Dell Inspiron 560 User Manual [po]

Download

Page 1

Podręcznik technologii

Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA:

posiadany komputer.

OSTRZEŻENIE:

danych, a także przedstawia sposób uniknięcia problemu.

PRZESTROGA:

ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Etapy dotyczące systemów odpowiednio do wydań widokiem domyślnym.

UWAGA:

systemu operacyjnego w danym komputerze.

to przycisk startowy systemu Windows Vista.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Niektóre informacje podane w niniejszym materiale mogą nie mieć zastosowania do wszystkich produktów firmy Dell. © 2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge i Dell TravelLite są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i iAMT są zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation w U.S.A. i innych krajach.; Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez Dell Inc. na podstawie licencji; Blu-ray Disc jest znakiem towarowym Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista i logo przycisku startowego Windows Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation USA i/lub innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy handlowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać

OSTRZEŻENIE oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty

Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje

Microsoft® Windows Vista® i

Windows Vista Ultimate

Etapy mogą różnić się od podanych w zależności od zainstalowanego

Windows XP Professional

Windows® XP

odnoszą się

to przycisk startowy systemu Windows Vista XP.

Sierpień 2008 Wersja A01

Page 3

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji

Przycisk Start

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows

Windows Vista Windows

Panel sterowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informacje o zainstalowanych urządzeniach

Menedżer urządzeń

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urządzenia zainstalowane w twoim komputerze

Programy zainstalowane w komputerze

Sieci bezprzewodowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Witryna pomocy technicznej firmy Dell

Pomoc techniczna Obsługa klienta Informacje o gwarancji Forum Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontakt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawienia BIOS (programu konfiguracji systemu)

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . .

25 25

26 27

30 31 31 32 32

2 Pulpit systemu Microsoft Windows

Przegląd

Pasek zadań

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Przegląd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wyświetlanie paska zadań

. . . . . . . . . . . . . . . .

Wprowadzanie indywidualnych właściwości paska zadań

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Spis treści

34 35

Page 4

Wyświetlanie ukrytych ikon na pasku powiadomień Dodawanie ikon do paska powiadomień

. . . . . . . . .

. . . .

35 35

Ikony i skróty na pulpicie

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Usuwanie ikony z pulpitu Tworzenie i usuwanie skrótów do programów na pulpicie

Menu skrótów

Zmiana wyglądu pulpitu

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawianie wygaszacza ekranu Windows Vista Windows XP

Przycisk Start (Menu)

Przegląd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Personalizacja menu Start

Panel sterowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dostęp do Panelu sterowania i korzystanie z niego Zmiana ustawień komputera Zarządzenie funkcjonowaniem komputera

3 Monitory i wyświetlacze

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

36 37

39 39 40 40 40

41 42

44 44 44

Czyszczenie ekranu wyświetlacza komputera

Regulacja rozdzielczości wyświetlacza

Windows Vista Windows Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Wybór optymalnych ustawień wyświetlacza

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

48 49 49 49

Regulacja rozdzielczości wyświetlania dla zewnętrznych monitorów LCD

Spis treści

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 5

Ustawianie wyświetlania dla wielu monitorów

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korzystanie z czujnika oświetlenia otoczenia w otoczeniu jasnym i ciemnym

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

51 52

Kable i połączenia

DisplayPort™ - cechy i zalety

Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

4 Urządzenia do nawigacji (mysz,

panel dotykowy)

Mysz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zmiana szybkości funkcjonowania przycisków myszy Zmiana szybkości funkcjonowania kółka przewijania Czyszczenie myszy nieoptycznej Czyszczenie myszy optycznej Korzystanie z myszy bezprzewodowej

wykorzystującej technologię Bluetooth

Panel dotykowy

Przewijanie okrężne Funkcja zoom (zmiany skali wyświetlania) sterowana

jednym palcem Czyszczenie panelu dotykowego

Użycie wskaźnika dotykowego (wodzika Track Stick lub rysika Tablet PC Pen)

Włączanie i wyłączanie wskaźnika dotykowego z Panelu sterowania

Włączanie i wyłączanie wskaźnika dotykowego z paska zadań

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

. . . . . . . . .

58 59 59 60

63 63

Korzystanie z urządzenia wskazującego USB (Myszy)

Rozwiązywanie problemów związanych z urządzeniem wskazującym USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

Spis treści

Page 6

Klawiatura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indywidualne ustawienia klawiatury Podświetlanie klawiatury

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zmiana wersji języka wejściowego klawiatury Użycie klawiatury numerycznej

komputera przenośnego

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Podstawowe skróty na klawiaturze

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

66 67 67

69 70

5 Drukarki—ustawienia i sterowniki

Dostęp do informacji o drukarkach

Zmiana ustawień drukarki

Windows Vista

Windows

Instalacja drukarek

Dodanie drukarki

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawianie drukarki domyślnej

Udostępnianie drukarek w sieci

Instalacja sterownika drukarki

6 Napędy i nośniki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uwalnianie miejsca na dysku twardym

Funkcja „Shadow Storage” Ograniczenie miejsca na dysku twardym

zajmowanego przez funkcję Shadow Storage

Napęd SSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalacje sterowników napędów

Ustalenie czy sterownik urządzenia jest przyczyną problemu z urządzeniem

Wymiana sterownika na sterownik poprzedniej wersji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

74 74

75 76

Spis treści

Page 7

Użycie sterowników i programów narzędziowych w celu ponownej instalacji sterownika

Ręczna, ponowna instalacja sterownika

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

82 83

Problemy z napędami

Problemy z napędami optycznymi Problemy z dyskiem twardym

Konfiguracja RAID

Konfiguracja RAID poziomu 0 Konfiguracja RAID poziomu 1 Konfiguracja RAID poziomu 0+1 Konfiguracja RAID poziomu 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Przestawianie komputera na tryb aktywacji RAID Konfiguracja dla potrzeb RAID

7 Wyłączanie komputera

Windows Vista Windows

Stany wyłączenia

Microsoft® Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Zamknięcie programu, który przestał reagować Zamknięcie procesu, który przestał reagować

Dokowanie i oddokowywanie komputera przenośnego

Oddokowywanie działającego komputera — „Oddokowywanie na gorąco”

Oddokowywanie bez zamknięcia

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . .

85 85

87 88 89 90 90 91

103

103 104

104

104 105 106 107

108

108 109

Zamykanie komputera po nieudanej próbie wyłączenia

Wyłączanie komputera zablokowanego lub zawieszonego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wyłączanie komputera, kiedy przestaje reagować i wyświetla się jednolity niebieski ekran

Uruchamianie komputera w trybie bezpiecznym

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

Ponowne uruchamianie komputera po utracie zasilania

Spis treści

. . .

. .

109

110

111

112

Page 8

8 Pliki foldery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

Wyszukiwanie plików

Zaznaczanie i otwieranie plików Zaznaczanie grupy plików Zaznaczanie kilku dowolnych plików Otwieranie i zapisywanie pliku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Otwieranie plików graficznych (Zdjęcia lub grafika)

Odnajdywanie plików

Wyszukiwanie pliku

Zmiana nazwy pliku

Drukowanie plików

Usuwanie plików

Udostępnianie plików

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Udostępnianie plików zabezpieczonych hasłem

Ograniczenie dostępu do pliku

. . . . . . . . . . . . . . .

Transfer plików i ustawień do innego komputera

Transfer plików z komputera z systemem operacyjnym Windows XP do komputera z systemem Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . .

Transfer plików pomiędzy komputerami z systemem operacyjnym Windows XP

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . .

116

117 117 117 118 118

118

119

120

120 121 122

122

123

124

Tworzenie kopii zapasowych plików

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

124

124 125

Tworzenie kopii zapasowych przy ustawieniach, które zostały uprzednio skonfigurowane

Tworzenie kopii zapasowych z ukrytych napędów

Spis treści

. . . . . . . . .

. . . . .

126 126

Page 9

Przywracanie plików

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

126 127

9 Zarządzanie aplikacjami (programami)

Instalacja aplikacji na komputerze

Instalacja aplikacji na z dysku CD lub DVD z systemem Microsoft

Instalacja (Pobieranie) aplikacji z Internetu Instalacja aplikacji z sieci

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Usuwanie aplikacji z komputera

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zakańczanie aplikacji, która przestała reagować

. . . . . . . . . . . . .

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

10 Czynności konserwacyjne (Podniesienie poziomu wydajności i bezpieczeństwa)

Czynności konserwacyjne dla podniesienia szybkości działania komputera i poziomu bezpieczeństwa

Czyszczenie komputera

Przed czyszczeniem Czyszczenie komputera Czyszczenie napędów i optycznych nośników

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

129

129 129 130 130 131

131

131 132

132

133

134

134 134 134

Zarządzenie funkcjonowaniem komputera

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Spis treści

135

136 136

Page 10

Zwiększanie wydajności

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zwiększanie wydajności za pomocą konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zwiększanie wydajności systemu za pomocą oprogramowania

. . . . . . . . . . . . . . . .

Aplikacja NVIDIA Performance Monitorowanie za pomocą aplikacji NVIDIA

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

137

137 138 139

Oczyszczanie dysku twardego

Defragmentacja dysku twardego

Wykrywanie i naprawa błędów dysku

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Skanowanie antywirusowe i przeciw oprogramowaniu szpiegującemu

. . . . . . . . . . . . .

11 Zasilanie (ustawienia zasilania, urządzenia

zabezpieczające, zasilanie i akumulatory)

Ustawianie opcji zasilania

Windows Vista Windows

Urządzenia zabezpieczenia zasilania

Urządzenie przeciwprzepięciowe Kondycjonery linii Zasilacze awaryjne (UPS)

Akumulatory w komputerach przenośnych

Pierwsze użycie komputera przenośnego Przedłużenie czasu eksploatacji akumulatora Wymiana akumulatora Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Oszczędzanie energii akumulatora Ładowanie akumulatora Przechowywanie akumulatora Restrykcje amerykańskiego departamentu transportu

dot przewożenia komputerów przenośnych Dell™ ControlPoint Power Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

140

142

143

145

145 148

150

150 151 151

151

152 152 153 154 156 156 157

157 157

Spis treści

Page 11

12 Sieci (LAN, Bezprzewodowe, Komórkowe

szerokopasmowe)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

159

Przegląd

Lokalne sieci (LAN)

Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elementy niezbędne do instalacji sieci LAN Konfiguracja nowej sieci WLAN

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Elementy niezbędne do instalacji sieci WLAN Kontrola karty WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ponowna instalacja oprogramowania i sterowników karty sieci bezprzewodowej

. . . . . . . . .

Konfiguracja nowej bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)

Sieci ad Hoc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Szerokopasmowa sieć komórkowa lub bezprzewodowa sieć o dużym zasięgu (WWAN)

Nawiązanie połączenia z szerokopasmową siecią komórkową

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sprawdzanie karty szerokopasmowej sieci komórkowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Łączenie się z szerokopasmową siecią komórkową

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aktywacja usługi szerokopasmowej sieci komórkowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zarządzanie siecią za pomocą programu narzędziowego Dell Mobile Broadband Card Utility

. . . . . . .

. . . . . .

. . . .

159

160

161 161

163

163 164

164

165

168

169

170

171

172

Sieć WiMAX

WPAN

Zarządzanie siecią

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zabezpieczenie sieci Zabezpieczenie sieci WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Zapewnianie bezpieczeństwa podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi (Hotspots)

. . . . . . . . . . . .

Spis treści

172

173

173 174

175

Page 12

Lokalizacja sieci za pomocą narzędzia Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

Wykrywanie sieci bezprzewodowej Aktywacja narzędzia Network Locator

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

177

177 177

Zarządzanie komputerami w sieci za pomocą technologii Intel

13 Dostęp do Internetu

Przegląd

Jak uzyskać dostęp do Internetu?

Active Management Technology

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Przeglądarki internetowe do oglądania stron www Adresy www

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konfigurowanie połączenia z Internetem

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rozwiązywanie problemów z dostępem do Internetu

Ustawienia przeglądarki

Wybór strony domowej przeglądarki

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Konfiguracja sposobu wyświetlania stron przez przeglądarkę

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oszczędność miejsca poprzez konfigurację funkcji rejestrowania odwiedzonych stron

Przyśpieszenie funkcjonowania komputera poprzez zwiększenie liczby otwartych okien internetowych

Użycie opcji dostępu przez osoby z upośledzeniem wzroku

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . .

. . . .

179

181

181 182 183

183

183 184

185

186

188

189

Bezpieczeństwo i prywatność w Internecie

Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa komputera podczas nawigacji w Internecie

Ochrona prywatności w Internecie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wirusy Zapory ogniowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spis treści

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

189

189 190 190 191

Page 13

Oprogramowanie szpiegujące i złośliwe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spam Oszustwa typu „phishing”

. . . . . . . . . . . . . . . .

Bezpieczne zakupy w Internecie

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

193 195 195 195

Kontrola okienek wyskakujących

. . . . . . . . . . . . . .

Kontrola niepożądanych pasków narzędzi

Klasyfikator treści/kontrola rodzicielska

Zaznaczanie ulubionych stron internetowych

Poszukiwanie informacji w Internecie

Zmiana ustawień protokołu komunikacji internetowej (TCP/IP)

Wydruk stron internetowych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Uwalnianie miejsca i zabezpieczenie komputera

Kasowanie historii przeglądania

. . . . . . . . . . . . .

Usuwanie tymczasowych plików internetowych Zmniejszanie rozmiaru folder z tymczasowymi

plikami internetowymi

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ochrona prywatności poprzez blokowanie i usuwanie plików cookie

14 Poczta elektroniczna e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Otwieranie nowego konta poczty elektronicznej e-mail

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

196

197

198

199

200

200 200

201

203

204 204

Zarządzanie i segregowanie wiadomości e-mail

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

Spis treści

204

205 206

Page 14

Zabezpieczenie wiadomości e-mail

Zmniejszenie ilości spamu

. . . . . . . . . . . . . . . .

Wirusy i oszustwa typu „phishing” Unikanie załączników do wiadomości e-mail

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

207

208 209 210

Przeglądanie wiadomości e-mail

Wysyłanie wiadomości e-mail

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tworzenie grupy kontaktów (Listy wysyłkowej)

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tworzenie kopii zapasowych wiadomości e-mail

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

15 Multimedia (CD/DVD, 5.1 Audio, MP3, TV,

kamery cyfrowe i projektory)

Przegląd

Płyty CD, DVD i media działające w technologii Blu-ray Disc™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Odtwarzanie płyt CD, DVD lub dysków działających w technologii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blu-ray Odtwarzanie płyt CD, DVD lub dysków

działających w technologii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blu-ray

. . . . . . . . . . . .

210

211

211 211

212

212 213

214

214 214

215

216

218

5.1 Audio (odtwarzanie dźwięku w formacie 5.1)

Konfiguracja połączeń 5.1 Audio

. . . . . . . . . . . . .

Spis treści

. . . . .

219

Page 15

Urządzenia przenośne (Odtwarzacze MP3)

Podłączanie urządzenia przenośnego (odtwarzacza MP3) do komputera

. . . . . . . . . . . .

Przygotowanie urządzenia przenośnego do synchronizacji z programem Windows Media Player

Przygotowanie urządzenia przenośnego przed pierwszym korzystaniem

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopiowanie plików audio i video do urządzenia przenośnego

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . .

219

220

221

Odtwarzanie przy pomocy pilota Dell Travel Remote

Regulacja głośności dźwięku w komputerze

. . . . . . . .

Włączanie obsługi cyfrowego sygnału audio S/PDIF Digital Audio poprzez oprogramowanie multimedialne

Włączanie obsługi cyfrowego sygnału audio S/PDIF w sterowniku dźwięku systemu Windows

Przygotowywanie słuchawek Cyberlink (CL)

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Korzystanie z aparatu cyfrowego wraz z komputerem

Korzystanie z programu Windows Media Player

16 Podłączanie komputera do telewizora i

regulacja ustawień wyświetlania

Dostęp do odbiornika TV za pośrednictwem karty telewizyjnej TV Tuner

Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia dźwiękowego

Ustalenie jakimi elementami dysponujesz, a jakie musisz nabyć

Identyfikacja złączy komputera Ustalenie rodzajów złączy telewizora Ustalenie rodzaju wymaganych kabli i adapterów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . .

. . .

. . . . . .

. . . . .

222

223

224

225

227

228

229 230 232 232

Spis treści

Page 16

Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia dźwiękowego

. . . . . . . . . . . . . . . . .

235

Podstawowe kroki przy podłączaniu

. . . . . . . . . . .

