Dell Inspiron 580s Setup Guide [de]

INSPIRON

EINRICHTUNGS HANDBUCH

™

Vorschriftenmodell: DCSLF

™

INSPIRON

EINRICHTUNGS HANDBUCH

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, Ihren

Computer besser zu nutzen.

VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTHINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware
oder auf möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden
können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materi­elle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

__________________

Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken:

Marken von Dell Inc.;
und anderen Ländern.
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;
Blu-ray Disc Association;
Lizenz verwendet.

Andere Marken und Markennamen, die in diesem Dokument vorkommen, beziehen sich entweder auf die juristischen
Personen, die diese Marken und Namen beanspruchen, oder auf ihre Produkte. Dell Inc. lehnt jegliche Besitzrechte an
den Marken und Markennamen außer ihren eigenen ab.

Intel

Microsoft, Windows, Windows Vista

Februar 2010 Teilenr. GYVDP Rev. A00

Dell

, das

DELL

Logo,

und

Pentium

sind eingetragene Marken,

Bluetooth

ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter

YOURS IS HERE, Inspiron, Solution Station

Core

und die

ist eine Marke von Intel Corporation in den USA

Windows Vista-Startschaltfläche

Blu-ray Disc

und

DellConnect

sind Marken oder

ist eine Marke von

sind

Inhalt

Einrichten Ihres Inspiron Desktops . . . . . . .5

Vor dem Einrichten des Computers . . . . . . . .5

Ausbreiten der hinteren

Stabilisierungsfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Anschließen von Tastatur und Maus . . . . . . . 7

Anschließen des Bildschirms. . . . . . . . . . . . . 8

Netzwerkkabels (optional) . . . . . . . . . . . . . .10

Netzkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Den Netzschalter drücken . . . . . . . . . . . . . . 12

Microsoft Windows einrichten. . . . . . . . . . . 13

Erstellen eines Datenträgers zur

Systemwiederherstellung (empfohlen) . . . . 14

Anschluss an das Internet (optional). . . . . . 15

Verwendung der Inspiron Desktop. . . . . . .19

Funktionen auf der Vorderseite . . . . . . . . . . 19

Funktionen auf der RückSeite . . . . . . . . . . . 22

Anschlüsse an der RückSeite . . . . . . . . . . . 24

Software-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .30

Beheben von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Signaltoncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Probleme mit dem Netzwerk. . . . . . . . . . . . . 32

Probleme mit der Stromversorgung. . . . . . . 33

Probleme mit dem Speicher . . . . . . . . . . . . . 35

Probleme mit Absturz und Software . . . . . .36

Verwenden der Support-Hilfsmittel. . . . . .39

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Systemmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Hardware Ratgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3

Inhalt

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Neu Installieren des Betriebssystems. . . .49

Systemwiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 51

Systemwiederherstellungs-medium . . . . . .54

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .55

Wie Sie Hilfe bekommen. . . . . . . . . . . . . . .58

Technischer Support und Kundendienst . . . 59

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Automatisches Auftragsauskunftsystem. . . 61

Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Rücksendung von Produkten im

Rahmen der Garantie oder Gutschrift . . . . . 62

Vor Ihrem Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . . . . . 65

Weitere Informationen und

Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

4

Grundlegende technische Angaben. . . . . .69

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Hinweis für Macrovision-Produkte . . . . . . .73

NOM-Informationen, oder Offizieller
mexikanischer Standard (Nur für

Mexiko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

INSPIRON

Dieser Abschnitt stellt Informationen zur Ein­richtung Ihres Inspiron™ Desktops zur Verfü­gung.

WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen
jeglicher in diesem Abschnitt beschriebe­ner Schritte die mit Ihrem Computer gelie­ferten Sicherheitshinweise. Weitere
Best-Practices-Sicherheitsinformationen
finden Sie auf der „Regulatory Compliance
Homepage“ unter
www.dell.com/regulatory_compliance.

