Dell Inspiron 560 User Manual [hu]

Dell™ Technology Útmutató

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzések és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS:

A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS:

A „FIGYELMEZTETÉS” hardverhiba vagy adatvesztés potenciális

lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve

életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A Microsoft

Windows Vista® és Windows® XP -vel kapcsolatos lépések a

Windows Vista Ultimate és a Windows XP Professional kiadásokra

vonatkoznak, alapértelmezett nézetben.

MEGJEGYZÉS:

rendszer verziójától függően.

A lépések különbözhetnek a számítógépére telepített operációs

a Windows Vista Start gombját jelenti.

a Windows XP Start gombját jelenti.

____________________

A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat. Jelen dokumentum egyes információi lehetséges, hogy nem érvényesek minden Dell rendszerre © 2007—2008 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. elõzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.

Az ebben a szövegben használt védjegyek: Dell, a DELL logó, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge és Dell TravelLite a Dell Inc. védjegyei; az Intel és az iAMT az Intel Corporation bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban; a Bluetooth a Bluetooth SIG Inc. tulajdon védjegye, és a Dell Inc. használja védjegy alatt; a Blu-ray Disc a Blu-ray Disc Association védjegye; a Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista és a Windows Vista start gomb logó a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként a termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A Dell Inc. a sajátja kivételével lemond minden védjegyekkel vagy bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos tulajdonosi jogról.

2008. augusztus Mód. A01

Tartalomjegyzék

1 Információforrások

Start gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Windows Súgó és támogatási központ

Windows Vista Windows

Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Információk a telepített hardver eszközökről

Eszközkezelő A számítógépen telepített hardver eszközök

A számítógépen telepített programok. . . . . . . . . . 28

Vezeték nélküli hálózat

Dell Support weboldal

Műszaki támogatás Ügyfélszolgálat Garanciális tudnivalók Dell fórumok Írjon nekünk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 26

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

25 25

26 27

29 30 30 31 31

BIOS (rendszertelepítő program) beállításai . . . . . . 31

2 Microsoft Windows Asztal

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . .

Tartalomjegyzék

Tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Áttekintés A tálca megjelenítése A tálca testreszabása Rejtett ikonok megjelenítése az Értesítő területen Ikonok hozzáadása az Értesítő területhez.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . .

34 35 35 35 35

Ikonok és parancsikonok az Asztalon . . . . . . . . . . 36

Ikon törlése az Asztalról Parancsikonok létrehozása és törlése az asztalon

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

36 37

Helyi menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Az Asztal megjelenítésének megváltoztatása

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Képernyővédő beállítása Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Start gomb (Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Áttekintés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Start menü testreszabása

Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A Vezérlőpult elérése és használata A számítógép beállításainak testreszabása A számítógép teljesítményének kezelése

3 Képernyők és kijelzők

A számítógép képernyőjének tisztítása . . . . . . . . . 47

A képernyő felbontásának állítása

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 48

39 40 41 41 41

42 43

45 45 45

Tartalomjegyzék

Windows® XP Hibaelhárítás A legjobb képernyőbeállítás kiválasztása A felbontás beállítása külső LCD monitoroknak.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . .

49 50 50 50

A kijelző beállítása több monitorra . . . . . . . . . . . 51

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 52

A környezeti világítás érzékelőjének (The Ambient Light Sensor - ALS) használata világos vagy sötét környezetben

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kábelek és csatlakozások

DisplayPort™ - Funkciók és előnyök

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . .

Az NVIDIA SLI és az ATI Crossfire technológia . . . . . 56

4 Navigációs eszközök (egér, billentyűzet,

érintőpad)

Egér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Érintőpanel (érintő pad) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Érintőmutató (Tablet PC érintőceruza) használata . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Az egérgombok sebességének állítása A gördítőkerék sebességének beállítása Nem optikai egér tisztítása Optikai egér tisztítása Vezeték nélküli Bluetooth

Körkörös görgetés Egyujjas nagyítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Az érintőpad tisztítása

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

egér

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Az érintőmutató ki és bekapcsolása a Vezérlőpultból Az érintőmutató ki és bekapcsolása a Tálcáról

. . . .

