Dell Inspiron 560 User Manual [ro]

Download

Page 1

Ghid tehnologic

Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Note, anunţuri şi avertismente

NOTĂ:

computerul.

ANUNŢ:

pierdere a datelor şi descrie modul recomandat de evitare a problemei respective.

AVERTISMENT:

bunurilor, de daune corporale sau de deces.

____________________

Paşi aparţinând de Microsoft Windows Vista Ultimate şi respectiv ediţia Windows XP Professional în

vizualizare implicită.

NOTĂ:

instalată pe calculatorul dvs.

reprezintă butonul Windows Vista Start.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. S-ar putea ca unele dintre informaţiile conţinute în acest document să nu fie valabile pentru toate sistemele Dell. © 2007—2008 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc. Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, logo-ul DELL, DellConnect, StrikeZone, W i-Fi Catcher ,

ExpressCharge, şi Dell TravelLite sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel şi iAMT sunt mărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation din S.U.A. şi din alte ţări; Bluetooth este o marcă comercială deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell Inc. sub licenţă; Blu-ray Disc este o marcă comercială a Blu-ray Disc Association; Microsoft, W indows, Internet Explorer , W indows Vista, şi logo-ul butonului de start Windows V ista sunt fie mărci comerciale fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii şi/sau din alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire la entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor sau la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţia celor care îi aparţin.

O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi mai bine

Un ANUNŢ indică riscul de deteriorare a componentelor hardware sau de

Un AVERTISMENT indic ă posibilitatea de deteriorare a

Windows Vista® şi Windows® XP consultaţi

Paşii pot varia în funcţie de versiunea sistemului de operare

reprezintă butonul Windows XP Start.

August 2008 Rev. A01

Page 3

Cuprins

1Găsirea informaţiilor

Buton Start

Asistenţă şi suport Windows

Tabloul de control

Informaţii despre hardware instalat

Programe instalate pe calculatorul dumneavoastră

Reţea wireless

Situl web Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Administrator dispozitive Dispozitive hardware instalate pe

calculatorul dumneavoastră

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suport tehnic Serviciu clienţi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informaţii despre garanţie Forumuri Dell Contactaţi-ne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

27 27

32 33 33 34 34

Setări BIOS (program de configurare sistem)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuprins

Page 4

2 Desktop-ul Microsoft Windows

. . . . . . . . . .

Prezentare generală

Bară de activităţi

Prezentare generală Afişarea barei de activităţi Personalizarea barei de activităţi

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Afişarea pictogramelor ascunse din zona de notificare

. . . . . . . . . . . . . . .

Adăugarea de pictograme în zona de notificare

Pictograme şi scurtături pe desktop

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Ştergerea unei pictograme de pe desktop Crearea şi ştergerea scurtăturile de

program de pe desktop

Meniuri de comenzi rapide

Schimbarea aspectului desktop-ului

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurarea unui economizor de ecran Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

36 37 37

41 42 43 43 43

Buton (Meniu) Start

Prezentare generală Personalizarea meniului Start

Tabloul de control

Accesarea şi utilizarea Tabloului de control Personalizarea setărilor calculatorului Gestionarea performanţei calculatorului

Cuprins

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . .

44 45

47 47 47

Page 5

3 Monitoare şi afişaje

Curăţarea ecranului de afişaj al calculatorului

Reglarea rezoluţiei afişajului dumneavoastră

Windows Vista Windows Depanarea Alegerea setărilor optime ale afişajului Setarea rezoluţiei afişajului pentru

monitoare LCD externe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

51 52 52 52

Setarea afişajului pentru monitoare multiple

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizarea senzorului de lumină ambientală în medii cu luminozitate ridicată sau scăzută

Cabluri şi conexiuni

. . . . . . . . . . . . . . . . .

DisplayPort™ - Caracteristici şi beneficii

Tehnologii NVIDIA SLI şi ATI Cros sfire

4 Dispozitive de navigare (mouse,

tastatură, touch pad)

Mouse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controlul vitezei butoanelor mouse-ului Controlul viteze rotiţei de derulare Curăţarea mouse-ului non-optic Curăţarea unui mouse optic Utilizarea unui mouse wireless

activat Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

54 55

60 61 61 62

Cuprins

Page 6

Touch Pad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Derulare circulară Trasfocare cu un singur deget Curăţarea touch pad-ului

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Utilizarea unui touch pointer (track stick sau creion Ta blet PC)

. . . . . . . . . . . . . . . .

Pornirea sau oprirea touch pointer-ului de la tabloul de control

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Pornirea sau oprirea touch pointer-ului de la bara de activităţi

. . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizarea unui dispozitiv de indicare USB (mouse)

. . . . . . . . . . . . . . . .

Depanarea unui dispozitiv de indicare USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 65 65

Ta statura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Personalizarea tastaturii Tastatură retroiluminată Schimbarea limbii tastaturii

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

68 68 69

Utilizarea keypad-ului numeric pe un calculator portabil

. . . . . . . . . . . . .

Comenzi rapide generale de la tastatură

5 Imprimante—Setări şi drivere

. . . . .

. . . . . . . . . . .

70 71

Accesarea informaţiilor referitoare la imprimantă

Schimbarea setărilor imprimantei

Pentru Windows Vista Pentru Windows

Cuprins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

74 74

Page 7

Configurarea imprimantelor

. . . . . . . . . . . . .