Vor dem Einrichten des Computers

Beim Aufstellen Ihres Computers sollten Sie
sicherstellen, dass für einen einfachen Zugriff
auf eine Stromquelle, eine ausreichende Belüf­tung und eine ebene Fläche für den Computer
gesorgt ist.

Eine verminderte Luftzirkulation um den Com­puter herum kann zur Überhitzung des Geräts
führen. Zur Vermeidung einer Überhitzung
sollten Sie sicherstellen, dass mindestens 10cm
auf der RückSeite des Computers und mindes­tens 5cm an allen anderen Seiten frei bleiben.
Sie sollten den Computer niemals in
einem geschlossenen Raum, wie beispielwei­se in einem Gehäuse oder einem Schrank,
platzieren, solange er an die Stromversorgung
angeschlossen ist.

5

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Ausbreiten der hinteren Stabilisierungsfüße

Während der Computer sich in aufrechter Lage befindet, heben Sie vorsichtig dessen Rück­seite hoch, und rotieren Sie die Stabilisierungsfüße nach außen. Die ausgebreiteten Füße
gewährleisten die maximale Systemstabilität.

6

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Anschließen von Tastatur und Maus

Schließen Sie USB-Tastatur und Maus an die USB-Anschlüsse auf der Rückseite Ihres Computers an.

7

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Anschließen des Bildschirms

Ihr Computer hat integrierte VGA und HDMI-Videoanschlüsse.

ANMERKUNG: Möglicherweise ist ein DVI-Stecker vorhanden, wenn Sie eine separate Grafik­karte erworben haben.

Sie können zusätzliche HDMI-auf-DVI-Adapter und zusätzliche HDMI- bzw. DVI-Kabel auf
www.dell.com erwerben.

Verwenden Sie je nach auf Ihrem Computer und Bildschirm vorhandenen Anschlüssen das ent­sprechende Kabel. Beziehen Sie sich zum Identifizieren der Anschlüsse Ihres Computers und Bild­schirms auf die folgende Tabelle.

ANMERKUNG: Schließen Sie bei Anschluss eines einzelnen Bildschirms den Bildschirm NUR
AN EINEN der Anschlüsse Ihres Computers an.

8

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Anschlusstyp Computer Kabel Bildschirm

VGA-auf-VGA
(VGA-Kabel)

DVI-auf-DVI
(DVI-Kabel)

HDMI-auf-HDMI
(HDMI-Kabel)

HDMI-auf-DVI
(HDMI-auf-DVI
Adapter + DVI­Kabel)

9

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Netzwerkkabels (optional)

Eine Netzwerkverbindung ist zum Abschließen
der Einrichtung Ihres Computers nicht erforder­lich, wenn Sie jedoch über eine bestehende
Netzwerk- oder Internetverbindung verfügen,
die eine Kabelverbindung verwendet (wie bei­spielsweise ein Kabelmodem oder eine Ethernet­Buchse), können Sie sie sofort anschließen.

ANMERKUNG: Verwenden Sie zum An­schluss an den Netzwerkanschluss (RJ-45­Steckverbinder) ausschließlich Ethernet­Kabel. Schließen Sie das Telefonkabel
ausschließlich an den Modemanschluss
(RJ-11-Steckverbinder) an und nicht an den
Netzwerkanschluss (RJ-45-Steckverbind­er).

Zum Anbinden des Computers an ein Netz­werk oder Breitbandgerät schließen Sie ein
Ende des Netzwerkkabels entweder an einen
Netzwerkanschluss oder an ein Breitband­gerät an. Verbinden Sie das andere Ende des
Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss

10

(RJ-45-Steckverbinder) auf der RückSeite Ihres
Computers. Rastet das Netzwerkkabel mit ei­nem Klicken ein, ist es sicher angeschlossen.

Netzkabel anschließen

VORSICHTSHINWEIS: Stellen Sie sicher,
dass der Spannungswahlschalter auf die
Spannung eingestellt ist, die der Wechsel­spannung an Ihrem Standort am ehesten
entspricht, um eine Beschädigung Ihres
Computers zu verhindern.

Um den Spannungswahlschalter ausfindig zu
machen, siehe „Funktionen auf der RückSeite “
auf Seite 22.