58 59 59 60 60

62 63 63

63 64

Tartalomjegyzék

USB mutatóeszköz (egér) használata . . . . . . . . . . 64

USB Mutatóeszköz hibaelhárítása

Billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A billentyűzet testreszabása Háttérvilágítással ellátott billentyűzet A billentyűzet beviteli nyelvének megváltoztatása A numerikus billentyűzet használata a hordozható

számítógépen Általános gyorsbillentyűk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

5 Nyomtatók - Beállítások és

illesztőprogramok

Nyomtató-információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. .

66 66 67

68 69

A nyomtató beállításainak megváltoztatása

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 72

72 72

Nyomtatók beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nyomtató hozzáadása Az alapértelmezett nyomtató beállítása

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

73 74

Nyomtatók megosztása hálózatban . . . . . . . . . . . 74

Nyomtató illesztőprogram telepítése

6 Meghajtók és média

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 75

Lemezterület felszabadítása . . . . . . . . . . . . . . . 77

Árnyéktárolás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Az árnyéktárolás által használt lemezterület csökkentése

Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Félvezető alapú merevlemez (SSD) . . . . . . . . . . . 78

Illesztőprogramok telepítése a média meghajtóhoz

Annak megállapítása, hogy a meghajtó problémának oka az eszköz-illesztőprogram-e

Egy illesztőprogram kicserélése egy régebbi verzióval. A Drivers and Utilities CD/DVD használata illes

ztőprogramok újratelepítéséhez Illesztőprogram kézi újratelepítése

Meghajtó problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Optikai meghajtó problémák Merevlemez problémák

. . . . . . . . . . . . . . .

RAID meghajtókkal való munka . . . . . . . . . . . . . 83

RAID 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAID 1 RAID 0+1 szintű konfiguráció RAID 5 szintű konfiguráció A számítógép beállítása RAID-támogatás üzemmódba A RAID konfigurálása

. . . . . . . . . . . . . . . . .

7 A számítógép kikapcsolása

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 79

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

101

101 102

79 79

80 81

82 83

84 85 86 87 87 88

Kikapcsolási állapotok . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Microsoft® Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nem válaszoló program leállítása Nem válaszoló folyamat leállítása

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

103 103 104 105

Tartalomjegyzék

A hordozható számítógép dokkolása és leválasztása a dokkoló állomásra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Számítógép leválasztása a dokkoló állomásról működés közben — Forró leválasztás

Leválasztás kikapcsolás nélkül

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

106 107

Számítógép kikapcsolása, ha nem kapcsol ki normálisan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

„Lefagyott” vagy elakadt számítógép kikapcsolása

107

Számítógép leállítása, ha nem válaszol, és kék képernyő jelenik meg

. . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Számítógép indítása csökkentett üzemmódban. . . . 109

Számítógép újraindítása áramkimaradás után

8 Állományok és mappák

Az állományok közti navigálás . . . . . . . . . . . . . 112

Állományok kiválasztása és megnyitása Állománycsoport kijelölése Több különböző állomány kiválasztása Állomány megnyitása és mentése Kép (Fénykép vagy grafika) megnyitása

Állományok keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Állományok keresése

Állományok átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Állományok nyomtatása

Állományok törlése

Állományok megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 110

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

111

113 113 113 114 114

115

116

Tartalomjegyzék

Windows XP Állományok megosztása jelszavas védelemmel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

117 118

Állományhoz való hozzáférés korlátozása. . . . . . . 118

Állományok és beállítások átvitele egy új számítógépre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Állományok átvitele egy Windows XP-t futtató számítógépről egy Windows Vista-t futtató számítógépre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

Állományok átvitele Windows XP-t futtató gépek között

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Állományok biztonsági mentése. . . . . . . . . . . . 120

Windows Vista Windows XP Mentés előre megadott beállításokkal Biztonsági mentés rejtett meghajtókon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

