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ρυθμίσετε τον ασύρματο
δρομολογητή (router) σας, ανατρέξτε
τεκμηρίωση που αποστάλθηκε μαζί με το
δρομολογητή σας.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την
ασύρματη σύνδεση στο Internet, θα πρέπει
συνδεθείτε στον ασύρματο δρομολογητή σας.
Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση σας με έναν
ασύρματο δρομολογητή:
Windows Vista
Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά
1.
αρχεία και πραγματοποιήστε έξοδο από
τυχόν ανοιχτά προγράμματα.
Κάντε κλικ στο
2.
To (Σύνδεση σε).
Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση,
3.
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
16
®
Start (Έναρξη) → Connect
Windows® 7
Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά
1.
αρχεία και πραγματοποιήστε έξοδο από
τυχόν ανοιχτά προγράμματα.
Κάντε κλικ στο
2.
Start (Έναρξη) → Control
Panel (Πίνακας Ελέγχου).
Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε
3.
network (δίκτυο) και στη συνέχεια κάντε
κλικ στο Network and Sharing Center
(Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης)
Connect to a network (Σύνδεση σε δίκτυο).
Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση,
4.
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet
Οι ISP και οι προσφορές τους ποικίλουν
ανάλογα με τη χώρα. Επικοινωνήστε με τις
εταιρείες παροχής υπηρεσιών Internet (ISP) για
προσφορές που είναι διαθέσιμες στη χώρα σας.
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet
αλλά έχετε επιτυχώς συνδεθεί στο παρελθόν,
η υπηρεσία παροχής Internet ενδέχεται να
αντιμετωπίζει διακοπή λειτουργίας υπηρεσίας.
Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet
για να ελέγξετε την κατάσταση υπηρεσίας ή
δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά, αργότερα.
Να έχετε έτοιμα τα στοιχεία της εταιρείας παροχής
υπηρεσιών Internet (ISP) που σας εξυπηρετεί.
Εάν δεν έχετε ISP, ο οδηγός Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet) μπορεί να σας
βοηθήσει να αποκτήσετε.
Για τη ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet:
Windows Vista
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω οδηγίες αφορούν
την προεπιλεγμένη προβολή των Windows,
έτσι μπορεί να μην ισχύουν εάν ρυθμίσετε
τον υπολογιστή σας της Dell™ στην κλασική
προβολή των Windows.
Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά
1.
αρχεία και πραγματοποιήστε έξοδο από τυχόν
ανοιχτά προγράμματα.
Κάντε κλικ στο
2.
Start (Έναρξη) → Control
Panel (Πίνακας Ελέγχου).
Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε
3.
network (δίκτυο)και στη συνέχεια κάντε κλικ
στο Networkand Sharing Center (Κέντρο
δικτύου και κοινής χρήσης)→ Set up a connection or network (Ρύθμιση σύνδεσης
ή δικτύου)→ Connect to the Internet.
Εμφανίζεται το παράθυρο Connect to the
Internet (Σύνδεση στο Internet).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν ξέρετε ποιόν τύπο
σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε κλικ στο Help
me choose (Βοήθεια για να επιλέξω) ή
επικοινωνήστε με την ISP σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και
4.
χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες ρύθμισης
που παρέχονται από την ISP σας για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
17
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
Windows7
Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά
1.
αρχεία και πραγματοποιήστε έξοδο από
τυχόν ανοιχτά προγράμματα.
Κάντε κλικ στο
2.
Start (Έναρξη) → Control
Panel (Πίνακας Ελέγχου).
Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε
3.
network (δίκτυο), και στη συνέχεια κάντε
κλικ στο Networkand Sharing Center
(Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης)→ Set up a new connection or network (Ρύθμιση
νέας σύνδεσης ή δικτύου)→ Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet).
Εμφανίζεται το παράθυρο Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet).
18
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν ξέρετε ποιόν τύπο
σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε κλικ στο Help
me choose (Βοήθεια για να επιλέξω) ή
επικοινωνήστε με την ISP σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και
4.
χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες ρύθμισης
που παρέχονται από την ISP σας για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
19
Χρήση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
9
10
8
3
4
5
6
7
1
2
Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στο σταθερό
υπολογιστή Inspiron™.
INSPIRON
Χαρακτηριστικά μπροστινής πλευράς
Κουμπί εξαγωγής της μονάδας
1
20
FlexBay — Όταν πατηθεί ανοίγει το
κάλυμμα του Flexbay.
Υποδοχή FlexBay — Υποστηρίζει
2
πρόσθετη συσκευή ανάγνωσης κάρτας
μέσων ή πρόσθετη μονάδα σκληρού
δίσκου.
3
Κουμπί λειτουργίας — Ενεργοποιεί
και απενεργοποιεί τον υπολογιστή
όταν πατηθεί. Η λυχνία στο κέντρο
του κουμπιού αυτού υποδηλώνει την
κατάσταση τροφοδοσίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με
προβλήματα τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην
ενότητα «Προβλήματα τροφοδοσίας» στη
σελίδα 32.
Χρήση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
4
Θύρες USB 2.0 (2) — Για συσκευές
USB που συνδέονται περιστασιακά, όπως
κλειδιά μνήμης, ψηφιακές κάμερες και
MP3 player.
5
Θύρα ακουστικών — Για τη
σύνδεση ακουστικών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε ηχείο ή
ηχοσύστημα με εξωτερική τροφοδοσία,
χρησιμοποιήστε τις θύρες ήχου στο πίσω
μέρος του υπολογιστή σας.
6
Θύρα line-in ή μικροφώνου — Για
τη σύνδεση μικροφώνου ή καλωδίου ήχου.
7
Λυχνία δραστηριότητας σκληρού
δίσκου — Ανάβει όταν ο υπολογιστής
διαβάζει ή γράφει δεδομένα. Μια λυχνία
που αναβοσβήνει λευκή υποδεικνύει
δραστηριότητα του σκληρού δίσκου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή
απώλειας δεδομένων, μην
απενεργοποιείτε ποτέ τον
υπολογιστή ενώ αναβοσβήνει η
λυχνία δραστηριότητας σκληρού
δίσκου.
Μονάδα οπτικών δίσκων — Για την
8
αναπαραγωγή ή εγγραφή CD, DVD και
Blu‑ray Disc (προαιρετικό). Διασφαλίστε
ότι η τυπωμένη ή εγγεγραμμένη πλευρά
κοιτάει προς τα πάνω όταν τοποθετείτε το
δίσκο στη θήκης της μονάδας.
Κουμπί εξαγωγής μονάδας οπτικών
9
δίσκων — Εξάγει τη θήκη της μονάδας
οπτικών δίσκων μόλις πατηθεί.
Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός
10
ταχείας εξυπηρέτησης (στο πάνω
μέρος του πλαισίου προς τα πίσω) —
Βοηθάει στην αναγνώριση του υπολογιστή
σας όταν χρησιμοποιείτε την τοποθεσία
υποστήριξης της Dell ή έρχεστε σε επαφή
με την τεχνική υποστήριξη.
21
Χρήση του σταθερού υπολογιστή Inspiron
1
2
5
4
7
6
3
Χαρακτηριστικά πίσω
πλευράς
22
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.