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

11

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Den Netzschalter drücken

12

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Microsoft Windows einrichten

Ihr Dell Computer wurde mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® vorkonfiguriert. Befol-gen
Sie zum erstmaligen Einrichten von Windows die Anweisungen auf dem Bildschirm. Diese Schritte
müssen durchgeführt werden und können einige Zeit in Anspruch nehmen. Der Windows-Setup
führt Sie durch die verschiedenen Schritte, einschließlich der Annahme der Lizenzvereinbarungen,
der Konfiguration der Einstellungen und der Einrichtung einer Internetverbindung.

VORSICHTSHINWEIS: Unterbrechen Sie unter keinen Umständen den Einrichtungsvorgang des
Betriebssystems. Dies kann die Einstellungen unbrauchbar machen, sodass Sie das gesamte
Betriebssystem erneut installieren müssen.

ANMERKUNG: Für eine optimale Leistung Ihres Computers wird empfohlen, dass Sie das

neueste BIOS und die aktuellsten Treiber für Ihren Computer herunterladen und installieren.
Diese erhalten Sie unter support.dell.com.

ANMERKUNG: Weitere Information über das Betriebssystem und dessen Funktionen finden Sie
unter support.dell.com/MyNewDell.

13

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Erstellen eines Datenträgers zur Systemwiederherstellung (empfohlen)

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, beim

Einrichten von Microsoft Windows ein Sys­temwiederherstellungsmedium zu erstellen.

Das Systemwiederherstellungsmedium kann
zum Wiederherstellen Ihres Computers in den
Betriebszustand verwendet werden, den er bei
Erwerb hatte. Die Datendateien bleiben erhal­ten. (Die Verwendung des
tenträgers ist dabei nicht erforderlich.) Sie
können das Systemwiederherstellungsmedium
verwenden, wenn Änderungen an der Hard­ware, der Software, an Treibern oder anderen
Systemeinstellungen einen unerwünschten
Betriebszustand zur Folge hatten.

14

Betriebssystem

Da-

Sie benötigen die folgenden Komponenten,
um das Systemwiederherstellungsmedium zu
erstellen:

Dell DataSafe Local Backup•
USB-Schlüssel mit einer maximalen Spei-•

cherkapazität von 8 GB oder eine DVD-R/
DVD+R/Blu-ray Disc

ANMERKUNG: Wiederbeschreibbare CDs
werden von Dell DataSafe Local Backup
nicht unterstützt.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Systemwieder­herstellungsmedium wiederherzustellen:

Stellen Sie sicher, dass der Computer einge-1.
schaltet ist.

Legen Sie einen Datenträger oder einen 2.
USB-Schlüssel in den Computer ein.

Klicken Sie auf 3. Start → Programme→
Dell DataSafe Local Backup.

Klicken Sie auf 4. Create Recovery Media
(Wiederherstellungsmedium erstellen).

™

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bild-5.
schirm.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur
Verwendung des Systemwiederherstel­lungsmediums finden Sie unter „System­wiederherstellungsmedium“ auf Seite 54.

Anschluss an das Internet (optional)

Zum Verbinden mit dem Internet benötigen
Sie ein externes Modem oder eine Netzwerk­verbindung, sowie einen Internetdienstanbie-ter
(ISP).

Wenn im ursprünglichen Lieferumfang kein
externes USB-Modem bzw. WLAN-Adapter
enthalten war, können Sie dieses/(n) über die
Dell-Website unter www.dell.com beziehen.

Einrichten einer kabelgebundenen
Internetverbindung

Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbei-•
ten, verbinden Sie das Telefonkabel mit dem
Modem (optional) und mit der Telefonwand­buchse, bevor Sie die Internetverbindung
einrichten.

Wenn Sie eine DSL- oder Kabel- bzw. Satel- •
litenmodemverbindung verwenden, setzen
Sie sich für die jeweiligen Setup-Informa­tionen mit Ihrem Internetdienstanbieter (ISP)
oder Ihrem Mobilfunkanbieter in Ver­bindung.