120 120 121 121

Állományok visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . 122

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122 122

9 Alkalmazások (Programok) kezelése

Alkalmazások telepítése a számítógépre . . . . . . . 123

Alkalmazások telepítése CD-ről vagy DVD-ről a Microsoft

Alkalmazások telepítése (letöltése) az Internetről Alkalmazások telepítése hálózatról Windows Vista Windows

Alkalmazások eltávolítása a számítógépről. . . . . . 125

Windows Vista Windows XP

Nem válaszoló alkalmazás bezárása . . . . . . . . . 126

Windows® alatt

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Tartalomjegyzék

. . . .

123

123 123 124 124 125

125 126

10 Karbantartási feladatok (Javítja a

teljesítményt és biztosítja a biztonságot)

Karbantartási feladatok végrehajtása amik javítják a teljesítményt és biztosítják a biztonságot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127

. . . . . . . 127

A számítógép tisztítása

Indítás előtt A számítógép tisztítása

. . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

128 128

Optikai meghajtók és optikai meghajtók médiájának tisztítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

A számítógép teljesítményének kezelése . . . . . . . 129

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 130

Teljesítményhangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Teljesítményhangolás a rendszerbeállításoknál Teljesítményhangolás szoftverrel NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . .

131 131 132 133

A merevlemez takarítása . . . . . . . . . . . . . . . 134

A merevlemez töredezettségmentesítése

Hibák észlelése és javítása

Vírus és spyware keresése

. . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . 134

11 Feszültség (Feszültség beállítások,

feszültségvédelmi eszközök és telepek)

Feszültség opciók beállítása. . . . . . . . . . . . . . 139

Windows Vista Windows

Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

139 142

Feszültségvédelmi eszközök. . . . . . . . . . . . . . 144

Túlfeszültség-védő Feszültségstabilizálók Szünetmentes tápegység (UPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Hordozható számítógépek akkumulátorai. . . . . . . 145

A hordozható számítógép első használata

. . . . .

Az akkumulátor élettartamának megőrzése Akkumulátor cseréje Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése Akkumulátor feszültség megőrzése Az akkumulátor töltése Akkumulátor tárolása

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Az USA Szállítási Minisztériumának (US Department of Transportation - DOT) akkumulátorokra vonatkozó megszorításai

Dell™ ControlPoint áramellátás kezelő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

12 Hálózatok (LAN, vezeték nélküli, mobil

szélessáv)

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

144 145 145

146 146 147 148 149 150 150

150 151

153

Helyi hálózat (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Mire van szüksége egy helyi hálózat (LAN) telepítéséhez

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Új helyi hálózat (LAN) felállítása

. . . . . . . . . .

155 155

Helyi vezeték nélküli hálózat (WLAN) . . . . . . . . . 157

Mire van szüksége egy helyi vezeték nélküli hálózat (WLAN) telepítéséhez

. . . . . . . . . . .

A vezeték nélküli hálózati kártya ellenőrzése

. . . .

157 158

Szoftver és illesztőprogramok újratelepítése a vezeték nélküli kártyákhoz

. . . . . . . . . . . . .

Új vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) létrehozása

158 159

Tartalomjegyzék

Ad Hoc hálózatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Mobil széles sáv (vagy vezeték nélküli nagyterületű hálózatok) hálózatok

Mobil széles sávú kapcsolat létrehozása Ellenőrizze a mobil szélessáv kártyát Kapcsolódás mobil széles sávú hálózathoz Mobil szélessáv aktiválása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . .

164 164 164 164

A Hálózat karbantartása a Dell Mobile Broadband Card segédprogrammal

. . . . . . . . . . . . . . . . .

165

WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

WPAN

A hálózat kezelése

A hálózat biztosítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . .

A vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) biztosítása Biztonság nyilvános Wi-Fi hálózatok (Hotspot)

esetében

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hálózatok keresése a Dell Wi-Fi Catcher™ hálózatkeresővel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Vezeték nélküli hálózatok keresése A Network Locator (Hálózatkereső) bekapcsolása

Hálózatba kapcsolt számítógépek kezelése az Intel® Active Management technológiával

13 Kapcsolódás az Internethez

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Mire van szüksége, ha az internetre akar csatlakozni?

Web-böngészők internet oldalak megjelenítéséhez Webcímek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . .

166 168

169

171 171

175

175 176 177

Tartalomjegyzék

Internetkapcsolat beállítása. . . . . . . . . . . . . . 177

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177 178

Hibaelhárítás internet kapcsolatokhoz . . . . . . . . 179

Web-böngészők beállításai

A böngésző kezdőoldalának beállítása A weboldalak megjelenítésének beállítása

. . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . .

. . . . .

180 180

Tárhely-felszabadítás a böngésző naplójának beállításával

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

A számítógép sebességének növelése, azáltal hogy korlátozza a nyitott internet ablakok számát

. . . .

181

Hozzáférhetőségi lehetőségek használata gyengén

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

látóknak

182

Biztonság és magántitok az interneten . . . . . . . . 182

A biztonság növelése a számítógép internetre kacsolásakor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182

A magántitkok védelme az internetre kapcsolódáskor

Vírusok Tűzfalak Kémprogramok és malware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spam Adathalász csalások

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Biztonságos vásárlás interneten keresztül

. . . . .

183 183 184 185 187 187 187

Felugró ablakok ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . 188

Nem kívánt eszköztárak ellenőrzése

Tartalom/Szülői ellenőrzés

. . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . 188

Kedvelt weboldalak hozzáadása a kedvencekhez

Információ keresése az interneten

. . . . . . . . . . 190

Tartalomjegyzék

. . 189

Az Internetes kommunikációs protokoll (TCP/IP) beállításainak változtatása

. . . . . . . . . . . . . . . 190

Weboldal nyomtatása

Tárhely felszabadítása és a számítógép védelme

Titkosítás megőrzése Cookie-k letiltásával és törlésével

14 E-mail

Új e-mail postafiók létrehozása . . . . . . . . . . . . 195

E-mail üzenetek kezelése és rendszerezése. . . . . . 196

Az e-mailek biztonsága. . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . 191

A böngészőnapló törlése Ideiglenes internet állományok törlése

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

Az ideiglenes állományok mappa méretének csökkentése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista Windows

Windows Vista Windows XP

A spam csökkentése Vírusok és adathalászat E-mail csatolmányok kerülése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

191 191

192

195

196 196

196 198

199 200 201

E-mail üzenetek megtekintése . . . . . . . . . . . . . 201

E-mail küldése

Kapcsolatcsoport létrehozása (Levelezőlista) . . . . . 203

Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202 202

203 203

E-mail üzenetek biztonsági mentése . . . . . . . . . 204

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Multimédia (CD-k/DVD-k, 5.1-es audiók,

MP3-asok, TV-k, digitális kamerák és kivetítők)

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

204 205

207

CD-k, DVD-k és Blu-ray Disc™ média

CD, DVD vagy Blu-ray Disc lejátszására CD, DVD vagy Blu-ray Disc másolása

. . . . . . . . . 208

. . . . . . .

. . . . . . . .

208 209

5.1-es audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Az 5.1-es audio csatlakozások beállítása

. . . . . .

211

Hordozható médiaeszközök (MP3 lejátszók) . . . . . 212

Hordozható médiaeszköz (MP3 lejátszó) csatlakoztatása a számítógéphez

. . . . . . . . . .

212

Hordozható médiakészülék szinkronizálásának beállítása a Windows Media Playerben.

. . . . . . . . . . .

A hordozható médiaeszköz első beállítása

. . . . .