Wybór poprawnego sygnału wejściowego z menu telewizora

Przykład menu telewizora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Jak postępować, jeśli telewizor nie rozpoznaje sygnału

Ocen proponowanych schematów połączeń

Aktywacja widoku wyświetlania w komputerze i telewizorze

Sprawdź połączenie z telewizorem Sprawdź sygnał wejściowy telewizora

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Ustawianie telewizora jako urządzenia wyświetlającego

Konfiguracja widoków wyświetlania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Tryb niezależnego wyświetlania dualnego Zamiana podstawowego i dodatkowego

wyświetlacza Zmiana obrazu na wyświetlaczu

Konfiguracja ustawień wyświetlacza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Ustawianie rozdzielczości wyświetlania z menu Display Properties (Właściwości: ekran) systemu Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dostęp do zakładki ustawień w menu Właściwości wyświetlania

. . . . . . . . . . . . . . . .

Dostęp do funkcji dodatkowych za pośrednictwem przycisku Zaawansowane

Dostęp do funkcji kontrolnych karty video Uzyskiwanie pomocy w przypadku

problemów z rozdzielczością wyświetlania

. .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

237

240

241 242

243

252

252 252

252 253 254

255 255

255

256

257

258 259

259

Zmiana ustawień wyświetlania przy pomocy panelu sprzedawcy karty video

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Spis treści

260

260 260

Page 17

Korzystanie z kreatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korzystanie z kreatora karty video w celu konfiguracji ustawień wyświetlania

Korzystanie z kreatora telewizora w celu konfiguracji ustawień wyświetlania

Uzyskiwanie pomocy przy korzystaniu z paneli kart video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawienia rozwiązywania problemów z wyświetlaniem

Gdzie można uzyskać pomoc?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Rozwiązywanie najczęstszych problemów

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

261

262

263

263 264

17 Bezpieczeństwo i prywatność

Zabezpieczenie twojego komputera — Korzystanie z uprawnień administratora, grup użytkowników i hasła

Uprawnienia administratora Grupy użytkowników

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hasła

Karty inteligentne

Czytniki linii papilarnych

Oprogramowanie rozpoznające rysy twarzy

Zabezpieczenie komputera przy pomocy zapory ogniowej („firewall”)

Włączanie zapory ogniowej systemu Windows

Szyfrowanie plików i folderów

Używanie oprogramowania antywirusowego

Bezpieczeństwo w trakcie korzystania z publicznych sieci bezprzewodowych

Zmniejszanie ryzyka zarażenia wirusami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

265

265 266 267

268

269

270

271

272

Spis treści

Page 18

Postępowanie z plikami Cookies

. . . . . . . . . . . . .

Blokowanie wszystkich plików cookies

Ochrona przed programami szpiegującym i oprogramowaniem złośliwym

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

273

274

18 Microsoft® Windows® XP Pro Pulpit zdalny

Uruchamianie pulpitu zdalnego w komputerze głównym

Instalacja oprogramowania zdalnego pulpitu w komputerze klienta

Uzyskanie połączenia z lokalizacji zdalnej

19 Przywracanie systemu operacyjnego

Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft

Uruchamianie funkcji System Restore (Przywracanie systemu)

Wycofywanie ostatniego przywracania systemu Włączanie funkcji Przywracanie systemu

Korzystanie z narzędzia Dell™ PC Restore i Dell Factory Image Restore

Windows Vista: narzędzie Dell Factory Image Restore

Korzystanie z nośnika Operating System (System operacyjny)

Przed rozpoczęciem Ponowna instalacja systemu

Windows XP lub Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

Windows®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. .

. . .

275

276

279

280 281 281

282

283

284

Spis treści

Page 19

20 Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . .

287

Narzędzia do rozwiązywania problemów

. . . . . . . . . .

Lampki zasilania komputerów biurkowych Lampki diagnostyczne komputerów biurkowych Lampki diagnostyczne komputerów przenośnych Komunikaty systemowe dla komputerów biurkowych Komunikaty systemowe dla komputerów przenośnych Funkcja rozwiązywania problemów ze sprzętem

dla programu Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Uruchamianie programu Dell Diagnostics Program Dell Support Center

Rozwiązywanie problemów

Problemy z akumulatorem Problemy z napędami Problemy z napędami optycznymi

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Problemy z pocztą e-mail, modemem i siecią Internet Komunikaty o błędach Problemy z urządzeniami IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Problemy z klawiaturą -klawiatury zewnętrzne Blokowanie się komputera i problemy

z oprogramowaniem Problemy z pamięcią Problemy z myszą Problemy z siecią Problemy z zasilaniem Problemy z drukarką Problemy ze skanerem Problemy z dźwiękiem i głośnikami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Problemy z płytką dotykową lub myszą w komputerach przenośnych

Problemy z obrazem i monitorem Lampki zasilania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . .

. .

. . . . . . . . .

. . .

. . . . . .

288

289 291 291 291 293

298 299 304

306

306 306 307 308 310 311 312

312 314 315 316 317 318 319 320

321 322 324

Usługa aktualizacji technicznych firmy Dell

. . . . . . . . .

Spis treści

326

Page 20

21 Konfiguracja systemu

. . . . . . . . . . . . . . . .

Podgląd ustawień systemowych w programie do konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Korzystanie z programu konfiguracji systemu Korzystanie z opcji na ekranie programu konfiguracji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

systemu Zmiana sekwencji rozruchowej

. . . . . . . . . . . . . .

Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu Zmiana sekwencji rozruchowej na rozruch z urządzenia

typu USB.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zmiana ustawień systemu BIOS (podstawowego systemu wejścia-wyjścia)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Dostęp do usatwień systemu BIOS Ulepszenie systemu BIOS (Wpisanie nowego

systemu BIOS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

327

328

328 329 330

330

331

22 Porty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Port USB

Port IEEE 1394

Port szeregowy RS232

Port równoległy

Port eSATA

Modem

Port sieci Ethernet

Port klawiatury i myszy (PS2)

Port VGA

Port DVI-I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Port wyjściowy sygnału telewizyjnego typu S-video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spis treści

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

Page 21

Component Video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

344

Composite Video

Port HDMI

DisplayPort™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Port S/PDIF (Coaxial RCA)

Port S/PDIF (Toslink)

Porty audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 Uzyskiwanie pomocy

Pomoc techniczna

Obsługa techniczna firmy Dell

Pomoc techniczna i Obsługa klienta Usługa DellConnect™ Usługi elektroniczne Usługa AutoTech Automatyczna obsługa stanu zamówienia Problemy z zamówieniem Informacje o produkcie Zwrot produktów w celu dokonania naprawy

gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy Zanim zadzwonisz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

345

346

347

348

349

351

352

352 353 353 354 354 354 355

355 356

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spis treści

358

Page 22

Spis treści

Page 23

Wyszukiwanie informacji

Przycisk Start

Klikając przycisk Start na pulpicie operacyjnym systemu Microsoft® Windows możesz przejść do zasobów, programów i narzędzi specjalistycznych umożliwiających zmianę wyglądu ekranów w systemie Windows oraz jego funkcjonowanie.

Przycisk Start może mieć różny wygląd w zależności od wersji programu, jednak zawsze jest usytuowany w po lewej stronie paska narzędzi systemu Windows.

Przycisk Start

Klikając na przycisk Start możesz przejść do:

• Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows

• Panel sterowania

• Informacje o zainstalowanych urządzeniach

• Menedżer urządzeń

• Programy zainstalowane w komputerze

• Sieci bezprzewodowe

• Witryna pomocy technicznej firmy Dell

Wyszukiwanie informacji

Page 24

Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows

W centrum dostępne są instrukcje, wskazówki i informacje ogólne na temat systemu Microsoft Windows oraz wyjaśnienia dotyczące stosowania dostępnych funkcji. Umożliwia ono także dostęp do podręczników użytkownika dla twojego komputera i zainstalowanych w nim urządzeń. Aby wejść do Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows:

Kliknij

Start lub →

Kliknij na temat lub zadanie, które chcesz wykonać.

Jeśli określone zadanie nie jest ujęte na liście, posłuż się funkcją wyszukiwania. W polu

Wyszukiwanie

dostępnym z menu Windows XP), wpisz słowo lub wyrażenie opisujące twoje pytanie i naciśnij <Enter> lub kliknij na strzałkę lub ikonę lupy.

Kliknij temat opisujący problem.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Pomoc i obsługa techniczna

Start

(lub

Wyszukaj

w systemie

Wyszukiwanie informacji

Page 25

Windows Vista

Podstawowe informacje o komputerze

Kliknij

Start

Maintenance

→ Control Panel

(Panel sterowania)→

(System i konserwacja)→ System

System and

aby zobaczyć informacje o

twoim systemie.

Windows® XP

Podręczniki użytkownika

Aby uzyskać dostęp do podręczników użytkownika dostępnych w twoim komputerze, kliknij

Help

and system guides

o systemie) -w opcjach

Informacje podstawowe

Kliknij

Start

(Narzędzia) - w opcjach

(Podręczniki użytkownika i podręczniki z informacjami

Pick a Topic/Wybierz temat

→

Help and Support

Pick a Task/Wybierz zadanie

→ Help and Support

(Pomoc i obsługa)→

- aby zobaczyć informacje

(Pomoc i obsługa)→

Start

o twoim komputerze i zdiagnozować problemy. Więcej informacji o swoim komputerze możesz także znaleźć w Control Panel

(Panelu sterowania) -patrz „Panel sterowania” na stronie 26.

Tools

Wyszukiwanie informacji

Page 26

Panel sterowania

Aby zarządzać opcjami podglądu i funkcjami komputera, kliknij

→ Control Panel

(Panel sterowania).

Start

lub

WIĘCEJ INFORMACJI:

techniczna systemu Windows): kliknij

and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

patrz Windows Help and Support (Pomoc i obsługa

Start

lub

→ Help

Informacje o zainstalowanych urządzeniach

Menedżer urządzeń

Aby zobaczyć listę urządzeń zainstalowanych w twoim komputerze oraz zapoznać się z informacjami na temat ich konfiguracji, skorzystaj z Menedżera urządzeń.

Wyszukiwanie informacji

Page 27

Windows Vista

Kliknij

Maintenance

Start

→

(System i konserwacja)→

urządzeń) (pozycja w

Windows® XP

Kliknij

Start

and Maintenance

(Sprzęt)→

(Wydajność i konserwacja)→

Device Manager

Control Panel

Tasks/Zadania

→

Control Panel

(Menedżer urządzeń).

(Panel sterowania)→ System and

System→

Device Manager

(Menedżer

(Panel sterowania)→ Performance

System→ zakładka

Hardware

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby zapoznać się z dalszymi informacjami na temat

komponentów sprzętowych twojego komputera, przejdź do tematu

your computer information

(Zobacz informacje o twoim komputerze) w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

lub

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

Urządzenia zainstalowane w twoim komputerze

Kliknij

Start Accessories Information

Kliknij dwukrotnie

komponentów

Specyfikacje urządzeń

Kliknij programy) systemowe)

Kliknij dwukrotnie

komponentów

Kliknij na kategorię urządzeń, aby zobaczyć tabelę z nazwami komponentu lub urządzenia oraz informacjami o ustawieniach i konfiguracji.

lub

(Akcesoria)→

→ All programs

System Tools

(Informacje o systemie).

Components

(Komponenty), aby rozwinąć kategorię

Start

lub → All programs

→ Accessories

(Akcesoria)

→ System Information

Components

(Wszystkie programy)→

(Narzędzia systemowe)→

System

(Wszystkie

→ System Tools

(Narzędzia

(Informacje o systemie).

(Komponenty) aby rozwinąć

View

Wyszukiwanie informacji

Page 28

Eksportowanie informacji o systemie w postaci pliku tekstowego.

Kliknij

Start lub → All programs (Wszystkie programy)→ systemowe)→

W menu

W polu

Wybierz rodzaj pliku z rozwijanego menu

Kliknij

Accessories

File

(Plik),

File name

Save

(Zapisz).

kcesoria)→ System Tools (Narzędzia

System Information (Informacje o systemie).

kliknij

Export

(Nazwa pliku) w

pisz nazwę pliku.

Save as type

(Zapisz jako typ).

Programy zainstalowane w komputerze

Kliknij

Start

zobaczyć dostępne programy. Jeśli dany program nie widnieje na liście

skorzystaj z funkcji

Windows Vista

Kliknij

Wprowadź nazwę programu w polu wyszukiwania.

Naciśnij <Enter>.

Windows® XP

Kliknij (Wszystkie pliki lub foldery).

Wpisz nazwę programu i kliknij

Start

lub

→ Search

→

All Programs

(Szukaj) aby go zlokalizować:

(Wyszukaj).

Start → Search

All Programs

(Wyszukaj)

(Wyszukaj).

(wszystkie programy) aby

(wszystkie programy),

→ All Files or Folders

Wyszukiwanie informacji

Page 29

Sieci bezprzewodowe

Informacje o sieciach bezprzewodowych są dostępne w następujących źródłach:

Podręczniki użytkownika urządzeń

Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows (Windows Help and Support)

WIĘCEJ INFORMACJI:

bezprzewodowych, patrz „Sieci (LAN, Bezprzewodowe, Komórkowe szerokopasmowe)” na stronie 159.

Podręcznik użytkownika sprzętu dla danego modelu karty bezprzewodowej zainstalowanej w twoim komputerze znajdziesz w Microsoft Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows). Podręcznik użytkownika urządzenia zawiera użyteczne informacje o uzyskiwaniu połączenia z siecią bezprzewodową oraz zarządzaniu łączem z tą siecią.

W Microsoft Windows Help and Support (Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows) znajdziesz informacje ogólne na temat sieci bezprzewodowych. W sekcji „Networking and the Web” (Sieci i Internet) zaprezentowno przegląd, wymagania, szczegółowe informacje o połączeniach i samouczki na temat podstaw pracy z sieciami.

aby dowiedzieć się więcej o sieciach

Wyszukiwanie informacji

Page 30

Witryna pomocy technicznej firmy Dell

Witryna pomocy technicznej firmy Dell informacji:

•

Pomoc techniczna:

pomoc przy obsłudze sprzętu firmy Dell.

•

Obsługa klienta:

odbiór sprzętu firmy Dell.

• Informacje o gwarancji:

Dell.

•

Forum Dell:

użytkowników sprzętu firmy Dell.

•

Kontakt:

Informacje dotyczące różnych możliwości kontaktu z firmą Dell.

Przeszukaj, aby znaleźć najnowsze rozwiązania i

Wybieraj spośród takich opcji jak stan zamówienia i

Informacje dotyczące gwarancji na sprzęt firmy

Informacje dotyczące forum dyskusyjnych i wsparcia dla

Pomoc techniczna

• Sterowniki i pobieranie

• Centrum zasobów firmowych

• Odnajdywanie kodu usługi ekspresowej

•Podręczniki

Wyszukiwanie informacji

support.dell.com

oferuje duży zasób

Page 31

• Moja lista systemowa

• Centrum bezpieczeństwa

• Historia wsparcia i stan obecny

• Konfiguracja systemu

• Subskrypcje techniczne

• Przeszukiwanie rozwiązywania problemów

• Centrum Windows Vista

• Centrum wsparcia Windows XP

• Centrum rozwiązań bezprzewodowych

Obsługa klienta

• Usługi finansowe firmy Dell

• Często zadawane pytania

•Faktury

• Braki, elementy brakujące i uszkodzone

•Stan zamówienia

• Przeniesienie własności

• Międzynarodowe przeniesienie własności

•Kwity pakowania

• Odbiór/ponowna dostawa

„

• Centrum

• Zgłoszenia kradzieży sprzętu

•Zwroty

• Aktualizacja adresu do fakturowania

Dell Dollars” /rabaty

Informacje o gwarancji

• Usługi po wygaśnięciu gwarancji

• Rozszerzenie i wydłużenie gwarancji

• Przeniesienie własności

• Międzynarodowe przeniesienie własności

• Kontrakty usługowe i formularze

•Stan gwarancji

Wyszukiwanie informacji

Page 32

Forum Dell

•Forum pomocy

• Forum dyskusyjne

Kontakt

•Obsługa klienta

• Usługi finansowe

• Wsparcie sprzedaży

• Pomoc techniczna

• Międzynarodowe wsparcie dla użytkowników komputerów przenośnych

Ustawienia BIOS (programu konfiguracji systemu)

System BIOS stanowi zestaw procedur pośredniczących pomiędzy systemem operacyjnym a sprzętem. Po usunięciu i zamianie niektórych elementów sprzętowych może być konieczna aktualizacja systemu BIOS.

UWAGA:

komputera rekomenduje się użycie opcji systemu operacyjnego.

Program do konfiguracji systemu umożliwia:

• Aby zmienić informacje na temat konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu sprzętu;

• Ustawiać lub zmieniać opcje wybierane przez użytkownika, takie jak np. hasło;

• Weryfikować informacje o aktualnej konfiguracji komputera, takie jak np. zasób pamięci systemowej.

Pomimo możliwości zmiany czasu, daty i hasła w systemie BIOS danego

WIĘCEJ INFORMACJI:

konfiguracji systemu i konfiguracji sprzętu, zapoznaj się z sekcją „Konfiguracja systemu” na stronie 327.

