Dell Inspiron 580s Setup Guide [hu]

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

™

Típusszám: DCSLF

™

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

__________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL logó, a YOURS IS HERE, az Inspiron, a Solution Station, és a

DellConnect a Dell Inc. védjegyei; az Intel és a Pentium, valamint a Core az Intel Corporation bejegyzett védjegye, illetve védjegye az Egyesült Államokban és más országokban; a Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Vista start gomb logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye, illetve védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban; a Blu-ray Disc a Blu‑ray Disc Association védjegye; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, amelyet a Dell licencszerződés keretében használ.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

2010. február A.sz. D5C6C Mód. A00

Tartalomjegyzék

Az Ön Inspiron Desktop

számítógépének üzembe helyezése . . . . 5

A számítógép üzembe helyezése előtt. . . . . 5

Húzza ki a hátsó stabilizáló lábakat. . . . . . . 6

A billentyűzet és az egér csatlakoztatása . . 7

A kijelző csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 8

A hálózati kábel csatlakoztatása

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Csatlakoztassa az áramvezetéket . . . . . . 11

Nyomja meg a kapcsológombot. . . . . . . . . 12

A Microsoft Windows telepítése. . . . . . . . . 13

Rendszer‑visszaállító adathordozó

létrehozása (javasolt) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Csatlakozás az Internetre (opcionális). . . . 15

Az Inspiron Desktop használata . . . . . . 18

A számítógép elõlapjának ismertetése. . . . 18

Hátlapon elhelyezett csatlakozók . . . . . . . 22

Szoftverszolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . 26

Problémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . 27

Hangjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Áramellátási problémák. . . . . . . . . . . . . . . 29

Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lefagyások és szoftveres problémák. . . . . 32

Támogatói eszközök használata . . . . . . 34

Dell Support Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hardveres hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . 37

Tartalomjegyzék

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Az operációs rendszer

visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rendszer‑visszaállítás . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . 44

Rendszer‑visszaállító adathordozó . . . . . . 47

Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . . . 48

Segítségnyújtás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat. . . . 51

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Online szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Automatikus rendelés‑állapot

szolgáltatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Garanciális vagy hitelre vásárolt

termékek visszaküldése javításra . . . . . . . 54

Mielőtt telefonálna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kapcsolatfelvétel a Dell‑lel . . . . . . . . . . . . 56

További információk és források . . . . . 57

Alapvető specifikációk . . . . . . . . . . . . . 59

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Macrovision termék megjegyzés . . . . . . . . 63

Információ a NOM, a Hivatalos Mexikói Szabvány számára (csak

Mexikó). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Ez a fejezet az Ön Inspiron™ desktop készülékének üzembe helyezéséről tartalmaz információkat.

VIGYÁZAT! Mielőtt hozzálátna az

ebben a fejezetben ismertetett eljárások végrehajtásához, olvassa el a számítógéphez mellékelt biztonsági

információkat. További biztonsági jellegű

információkért kérjük, látogasson el a Regulatory Compliance weboldalra a következő címen: www.dell.com/regulatory_compliance.

A számítógép üzembe

helyezése előtt

A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy könnyen hozzáférhessen az áramforráshoz, gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, a számítógépet pedig vízszintes felületen helyezze el.

A számítógép szellőzésének akadályozása esetén a számítógép túlmelegedhet. A túlmelegedés megakadályozása érdekében hagyjon legalább 10,2 cm (4 hüvelyk) távolságot a számítógép hátoldalánál, illetve legalább 5,1 cm (2 hüvelyk) távolságot a többi oldalnál. Soha ne helyezze a számítógépet olyan zárt helyre, mint szekrény vagy fiók, amikor be van kapcsolva.

INSPIRON

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Húzza ki a hátsó stabilizáló lábakat

Miközben a számítógépet álló helyzetben tartja, óvatosan emelje meg a számítógép hátsó részét, és forgassa kifelé a stabilizáló lábakat. A stabilizáló lábak a rendszer maximális stabilitását garantálják.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

A billentyűzet és az egér csatlakoztatása

Csatlakoztassa az USB vezetéket és az egeret a számítógép hátoldalán található USB csatlakozókra.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

A kijelző csatlakoztatása

A számítógép integrált VGA és HDMI videócsatlakozókkal rendelkezik.

MEGJEGYZÉS: DVI csatlakozó csak akkor állhat rendelkezésre számítógépén, ha külön videokártyák vásárolt.

HDMI‑DVI adaptert és további HDMI vagy DVI kábeleket a www.dell.com weboldalon vásárolhat. A számítógép és kijelző számára rendelkezésre álló megfelelő kábeleket használja. A használni

kívánt képernyőcsatlakozók meghatározásához tekintse át a következő táblázatot.