212 213

Audio és video fájlok másolása a hordozható médiaeszközre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

213

Média lejátszása a Dell Utazó Távirányító segítségével

Hangerő állítása a számítógépen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . 214

Az S/PDIF Digitális Audio engedélyezése a Média szoftveren keresztül

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

S/PDIF engedélyezése a Windows Audio illesztőprogramjában

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Tartalomjegyzék

A Cyberlink (CL) fejhallgató beállítása. . . . . . . . . 215

Digitális fényképezőgép használata a számítógéppel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

A Windows Médialejátszó használata

. . . . . . . . . 217

16 A számítógép csatlakoztatása TV-hez

és képernyői beállítások

TV-készülék használata a számítógéppel egy TV tuner-kártya segítségével

A számítógép csatlakoztatása televízióhoz vagy Audio eszközhöz

Mi áll rendelkezésére, és mire van szüksége A számítógép csatlakozóinak azonosítása A számítógép csatlakozóinak azonosítása A szükséges kábel- és adapterkombináció

meghatározása

A számítógép csatlakoztatása televízióhoz vagy Audio eszközhöz

A csatlakozás alaplépései

A helyes bemeneti jel kiválasztása a TV menüjéből . 230

TV Menü példa Mi a teendő, ha a TV nem ismeri fel a jelet?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 219

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . .

219

221 221 223

224

231 232

Javasolt csatlakoztatások értékelése . . . . . . . . . 233

A TV és a számítógép kijelzőjének engedélyezése . . 243

Tartalomjegyzék

Ellenőrizze a csatlakozást a TV készülékkel Ellenőrizze a TV bemeneti jelét A TV beállítása kijelző eszköznek A kijelzőnézetek beállítása

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . .

243 243 243 244

Kettős független kijelző üzemmód

. . . . . . . . .

245

Az elsődleges és másodlagos képernyők felcserélése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Képernyőkép váltása

. . . . . . . . . . . . . . .

246 246

Képernyő beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . 246

Képernyőfelbontás beállítása a Windows Képernyő tulajdonságai menü segítségével

. . . . . . . . . .

247

A Beállítások lapfül elérése a Képernyő tulajdonságok menüből

. . . . . . . . . . . . . . .

248

A kiegészítő funkciók elérése a Speciális gomb segítségével

A videokártya vezérlőfunkcióinak elérése Képfelbontással kapcsolatos problémák súgója

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. .

249 249 249

Képernyőbállítások a videokártya gyártója által nyújtott vezérlőpult segítségével

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 250

250 250

A varázslók használata . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Videokártya varázsló használata a képernyő beállítások elvégzésére

. . . . . . . . . . . . . .

251

Videokártya varázsló használata a képernyő beállítások elvégzésére

. . . . . . . . . . . . . .

Segítség a videokártya vezérlőpultjánál

. . . . . .

252 253

Képernyő beállítások hibaelhárítása . . . . . . . . . 253

Hol találunk segítséget Egyszerű problémák megoldása

17 Biztonság és titkosítás

A számítógép védelme - Rendszergazdai jogok, felhasználói csoportok és jelszavak

Rendszergazdai jogok

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . .

Tartalomjegyzék

253 253

255

Felhasználói csoportok Jelszavak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

256 257

Intelligens kártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Ujjlenyomat-olvasók

Arcfelismerő szoftver

Tűzfal használata a számítógép védelmére

A Windows Tűzfal bekapcsolása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . 259

. . . . . . . . . .

Állományok és mappák kódolása . . . . . . . . . . . 260

Vírusirtó szoftver használata

. . . . . . . . . . . . . . 260

Biztonság nyilvános vezeték nélküli hálózat használatakor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Számítógép vírussal való megfertőződés veszélyének csökkentése

Cookie-val való bánásmód

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . 262

Minden cookie letiltása

. . . . . . . . . . . . . . .

Kémprogramok és malware elkerülése . . . . . . . . 263

18 Microsoft® Windows® XP Pro Távoli

Asztal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259

262

265

A távoli asztal engedélyezése a gazda számítógépen

Távoli asztali kapcsolat kliens-szoftver telepítése

Kapcsolat kezdeményezése egy távoli helyről

Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . 266

. . . . . 266

19 Az operációs rendszer visszaállítása

A Microsoft® Windows® XP rendszer-visszaállítás használata

A Dell™ PC Restore és a Dell Factory Image Restore használata

Az operációs rendszer adathordozójának használata. 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

A rendszer-visszaállítás indítása

. . . . . . . . . .

Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása A rendszer-visszaállítás engedélyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Előkészületek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows XP vagy Windows Vista újratelepítése

. . . .

. . . . . . .

. . . .

. .

269

270 270 271

272

273 274

20 Hibaelhárítás

Hibakereső eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Feszültség-jelzőfények az asztali számítógépeknek Diagnosztikai jelzőfények az asztali számítógépeknek Diagnosztikai jelzőfények hordozható számítógépek

számára Rendszerüzenetek asztali számítógépeknél Rendszerüzenetek hordozható számítógépeknél Windows Hardver Hibaelhárítás A Dell Diagnostics futtatása Dell támogatási központ

Problémamegoldás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Akkumulátor problémák Meghajtó problémák Optikai meghajtó problémák E-mail, modem és internet problémák Hibaüzenetek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tartalomjegyzék

275

277 278

279 279 280 285 285 290

292 292 293 294 296

IEEE 1394 eszköz problémák Külső billentyűzeteknél felmerülő problémák Lefagyások és szoftver problémák Memóriaproblémák Egérproblémák Hálózati problémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Tápellátással kapcsolatos problémák Nyomtató problémák Képolvasó problémák Hang- és hangszóróproblémák

. . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

297 297 298 300 300 301 302 303 304 305

Érintőpad- vagy egérproblémák hordozható számítógépeknél

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Videó és monitor problémák Üzemjelző fények

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

306 307 309

Dell Technical Update szolgálat . . . . . . . . . . . . 310

21 Rendszerbeállítás

Rendszerbeállítások megtekintése a rendszertelepítő program segítségével

Belépés a rendszertelepítő programba Az opciókkal való munka a rendszertelepítő

programban Az indító szekvencia megváltoztatása Egyszeri indítás végrehajtása Indító szekvencia váltása USB eszközre.

A BIOS beállításainak megváltoztatása . . . . . . . . 315

A BIOS beállításainak megtekintése A BIOS frissítése (BIOS-flashelés)

Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

311

312

312 313 314 314

315 315

22 Portok

USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

317

IEEE 1394 port

RS232 soros port

Párhuzamos port

eSATA port

Modem

Ethernet port

Billentyűzet és egér port (PS2)

VGA port

DVI-I port

S-video TV-kimenet port

Komponens video

Kompozit video

HDMI port

DisplayPort™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

S/PDIF port (Koaxiális RCA)

S/PDIF port (Toslink)

Audio portok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . . . 332

Tartalomjegyzék

23 Segítségkérés

Segítségszerzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

335

Dell Support Service

Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat DellConnect™ Online Szolgáltatások AutoTech Service Automatizált rendelési állapot szolgálat Problémák a rendeléssel Termékinformáció

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

336 336 337 338 338 338 338

Eszközök visszaküldése garanciális javításra vagy visszafizetésre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonhívás előtti teendők

. . . . . . . . . . . . .

338 339

Kapcsolatba lépés a Dell-lel . . . . . . . . . . . . . . 341

Tartalomjegyzék

Információforrások

Start gomb

A Microsoft® Windows® operációs rendszer munkaasztalán, a Start gombra kattintva programok és speciális eszközök elérhetőek, amelyek segítségével beállíthatja, hogy hogyan nézzen ki és hogyan működjön a Windows a számítógépén.

A Windows verziójától függően a Start gomb különféleképpen nézhet ki, de mindig a Windows tálca bal oldalán található.