Wyszukiwanie informacji

aby dowiedzieć się więcej o dostępie do programu

Page 33

Pulpit systemu Microsoft Windows

komputer biurkowy

skrót

ikony

przycisk Start

Pasek zadań

Pasek powiadomień

Przegląd

Pulpit systemu Microsoft® Windows® to obszar wyświetlania na ekranie pojawiający się po uruchomieniu systemu operacyjnego Windows. Na pulpicie zlokalizowane są następujące obiekty: tło, ikony, skróty i pasek zadań umiejscowiony zazwyczaj u spodu ekranu.

WIĘCEJ INFORMACJI:

Windows, patrz „Windows Basics” (Podstawowe informacje) Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

techniczna).

lub

aby dowiedzieć się więcej o pulpicie w systemie

→ Help and Support

Pulpit systemu Microsoft Windows

(Pomoc i obsługa

Page 34

Pasek zadań

Przycisk Start

Pasek szybkiego uruchamiania

Przycisk paska zadań

Pasek powiadomień

Przegląd

Pasek zadań systemu Windows umiejscowiony jest zazwyczaj u spodu ekranu, istnieje jednak możliwość przeniesienia go. Pasek zadań umożliwia szybki dostęp do okien otwartych na ekranie lub do często używanych programów, plików lub funkcji komputera.

Podstawowe elementy paska zadań to:

Przycisk Start Umożliwia dostęp do menu Start, w którym wyświetlana jest lista

wszystkich programów i narzędzi systemowych zainstalowanych w komputerze. Korzystaj z menu Start, aby uruchamiać aplikacje oprogramowania i zmieniać ustawienia komputera. Przy zmianie rozmiarów lub przeniesieniu paska zadań, przeniesiony lub zmieniony zostaje także przycisk Start.

Pasek szybkiego uruchamiania

Pasek przycisków paska zadań

Pasek powiadomień Znajduje się na nim zegar oraz ikony programów.

Zawiera ikony umożliwiające szybki dostęp do programów.

Zawiera przyciski odpowiadające zminimalizowanym oknom otwartych lub uruchomionych programów.

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o pulpicie w systemie Windows, patrz „Windows Basics” (Podstawowe informacje) w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

lub

→ Help and Support

(Pomoc i obsługa

techniczna).

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 35

Wyświetlanie paska zadań

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar paska zadań.

Kliknij

Properties

Menu Properties

W zakładce

other windows

(Właściwości), aby otworzyć okno

Taskbar and Start

(Właściwości paska zadań i menu Start).

Ta s kb a r

(Pasek zadań) zaznacz

Keep the taskbar on top of

(Zawsze pokazuj pasek zadań w nagłówku innych okien). Podczas otwierania aplikacji lub plików, podgląd pulpitu może być niedostępny. Aby zobaczyć pulpit poprzez jednoczesną minimalizację wszystkich okien:

Ustaw kursor na wolnym obszarze paska zadań.

Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu skrótów.

Kliknij

Show the Desktop

(Pokaż pulpit).

Wprowadzanie indywidualnych właściwości paska zadań

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar paska zadań.

Kliknij

Properties

Menu Properties (Właściwości paska zadań i menu Start)

Wprowadź ustawienia indywidualne zaznaczając odpowiednie okienka w zakładce

Ta s k ba r (Pasek zadań).

(Właściwości), aby otworzyć o

kno Taskbar and Start

Wyświetlanie ukrytych ikon na pasku powiadomień

Na pasku powiadomień wyświetlane są m.in. ikony umożliwiające szybki dostęp do programów. Kliknij strzałkę po prawej stronie paska zadań w sąsiedztwie paska powiadomień, aby tymczasowo wyświetlić ukryte ikony. Kliknij żądaną ikonę, aby wyświetlić ją ponownie.

Dodawanie ikon do paska powiadomień

Dopasuj pasek zadań do swoich potrzeb wybierając ikony, jakie mają być wyświetlane lub ukryte.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar paska zadań.

Kliknij polecenie

Ta s kb a r

W przypadku komputera z systemem operacyjnym Windows Vista® wybierz

zakładkę

(Pasek zadań).

Notification Area

Właściwości

(Pasek powiadomień).

. Na ekranie pojawia się domyślna zakładka

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 36

W przypadku komputera z systemem operacyjnym Windows® XP

przejdź

dalej.

Kliknij przycisk

Wybierz element a następnie sposób jego funkcjonowania.

Kliknij przycisk OK.

Customize

(Dostosuj) na pasku powiadomień.

Ikony i skróty na pulpicie

Ikona Skrót

Ikony wyświetlane na pulpicie systemu Windows stanowią łącza umożliwiające szybki dostęp do programów, dokumentów i folderów. Aby otworzyć plik lub uruchomić program, kliknij dwukrotnie na ikonę.

Niektóre ikony stanowią skróty, inne łącza bezpośrednie.

• Ikony i skróty — skróty to łącza do programów, plików i folderów; są one ich ikony są oznaczone strzałką. Skróty można usuwać bez ryzyka uszkodzenia elementu, z którym są połączone.

• Ikony programów i plików — Ikony plików z programami, dokumentów lub folderów nie mają strzałki.

WSKAZÓWKA:

aby podnieść wydajność komputera nie umieszczaj plików

i folderów bezpośrednio na pulpicie - utwórz do nich skróty.

Usuwanie ikony z pulpitu

Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę, a następnie

Kliknij

Yes

(Tak).

WSKAZÓWKA:

jedynie skrót. W przypadku usunięcia ikony bez strzałki, usunięty zostaje plik lub folder, a nie jedynie skrót.

Pulpit systemu Microsoft Windows

w przypadku usunięcia ikony ze strzałką, usunięty zostaje

Delete

(Usuń).

Page 37

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o pulpicie w systemie Windows, patrz „Windows Basics” (Podstawowe informacje) w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

lub

→ Help and Support

(Pomoc i obsługa

techniczna).

Tworzenie i usuwanie skrótów do programów na pulpicie

Skrót do programu, pliku lub foldera można utworzyć przy użyciu: programu Windows Explorer lub z pulpitu.

Przy użyciu programu Windows Explorer:

Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk do foldera lub pliku, do którego chcesz utworzyć skrót.

Kliknij prawym przyciskiem, zaznacz kliknij

Desktop create shortcut

(Pulpit (utwórz skrót)).

Z pulpitu:

Kliknij prawym przyciskiem myszy wolny obszar na pulpicie, zaznacz (Nowy) i kliknij

W oknie

Shortcut

Create Shortcut

(Skrót).

(Utwórz skrót), kliknij

przejdź do lokalizacji elementu, do którego chcesz utworzyć skrót.

Zaznacz plik lub folder i kliknij OK.

Kliknij przycisk

Nazwij skrót i kliknij

(Dalej).

Finish

(Zakończ).

Start

Send to

, wybierz

Explore

. Przejdź

(Prześlij do), a następnie

New

Browse

(Przeglądaj) i

Menu skrótów

Utwórz skrót Usuń Zmień nazwę Właściwości

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 38

Dla wielu elementów pulpitu systemu Windows (w tym plików i folderów) dostępne są menu skrótów. Menu te umożliwiają szybki dostęp do podstawowych poleceń dla danego elementu.

Aby uzyskać dostęp do menu skrótów, umieść kursor na elemencie i kliknij prawym przyciskiem myszy (kliknij prawym przyciskiem myszy lub prawym przyciskiem panelu dotykowego).

Zmiana wyglądu pulpitu

Przycisk Start

Panel sterowania

Okno właściwości wyświetlania

Możesz dopasować wygląd pulpitu do indywidualnych potrzeb zmieniając szereg komponentów. Większość z nich jest dostępna z okna

Display Properties

(Właściwości: ekran). Na ekranie z menu

Display Properties Menu

(Właściwości: ekran) możesz zmieniać kompozycje, wygaszacz ekranu, wielkość i wygląd ikon oraz ustawienia monitora. Korzystaj z zakładek, aby wybrać elementy, które chcesz zmienić.

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 39

Windows Vista

Z pulpitu:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij

Personalize

appearance and sounds

Zpoznaj się z odstępnymi opcjami i wykonaj podane instrukcje.

(Personalizuj), otwiera się okno

(Personalizuj wygląd i dźwięk).

Personalize

Z menu Start:

Kliknij przycisk

Appearance and Personalization

Kliknij

Personalization

appearance and sounds

Zpoznaj się z odstępnymi opcjami i wykonaj podane instrukcje.

Start

→ Control Panel

(Panel sterowania)→

(Wygląd i personalizacja).

(Personalizacja). Otwiera się okno

(Personalizuj wygląd i dźwięk).

Windows® XP

Z pulpitu:

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij polecenie

Kliknij

Display

Properties

Zpoznaj się z odstępnymi opcjami i wykonaj podane instrukcje.

Z menu Start:

Kliknij przycisk

Appearance and Themes

Otwiera się okno

Zpoznaj się z odstępnymi opcjami i wykonaj podane instrukcje.

Properties

(Właściwości).

(Wyświetlacz). Zostanie wyświetlone okno

(Właściwości wyświetlania).

Start → Control Panel

(Wygląd i kompozycje).

Appearance and Themes

(Wygląd i kompozycje).

(Panel sterowania)→

Personalize

Display

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o pulpicie w systemie Windows, patrz „Windows Basics” (Podstawowe informacje) Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

lub

→ Help and Support

(Pomoc i obsługa

techniczna).

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 40

Ustawianie wygaszacza ekranu

podgląd wygaszacza ekranu

opcje wygaszaczy ekranu

ustawianie czasu braku aktywności

Wygaszacz ekranu to obraz graficzny wyświetlany na ekranie, kiedy komputer jest nieaktywny przez określony okres czasu. Możesz ustawić długość braku aktywności i wybrać obraz.

Windows Vista

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij

Personalize

appearance and sounds

Kliknij

Screen Saver

Wybierz długość okres braku aktywności komputera dla wyświetlania wygaszacza.

Kliknij przycisk OK.

(Personalizuj). Otwiera się okno

Personalize

(Personalizuj wygląd i dźwięk).

(Wygaszacz ekranu), aby wybrać nowy wygaszacz.

UWAGA:

do komputera.

Po aktywacji wygaszacza może zaistnieć konieczność ponownego logowania

Windows XP

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij polecenie

Properties

Pulpit systemu Microsoft Windows

Właściwości

. Zostanie wyświetlone okno

(Właściwości wyświetlania).

Display

Page 41

Kliknij zakładkę wygaszacz.

Wybierz długość okres braku aktywności komputera dla wyświetlania wygaszacza.

Kliknij przycisk OK.

Screen Saver

(Wygaszacz ekranu) i wybierz nowy

UWAGA:

do komputera.

Po aktywacji wygaszacza może zaistnieć konieczność ponownego logowania

Przycisk Start (Menu)

Przegląd

Przycisk

Start

otwiera menu

• Panel sterowania

•Programów

•Plików

•Ustawień komputera

Start

umożliwiające dostęp do:

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 42

• Narzędzi monitorujących pracę komputera

• Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows (Windows Help and Support)

Programów dostępy z menu

Start

jest uzależniony od oprogramowania

zainstalowanego w komputerze. Menu

Start

można używać w celu ponownego uruchamiania lub wyłączania

komputera. Patrz „Wyłączanie komputera” na stronie 103.

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o przycisku

„Przycisk Start” na stronie 23.

Personalizacja menu Start

Start

można personalizować w oknie

(Właściwości menu Start i Paska zadań).

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar paska zadań.

Wybierz

menu Properties

Personalizuj menu menu

Properties

Start

WSKAZÓWKA:

(Właściwości). Wyświetla się okno

(Właściwości menu Start i Paska zadań).

Start

dokonując wyboru żądanych opcji w zakładce

do menu

Start

programu, foldera lub pliku na przycisk

WIÊCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o pulpicie w systemie Windows, patrz „Windows Basics” (Podstawowe informacje) Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

lub

→ Help and Support

techniczna).

Taskbar and Start Menu Properties

można dodawać skróty przeciągając ikony

Start

(Pomoc i obsługa

Start

, patrz

Taskbar and Start

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 43

Panel sterowania

Panelu sterowania

konserwację i personalizację komputera.

• Dodawanie i monitorowanie sprzętu

• Dodawanie lub usuwanie programów

• Zmianę ustawień sprzętu

• Wprowadzanie preferencji dot. sieci i Internetu

• Zmianę wyglądu pulpitu

• Instalowanie drukarek i innego sprzętu

• Przeprowadzanie konserwacji w celu podniesienia wydajności

wyświetlane są programy i narzędzia umożliwiające

Panel stero w a n i a

umożliwia:

WSKAZÓWKA:

elementów, które można zmieniać. Ustaw kursor nad elementem, aby wyświetlić okienko z opisem jego funkcji.

na ekranie Panelu sterowania wyświetlana jest lista

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 44

Dostęp do Panelu sterowania i korzystanie z niego

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o pulpicie w systemie Windows, patrz „Windows Basics” (Podstawowe informacje) ów Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

lub

→ Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

Zmiana ustawień komputera

Kliknij

Start

Wybierz kategorię Jeśli nie wiesz, do której kategorii należy dany element,

lub

→

Control Panel

(Panel sterowania).

umieść kursor nad kategorią, aby wyświetlić jej opis.

Zarządzenie funkcjonowaniem komputera

Panel sterowania

Skorzystaj z dostępnych funkcji, aby uwolnić przestrzeń na dysku twardym lub zmienić lokalizację elementów na dysku w celu przyśpieszenia funkcjonowania programów itp. w celu efektywizacji pracy komputera.

Więcej informacji, patrz „Czynności konserwacyjne (Podniesienie poziomu wydajności i bezpieczeństwa)” na stronie 133.

Windows Vista

Kliknij

Maintenance To ol s

Wybierz jedną z opcji w obszarze wydajność komputera lub zmieniać ustawienia w celu jej podniesienia.

zawiera narzędzia do zarządzania wydajnością komputera.

Start →

Control Panel

(Panel sterowania)→ System and

(System i konserwacja)→ Performance Information and

(Informacja o wydajności i narzędzia).

Ta s k

(Zadanie), aby monitorować

Windows XP

Kliknij

Start

Performance and Maintenance

Wybierz jedną z opcji, aby dokonać oceny wydajności systemu, zobaczyć

→ Control Panel

(Wydajność i konserwacja).

(Panel sterowania)

listę wydarzeń, monitorować dziennik wydajności lub wykonać czynności zarządzania komputerem.

Pulpit systemu Microsoft Windows

→

Page 45

W celu zarządzania urządzeniami zainstalowanymi w komputerze lub do niego podłączone, skorzystaj z Menedżera urządzeń.

WSKAZÓWKA:

urządzeń:

Windows Vista

Kliknij

Start→ Control Panel

Maintenance

(Narzędzia administracyjne)→ Computer Management komputerem).

Windows XP

Kliknij

Start→ Control Panel

Maintenance

(Narzędzia administracyjne)→ Computer Management komputerem). LUB Prawym przyciskiem kliknij

Properties

urządzeń).

W większości komputerów, aby otworzyć Menedżera

(Panel sterowania)→ Performance and

(Wydajność i konserwacja)→ Administrative Tools

(Panel sterowania)→ Performance and

(Wydajność i konserwacja)→ Administrative Tools

My Computer

(Właściwości). Następnie kliknij

(Mój komputer) i wybierz

Device Manager (Menedżer

(Zarządzanie

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 46

Pulpit systemu Microsoft Windows

Page 47

Monitory i wyświetlacze

WIĘCEJ INFORMACJI:

zamieszczono w dokumentacji komputera. Zapoznaj się także z zasadami postępowania dot. bezpieczeństwa, jakich należy przestrzegać przy pracy z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźć pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance

więcej informacji na temat ekranu wyświetlacza

Czyszczenie ekranu wyświetlacza komputera

Aby wyczyścić ekran wyświetlacza komputera biurkowego, przetrzyj go miękką szmatką zwilżoną wodą.

Aby wyczyścić ekran wyświetlacza komputera przenośnego, przetrzyj go miękką szmatką zwilżoną wodą lub płynem do czyszczenia wyświetlaczy LCD.

PRZESTROGA: Nie przecieraj ekranu wyświetlacza komputera środkami lub

roztworami nieprzeznaczonymi do monitorów. Środki te mogą uszkodzić powłokę antyodblaskową monitora. Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na ekran.

Regulacja rozdzielczości wyświetlacza

Rozdzielczość wyświetlacza to parametr określający wyrazistość wyświetlanego obrazu. Wraz ze zwiększeniem rozdzielczości obiekty na ekranie ulegają zmniejszeniu. Wraz ze zwiększaniem rozdzielczości, rosną rozmiary tekstu i obrazu.