Um die Einrichtung der kabelgebundenen Inter­netverbindung abzuschließen, befolgen Sie die
Anweisungen unter „Einrichten der Internetver­bindung“ auf Seite 16.

15

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Einrichten einer Wireless-Verbindung

ANMERKUNG: Um den Wireless-Router ein-

zurichten, schlagen Sie in der Dokumentation
im Lieferumfang Ihres Routers nach.

Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung ver­wenden können, müssen Sie eine Verbindung
zum Wireless-Router herstellen.

Einrichten einer Verbindung zu einem Wireless­Router:

Windows Vista

Speichern und schließen Sie alle geöffnet-en 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffnet-en
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start → Verbinden mit.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-3.

schirm, um das Setup abzuschließen.

16

®

Windows® 7

Speichern und schließen Sie alle geöffnet-en 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffnet-en
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start → Systemsteuer-
ung.

Geben Sie das Wort 3. network (Netzwerk)
in das Suchfeld ein, und klicken Sie an­schließend auf Netzwerk- und Freigabecen-
ter→ Verbindung mit Netzwerk herstellen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-4.
schirm, um das Setup abzuschließen.

Einrichten der Internetverbindung

Das Spektrum an Internetdienstanbietern (In­ternet Service Provider = ISP) und Internetdien­stleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land.
Kontaktieren Sie Ihren Internetdienstan-bieter
für die in Ihrem Land zur Verfügung stehenden
Angebote.

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Wenn Sie keine Internetverbindung herstel­len können, obwohl dies früher schon möglich
war, liegt das Problem möglicherweise auf
Seiten des Internetdienstanbieters. Fragen Sie
diesbezüglich beim Internetdienstanbieter nach,
oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt
erneut, die Verbindung herzustellen.

Halten Sie Ihre Internetdienstanbieterdaten
bereit. Wenn Sie keinen Internetdienstanbie-ter
(ISP) haben, können Sie diesen mithilfe des As­sistenten Mit dem Internet verbinden einrichten.

Einrichten der Internetverbindung:

Windows Vista

ANMERKUNG: Die folgenden Schritte gel­ten für die Windows-Standardansicht.
Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die
klassische Windows-Ansicht verwenden,
sind die Beschreibungen daher möglicher­weise nicht zutreffend.

Speichern und schließen Sie alle geöffnet-en 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffnet-en
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start → Systemsteuerung.
Geben Sie das Wort 3. network (Netwerk) in

das Suchfeld ein, und klicken Sie anschlie­ßend auf Netzwerk-und Freigabecenter→

Eine Verbindung oder Netzwerk einrich­ten→ Mit dem Internet verbinden.
Daraufhin wird das Fenster Mit dem Internet
verbinden angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher

sind, welche Verbindungsart Sie wählen
sollen, klicken Sie auf Hilfe bei der
Aus-wahl oder setzen Sie sich mit Ihrem
Internetdienstanbieter in Verbindung.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bild-schirm, und verwenden Sie die Setup­Informationen Ihres Internetdienstanbieters,
um das Setup abzuschließen.

17

Einrichten Ihres Inspiron Desktops

Windows 7

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start → Systemteuerung.
Geben Sie das Wort 3. network (Netwerk) in

das Suchfeld ein, und klicken Sie anschlie­ßend auf Netzwerk-und Freigabecenter→

Neue Verbindung oder neues Netzwerk
einrichten→ Mit dem Internet verbinden.
Daraufhin wird das Fenster Mit dem Internet
verbinden angezeigt.

18

ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher
sind, welche Verbindungsart Sie wählen
sollen, klicken Sie auf Hilfe bei der
Auswahl oder setzen Sie sich mit Ihrem
Internetdienstanbieter in Verbindung.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm, und verwenden Sie die Setup­Informationen Ihres Internetdienstanbieters,
um das Setup abzuschließen.

9

10

8

3
4

5
6

7

1

2

Verwendung der Inspiron Desktop

Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen des Inspiron™ Desktop.