Start gomb

A Start gomb menüből elérhető:

• Windows Súgó és támogatási központ

• Vezérlőpult

• Információk a telepített hardver eszközökről

•Eszközkezelő

• A számítógépen telepített programok

• Vezeték nélküli hálózat

• Dell Support weboldal

Információforrások

Windows Súgó és támogatási központ

Ez az információs központ útmutatásokat, tippeket és általános információkat tartalmaz a Microsoft Windowsról és elmagyarázza hogyan használja a létező funkciókat. Ugyanakkor a számítógép és a telepített eszközök felhasználói kézikönyvéhez biztosít hozzáférést. A Windows Súgó és támogatás eléréséhez:

Kattintson ide:

Kattintson a tárgyra vagy a feladatra, amelyet végre kíván hajtani.

Ha egy bizonyos téma nincs felsorolva, használja a keresési lehetőséget.

Start Search

A vagy kifejezést ami legjobban leírja kérdését és nyomja meg az <Enter> gombot, vagy kattintson a nyílon vagy a nagyítón.

Kattintson a kérdéséhez legközelebb álló témakörre.

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Start

mezőben (vagy

vagy

Keresés

→

Súgó és támogatás

a Windows XP-ben), írja be a szót

Információforrások

Start

→

Vezérlőpult→

Rendszer és karbantartás→ Rendszer

Windows Vista

Számítógép alapinformációk

Kattintson hogy a számítógépről jelenítsen meg információkat.

Windows® XP

Felhasználói útmutató

Ha a számítógépen elérhető felhasználói útmutatókat akarja látni, kattintson ide:

Start

rendszerismertetők

Alapinformációk

Kattintson ide:

témát

lehetőség), hogy a számítógépre vonatkozó információkat megtekinthesse

és hibákat azonosíthasson. Részleteket láthat a számítógépről a Vezérlőpulton keresztül (lásd

„Vezérlőpult”, 26. oldal).

→

Válasszon témát

Start

Súgó és támogatás→

lehetőség).

→

Súgó és támogatás→

Dell Felhasználói kézikönyv és

Eszközök

Válasszon

Információforrások

Vezérlőpult

A jellemzők és a számítógép funkcióinak megtekintéséhez kattintson ide:

Start

vagy

→

Vezérlőpult

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

kattintson ide:

Start

Tekintse meg a Windows Súgó és támogatást:

vagy

→ Súgó és támogatás.

Információk a telepített hardver eszközökről

Eszközkezelő

Az eszközkezelő segítségével megtekintheti a telepített eszközök listáját, és információt kaphat arról, hogy bizonyos eszközök hogyan vannak konfigurálva.

Információforrások

Windows Vista

Kattintson

Eszközkezelő

Windows® XP

Start

Kattintson ide:

karbantartás

→

Vezérlőpult→ Rendszer és karbantartás→

Fela datok

Start

között).

→

Rendszer→ Hardver

Vezérlőpult→ Teljesítmény és

lapfül→ Eszközkezelő

Rendszer→

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:

összetevőiről, tekintse át az Windows Súgó és Támogatásban: kattintson ide:

→

Súgó és támogatás

Ha többet akar megtudni a számítógép hardver

Információk a számítógépéről témát a

Start

A számítógépen telepített hardver eszközök

Kattintson a

Rendszer Eszközök→ Rendszerinformációk

Kattintson kétszer a kategóriát.

Eszköz műszaki adatai

Kattintson a

Rendszer

Kattintson kétszer a

Komponensek

Kattintson az eszközkategórián, hogy megjelenjen a komponenst vagy eszközt azonosító táblázat és a hozzárendelt beállítások és konfigurációs információk.

A Rendszerinformációk exportálása szövegállományba.

Kattintson a

Rendszer

Válassza ki a fájl típusát a

Kattintson a

Start

vagy

Komponensek

Start

Eszközök→ Rendszerinformációk

Komponensek

kategóriát.

Start

Eszközök→ Rendszerinformációk

Fájl

menüben kattintson az

Fájlnév

mezőbe írja be a fájl nevét.

Mentés

gombra.

→

Minden program→ Kellékek→

pontra.

gombra, hogy kibonthassa a

vagy

→

Minden program→ Kellékek→

gombra, hogy kibonthassa a

vagy

Export

→

Minden program→ Kellékek→

opción.