Monitory i wyświetlacze

Page 48

Przed zmianą jakichkolwiek ustawień wyświetlacza, zanotuj obecne ustawienia, aby w razie potrzeby można je było przywrócić.

UWAGA:

Dell, które zostały opracowane pod kątem uzyskania najlepszej współpracy z systemem operacyjnym zainstalowanym przez firmę Dell.

Należy używać tylko fabrycznie zainstalowanych sterowników video firmy

WIĘCEJ INFORMACJI:

aby dowiedzieć się więcej o rozdzielczości wyświetlacza, patrz „Zmiana ustawień wyświetlania przy pomocy panelu sprzedawcy karty video” na stronie 260. Patrz także Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

Aby ustawić rozdzielczość, użyj suwaka

WSKAZÓWKA:

→ Help and Support

(Obsługa techniczna).

aby program był wyświetlany z określoną rozdzielczością obrazu, zarówno karta grafiki, jak i wyświetlacz muszą obsługiwać ten program, a ponadto muszą być zainstalowane niezbędne sterowniki video.

Windows Vista

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij

appearance and sounds

Personalize

Monitory i wyświetlacze

(Personalizuj). Otwiera się okno

(Personalizuj wygląd i dźwięk).

Personalize

Page 49

Kliknij

W oknie

Display Settings

(Ustawienia wyświetlania).

(Ustawienia wyświetlacza) w opcji

Resolution

(Rozdzielczość), przesuń suwak w prawo lub w lewo zmniejszając/zwiększając rozdzielczość ekranu.

Kliknij

Apply

(Zastosuj), aby sprawdzić czy wybrana rozdzielczość jest

odpowiednia, w przeciwnym razie powtórz czynność 4.

Kliknij przycisk OK.

Windows® XP

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij polecenie

Properties

Wybierz zakładkę

W sekcji

Screen resolution

Właściwości

. Zostanie wyświetlone okno

(Właściwości wyświetlania).

Setting

(Ustawienie).

(Rozdzielczość ekranu) przesuń suwak w

Display

prawo lub w lewo zmniejszając/zwiększając rozdzielczość ekranu.

Kliknij

Apply

(Zastosuj), aby sprawdzić czy wybrana rozdzielczość jest

odpowiednia, w przeciwnym razie powtórz czynność 4.

Kliknij przycisk OK.

Rozwiązywanie problemów

Niewyraźny tekst

nieobsługiwane przez twój komputer, obrazy mogą być niewyraźne a tekst trudno czytelny.

Nieobsługiwane ustawienia rozdzielczości lub kolorów

rozdzielczość lub paletę kolorów o wartości wyższej niż obsługiwana przez wyświetlacz komputera, ustawienia są automatycznie zmieniane na najbardziej zbliżone do obsługiwanych.

: po zmianie rozdzielczości wyświetlania na ustawienia

: Jeśli wybierzesz

Wybór optymalnych ustawień wyświetlacza

Ustawienia domyślne są ustalone dla danego komputera na podstawie parametrów monitora lub ekranu wyświetlacza. Otwórz okno (Właściwości wyświetlania) z

Control Panel

(Panelu sterowania) aby uzyskać

informacje o rozdzielczości wyświetlacza i wprowadzać ew. zmiany.

Monitory i wyświetlacze

Display Properties

Page 50

Regulacja rozdzielczości wyświetlania dla zewnętrznych monitorów LCD

Rozdzielczość zewnętrznych monitorów LCD ustaw na wartość natywną, czyli taką przy której wyświetlacz działa optymalnie. Informacje te znajdziesz w dokumentacji producenta.

Jeśli nie możesz ustalić rozdzielczości natywnej, ustaw dla monitora maksymalną rozdzielczość. Pomimo, że monitor prawdopodobnie obsługuje niższe rozdzielczości, jakość obrazu nie będzie wówczas najlepsza.

Windows Vista

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij

appearance and sounds

Kliknij

W rozwijanym menu wybierz zewnętrzny monitor typu LCD.

W oknie

regulacji rozdzielczości

Personalize

(Personalizuj). Otwiera się okno

Display Settings

Personalize

(Personalizuj wygląd i dźwięk).

(Ustawienia wyświetlania).

(Ustawienia wyświetlania) przesuń

w prawo lub w lewo, aby wybrać rozdzielczość

odpowiadającą rozdzielczości natywnej zewnętrznego monitora LCD.

Kliknij przycisk OK.

Windows® XP

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij polecenie

Properties

Wybierz zakładkę

W rozwijanym menu wybierz zewnętrzny monitor typu LCD.

W sekcji

Screen resolution

Właściwości

. Zostanie wyświetlone okno

(Właściwości wyświetlania).

Settings

(Ustawienia).

(Rozdzielczość ekranu) przesuń suwak

Display

regulacji rozdzielczości w prawo lub w lewo, aby wybrać rozdzielczość odpowiadającą rozdzielczości natywnej zewnętrznego monitora LCD.

Kliknij przycisk OK.

suwak

Ustawianie wyświetlania dla wielu monitorów

W celu poprawy wydajności poprzez powiększenie pulpitu do danego komputera można podłączyć kilka monitorów. Umożliwia to równoczesną pracę nad wieloma zadaniami poprzez przenoszenie elementów pomiędzy monitorami lub ich podział.

Monitory i wyświetlacze

Page 51

Kliknij i przeciągaj ikony monitorów, aby odwzorować ich ustawienie

UWAGA:

Zapoznaj się z wymaganiami dot. ustawiania wielu monitorów opisanymi w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows).

Zainstalowana karta video musi posiadać funkcję obsługi wielu monitorów.

Windows Vista

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij

Personalize

appearance and sounds

Kliknij

Display Settings

Przeciągaj ikony monitorów, aby odwzorować fizyczne ustawienie monitorów.

W zależności od potrzeb wybierz i zaznacz jedno z okienek lub oba:

•

This is my main Monitor

monitora jako głównego.

•

Extend the desktop onto this monitor

monitor) — umożliwia przeciąganie elementów z ekranu na inne monitory.

Kliknij przycisk OK.

(Personalizuj), otwiera się okno

(Personalizuj wygląd i dźwięk).

(Ustawienia wyświetlania).

(To jest mój monitor główny) — ustawianie

(Rozszerz pulpit na ten

Personalize

Monitory i wyświetlacze

Page 52

Windows XP

Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolny obszar na pulpicie.

Kliknij

Properties

(Właściwości wyświetlania).

Wybierz zakładkę

Przeciągaj ikony monitorów, aby odwzorować fizyczne ustawienie monitorów.

W zależności od potrzeb wybierz i zaznacz jedno z okienek lub oba:

Use this device as a primary monitor

• z monitora głównego) — ustawianie monitora głównego.

•

Extend my Windows desktop onto this monitor

systemu Windows na ten monitor) — umożliwia przeciąganie elementów z ekranu na inne monitory.

Kliknij przycisk OK.

(Ustawienia), otwiera się okno

Settings

(Ustawienia).

(Korzystaj z tego urządzenia jako

Display Properties

(Rozszerz pulpit

WIĘCEJ INFORMACJI:

Display Properties

aby dowiedzieć się więcej o dostępie do okna

(Właściwości wyświetlania) w celu konfiguracji wielu monitorów, patrz „Panel sterowania” na stronie 43. Więcej szczegółowych informacji na temat Panelu sterowania zamieszczono w temacie „Windows Basic” (Podstawy systemu Windows) w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij lub

→ Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

Start

Korzystanie z czujnika oświetlenia otoczenia w otoczeniu jasnym i ciemnym

UWAGA:

otoczenia.

UWAGA:

komputerze przenośnym. Nie steruje on jaskrawością na żadnych monitorach zewnętrznych lub projektorach.

Nie wszystkie komputery przenośne są wyposażone w czujnik oświetlenia

Czujnik oświetlenia otoczenia reguluje podświetlenie wyświetlacza tylko w

Monitory i wyświetlacze

Page 53

Czujnik oświetlenia otoczenia (ALS) w przedniej części wyświetlacza komputera. Czujnik ALS wykrywa natężenie światła w otoczeniu i automatycznie zwiększa lub zmniejsza podświetlenie wyświetlacza w celu skompensowania różnic oświetlenia w otoczeniu.

Czujnik oświetlenia otoczenia (ALS)

Funkcję ALS można włączyć lub wyłączyć, naciskając kombinację klawiszy <Fn> i strzałkę w lewo.

UWAGA:

aktywny czujnik automatycznie ustawia jasność wyświetlacza na poziomie minimalnym.

UWAGA:

do gniazdka elektrycznego.

Czujnika oświetlenia nie należy zakrywać żadnymi naklejkami. Po zakryciu

Czujnik oświetlenia otoczenia jest wyłączony, kiedy komputer jest podłączony

Użycie kombinacji klawiszy jasności wyświetlacza wyłącza czujnik oświetlenia otoczenia, a jasność zostaje odpowiednio zwiększona lub zmniejszona.

UWAGA:

poprzedniego ustawienia (Aktywny lub nieaktywny).

Ponowne uruchomienie komputera powoduje przywrócenie czujnika to

Monitory i wyświetlacze

Page 54

Kable i połączenia

Wszystkie monitory wymagają podłączenia conajmniej dwóch kabli: danych i zasilania. Monitor firmy Dell może posiadać jedno lub kilka nast. złączy danych:

1 23 456

Złącze Rodzaj

sygnału

1 VGA Analogowy Nie Monitor lub projektor 2 DVI Cyfrowy Nie Monitor lub projektor 3 Kompozytowy Analogowy Nie Zestaw kona domowego 4 Component Analogowy Nie Zestaw kona domowego 5 S-video Analogowy Nie

6 HDMI Cyfrowy Tak

7złącze

DisplayPort

Cyfrowy Tak

Obsługa audio Podłączany do

• Zestaw kina domowego

• Monitor

•Projektor

• Zestaw kina domowego

• Monitor

•Projektor

• Zestaw kina domowego

• Monitor

•Projektor

Przydzielenie styków dla powyższych portów, patrz „Porty” na stronie 333.

Monitory i wyświetlacze

Page 55

DisplayPort™ - cechy i zalety

We współpracy z grupą wiodących firm w branży PC, graficznej i półprzewodników firma Dell opracowała otwarty, oparty na standardzie, bezpłatny i możliwy do rozszerzenia interfejs o nazwie być stosowany zarówno wraz z zewnętrznymi monitorami jak i wewnętrznymi interfejsami wyświetlania.

Dzięki konsolidacji wewnętrznych i zewnętrznych metod przesyłania sygnału DisplayPort umożliwia wprowadzenie monitorów cyfrowych typu „direct drive” oraz optymalne udostępnienie użytkownikom końcowym technologii płaskich wyświetlaczy.

DisplayPort może być także wykorzystywany do połączeń z aplikacjami pracującymi w oparciu o technologię High Definition takimi jak odtwarzacze dysków optycznych, urządzenia przenośne, osobiste nagrywarki video i odbiorniki telewizyjne.

Inne cechy tego rozwiązania obejmują:

•Wyższą rozdzielczość - WQXGA (2048x1536 pixeli).

•Zmienną głębię barw (do 30 bitów/pixel (bpp)).

•Częstotliwość odświeżania do 120Hz.

•Obsługę HDCP v1.3 i możliwość oglądania materiałów z dysków Blu-ray.

•Możliwość podłączenia kabli do 15 m długości.

•Jeden interfejs i kabel dla dwukierunkowego audio i video w komputerach wyposażonych we wbudowane lub zewnętrzne głośniki, mikrofon i kamerę.

•Poprawę wydajności w stosunki do podwójnego łącza DVI (10,6 Gbps - DVI9,6 Gbps)

•Szerokopasmowe audio. Więcej informacji, patrz

www.displayport.org

DisplayPort

, który może

Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

W przypadku wybranych konfiguracji grafiki, dwie lub większą liczbę identycznych kart graficznych można skonfigurować w celu obsługi technologii NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) lub ATI Crossfire. Powoduje to zwiększenie wydajności grafiki trójwymiarowej w grach.

Szczegółowe informacje dotyczące korzyści płynących z używania tych technologii można znaleźć w witrynach internetowych firm NVIDIA i ATI.

Monitory i wyświetlacze

Page 56

Monitory i wyświetlacze

Page 57

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Mysz, klawiatura, panel dotykowy i wodzik służą do nawigacji i zaznaczania opcji dostępnych na pulpicie systemu Microsoft

WIĘCEJ INFORMACJI:

zapoznaj się z dokumentacją komputera. Patrz także Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

Start

→ Help and Support

aby dowiedzieć się więcej na temat tych urządzeń,

Windows®.

(Obsługa techniczna).

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 58

Mysz

lewy przycisk

prawy przycisk

kółko przewijania

Mysz ma zwykle dwa przyciski oraz kółko przewijania.

• Przyciski prawy i lewy używane są do wskazywania elementów na pulpicie i klikania na nie.

• Kółko przewijania używane jest do przewijania stron lub okien na ekranie. Aby przewinąć zawartość okna w dół, kręć kółkiem do tyłu (do siebie). Aby przewinąć zawartość okna w górę, kręć kółkiem do przodu (od siebie)

Zmiana szybkości funkcjonowania przycisków myszy

Windows Vista

Kliknij

Sound

Odpowiednią dla siebie szybkość wybierz z zakładki oknie

Kliknij przycisk OK.

Start →

Control Panel

(Sprzęt i dźwięk)→ Mouse

Mouse Properties

(Właściwości myszy).

(Panel sterowania)→ Hardware and

(Mysz).

Button

(Przycisk) w

Windows® XP

Kliknij

Start

and Other Hardware

Odpowiednią dla siebie szybkość wybierz z zakładki

Mouse Properties

oknie

Kliknij przycisk OK.

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

→ Control Panel

(Drukarki i inny sprzęt)→

(Właściwości myszy).

(Panel sterowania)→

Mouse

(Mysz).

Button

(Przyciski) w

Printers

Page 59

Zmiana szybkości funkcjonowania kółka przewijania

Windows Vista

Kliknij

Sound

W zakładce

Start

→

Control Panel

(Sprzęt i dźwięk)→ Mouse

Wheel

(kółko przewijania) w oknie

(Panel sterowania)→ Hardware and

(Mysz).

Mouse Properties

(Właściwości myszy) wybierz opcje funkcjonowania kółka przewijania myszy.

Kliknij przycisk OK.

Windows® XP

Kliknij

Start → Control Panel

and Other Hardware

W zakładce

Wheel

(Drukarki i inny sprzęt)→

(Kółko przewijania) w sekcji

(Panel sterowania)→

Mouse

(Mysz).

Scrolling

(Przewijanie)

Printers

wybierz liczbę wierszy, jaka ma być przewijana przy przesunięciu kółka o jeden skok lub kliknij

Scroll one screen at a time

(Przewijaj cały ekran za

każdym razem).

Kliknij przycisk OK.

Czyszczenie myszy nieoptycznej

Jeżeli kursor na ekranie przeskakuje lub przesuwa się inaczej, niż powinien, należy wyczyścić mysz.

OSTRZEŻENIE:

Odłącz mysz od komputera przed jej czyszczeniem.

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 60

Wyczyść obudowę myszy za pomocą ściereczki zwilżonej łagodnym środkiem czyszczącym.

Obróć pierścień ustalający na dolnej części myszy w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjmij kulkę.

Przetrzyj kulkę czystą ściereczką nie pozostawiającą włókien.

Dmuchnij ostrożnie w otwór na kulkę lub użyj sprężonego powietrza w celu usunięcia kurzu i włókien.

Jeśli rolki wewnątrz otworu na kulkę są brudne, wyczyść rolki wacikiem delikatnie zwilżonym alkoholem izopropylowym.

Wyśrodkuj rolki w kanałach, jeśli są krzywo rozmieszczone. Upewnij się, czy na wałeczkach nie pozostały kłaczki z wacika.

Włóż z powrotem kulkę i pierścień podtrzymujący, a następnie przekręć pierścień podtrzymujący zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, tak, aby znalazł się na właściwym miejscu.

Czyszczenie myszy optycznej

Wyczyść obudowę myszy za pomocą ściereczki zwilżonej łagodnym środkiem czyszczącym.

Korzystanie z myszy bezprzewodowej wykorzystującej technologię Bluetooth

Przed korzystaniem z urządzenia Bluetooth należy:

Windows Vista

1 2

Podłączyć do komputera adapter Bluetooth, jeśli komputer nie posiada adaptera wbudowanego.

Skonfigurować urządzenie tak, aby komputer mógł je wykryć (lub rozpoznać). Zapoznać się z dokumentacją producenta dołączoną do urządzenia lub zamieszczoną w Internecie.

Zainstalować urządzenie postępując zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami dla systemu operacyjnego twojego komputera.

Kliknij przycisk Kliknij

Hardware and Sound

Start

→ Control Panel

(Panel sterowania).

(Sprzęt i dźwięk)→ Bluetooth Devices

(Urządzenia Bluetooth).