MEGJEGYZÉS: Egy kijelző csatlakoztatása esetén a kijelzőt CSAK EGY csatlakozóra csatlakoztassa a számítógépen.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Csatlakozási típus Számítógép Kábel képernyő

VGA‑VGA (VGA kábel)

DVI‑DVI (DVI kábel)

HDMI-HDMI (HDMI kábel)

HDMI‑DVI (HDMI‑DVI adapter + DVI kábel)

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)

A számítógép üzembe helyezésének befejezéséhez nincs szüksége hálózati kapcsolatra, azonban ha rendelkezik létező hálózattal vagy internetkapcsolattal (mint például otthoni kábelmodem vagy Ethernet csatlakozó), akkor azokat csatlakoztathatja most.

MEGJEGYZÉS: Kizárólag Ethernet kábelt (RJ45 csatlakozó) használjon. A telefonkábelt kizárólag a modemre (RJ11 csatlakozó), ne a hálózati csatlakozóra (RJ45 csatlakozó) csatlakoztassa.

A számítógép hálózatra vagy szélessávú eszközre történő csatlakoztatásához dugja a hálózati kábel egyik végét a hálózati csatlakozóra vagy a szélessávú eszközre. A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján található hálózati adapterbe (RJ45 csatlakozó). A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján található hálózati adapterbe.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Csatlakoztassa az áramvezetéket

FIGYELMEZTETÉS: A berendezés károsodásának elkerülése érdekében

győződjön meg róla, hogy a tápegységen lévő feszültségválasztó

kapcsoló az adott helyen rendelkezésre álló váltóáram feszültségéhez legközelebbi állásban legyen.

A feszültségválasztó kapcsoló megtalálása érdekében tekintse át a “Hátlap ismertetése” c. szakaszt a 20. oldalon.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Nyomja meg a kapcsológombot

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

A Microsoft Windows telepítése

Az Ön Dell számítógépére Microsoft® Windows® operációs rendszer van előtelepítve. A Windows első alkalommal történő telepítéséhez, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezek kötelezőek és szánjon rá elég időt, hogy végighaladjon rajtuk. A Windows telepítőképernyő több folyamaton keresztülvezeti, beleértve a licencszerződés elfogadását, preferenciális beállításokat és az Internet csatlakozás beállítását.

FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg az operációs rendszer beállítási folyamatát.

Ellenkező esetben a számítógépe használhatatlanná válik és újra kell telepítenie az

operációs rendszert. MEGJEGYZÉS: A számítógép optimális teljesítménye érdekében javasolt a legfrissebb BIOS

és illesztőprogramok letöltése a következő címről: support.dell.com. MEGJEGYZÉS: Az operációs rendszerrel és annak szolgáltatásaival kapcsolatban lásd

support.dell.com/MyNewDell.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Rendszer-visszaállító adathordozó létrehozása (javasolt)

MEGJEGYZÉS: A Microsoft Windows

telepítését követően javasolt azonnal létrehozni egy rendszer‑visszaállító adathordozót.

A rendszer‑visszaállító adathordozó visszaállítja a merevlemezt a számítógép vásárlásakori működőképes állapotra, anélkül, hogy törölné a fájlokat (anélkül, hogy ehhez szükség lenne az Operációs rendszer lemezre). A rendszer‑visszaállító adathordozót akkor használhatja, amennyiben a hardveren, szoftveren, illesztőprogramokon vagy más rendszerbeállításokon végzett módosítások következtében a rendszer nem kívánt állapotba kerülne.

A rendszer‑visszaállító adathordozó létrehozásához a következőkre van szüksége:

Dell DataSafe Local Backup• USB memória legalább 8 GB tárhellyel vagy •

DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray™ lemez

MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Local Backup nem támogatja az újraírható lemezeket.

A rendszer‑visszaállító adathordozó létrehozásához:

Ellenőrizze, hogy a számítógép be van

kapcsolva. Csatlakoztassa az USB memóriát a

számítógépre.

Kattintson a

DataSafe Local Backup opcióra.

Kattintson a

menüpontra. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A rendszer‑visszaállító adathordozó használatával kapcsolatban lásd a “Rendszer‑visszaállító adathordozó”

c. fejezetet a 46. oldalon.

Start → Programok→ Dell

Create Recovery Media

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Csatlakozás az Internetre (opcionális)

Az internetre csatlakozáshoz egy külső modemre vagy hálózati csatlakozásra és egy internetszolgáltatóra van szüksége (ISP).

Ha külső USB modem vagy WLAN adapter nem szerepel az Ön eredeti rendelésében, akkor azokat a Dell weboldalán rendelheti meg:

www.dell.com.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

Ha betárcsázós kapcsolatot használ, akkor • csatlakoztassa a telefonvonalat az opcionális modemre és a telefoncsatlakozóra, mielőtt beállítaná internetkapcsolatát.

Ha DSL vagy kábel/szatellit kapcsolatot • használ, lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval vagy mobiltelefon‑ társasággal, mielőtt megkezdené az internetkapcsolat beállítását.