Funktionen auf der Vorder-

1

Auswurftaste des FlexBay-Laufwerks –

Durch Drücken wird die Flexbay-Abdeck­ung geöffnet.

2

FlexBay-Einschub – Bietet Unterstützung

für ein optionales Media-Kartenlaufwerk
oder eine zusätzliche Festplatte.

seite

INSPIRON

3

Netz schalter – Schaltet die Strom-

zufuhr des Computers beim Drücken an
oder aus. Die Anzeigeleuchte in der Mitte
dieses Schalters zeigt den Status der
Stromversorgung an.

ANMERKUNG: Für Informationen zu Pro­blemen mit der Stromversorgung, siehe
„Probleme mit der Stromversorgung” auf
Seite 33.

19

Verwendung der Inspiron Desktop

4

USB 2.0 Anschlüsse (2) – Eignen

sich zum Anschließen von USB-Geräten,
die gelegentlich angeschlossen werden,
wie z. B. Speichertastgeräte, Digitalka­meras und MP3-Player.

5

Kopfhöreranschluss – Zum

Anschließen von Kopfhörern.
ANMERKUNG: Verwenden Sie zum An-

schließen an ein mit Strom versorgtes
Lautsprecher- oder Soundsystem die
Audio-Anschlüsse auf der RückSeite des
Computers.

6

Mikrofon- oder Leitungseingangs-

anschluss – Zum Anschließen an ein

Mikrofon für Sprachaufnahme oder an
ein Audiokabel für die Audioeingabe.

20

7

Festplattenaktivitätsleuchte –

Leuchtet auf, wenn der Computer Daten
liest oder schreibt. Eine blinkendes
weißes Licht zeigt, dass die Festplatte
aktiv ist.

VORSICHTSHINWEIS: Zur Vermei­dung von Datenverlust sollten Sie
den Computer niemals ausschalten,
während die Festplatten-Aktivitäts­leuchte blinkt.

8

Optisches Laufwerk – Zum Abspielen

und Aufnehmen von CDs, DVDs und
Blu-ray Discs (optional). Stellen Sie
sicher, dass die bedruckte bzw. be­schriebene Seite vom Schlitten des
optischen Laufwerks weg zeigt, wenn Sie
die Disc auf dem Schlitten platzieren.

9

Auswurftaste des optischen Laufwerks –

Durch Drücken öffnet sich der Schlitten
des optischen Laufwerks.

10 Service-Tag-Nummer und Express Ser-

vicecode (befindet sich hinten auf der
OberSeite des Gehäuses) – Hilft bei der

Identifizierung Ihres Computers, wenn
Sie die Dell Support-Website aufrufen
oder den Technischen Support anrufen.

Verwendung der Inspiron Desktop

21

Verwendung der Inspiron Desktop

1
2

5
4

7

6

3

Funktionen auf der RückSeite

22

Verwendung der Inspiron Desktop

1

Sicherheitskabeleinschub – Verknüpft

einen handelsüblichen Diebstahlschutz mit
dem Computer.

2 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhänge-

schloss – Zur Befestigung eines Stan-

dardvorhängeschlosses, um einen unbe­fugten Zugriff auf das Innere des Compu­ters zu verhindern.

3

Netzanschluss – Zum Anschließen des

Stromversorgungskabels. Das Aussehen
dieses Steckers kann unterschiedlich
ausfallen.

4

Spannungswahlschalter – Erlaubt Ihn-

en die Auswahl der richtigen Spannungs­auslegung für Ihre Region.

5

Stromversorgungsanzeige – Zeigt an, ob

das Netzteil mit Strom versorgt wird.
ANMERKUNG: Die

Stromversorgungsanzeige steht mögli­cherweise nicht auf allen Computern zur
Verfügung.

6

Erweiterungskartensteckplätze – Ermögli-

cht den Zugriff auf die Anschlüsse auf
jeglichen installierten PCI- und PCI
Express-Karten.

7

Anschlüsse an der RückSeite – Eignet sich

zum Anschließen von USB-, Audio- und
anderen Geräten an den entsprechenden
Anschluss.

23