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 61

Kliknij urządzenie, jakie chcesz wymienić, a następnie kliknij

Properties

(Właściwości).

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Aby zmienić nazwę urządzenia, kliknij zakładkę następnie

General

(Ogólne) a

• Aby aktywować funkcję, zaznacz okienko obok niej w zakładce

Services

(Funkcje) i kliknij OK.

• Aby dezaktywować funkcję, zaznacz okienko obok niej w zakładce

Services

(Funkcje) i kliknij OK.

• Aby twój komputer mógł być rozpoznawany przez urządzenia Bluetooth, w oknie dialogowym Bluetooth) w zakładce

Options

Bluetooth devices to find this computer

Bluetooth Devices

(Urządzenia

(Opcje) zaznacz okienko

(Zezwól urządzeniom

Allow

Bluetooth na rozpoznanie tego komputera).

• Aby otrzymywać komunikat, kiedy urządzenie Bluetooth inicjuje połączenie z twoim komputerem, zaznacz okienko

new Bluetooth device wants to connect

(Powiadom mnie, kiedy

Alert me when a

urządzenie Bluetooth inicjuje połączenie) w oknie dialogowym

Bluetooth devices

(Urządzenia Bluetooth) w zakładce

Options

(Opcje).

Windows® XP

Podłącz lub włącz adapter Bluetooth.

Pozwól na wykrycie myszy naciskając przycisk na jej spodzie. Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami w dokumentacji myszy.

Kliknij

Start→

Control Panel

(Panel sterowania)→

Bluetooth Devices

(Urządzenia Bluetooth).

Na zakładce

Zaznacz skonfigurowane i przygotowane do wykrycia) i kliknij

Kliknij ikonę myszy Bluetooth i kliknij

Kliknij

Devices

(Urządzenia) kliknij

Add

(Dodaj).

My device is set up and ready to be found

(Dalej).

Don’t use a passkey

(Nie używaj klucza dostępu)→

(Moje urządzenie jest

(Dalej).

Zapoznaj się z instrukcjami w dokumentacji myszy i klucza dostępu.

Wykonaj pozostałe instrukcje podane przez konfiguratora.

(Dalej).

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 62

WIĘCEJ INFORMACJI:

konfigurowania urządzeń, zamieszczono w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

→ Help and Support

dalsze informacje na temat dodawania i

Start

(Pomoc i obsługa techniczna).

lub

Panel dotykowy

W celu poruszania kursorem lub zaznaczania obiektów na ekranie można posłużyć się palcem (w przypadku niektórych modeli komputerów rysikiem):

• Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym.

• Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko puknij palcem powierzchnię panelu dotykowego lub naciśnij kciukiem lewy przycisk panelu.

• Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić lub przeciągnąć go na ekranie, ustaw kursor na obiekcie, po czym dwukrotnie stuknij palcem w panel dotykowy. Po drugim stuknięciu pozostaw palec na panelu dotykowym i przesuwając palec po powierzchni, przemieść obiekt.

• Aby kliknąć dwukrotnie obiekt, ustaw na nim kursor i puknij dwa razy powierzchnię lub kciukiem naciśnij dwukrotnie lewy przycisk panelu.

Przewijanie okrężne

UWAGA:

okrężnego.

Nie wszystkie komputery przenośne wyposażone są w funkcję przewijania

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 63

Aby skonfigurować przewijanie okrężne, kliknij ikonę panelu dotykowego Dell w sekcji powiadomień na pulpicie.

W zakładce Scrolling (Przewijanie) odpowiednio aktywuj lub wyłącz przewijanie bądź przewijanie okrężne, wybierz szerokość obszaru przewijania i prędkość przewijania.

Po aktywowaniu funkcji przewijania okrężnego, można przewijać w górę lub dół wykonując na panelu dotykowym palcem ruchy okrężne zgodne z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym.

Funkcja zoom (zmiany skali wyświetlania) sterowana jednym palcem

UWAGA:

sterowany jednym palcem.

Nie wszystkie komputery przenośne wyposażone są w funkcję zoom

Aby skonfigurować funkcję zoom sterowany jednym palcem, kliknij ikonę panelu dotykowego Dell w sekcji powiadomień na pulpicie.

W zakładce

Gestures

(Gesty), odpowiednio aktywuj lub wyłącz funkcję zoom sterowany jednym palcem (zmiany skali poprzez ruch palca w górę lub w dół) lub funkcję zoom sterowaną połączeniem dwóch palców (zmiany skali poprzez połączenie lub rozdzielenie dwóch palców).

Czyszczenie panelu dotykowego

Zamknij system i wyłącz komputer.

Odłącz wszystkie podłączone urządzenia od komputera i gniazd elektrycznych.

Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory.

Zwilż miękką, niestrzępiącą się szmatkę wodą i delikatnie przetrzyj nią powierzchnię panelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się między panelem dotykowym a otaczającą go podkładką pod rękę.

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 64

Użycie wskaźnika dotykowego (wodzika Track Stick lub rysika Tablet PC Pen)

Włączanie i wyłączanie wskaźnika dotykowego z Panelu sterowania

Windows Vista

Kliknij

Sound

wprowadzania).

W zakładce zaznaczenie okienka

items on the screen

obiektami na ekranie).

Kliknij przycisk OK.

Windows® XP

Kliknij

and Other Hardware Devices

W zakładce zaznaczenie okienka

items on the screen

obiektami na ekranie).

Kliknij przycisk OK.

Start

→ Control Panel

(Sprzęt i dźwięk)→ Pen and Input Devices

Touc h Poi n te r

Start

(Pióro i urządzenia wprowadzania).

Touc h Poi n te r

(Wskaźnik dotykowy) zaznacz lub skasuj

Show the touch pointer when I’m interacting with

(Pokaż wskaźnik dotykowy podczas interakcji z

→ Control Panel

(Drukarki i inne urządzenia)→ Pen and Input

(Wskaźnik dotykowy) zaznacz lub skasuj

Show the touch pointer when I’m interacting with

(Pokaż wskaźnik dotykowy podczas interakcji z

(Panel sterowania)→

Hardware and

(Pióro i urządzenia

Włączanie i wyłączanie wskaźnika dotykowego z paska zadań

Przyciśnij palcem i przytrzymaj pasek zadań.

Zaznacz dotykowy).

Aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik dotykowy, puknij w ikonę

Pointer

To ol b ar s

(Wskaźnik dotykowy).

(Paski narzędzi), i stuknij w

Touch Pointer

(wskaźnik

To uc h

Printers

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 65

Korzystanie z urządzenia wskazującego USB (Myszy)

W większości przypadków komputer sam wykrywa i instaluje sterowniki myszy po jej podłączeniu do portu USB.

UWAGA:

wówczas ręcznie zainstalować wymagane sterowniki.

Niektóre myszy mogą jednak nie zostać wykryte przez komputer. Należy

WIĘCEJ INFORMACJI:

urządzeń wskazujących USB, zapoznaj się instrukcję dostarczoną przez producenta. Patrz także Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows): kliknij

and Support

(Obsługa techniczna).

Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z

Start

lub

→ Help

Rozwiązywanie problemów związanych z urządzeniem wskazującym USB

W następujących przypadkach może być niezbędna ponowna aktywacja urządzenia wskazującego USB:

• Wskźnik porusza się nieregularnie.

• Wskaźnik nie reaguje na ruchy urządzenia wskazującego.

• Brak reakcji na kliknięcie przycisku urządzenia wskazującego.

• Urządzenie wskazujące przestaje działać po kilku minutach.

Jeśli ponowna aktywacja urządzenia wskazującego USB nie rozwiąże problemu, można skorzystać z funkcji System Restore (Przywracanie systemu).

Więcej informacji na temat funkcji System Restore (Przywracanie systemu) patrz „Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft® Windows®” na stronie 279.

WSAKZÓWKA:

skontroluj sterownik oprogramowania dla urządzenia. Niekiedy trzeba dokonać ponownej instalacji sterownika. Patrz „Ustalenie czy sterownik urządzenia jest przyczyną problemu z urządzeniem” na stronie 81.

Jeśli problem z urządzeniem wskazującym nie ustąpił,

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 66

Klawiatura

Klawiatura posiada zestawy klawiszy spełniających różnorakie funkcje:

• Klawisze alfanumeryczne służące przestankowych i symboli

• Klawisze kontrolne służące do wykonywania określonych operacji: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> oraz klawisz z logo Windows

• Klawisze funkcyjne oznaczone <F1>,< F2>, <F3> itd. służące do wykonywania określonych zadań

• Klawisze nawigacyjne służące do przemieszczania kursora w dokumentach lub oknach: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > oraz klawisze ze strzałkami

• Klawiatura numeryczna o układzie analogicznym do układu w kalkulatorach (Większość modeli komputerów przenośnych wyposażono w klawiaturę numeryczną zintegrowaną z alfanumeryczną)

Indywidualne ustawienia klawiatury

Można dokonywać następujących zmian ustawień klawiatury:

• Zmiana opóźnienia przed powtórzeniem znaków.

• Zmiana szybkości, z jaką powtarzane się znaki.

• Zmiana szybkości migania kursora.

• Ustawienie sekwencji klawiszy dla wersji językowych.

Windows Vista

Kliknij kolejno

Keyboard

Wprowadź żądane ustawienia klawiatury i kliknij OK.

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Start

(Klawiatura).

→

Panel stero w a n i a→

Sprzęt i dźwięk

→

Page 67

Windows XP

Kliknij

Start

and Other Hardware

W oknie

Keyboard Properties

ustawienia klawiatury i kliknij

→ Control Panel

(Panel sterowania)→

(Drukarki i inny sprzęt)→

(Właściwości klawiatury) wprowadź żądane

Keyboard

Printers

(Klawiatura).

Podświetlanie klawiatury

UWAGA:

Podświetlanie wszystkich znaków klawiatury umożliwia korzystanie z niej w ciemnym otoczeniu.

Ustawienia jasności klawiatury/panelu dotykowego — naciśnij <Fn> i klawisz ze strzałką w prawo, aby przechodzić pomiędzy trzema natężeniami jasności (w kolejności).

Trzy natężenia jasności:

jasność podświetlenia klawiatury/panelu dotykowego o pełnym natężeniu.

bez podświetlenia.

Nie wszystkie komputery są wyposażone w funkcję podświetlania klawiatury.

Zmiana wersji języka wejściowego klawiatury

Windows Vista

Start

→ Control Pane l

Region

(Zegar, język i region)→

językowe i regionalne).

Kliknij

Change keyboards or other input methods

inne sposoby wprowadzania).

(Panel sterowania)→

Regional and Language Options

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Clock, Language, and

(Opcje

(Zmień klawiatury lub

Page 68

W zakładce

Change keyboards

Installed services

Kliknij język i wybierz funkcje tekstowe, jakie chcesz dodać a następnie kliknij

Keyboards and Languages

(Zmień klawiatury).

(Zainstalowane funkcje), kliknij

(Klawiatury i języki), kliknij

Add

(Dodaj).

UWAGA:

pasek zadań, ustaw kursor na

bar

Kliknij przycisk

Wybierz język wejściowy, którego chcesz używać.

Kliknij przycisk

Jeśli pasek języka nie jest widoczny, kliknij prawym przyciskiem myszy na

Toolbars

(Pasek języka).

Input language

Keyboard layout

(Paski narzędzi) a następnie kliknij na

(Języki wejściowe) na pasku języka.

(Układ klawiatury) i wybierz układ

klawiatury.

Windows XP

Kliknij

Start → Control Panel

Time, Language, and Regional Options

regionalne)

→ Regional and Language Options

regionalne).

Na zakładce

Language Options OK

Regional Options

(Opcje regionalne) w oknie

(Opcje regionalne i językowe) wybierz język i kliknij

Language

(Panel sterowania)→

Date,

(Data, czas, język i opcje

(Opcje językowe i

Regional and

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 69

Użycie klawiatury numerycznej komputera przenośnego

klawiatura numeryczna

Niektóre modele komputerów przenośnych posiadają klawiaturę numeryczną zintegrowaną z klawiaturą główną. Klawiatura numeryczna odpowiada klawiszom numerycznym znajdującym się z boku klawiatury rozszerzonej.

• Aby wpisać liczbę lub symbol, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn, a następnie nacisnąć żądany klawisz.

• Aby aktywować klawiaturę numeryczną, naciśnij <Num Lk>. Świecąca lampka oznacza, że klawiatura numeryczna jest aktywna.

• Aby wyłączyć klawiaturę, wciśnij ponownie klawisz <Num Lk>.

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 70

Podstawowe skróty na klawiaturze

<Ctrl><Shift><Esc> Otwiera okno Tas k Ma na ge r (Menadżer

zadań).

<Fn><F8> Wyświetla ikony wszystkich aktualnie

dostępnych opcji wyświetlania (tylko ekran, tylko ekran zewnętrzny lub projektor, zarówno ekran i projektor itd.) Zaznacz odpowiednią

ikonę, aby przełączyć wyświetlanie na tę opcję. <Fn> i klawisz strzałki w górę Zwiększa jaskrawość ekranu zintegrowanego. <Fn> i klawisz strzałki w dół Zmniejsza jaskrawość tylko na ekranie

zintegrowanym (nie na monitorze

zewnętrznym). <Fn><Esc> Włącza tryb zarządzania energią. Aby

uaktywnić inny tryb zarządzania energią,

można przeprogramować ten skrót

klawiaturowy, korzystając z zakładki Advanced

(Zaawansowane) w oknie Power Options

Properties (Właściwości: Opcje zasilania). <F2> Zmiana nazwy zaznaczonego obiektu. <F3> Wyszukiwanie foldera lub pliku. <F4> Wyświetlanie paska adresowego w programie

Windows Explorer. <F5> Odświeżanie aktywnego okna. <F6> Przechodzenie pomiędzy obiektami pulpitu w

oknie lub na pulpicie. <F10> Aktywacja paska menu w aktywnym

programie. <Ctrl><c> Kopiowanie zaznaczonego obiektu. <Ctrl><x> Wycinanie zaznaczonego obiektu. <Ctrl><v> Wklejanie zaznaczonego obiektu. <Ctrl><z> Kasowanie operacji. <Ctrl><a> Zaznaczanie wszystkich obiektów w

dokumencie lub oknie.

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 71

<Ctrl><F4> Zamykanie aktywnego okna (w programach

umożliwiających równoczesne otwieranie wielu dokumentów).

<Ctrl><Alt><Tab> Przechodzenie pomiędzy otwartymi obiektami

przy użyciu strzałek. <Alt><Tab> Zmiana otwartych obiektów. <Alt><Esc> Przechodzenie przez obiekty w kolejności, w

jakiej zostały otwarte. <Delete> Kasowanie zaznaczonego obiektu i

przeniesienie go do Kosza. <Shift><Delete> Kasowanie zaznaczonego obiektu bez

uprzedniego przenoszenia go do kosza. <Ctrl> oraz klawisz ze strzałką w

prawo <Ctrl> oraz klawisz ze strzałką w

lewo <Ctrl> oraz klawisz ze strzałką w dół Ustawianie kursora na początku następnego

<Ctrl> oraz klawisz ze strzałką w górę

<Ctrl><Shift> z klawiszem strzałki Zaznaczanie bloku tekstu. <Shift> z klawiszem strzałki Zaznaczanie więcej niż jednego obiektu w

Klawisz z logo systemu Windows i klawisz <m>

Klawisz z logo systemu Windows i <e>

Klawisz z logo systemu Windows i <r>

Ustawianie kursora na początku następnego

słowa.

Ustawianie kursora na początku poprzedniego

słowa.

akapitu.

Ustawianie kursora na początku poprzedniego

akapitu.

oknie lub na pulpicie, lub zaznaczanie tekstu

w dokumencie.

Minimalizacja wszystkich otwartych okien.

Przywracanie wszystkich zminimalizowanych

okien. Ta kombinacja klawiszy działa jak

przełącznik przywracający zminimalizowane

okna po użyciu kombinacji klawisza z logo

systemu Windows oraz klawisza <m>.

Otwarcie programu Windows Explorer.

Otwarcie okna dialogowego Run (Uruchom).

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 72

Klawisz z logo systemu Windows i <f>

Klawisz z logo systemu Windows i <Ctrl><f>

Klawisz z logo systemu Windows i <Pause>

Otwarcie okna dialogowego Search Results (Wyniki wyszukiwania).

Otwarcie okna dialogowego

Computer

jeśli komputer jest połączony z siecią. Otwarcie okna dialogowego System Properties

(Właściwości systemu).

(Wyniki wyszukiwania-komputery),

Search Results-

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Page 73

Drukarki—ustawienia i sterowniki

Dostęp do informacji o drukarkach

Dostęp do informacji o drukarce (Drukarkach) możesz uzyskać klikając na

Start

polecenie uzyskać dostęp do urządzeń podłączonych do komputera, w tym do listy drukarek.