A vezetékes internetkapcsolat beállításához kövesse az “Internetkapcsolat beállítása” c. szakaszt, 16. oldal.

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

A keresés mezőbe írja be a

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli router

beállításához tekintse át a routerhez mellékelt dokumentációt.

A vezeték nélküli internetcsatlakozás használata előtt csatlakoztatnia kell a gépet a vezeték nélküli routerhez.

A vezeték nélküli internetkapcsolat használata előtt csatlakoztatni kell a vezeték nélküli routert.

Windows Vista

Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen

ki minden megnyitott alkalmazásból.

Kattintson

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

a telepítés befejezéséhez

Windows® 7

Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen

ki minden megnyitott alkalmazásból.

Kattintson

Start → Csatlakozás.

Start → Vezérlőpult.

(hálózat) szót, majd kattintson a Hálózati és megosztási központ→ Csatlakozás hálózatra opcióra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

a telepítés befejezéséhez

Az internetkapcsolat beállítása

Az internetszolgáltatók és azok kínálata országonként eltérnek. Lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatójával, az országában érvényes ajánlatokért.

Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával, vagy próbálja meg később a csatlakozást.

Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincs internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az

internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

network

Az Ön Inspiron Desktop számítógépének üzembe helyezése

Az internetkapcsolat beállításához:

Windows Vista

MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a Windows alapértelmezés szerinti nézetére vonatkoznak, és lehetséges, hogy nem érhetők el, ha Dell™ számítógépét Windows klasszikus nézetre állítja.

Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen

ki minden megnyitott alkalmazásból.

Kattintson

A kereső mezőbe írja a

szót, majd kattintson a Hálózati és megosztási központ→ Csatlakozás vagy hálózat létrehozása→ Csatlakozás az internetre opcióra.

Megjelenik a Kapcsolódás az internethez ablak.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, milyen típusú csatlakozást válasszon, akkor kattintson a Segítség gombra vagy lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Start → Vezérlőpult.

network (hálózat)

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

és használja az internetszolgáltató által megadott adatokat a telepítés végrehajtásához.

Windows 7

Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen

ki minden megnyitott alkalmazásból.

Kattintson

A kereső mezőbe írja a

szót, majd kattintson a Hálózati és megosztási központ→ Új kapcsolat vagy hálózat létrehozása→ Csatlakozás az internetre opcióra.

Megjelenik a Kapcsolódás az internethez ablak.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja, milyen típusú csatlakozást válasszon, akkor kattintson a Segítség gombra vagy lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

és használja az internetszolgáltató által megadott adatokat a telepítés végrehajtásához.

Start → Vezérlőpult.

network (hálózat)

Az Inspiron Desktop használata

3 4

5 6

Ez a fejezet az Ön Inspiron™ desktop számítógépének tulajdonságait ismerteti.

INSPIRON

A számítógép elõlapjának ismertetése

FlexBay meghajtó kilökő gomb — a

Flexbay fedelét nyitja ki.

FlexBay tálca — Opcionális Media Card

Reader vagy opcionális merevlemez tárolására szolgál.

Tápellátás gomb — Be‑ vagy

kikapcsolja a számítógépet, amikor megnyomják. A gomb közepén található lámpa a készülék áremellátását jelzi.

MEGJEGYZÉS: Az áramellátási problémákkal kapcsolatban lásd az “Áramellátási problémák” c. fejezetet, 29. oldal.

USB 2.0 csatlakozók (2) — olyan,

alkalmanként használt USB eszközöket

csatlakoztat, mint memóriák, digitális kamerák és MP3‑lejátszók.

Fejhallgató csatlakozó —

fejhallgatók csatlakoztatására. MEGJEGYZÉS: Az erősítővel ellátott

hangfalra vagy hangrendszerre csatlakoztatáshoz használja a számítógép hátoldalán található audio csatlakozókat.

Vonalbemenet vagy mikrofon

csatlakozó — Mikrofon vagy audio kábel

csatlakoztatására szolgál audio bemenet számára.

Merevlemezaktivitást jelző

lámpa — Akkor világít, amikor a

számítógép adatokat ír vagy olvas. A villogó fehér lámpa a merevlemez aktivitását jelzi.

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében soha ne kapcsolja ki a számítógépet, amikor a merevlemez lámpája villog.

Az Inspiron Desktop használata

Optikai meghajtó — CD‑k, DVD‑k és

Blu‑ray lemezek írására és olvasására (opcionális). A lemez behelyezésekor ellenőrizze, hogy a lemezek írott/ nyomtatott fele a tálcában felfelé néz.

Optikai meghajtó kilökő gomb —

Az optikai meghajtó tálcáját löki ki.

Szervizcímke és Expressz szervizkód

(a ház felső részén, hátul található) —

A szervizcímke segít a számítógép azonosításában, amikor kapcsolatba lép a Dell‑lel.

Az Inspiron Desktop használata

A számítógép hátlapjának ismertetése

+ 50 hidden pages