Mentés más típusként

Komponensek

pontra.

legördülő menüből.

vagy

Információforrások

A számítógépen telepített programok

Kattintson ide:

Start

vagy

→

Minden program

, hogy az elérhető

programokat megjelenítse. Amennyiben a program nem jelenik meg a

Keresés

Windows Vista

Windows® XP

funkciót, hogy egy bizonyos program után keressen:

Kattintson ide:

Írja be a program nevét a Keresés mezőbe.

Nyomja meg az <Enter>-t.

Kattintson ide:

Írja be a program nevét és kattintson a

Start

→

Keresés

Minden program

között, használja a

→

Keresés→ Összes fájl és mappa

Keresés

gombon.

Vezeték nélküli hálózat

Információk a vezeték nélküli hálózatokról a következő forrásokból:

Eszközök útmutatói Tekintse át a Microsoft Windows Súgó és támogatást,

hogy megismerje az eszközök leírását a számítógépében található speciális vezeték nélküli kártyáról. Az eszköz útmutató fontos információkat kínál a vezeték nélküli hálózatokhoz való csatlakozásról valamint a vezeték nélküli hálózatok kezeléséről.

Windows Súgó és támogatási központ

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:

információt lásd „Hálózatok (LAN, vezeték nélküli, mobil szélessáv)”, 153. oldal.

Információforrások

Általános információkért a vezeték nélküli hálózatról lásd a Microsoft Windows Súgó és támogatást. A “Hálózatok és a Web” téma áttekintést kínál a kapcsolathoz szükséges követelményekről és alapfokú ismertetőt a hálózatokról.

A vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos további

Dell Support weboldal

A Dell Support honlap a kínál:

•

Műszaki támogatás:

termékével kapcsolatban.

•

Ügyfélszolgálat:

követése és a Dell termékek átvételi lehetőségei.

• Garanciális tudnivalók:

kapcsolatban.

•

Dell fórumok:

támogatást nyújt a Dell termékeknek.

•

Írjon nekünk:

lehetőségéről.

support.dell.com

Segítséget és naprakész megoldást nyújt az Ön Dell

Feltár olyan opciókat, mint pl. a rendelés állapotának

Tájékoztatást nyújt a Dell termékek jótállásával

Információkkal szolgál a beszélgető fórumok számára, és

Informál a Dell-lel való kapcsolatfelvétel számos

Műszaki támogatás

• Meghajtók és letöltések

• Vállalati erőforrás központ

• Express szervizkód keresése

•Kézikönyvek

címen széleskörű információkat

Információforrások

•Rendszereim listája

• Biztonsági központ

• Korábbi támogatási események és jelenlegi állapot

• Rendszerkonfiguráció

• Műszaki előfizetések

• Hibaelhárítás kereső

•Windows Vista központ

• Windows XP támogatási központ

• Vezeték nélküli központ

Ügyfélszolgálat

• Dell pénzügyi szolgáltatások

•GYIK

•Árujegyzék

• Hiányzó, hibás vagy sérült

• Rendelés állapota

• Tulajdonjog átruházása

• Nemzetközi tulajdonjog átruházása

• Csomagszelvények

• Átvétel/újbóli kiszállítás

• Dell Dollárok/Visszafizetés központ

• Jelentés lopott rendszerről

• Visszaküldés

• Számlázási cím frissítése

Garanciális tudnivalók

• Garancián kívüli szerviz

• Garancia meghosszabbítása és frissítése

• Tulajdonjog átruházása

• Nemzetközi tulajdonjog átruházása

• Szerviz szerződések és nyomtatványok

• Garancia állapota

Információforrások

+ 330 hidden pages

Dell Inspiron 560 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Információforrások

Start gomb

Windows Súgó és támogatási központ

Windows® XP

A számítógépen telepített hardver eszközök

A számítógépen telepített programok

Vezeték nélküli hálózat

Dell Support weboldal

Műszaki támogatás

Ügyfélszolgálat

Garanciális tudnivalók