Szczegółowe informacje na temat twojej drukarki znajdziesz w dokumentacji załączonej przez jej producenta.

. W menu

Start

kliknij

Control Panel

(Panel sterowania) aby

WSKAZÓWKA:

dalsze informacje, patrz „Ikony i skróty na pulpicie” na stronie 36. Patrz także Microsoft techniczna Microsoft Windows): Kliknij

Help and Support

dodaj skrót do twojej drukarki w menu Start. Aby uzyskać

Windows® Help and Support (Pomoc i obsługa

Start

lub

(Pomoc i obsługa techniczna).

Drukarki—ustawienia i sterowniki

→

Page 74

Zmiana ustawień drukarki

Ustawienia drukarki określają jakość wydruku, opcje wykończenia (takie jak np. druk obustronny) oraz zużycie atramentu lub tonera, obsługiwane formaty papieru tip.

Windows Vista

Kliknij

Sound

Start →

(Sprzęt i dźwięk)→

Control Panel

(Panel sterowania)→

Printers and Faxes

Hardware and

(Drukarki faksy).

Windows® XP

Kliknij

Start

and Other Hardware

(Drukarki i faksy).

W celu zmiany ustawień wybierz odpowiednią drukarkę z listy dostępnych drukarek i kliknij na nią prawym przyciskiem myszy

Wybierz drukowania). Opcje dalszych wyborów zależą od modelu posiadanej przez ciebie drukarki.

•

Properties

Printing Preference

służą do wyboru jakości wydruku, regulacji barw lub specjalnych efektów.

Properties

aktualnych ustawień i wprowadzania zmian funkcji drukarki.

PRZYKŁAD:

papierze fotograficznym, wybierz rodzaj papieru w zakładce Quality Type (Jakość).

(Właściwości): zakładki w tym oknie służą do podglądu

Jeśli chcesz wydrukować zdjęcia z aparatu cyfrowego na

→

Control Panel

(Drukarki i inny sprzęt)→ Printers and faxes

(Właściwości) lub

(Preferencje drukowania): zakładki w tym oknie

(Panel sterowania)→

Printing Preferences

(Preferencje

Printers

Drukarki—ustawienia i sterowniki

Page 75

Instalacja drukarek

Do komputera można podłączyć jedną lub kilka drukarek bądź dodać jeden lub kilka komputerów do drukarki.

PRZYKŁAD:

posiadasz komputer przenośny, z którego korzystasz zarówno w pracy i w domu. Jeśli chcesz korzystać z drukarki w obu miejscach, możesz zainstalować na swoim komputerze obie drukarki.

Dodanie drukarki

Windows Vista

Kliknij

Sound

Windows XP

Kliknij

and Other Hardware

(Drukarki i faksy).

Kliknij

Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie

Start

→

Control panel

(Sprzęt i dźwięk)→ Printers

Start

→

Control Panel

(Drukarki i inny sprzęt)→

Add a Printer

(Dodaj drukarkę).

(Panel sterowania)→

Hardware and

(Drukarki).

(Panel sterowania)→

Printers and faxes

Add Printer Wizard

Drukarki—ustawienia i sterowniki

Printers

Page 76

Ustawianie drukarki domyślnej

Jako drukarkę domyślną ustaw tę, której używasz najczęściej. Aby ustawić daną drukarkę jako domyślną, kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę drukarki i wybierz drukarki wybranej jako domyślna pojawi się haczyk.

Set as Default Printer

(Ustaw jako drukarkę domyślną). Nad ikoną

Udostępnianie drukarek w sieci

Drukarka udostępniona to taka, która otrzymuje dane do wydruku z kilku komputerów. Drukarki udostępnione są także nazywane sieciowymi. Po podłączeniu komputera do wspólnej drukarki w sieci, możesz z niej korzystać w taki sam sposób jak z drukarki podłączonej do niego bezpośrednio.

Aby udostępnić drukarkę w sieci, musisz najpierw zainstalować usługę sieciową w twoim komputerze.

Instrukcje na temat instalacji usługi sieciowej, patrz „Sieci (LAN, Bezprzewodowe, Komórkowe szerokopasmowe)” na stronie 159. Po podłączeniu komputera do sieci możesz dodać udostępnić jej użytkownikom swoją drukarkę.

WIĘCEJ INFORMACJI:

zamieszczono w Windows Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna Windows): kliknij (Pomoc i obsługa techniczna).

Drukarki—ustawienia i sterowniki

więcej informacji na temat podłączenia do sieci

Start

lub

→

Help and Support

Page 77

Instalacja sterownika drukarki

Nośnik CD ze sterownikiem drukarki

Drukarka laserowadrukarka atramentowa

Sterownik jest programem, który kontroluje urządzenia takie jak np. drukarki i pozwala na komunikację z komputerem. Wszystkie urządzenia wymagają zastosowania sterownika.

Sterowniki drukarek dostarczane są na dysku CD wraz z drukarką. Niekiedy wymagana jest instalacja lub ponowna instalacja sterowników, jeśli:

• Dokonano uaktualnienia systemu operacyjnego

• Ponowne instalowanie systemu operacyjnego

• Przyłączono lub zainstalowano nowe urządzenie

Aby zainstalować sterownik drukarki:

Włóż

nośnik Drivers and Utilities

Jeżeli używasz

dysku Drivers and Utilities narzędziowe) po raz pierwszy, przejdź do punktu 2. W przeciwnym razie przejdź do punktu 5.

(Sterowniki i programy narzędziowe).

(Sterowniki i programy

Po uruchomieniu programu instalacyjnego

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe) postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA:

(Sterowniki i programy narzędziowe) jest uruchamiany automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, uruchom Eksploratora Windows, kliknij katalog napędu, aby wyświetlić zawartość dysku, a następnie kliknij dwukrotnie plik

W większości przypadków program instalacyjny

autorcd.exe

Drukarki—ustawienia i sterowniki

Drivers and Utilities

Page 78

Po wyświetleniu okna InstallShield została ukończona) wyjmij (Sterowniki i programy narzędziowe) i kliknij przycisk

InstallShield Wizard Complete

dysk CD Drivers and Utilities

(Praca Kreatora

Zakończ

uruchomić ponownie komputer.

Po wyświetleniu pulpitu systemu Windows ponownie włóż do napędu CD

Drivers and Utilities

Na ekranie

Welcome Dell System Owner

komputerowego Dell) kliknij Zostanie wyświetlony komunikat informujący, że program

Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe) wykrywa sprzęt w

(Sterowniki i programy narzędziowe).

(Witamy posiadacza systemu

Dalej

Drivers and

komputerze.

, by

dysk

WSKAZÓWKA:

automatycznie wyświetlone w oknie

media has identified these components in your system

sterowniki wykorzystywane przez system zostaną

My Drivers-The Drivers and Utilities

(Moje sterowniki — program Sterowniki i programy narzędziowe zidentyfikował w systemie poniższe podzespoły).

UWAGA:

jedynie sterowniki urządzeń zainstalowanych w twoim komputerze. Niekiedy po zainstalowaniu nowych urządzeń ich sterowniki nie są widoczne. Jeśli sterowniki nie są widoczne, wyjdź z programu zamknij wszystkie programy, wyłącz i włącz ponownie komputer. Informacje na temat sterowników można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z danym urządzeniem.

Kliknij sterownik, który chcesz ponownie zainstalować, i wykonuj

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe) wyświetla

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe)

instrukcje wyświetlane na ekranie. Jeśli dany sterownik nie jest wyświetlany, oznacza to, że system operacyjny

go nie wymaga.

Drukarki—ustawienia i sterowniki

Page 79

Napędy i nośniki

Uwalnianie miejsca na dysku twardym

W systemie Microsoft® Windows Vista® na dysku twardym zarezerwowano ok.1 GB miejsca z przeznaczeniem na funkcje operacyjne, pozostałe miejsce na dysku przeznaczone jest dla innych standardowych operacji.

Aby sprawdzić dostępność miejsca dla wykonywania operacji standardowych, kliknij

Start

→ Computer

napędów i urządzeń do przechowywania danych. Wyświetlona zostaje informacja o wolnym miejscu na dysku C (dysku twardym).

Funkcja „Shadow Storage”

Shadow Storage to miejsce na dysku twardym zarezerwowane dla przeprowadzenia operacji przywracania systemu (System Restore) -patrz „Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft® Windows®” na stronie 279.

(Mój komputer). Wyświetlona zostaje lista

Napędy i nośniki

Page 80

Aby sprawdzić, ile miejsca na dysku twardym przeznaczono dla funkcji przechowywania Shadow Storage:

1 Start

→ All Programs

(Wszystkie programy)→

Accessories

(Akcesoria).

Kliknij prawym przyciskiem myszy

Kliknij

Run as administrator

Jeśli wyświetlane jest okno z prośbą o pozwolenie, kliknij

Command Prompt

(Wiersz poleceń).

(Uruchom w trybie administratora).

Continue

(Kontynuuj).

Wpisz następujący tekst:

vssadmin list shadowstorage

Naciśnij <Enter>. W

Command Prompt

(Wierszu poleceń) wyświetlona zostaje informacja

o ilości miejsca zajmowanego przez funkcję Shadow Storage.

Ograniczenie miejsca na dysku twardym zajmowanego przez funkcję Shadow Storage

1 Start

(Akcesoria).

Kliknij prawym przyciskiem myszy

Kliknij

Jeśli wyświetlane jest okno z prośbą o pozwolenie, kliknij (Kontynuuj).

Wpisz następujący tekst:

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[maksymalna ilość miejsca dla funkcji Shadow Storage]

→ All Programs

(Wszystkie programy)→

Run as administrator

Accessories

Command Prompt

(Wiersz poleceń).

(Uruchom w trybie administratora).

Continue

Naciśnij <Enter>.

Kliknij

Start

(C:)

aby potwierdzić, że przydzielono mniejszą ilość miejsca na potrzeby

funkcji Shadow Storage.

UWAGA:

te dane zamieszczono w Windows Help and Support (Wsparcie i pomoc techniczna systemu Windows).

Napędy i nośniki

→ Computer

Informacje o optymalnej i minimalnej ilości miejsca z przeznaczeniem na

(Komputer)→

Local Disk

(Dysk lokalny)

Page 81

Napęd SSD

Napęd SSD (solid-state drive) służy przechowywania danych trwałych i wykorzystuje w tym celu pamięć stałą. Elektryczny termin „solid-state” oznacza elektroniczne układy zbudowane wyłącznie z półprzewodników, napędy dysków twardych wykorzystują nośniki magnetyczne.

W odróżnieniu od kart pamięci flash, SSD emuluje napęd dysku twardego, przez co w prosty sposób zastępuje go w większości aplikacji. Napęd SSD wykorzystujący pamięć SRAM (Static Random Access Memory) lub DRAM (Dynamic Random Access Memory), zamisat pamięci flash, jest często nazywany napędem RAM.

Instalacje sterowników napędów

Sterownik to program kontrolujący napędy. Konieczność zainstalowania sterowników może zaistnieć, gdy:

• Dokonano uaktualnienia systemu operacyjnego.

• Ponownie zainstalowano system operacyjny.

• Przyłączono lub zainstalowano nowe urządzenie.

WSKAZÓWKA:

zalogowany w trybie adminstratora.

aby wykonać operacje opisane w tej sekcji, musisz być

Ustalenie czy sterownik urządzenia jest przyczyną problemu z urządzeniem

Kliknij przycisk polecenie

Kliknij

Properties

urządzeń).

Jeśli wyświetlane jest okno z prośbą o pozwolenie, kliknij (Kontynuuj).

Przewiń listę urządzeń, aby sprawdzić, czy obok ikony któregoś z nich nie jest wyświetlany wykrzyknik (żółte kółko ze znakiem [!]).

Jeśli obok nazwy urządzenia wyświetlił się wykrzyknik, może istnieć konieczność ponownej instalacji lub aktualizacji sterownika.

Start

Computer

(Właściwości)→ Device Manager

a następnie kliknij prawym przyciskiem

(Komputer).

(Menedżer

Continue

Napędy i nośniki

Page 82

Wymiana sterownika na sterownik poprzedniej wersji

Jeśli po instalacji lub aktualizacji sterownika w komputerze występuje problem, należy skorzystać z funkcji przywracania sterowników Windows Device Driver Rollback.

Kliknij przycisk

Start

, a następnie kliknij polecenie

Computer

(Mój

komputer).

Kliknij

Properties

(Właściwości)→ Device Manager

(Menedżer

urządzeń).

Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie, dla którego został zainstalowany nowy sterownik, a następnie kliknij opcję

Kliknij kartę

Drivers

(Sterowniki)→ Roll Back Driver

Właściwości

(Przywróć

sterownik).

Jeśli funkcja przywracania sterowników urządzeń nie rozwiąże problemu, należy użyć funkcji przywracania systemu, aby przywrócić system komputer do stanu sprzed instalacji nowego sterownika (patrz „Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft® Windows®” na stronie 279).

Użycie sterowników i programów narzędziowych w celu ponownej instalacji sterownika

Po wyświetleniu pulpitu systemu Windows włóż do napędu

and Utilities

Jeżeli używasz

(Sterowniki i programy narzędziowe).

dysku Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe) po raz pierwszy, przejdź do punktu 2. W przeciwnym razie przejdź do punktu 5.

dysk Drivers

Po uruchomieniu programu instalacyjnego z

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe), postępuj zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na ekranie.

Po wyświetleniu okna InstallShield została ukończona) wyjmij (Sterowniki i programy narzędziowe) i kliknij przycisk

InstallShield Wizard Complete

dysk CD Drivers and Utilities

(Praca Kreatora

Zakończ

uruchomić ponownie komputer.

Po wyświetleniu pulpitu systemu Windows ponownie włóż do napędu CD

Drivers and Utilities

Napędy i nośniki

(Sterowniki i programy narzędziowe).

, by

dysk

Page 83

Na ekranie komputerowego Dell) kliknij

Zostanie wyświetlony komunikat informujący, że program

Utilities

Welcome Dell System Owner

Dalej

(Witamy posiadacza systemu

Drivers and

(Sterowniki i programy narzędziowe) wykrywa sprzęt w

komputerze. Sterowniki wykorzystywane przez system zostaną automatycznie

wyświetlone w oknie.

identified these components in your system

My Drivers-The Drivers and Utilities media has

(Moje sterowniki — program Sterowniki i programy narzędziowe zidentyfikował w systemie poniższe podzespoły).

WSKAZÓWKA:

sterowniki dodatkowych zainstalowanych urządzeń mogą nie znajdować się na nośniku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe). Zapoznaj się z dokumentacją danego urządzenia, a której zamieszczono informacje na temat sterownika.

Kliknij sterownik, który chcesz ponownie zainstalować, i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Ręczna, ponowna instalacja sterownika

Pobierz na dysk twardy sterownik dla urządzenia.

Kliknij przycisk komputer).

Kliknij

Properties

urządzeń).

Kliknij dwukrotnie typ urządzenia, dla którego instalujesz sterownik, np.

Audio

(Urządzenia audio) lub

Kliknij dwukrotnie nazwę urządzenia, dla którego instalujesz sterownik.

Kliknij kartę sterownik) komputer w poszukiwaniu sterownika).

Kliknij opcję zostały wcześniej skopiowane.

Start

, a następnie kliknij polecenie

(Właściwości)→ Device Manager

Video

(Urządzenia video).

Driver

(Sterownik)→

→

Browse my computer for driver software

Przeglądaj

i wyszukaj lokalizację, do której pliki sterownika

Update Driver

Computer

(Menedżer

(Aktualizuj

(Przeglądaj mój

(Mój

Napędy i nośniki

Page 84

Po wyświetleniu nazwy odpowiedniego sterownika kliknij ją, a następnie kliknij przycisk

Kliknij przycisk

→ OK→

Finish

(Dalej).

(Zakończ) i uruchom ponownie komputer.

WSKAZÓWKA:

support.dell.com oraz dysk CD

witryna pomocy technicznej firmy Dell pod adresem

Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe) zawierają sterowniki zatwierdzone dla komputerów Dell. Instalowanie sterowników pochodzących z innych źródeł może spowodować niepoprawne działanie komputera.

Problemy z napędami

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur opisanych w tej

sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem.

PRAWDź, CZY SYSTEM MICROSOFT WINDOWS ROZPOZNAJE NAPĘD — Kliknij

Start→ My Computer (Mój komputer). Jeśli sterownik nie został wyświetlony, skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 358).

PRAWDź NAPĘD —

• Włóż do napędu dysk DC, DVD lub Blu-ray Disc® (BD), aby wykluczyć wadę oryginalnego nośnika jako przyczynę problemu.

• Włóż do napędu dysk startowy i uruchom ponownie komputer.

OCZYŚĆ NAPĘD LUB DYSK —

dostarczoną wraz z komputerem.

W PRZYPADKU NAPĘDÓW Z OSIAMI I /LUB TACKAMI NALEż Y UPEWNIĆ SIĘ, żE

NOŚNIK JEST PRAWIDłOWO OSADZONY NA OSI

PRZYPADKU NAPĘDÓW Z łADOWANIEM DO SZCZELINY NALEżY UPEWNIĆ SIĘ, żE

NOŚNIK JEST CAłKOWICIE DO NIEJ W łO żONY

SPRAWDź POłąCZENIA KABLI URUCHOM NARZĘDZIE DO ROZWIą ZYWANIA PROBLEMÓW ZE SPRZĘTEM —

„Funkcja rozwiązywania problemów ze sprzętem dla programu Windows” na stronie 298.

URUCHOM PROGRAM DELL DIAGNOSTICS —

Diagnostics” na stronie 299.

Zapoznaj się z dokumentacją użytkownika

Pat rz

Patrz „Uruchamianie programu Dell

Napędy i nośniki

Page 85

Problemy z napędami optycznymi

UWAGA:

hałas. Jest to zjawisko normalne, które nie oznacza uszkodzenia napędu ani dysku.

Pracujący z dużą szybkością napęd optyczny powoduje wibracje i wywołuje

UWAGA:

stosowane formaty dysków, nie wszystkie dyski DVD można odtwarzać w każdym napędzie DVD.

Problemy z zapisem w napędzie

ZAMKNIJ IN NE PROGRAMY ZMIEŃ SZYBKOŚĆ ZAPISU NA MNIEJSZą—

Ze względu na różnice między poszczególnymi regionami świata oraz różne

Patrz pliki pomocy dołączone do

oprogramowania do tworzenia dysków CD, DVD lub BD.

Nie można wysunąć tacy napędu (w przypadku napędów z ładowaniem tego typu).

Upewnij się, że komputer jest wyłączony.

Wyprostuj spinacz biurowy, włóż jego koniec do otworu znajdującego się na przedniej części napędu i wciskaj go zdecydowanie, dopóki taca nie zostanie częściowo wysunięta.

Delikatnie wysuwaj tacę do momentu, gdy poczujesz opór.

Napęd wydaje nietypowy odgłos tarcia lub zarysowania.

• Upewnij się, że odgłos nie jest spowodowany pracą programu.

• Upewnij się, że dysk jest poprawnie włożony.

Problemy z dyskiem twardym

POZOSTAW KOMPUTER DO OSTYGNIĘCIA PRZED W łąCZENIEM —

twardy może uniemożliwić uruchomienie systemu operacyjnego. Zanim włączysz komputer poczekaj, aż jego temperatura spadnie do temperatury pokojowej.

URUCHOM PROGRAM CHECK DISK —

Rozgrzany dysk

Windows Vista

Kliknij

Windows® XP:

Kliknij

Start

→

Computer

→

Computer

(Komputer).

(Mój komputer).

Napędy i nośniki

Page 86

Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję

Kliknij

Properties

(Właściwości)→ Tools

(Sprawdź teraz).

Dysk lokalny C:

(Narzędzia)→

Check Now

UWAGA:

konta użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk

Continue

wykonał tę czynność.

Kliknij aby zaznaczyć opcję

Może zostać wyświetlone okno

(Kontynuuj); w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby

User Account Control

(Kontrola

Scan for and attempt recovery of bad sectors

(Skanuj dysk i próbuj odzyskać uszkodzone sektory), a następnie kliknij przycisk

Start

(Rozpocznij).

Konfiguracja RAID

Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) stanowi konfigurację przechowywania danych zwiększającą wydajność lub nadmiarowość danych. W niniejszej sekcji opisano cztery podstawowe poziomy konfiguracji RAID.

UWAGA:

wymaganych dysków twardych jest uzależniona od rodzaju konfiguracji RAID.

• Konfiguracja RAID poziomu 0 jest zalecana w celu podniesienia wydajności (szybsze przetwarzanie).

• Konfiguracja RAID poziomu 1 jest zalecana dla użytkowników potrzebujących podniesienia poziomu integralności danych.

• Konfiguracja RAID poziomu 0+1 jest zalecana dla podniesienia wydajności i integralności danych.

• Konfiguracja RAID poziomu 5 jest zalecana dla podniesienia wydajności i tolerancji błędów.

Konfiguracja RAID działa w oparciu o kilku dysków twardych. Liczba

WIĘCEJ INFORMACJI:

dany komputer może obsługiwać inne poziomy konfiguracji RAID (5, 10, 50). Więcej informacji na temat tych poziomów zamieszczono w support.dell.com.

Napędy i nośniki

Page 87

Konfiguracja RAID poziomu 0

Dysk 0

Dysk 1

OSTRZEŻENIE:

z tym awaria jednego dysku powoduj utratę wszystkich danych. W celu zabezpieczenia danych należy regularnie tworzyć ich kopie zapasowe.

Konfiguracja RAID poziomu 0 wykorzystuje fragmentację ( celu zapewnienia szybkiego dostępu. Fragmentacja danych to metoda zapisywania kolejnych segmentów danych sekwencyjnie na dysku/dyskach fizycznych w celu stworzenia dużego dysku wirtualnego. Fragmentacja danych umożliwia odczyt danych przez jeden dysk i jednoczesne wyszukiwanie i odczyt następnego bloku przez drugi dysk.

Konfiguracja RAID poziomu 0 wykorzystuje pełną pojemność magazynowania danych obu dysków. Na przykład, dwa dyski o pojemności 120 GB tworzą wspólnie przestrzeń dyskową o pojemności 240 GB przeznaczoną do przechowywania danych.

Konfiguracja RAID poziomu 0 nie zapewnia nadmiarowości. W związku

Dysk 0

striping

Dysk 1

) danych w

UWAGA:

odpowiadał rozmiarowi najmniejszego dysku pomnożonemu przez liczbę dysków w konfiguracji.

W przypadku konfiguracji RAID poziomu 0 rozmiar całej konfiguracji będzie

Napędy i nośniki

Page 88

Konfiguracja RAID poziomu 1

Dysk 0

Dysk 1

Konfiguracja RAID poziomu 1 wykorzystuje lustrzane kopiowanie danych

(mirroring

dysk główny dane są równocześnie dublowane (zapis lustrzany) na drugim dysku w konfiguracji. Konfiguracja RAID poziomu 1 powoduje obniżenie prędkości dostępu do danych na rzecz ich nadmiarowości.

) w celu podniesienia integralności danych. Podczas zapisu danych na

Dysk 0

W przypadku awarii jednego z dysków kolejne operacje odczytu/zapisu są kierowane na sprawny dysk. Wymieniony dysk można potem odbudować z wykorzystaniem danych ze sprawnego dysku.

UWAGA:

odpowiadał rozmiarowi najmniejszego dysku w konfiguracji.

W przypadku konfiguracji RAID poziomu 1 rozmiar całej konfiguracji będzie

Napędy i nośniki

Dysk 1

Page 89

Konfiguracja RAID poziomu 0+1

Dysk 0

Dysk 1

Dysk 2

Dysk 3

Macierz RAID 0+1 łączy w sobie bardzo szybki dostęp do danych, charakterystyczny dla macierzy RAID poziomu 0, z ochroną danych (nadmiarowością), charakterystyczną dla macierzy RAID poziomu 1, poprzez fragmentację i rozkład danych na dwóch dyskach oraz zapis lustrzany rozłożonych danych na dodatkowej parze dysków.

Dysk 0

W przypadku awarii jednego z dysków kolejne operacje odczytu/zapisu są kierowane na pozostałe sprawne dyski. Wymieniony dysk można potem odbudować z wykorzystaniem danych z pozostałych sprawnych dysków. Ponieważ dane są powielane na dysku głównym i dyskach dodatkowych, cztery dyski o pojemności 120 GB w konfiguracji RAID poziomu 1 wspólnie mają maksymalnie 240 GB przestrzeni do przechowywania danych.

Dysk 1

Dysk 2

Dysk 3

Napędy i nośniki

Page 90

Konfiguracja RAID poziomu 5

Dysk 0

Dysk 1

Dysk 2

Dysk 3

Macierz RAID poziomu 5 wykorzystuje parzystość danych. Macierz RAID poziomu 5 rozkłada zarówno dane, jak i informacje o parzystości na trzech lub więcej dyskach. Zapewnia to fragmentację danych na poziomie bajtowym oraz informacje dotyczące korekcji błędów fragmentacji danych (macierz ze zmienną parzystością). W efekcie otrzymujemy doskonałą wydajność i dużą odporność na awarie.

Dysk 0

Dysk 1

Dysk 2

Przestawianie komputera na tryb aktywacji RAID

Przed stworzeniem konfiguracji RAID komputer trzeba przestawić na tryb aktywacji RAID.

Wprowadź program konfiguracji systemu (patrz „Korzystanie z programu konfiguracji systemu” na stronie 328).

Naciskaj klawisze strzałki w dół i w górę, aby zaznaczyć opcję (Napędy), i naciśnij klawisz <Enter>.

Napędy i nośniki

Dysk 3

Drives

Page 91

Naciśnij strzałkę w górę lub w dół, aby wybrać odpowiedni dysk twardy, a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

Naciskaj klawisze strzałek w lewo i w prawo, aby zaznaczyć opcję (RAID włączony) i naciśnij klawisz Enter.

Jeśli to konieczne, powtórz procedurę dla każdego dysku twardego.

RAID On

UWAGA:

sytuacji, w której bardziej pojemny dysk posiada nieprzypisaną przestrzeń.

Naciśnij klawisz <Esc>, naciśnij klawisze strzałek w lewo i w prawo, aby zaznaczyć opcję

Dyski w konfiguracji RAID powinny być tej samej wielkości, by uniknąć

Save/Exit

(Zapisz/Zakończ), a następnie naciśnij klawisz Enter, aby zamknąć program konfiguracji systemu i wznowić proces uruchamiania.

Konfiguracja dla potrzeb RAID

Komputer można skonfigurować dla potrzeb macierzy RAID, nawet jeśli przy zakupie ta opcja została pominięta. Można to zrobić przed lub po instalacji systemu operacyjnego.

W zależności od komputera dla tworzenia i zarządzania macierzami RAID stosuje się program NVIDIA (patrz „Korzystanie z narzędzi NVIDIA” na stronie 91) lub Intel (patrz „Korzystanie z narzędzi Intel® RAID” na stronie 96).

Korzystanie z narzędzi NVIDIA

Jeśli w danym komputerze zostały one zainstalowane zapoznaj się z informacjami na temat ich użycia w nast. sekcjach.

• „Przydzielanie dysków twardych do macierzy RAID przed instalacją systemu operacyjnego” na stronie 92.

• „Przydzielanie dysków twardych do macierzy RAID po instalacji systemu operacyjnego” na stronie 93.

• „Usuwanie macierzy RAID” na stronie 94.

• „Zmiana konfiguracji macierzy RAID na inną konfigurację RAID” na stronie 95.

• „Odbudowa konfiguracji RAID Configuration (tylko RAID 1)” na stronie 95.

Napędy i nośniki

Page 92

Przydzielanie dysków twardych do macierzy RAID przed instalacją systemu operacyjnego

OSTRZEŻENIE:

na dysku twardym/dyskach twardych. Przed kontynuacją pracy utwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

Włącz funkcję RAID dla każdego dysku w komputerze, który chcesz

Opisana poniżej procedura powoduje skasowanie wszystkich danych

wykorzystać (patrz „Przestawianie komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Uruchom ponownie komputer.

Gdy pojawi się pytanie o uruchomienie systemu BIOS macierzy RAID, naciśnij klawisze <Ctrl><N>.

Pojawi się okno o nazwie

Define a New Array

(Zdefiniuj nową macierz).

UWAGA:

zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.

Naciśnij klawisz <Tab>, aby przejść do pola

W przypadku pojawienia się logo systemu operacyjnego, należy

RAID Mode

(Tryb macierzy

RAID). Aby utworzyć macierz RAID 0, wybierz za pomocą strzałek opcję

Striping

(Z przeplotem). Aby utworzyć macierz RAID 1, wybierz za pomocą strzałek opcję

Mirroring

Naciśnij klawisz <Tab>, aby przejść do pola

Przy użyciu strzałki w górę i w dół wybierz dysk, który ma być dołączony do

(Kopia lustrzana).

Free Disks

(Wolne dyski).

macierzy RAID, a następnie naciśnij strzałkę w prawo, aby przenieść wybrany dysk z pola

Free Disks

(Wolne dyski) do pola

Array Disks

w macierzy). Powtórz czynność dla każdego dysku, który chcesz dołączyć do macierzy RAID.

UWAGA:

Po przydzieleniu dysków do macierzy naciśnij klawisz <F9>. Pojawi się monit

OSTRZEŻENIE:

wybranych dysków Przed kontynuacją pracy utwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

Liczba dysków dla każdej macierzy RAID zależy od modelu komputera.

Clear disk data

W następnym kroku dojdzie do usunięcia wszystkich danych z

(Usunąć dane z dysków).

(Dyski

Napędy i nośniki

Page 93

Naciśnij klawisz <y>, aby usunąć wszystkie dane z wybranych dysków. Pojawi się okno o nazwie

Aby wyświetlić szczegóły utworzonej macierzy, zaznacz za pomocą klawiszy strzałek macierz w oknie

Array List

Array Detail

(Lista macierzy).

(Szczegóły macierzy) i naciśnij

klawisz <Enter>. Pojawi się okno o nazwie

UWAGA:

naciśnij klawisz <d>.

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz <Enter>.

Aby wyjść z systemu BIOS macierzy RAID, naciśnij klawisze <Ctrl><x>.

Przydzielanie dysków twardych do macierzy RAID po instalacji systemu operacyjnego

Aby usunąć macierz, wybierz ją za pomocą klawiszy ze strzałkami i

Array Detail

(Szczegóły macierzy).

Za pomocą programu Nvidia MediaShield można skonfigurować macierz RAID tylko w sytuacji dodawania przynajmniej jednego nowego dysku do uprzednio skonfigurowanego komputera (bez macierzy RAID). Z nowych dysków zostanie wówczas utworzona macierz.

OSTRZEŻENIE:

na dysku twardym/dyskach twardych. Przed kontynuacją pracy utwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

Aktywuj macierz RAID na dyskach twardych (patrz „Przestawianie

Opisana poniżej procedura powoduje skasowanie wszystkich danych

komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Po ponownym uruchomieniu komputera włącz program Nvidia MediaShield.

W części

System Tasks

(Zadania systemowe) kliknij polecenie

Create

(Utwórz). Pojawi się okno

NVIDIA Create Array Wizard

(Kreator tworzenia

macierzy NVIDIA) z listą dysków dostępnych do konfiguracji.

kliknij

(Dalej)→

Z rozwijanego pola wybierz

Mirroring

Kliknij przycisk

(Kopia lustrzana) (RAID 1).

Pojawi się okno

UWAGA:

macierzy RAID.

Zostaną wyświetlone te dyski, dla których została aktywowana funkcja

Custom

(Niestandardowy)→

Striping

(Dalej).

Free Disk Selection

(Dalej).

(Z przeplotem) (RAID 0) lub

(Wybór wolnych dysków).

Napędy i nośniki

Page 94

Kliknij i wybierz dyski, które utworzą konfigurację RAID, kliknij przycisk

(Dalej) i kliknij ponownie przycisk

(Dalej).

UWAGA:

Pojawi się okno

OSTRZEŻENIE:

spowoduje usunięcie wszystkich danych z dysku. Przed kontynuacją pracy utwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

Kliknij przycisk

Liczba dysków dla każdej macierzy RAID zależy od modelu komputera.

Clearing System Data

Wybranie opcji

Clear System Data

(Dalej)→ Finish

(Usuwanie danych systemowych).

(Usuń dane systemowe)

(Zakończ), aby zakończyć

konfigurację macierzy RAID. Pojawi się okno programu do zarządzania MediaShield RAID z listą

macierzy i innych zainstalowanych dysków twardych.

Usuwanie macierzy RAID

Usunięcie macierzy RAID 1 powoduje jego podział na dwa dyski twarde poza macierzą RAID z partycją, pozostałe dane są bez zmian.

OSTRZEŻENIE:

Przed kontynuacją pracy utwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

OSTRZEŻENIE:

usunięta, uruchomienie komputera przestanie być możliwe.

Uruchom program Nvidia MediaShield.

Kliknij i wybierz macierz, którą chcesz usunąć.

W oknie

Array

(Usuń macierz).

Pojawi się

Jednak usunięcie woluminu RAID 0 niszczy wszystkie dane woluminu.

Jeśli komputer jest uruchamiany w trybie macierzy RAID i zostanie ona

System Tasks

ekran

(Zadania systemowe) kliknij polecenie

NVIDIA Delete Array Wizard

(NVIDIA Kreator usuwania

Delete

macierzy).

Kliknij przycisk

(Dalej).

Pojawi się ekran z nazwą i rozmiarem macierzy do usunięcia i prośbą o potwierdzenie.

Kliknij przycisk

Finish

(Zakończ), aby usunąć macierz RAID.

Zostanie wyświetlone okno programu do zarządzania MediaShield RAID ze spisem wszystkich pozostałych macierzy i innych zainstalowanych dysków twardych.

Napędy i nośniki

Page 95

Zmiana konfiguracji macierzy RAID na inną konfigurację RAID

Istnieje możliwość zmiany aktualnego stanu dysku lub macierzy - np. z fragmentowanego na lustrzany - bez utraty danych. Można także dodawać dyski do istniejącej macierzy.

Czas zamiany macierzy zależy od kilku czynników, takich jak szybkość procesora, rodzaj i rozmiar używanego dysku twardego i systemu operacyjnego.

OSTRZEŻENIE:

dysków w aktualnej macierzy.

Upewnij się, że wszystkie dyski, które mają być wykorzystane w macierzy

Dodatkowe dyski twarde w nowej macierzy nie mogą być mniejsze od

RAID, mogą obsługiwać macierz RAID (patrz „Przestawianie komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Uruchom program Nvidia MediaShield.

Kliknij i wybierz macierz, którą chcesz zamienić.

W oknie

Array

Pojawi się okno

System Tasks

(Zadania systemowe) kliknij polecenie

(Zamień macierz).

NVIDIA Delete Array Wizard

(NVIDIA Kreator usuwania

macierzy).

Kliknij przycisk

RAID Mode Selection

menu wybierz

Kliknij przycisk

OSTRZEŻENIE:

wybranych dysków Przed kontynuacją pracy utwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

W opcji

(Dalej).

(Wybór trybu macierzy RAID, z rozwijanego

Mirroring

W następnym kroku dojdzie do usunięcia wszystkich danych z

Free Disk Selection

(Kopia lustrzana) lub

(Dalej).

(Zwolnij wybór dysków), zaznacz kliknięciem

Striping

(Z przeplotem).

okienko obo dysku twardego/dysków twardych, które chcesz włączyć do macierzy.

Kliknij przycisk

Finish

(Zakończ).

Pojawi się okno programu do zarządzania MediaShield RAID ze stanem aktualizacji/migracji i pozostałymi dyskami twardymi.

Convert

Odbudowa konfiguracji RAID Configuration (tylko RAID 1)

Jeśli dojdzie do uszkodzenia jednego z dysków należących do macierzy RAID, można ją odbudować przez przywrócenie danych na nowym dysku.

Napędy i nośniki

Page 96

Uruchom program Nvidia MediaShield.

W programie do zarządzania kliknij i wybierz istniejącą konfigurację macierzy RAID

W oknie

Mirroring

System Tasks

(Kopia lustrzana).

(Zadania systemowe) wybierz opcję

Rebuild Array

(Odbuduj macierz). Pojawi się okno

NVIDIA Delete Array Wizard

(NVIDIA Kreator usuwania

macierzy).

Kliknij przycisk

Zaznacz pole wyboru przy dyskach twardych, które chcesz odbudować.

Kliknij

(Dalej).

(Dalej)→

Finish

(Zakończ).

Zostanie wyświetlone okno programu do zarządzania MediaShield RAID ze stanem procesu odbudowy.

UWAGA:

Korzystanie z narzędzi Intel® RAID

W czasie odbudowywania macierzy można używać komputera.

Jeśli w danym komputerze zostały one zainstalowane zapoznaj się z informacjami na temat ich użycia w nast. sekcjach.

• „Konfiguracja macierzy RAID 0 lub RAID 1 przed instalacją systemu operacyjnego” na stronie 96.

• „Tworzenie konfiguracji RAID poziomu 0 po instalacji systemu operacyjnego” na stronie 98.

• „Tworzenie konfiguracji RAID poziomu 1 po instalacji systemu operacyjnego” na stronie 98.

• „Procedura odbudowy po usterce pojedynczego dysku twardego (RAID 1)” na stronie 99.

• „Migracja do konfiguracji RAID poziomu 0” na stronie 100.

• „Migracja do konfiguracji RAID poziomu 1” na stronie 101.

Konfiguracja macierzy RAID 0 lub RAID 1 przed instalacją systemu operacyjnego

OSTRZEŻENIE:

procedury zostaną utracone wszystkie dane na dyskach twardych. Przed kontynuacją pracy stwórz kopię zapasową danych, które chcesz zachować.

Podczas tworzenia konfiguracji RAID przy użyciu następującej

Napędy i nośniki

Page 97

OSTRZEŻENIE:

system operacyjny. Nie należy korzystać z poniższej procedury w przypadku migracji istniejącej konfiguracji pamięci masowej do konfiguracji RAID poziom 0.

Przestaw komputer na tryb aktywacji RAID (patrz „Przestawianie

Wykonaj poniższą procedurę tylko wtedy, gdy ponownie instalujesz

komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Naciśnij klawisze<Ctrl><i> po wyświetleniu monitu o uruchomienie narzędzia Intel

Naciskaj klawisze strzałki w górę i w dół, aby zaznaczyć opcję

Vo lu me

Podaj nazwę woluminu RAID lub zaakceptuj nazwę domyślną, a następnie

RAID Option ROM.

Create RAID

(Utwórz wolumin RAID), a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

naciśnij klawisz <Enter>.

Dla RAID 0

Naciskaj klawisze strzałki w górę i w dół, aby zaznaczyć opcję

(Stripe)

(RAID0 [Przeplot]), a następnie naciśnij klawisz Enter.

RAID0

UWAGA:

pliku przechowywanego na woluminie RAID. Jeśli średni rozmiar pliku nie jest znany, wybierz 128 KB.

Naciskaj klawisze strzałki w górę i w dół, aby zmienić rozmiar

Wybierz rozmiar przeplotu najbardziej zbliżony do rozmiaru średniego

przeplotu, a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

Dla RAID 1

Naciskaj klawisze ze strzałką w górę i w dół, aby wybrać opcję

(Mirror)

Wybierz żądaną pojemność woluminu i naciśnij <Enter>.

RAID1

Wartość domyślna określa maksymalny dostępny rozmiar.

Naciśnij klawisz <Enter>, aby utworzyć wolumin.

Naciśnij klawisz <y>, aby potwierdzić żądanie utworzenia woluminu RAID.

Potwierdź, że na ekranie programu narzędziowego Intel RAID Option ROM pojawiła się poprawna konfiguracja woluminu.

Naciskaj klawisze strzałki w górę i w dół, aby zaznaczyć opcję

Exit

(Zakończ), a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

Zainstaluj system operacyjny (patrz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 279).

Napędy i nośniki

Page 98

Tworzenie konfiguracji RAID poziomu 0 po instalacji systemu operacyjnego

UWAGA:

utracone.

Przestaw komputer na tryb aktywacji RAID (patrz „Przestawianie

Po wykonaniu tej operacji wszystkie dane zapisane na dyskach RAID zostaną

komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Kliknij

Manager

W menu

Start→

UWAGA:

w komputerze nie został jeszcze włączony.

Programs

→

Intel Matrix Storage Console

Jeśli nie zostanie wyświetlona opcja menu

Actions

(Programy)→

(Akcje) wybierz opcję

Intel(R) Matrix Storage

Actions

(Akcje), tryb RAID

Create RAID Volume

(Utwórz wolumin RAID), aby uruchomić kreator tworzenia woluminu RAID, a następnie kliknij

Na ekranie

(Dalej).

Select Volume Location

(Wybierz lokalizację woluminu) kliknij pierwszy dysk twardy do włączenia do woluminu RAID poziom 0, a następnie kliknij strzałkę w prawo.

Wybierz drugi dysk twardy do włączenia do woluminu RAID poziom 0, a następnie kliknij strzałkę w prawo. Wybrane dyski twarde wyświetlane są w oknie

W oknie opcję

Kliknij

Selected

UWAGA:

poziom 0, po wyborze trzeciego dysku powtórz czynność opisaną powyżej.

Volu m e S i ze

(Wybrane). Kliknij przycisk

Aby dodać trzeci dysk twardy do włączenia do woluminu RAID

Specify Volume Size

(Określ rozmiar woluminu) kliknij żądaną

(Dalej).

(Rozmiar woluminu), a następnie kliknij

Finish

(Zakończ), aby utworzyć wolumin, lub kliknij

Back

(Dalej).

(Wstecz), aby dokonać zmian.

Tworzenie konfiguracji RAID poziomu 1 po instalacji systemu operacyjnego

UWAGA:

utracone.

Przestaw komputer na tryb aktywacji RAID (patrz „Przestawianie

Po wykonaniu tej operacji wszystkie dane zapisane na dyskach RAID zostaną

komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Kliknij

Start→

Manager

UWAGA:

w komputerze nie został jeszcze włączony.

Napędy i nośniki

Programs

→

Intel Matrix Storage Console

Jeśli nie zostanie wyświetlona opcja menu

(Programy)→

Intel(R) Matrix Storage

Actions

(Akcje), tryb RAID

Page 99

W menu

Actions

(Akcje) zaznacz opcję

Create RAID Volume

(Utwórz

wolumin RAID), aby uruchomić kreator tworzenia woluminu RAID.

Na pierwszym ekranie kliknij

Potwierdź nazwę woluminu, zaznacz opcję następnie kliknij

Na ekranie

Select Volume Location

(Dalej).

RAID 1

(Dalej), aby kontynuować.

(Wybierz lokalizację woluminu),

jako poziom RAID, a

kliknij pierwszy dysk twardy, z jakiego chcesz korzystać, a następnie kliknij strzałkę w prawo.

Kliknij drugi dysk twardy tak, aby obydwa dyski zostały wyświetlone w oknie

W oknie opcję

Kliknij

Selected

Volu m e S i ze

Finish

(Wybrane), a następnie kliknij

Specify Volume Size

(Określ rozmiar woluminu) zaznacz żądaną

(Rozmiar woluminu) i kliknij

(Zakończ), aby utworzyć wolumin, lub kliknij

(Dalej).

Back

(Wstecz), aby dokonać zmian.

Wykonaj procedury systemu Microsoft Windows dotyczące tworzenia partycji na nowym woluminie RAID.

Procedura odbudowy po usterce pojedynczego dysku twardego (RAID 1)

UWAGA:

(zapoznaj się z odpowiednią dla twojego komputera sekcją „Sterowniki“).

Włącz lub uruchom ponownie komputer.

Naciśnij klawisze<Ctrl><i> po wyświetleniu monitu o uruchomienie

Następujące kroki wykonaj tylko po wymianie uszkodzonego dysku twardego

narzędzia Intel RAID Option ROM.

W pozycji

DEGRADED VOLUME DETECTED

(WYKRYTO USZKODZONY WOLUMIN), potwierdź,że nowy dysk (bez RAID) został wykryty i naciśnij <Enter>.

Disk/Volume Information

stan woluminu jako

UWAGA:

w systemie operacyjnym.

Naciskaj klawisze strzałki w górę i w dół, aby zaznaczyć opcję

Rebuild

Woluminy oznaczone jako

(Informacja o dysku/woluminie), potwierdź

(Odbudowany).

Rebuild

(Odbudowany) zostały odbudowane

Exit

(Zakończ), a następnie naciśnij klawisz <Enter>. Komputer uruchamia system operacyjny i rozpoczyna automatyczne

odbudowywanie woluminu RAID.

UWAGA:

komputera.

Podczas odbudowy woluminu RAID poziom1 można korzystać z

Napędy i nośniki

Page 100

Migracja do konfiguracji RAID poziomu 0

Przestaw komputer na tryb aktywacji RAID (patrz „Przestawianie

komputera na tryb aktywacji RAID” na stronie 90).

Kliknij

Start→

Manager

Programs

→

Intel Matrix Storage Console

(Programy)→

Intel(R) Matrix Storage

UWAGA:

w komputerze nie został jeszcze włączony

W menu

Existing Hard Drive

Jeśli nie zostanie wyświetlona opcja menu

Actions

(Akcje) zaznacz opcję

(Utwórz wolumin RAID z istniejącego dysku

Actions

(Akcje), tryb RAID

Create RAID Volume From

twardego), aby uruchomić kreator migracji.

Na ekranie

Wprowadź nazwę woluminu RAID lub zaakceptuj nazwę domyślną.

W polu listy rozwijanej zaznacz opcję

Wybierz odpowiedni rozmiar przeplotu w polu listy rozwijanej, a następnie kliknij

kreatora migracji

(Dalej).

kliknij

RAID 0

(Dalej).

jako poziom RAID

Wybierz rozmiar przeplotu najbardziej zbliżony do rozmiaru średniego pliku przechowywanego na woluminie RAID. Jeśli średni rozmiar pliku nie jest znany, wybierz 128 KB.

Na ekranie

Select Source Hard Drive

(Wybierz źródłowy dysk twardy) kliknij dwukrotnie dysk twardy, z którego ma nastąpić migracja danych, a następnie kliknij

(Dalej).

Dyskiem tym powinien być dysk twardy z danymi lub plikami z systemem operacyjnym, które chcesz utrzymać w woluminie RAID.

Na ekranie

Select Member Hard Drive

(Wybierz uwzględniony dysk twardy) kliknij dwukrotnie dyski twarde, aby wybrać pozostałych członków woluminu, a następnie kliknij

Na ekranie żądaną opcję

Specify Volume Size

Volum e Si z e

(Dalej).

(Określ rozmiar woluminu) zaznacz

(Rozmiar woluminu) i kliknij

(Dalej).

OSTRZEŻENIE:

100

Na następnym etapie wszystkie dane na dysku będącym członkiem

woluminu zostają usunięte.

Kliknij

Finish

(Zakończ), aby rozpocząć migrację, lub kliknij

(Wstecz), aby wprowadzić zmiany.

UWAGA:

Napędy i nośniki

W trakcie procesu migracji można normalnie używać komputera.

Back

Dell Inspiron 560 User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wyszukiwanie informacji

Przycisk Start

Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows

Windows® XP

Panel sterowania

Informacje o zainstalowanych urządzeniach

Menedżer urządzeń

Urządzenia zainstalowane w twoim komputerze

Programy zainstalowane w komputerze

Sieci bezprzewodowe

Witryna pomocy technicznej firmy Dell

Pomoc techniczna

Obsługa klienta

Informacje o gwarancji

Forum Dell

Kontakt

Ustawienia BIOS (programu konfiguracji systemu)

Pulpit systemu Microsoft Windows

Przegląd

Pasek zadań

Przegląd

Wyświetlanie paska zadań

Wprowadzanie indywidualnych właściwości paska zadań

Wyświetlanie ukrytych ikon na pasku powiadomień

Dodawanie ikon do paska powiadomień

Ikony i skróty na pulpicie

Usuwanie ikony z pulpitu

Tworzenie i usuwanie skrótów do programów na pulpicie

Menu skrótów

Zmiana wyglądu pulpitu

Windows® XP

Ustawianie wygaszacza ekranu

Windows Vista

Windows XP

Przycisk Start (Menu)

Przegląd

Personalizacja menu Start

Panel sterowania

Dostęp do Panelu sterowania i korzystanie z niego

Zmiana ustawień komputera

Zarządzenie funkcjonowaniem komputera

Monitory i wyświetlacze

Czyszczenie ekranu wyświetlacza komputera

Regulacja rozdzielczości wyświetlacza

Windows® XP

Rozwiązywanie problemów

Wybór optymalnych ustawień wyświetlacza

Regulacja rozdzielczości wyświetlania dla zewnętrznych monitorów LCD

Ustawianie wyświetlania dla wielu monitorów

Windows Vista

Windows XP

Korzystanie z czujnika oświetlenia otoczenia w otoczeniu jasnym i ciemnym

Kable i połączenia

DisplayPort™ - cechy i zalety

Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

Urządzenia do nawigacji (mysz, panel dotykowy)

Mysz

Zmiana szybkości funkcjonowania przycisków myszy

Zmiana szybkości funkcjonowania kółka przewijania

Czyszczenie myszy nieoptycznej

Czyszczenie myszy optycznej

Panel dotykowy

Przewijanie okrężne

Czyszczenie panelu dotykowego

Użycie wskaźnika dotykowego (wodzika Track Stick lub rysika Tablet PC Pen)

Włączanie i wyłączanie wskaźnika dotykowego z Panelu sterowania

Włączanie i wyłączanie wskaźnika dotykowego z paska zadań

Korzystanie z urządzenia wskazującego USB (Myszy)

Rozwiązywanie problemów związanych z urządzeniem wskazującym USB

Klawiatura

Indywidualne ustawienia klawiatury

Podświetlanie klawiatury

Zmiana wersji języka wejściowego klawiatury

Użycie klawiatury numerycznej komputera przenośnego

Podstawowe skróty na klawiaturze

Dostęp do informacji o drukarkach