Adăugarea unei imprimante Setare imprimantă implicită

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

75 76

Partajarea imprimantelor pe o reţea

Instalarea unui driver de imprimantă

6Unităţi şi medii de stocare

. . . . . . . . . . . . .

Eliberarea spaţiului pe unitatea hard disk

Stocare în umbră

. . . . . . . . . . . . . . . .

Reducerea spaţiului utilizat de Shadow Storage pe unitatea hard disk

Unitate cu semiconductori (SSD)

Instalare drivere pentru unităţi media

Cum se determină dacă un driver de dispozitiv este sursa unei probleme cu dispozitivul

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Înlocuirea unui driver cu o versiune anterioară a acestuia

. . . . . . . . . . . . . . .

Utilizarea suportului Drivere şi utilitare pentru a reinstala un driver

Reinstalarea manuală a unui driver

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

82 83

Probleme de unitate

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Probleme cu unitatea optică Probleme cu unitatea hard disk

Lucrul cu RAID

RAID nivel 0 RAID nivel 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuraţie RAID nivel 0+1 Configuraţie RAID nivel 5

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Cuprins

84 85

86 87 89 90

Page 8

Setarea calculatorului în modul RAID activat Configurarea RAID

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

90 91

7 Închiderea calculatorului

Windows Vista

Windows

Stări de închidere

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Microsoft® Windows Vista

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terminarea unui program care nu răspunde Terminarea unui proces care nu răspunde

Andocarea şi detaşarea calculatorului dumneavoastră portabil

. . . . . . . . . . . . . . .

Detaşarea calculatorului dumneavoastră în timp ce funcţionează— Hot Undocking

Detaşarea fără închidere

Închiderea calculatorului atunci când nu se poate închide în mod normal

Închiderea unui calculator blocat sau „îngheţat”

. . . . . . . . . . . . . . .

Închiderea unui calculator atunci când acesta nu mai răspunde şi afişează un ecran albastru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

103

103 104

105

105 105 106 107

108

108 109

109

110

111

Pornirea calculatorului în Mod protejat

. . . . . . .

112

Repornirea calculatorului după o pană de curent

Cuprins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Page 9

8Fişiere şi dosare

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

Navigarea la fişiere

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selectarea şi deschiderea fişierelor Selectarea unui grup de fişiere

. . . . . . . . . .

Selectarea mai multor fişiere aleatoare Deschiderea şi salvarea unui fişier Deschiderea unei imagini grafice

(fotografie sau grafică)

Găsirea fişierelor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Căutarea unui fişier

Redenumirea fişierelor

Tipărirea fişierelor

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ştergerea fişierelor

Partajarea fişierelor

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partajarea fişierelor cu protejare prin parolă

Restricţionarea accesului la un fişier

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . .

. . .

. . . . . . . .

114

115 115 115 116

116

117

118

118 119 120

120

Transferul fişierelor şi setărilor pe un calculator nou

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Transferul fişierelor de la un calculator care rulează Windows XP la un calculator care rulează Windows Vista

. . . . . . . . . . .

Transferul fişierelor între calculatoare care rulează Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . .

Realizarea copiilor de siguranţă ale fişierelor

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Cuprins

121

122

122 122

Page 10

Realizarea copiilor de siguranţă când setările au fost preconfigurate

. . . . . . . . . .

Realizarea copiilor de siguranţă cu unităţi ascunse

. . . . . . . . . . . . . . . .

124

Restabilirea fişierelor

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gestionare aplicaţii (Programe)

Instalarea aplicaţiilor pe calculatorul dumneavoastră

Instalarea aplicaţiilor de pe un CD sau DVD cu Microsoft

Instalarea (Descărcarea) aplicaţiilor de pe Internet

Instalarea aplicaţiei dintr-o reţea Windows Vista Windows

Eliminarea aplicaţiilor de pe calculator

Windows Vista Windows XP

Te rminarea unei aplica ţii când aceasta nu răspunde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

124

124 124

125

125 126 126 126

127

127 127

128

10 Activităţi de întreţinere (îmbunătăţesc

performanţa şi asigură securitatea)

Efectuarea activităţilor de întreţinere pentru a creşte viteza calculatorului şi a asigura securitatea

Cuprins

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

129

Page 11

Curăţarea calculatorului

Înainte de începeţi Curăţarea calculatorului

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Curăţarea unităţilor optice şi a suportului pentru unitate optică

. . . . . . . . . . . . . . .

130

130 130

130

Gestionarea performanţei calculatorului

Windows Vista Windows

Reglarea performanţei

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Reglarea performanţei pe baza configurării sistemului

. . . . . . . . . . . . . .

Reglarea performanţei bazată pe software NVIDIA Performance

. . . . . . . . . . . . . . .

NVIDIA Monitor (Monitorizare NVIDIA)

Curăţarea unităţii hard disk

. . . . . . . . . . . . .

Defragmentarea unităţii hard disk

Detectarea şi repararea erorilor de disc

Scanarea împotriva viruşilor şi a software-ului spion

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Alimentare (setări alimentare,

dispozitive de protecţie alimentare şi baterii)

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

131

131 132

133

133 133 134 135

135

136

137

139

Setarea opţiunilor de alimentare

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Cuprins

139

139 142

Page 12

Dispozitive de protecţie alimentare

Protector de supratensiune Filtru de reţea de alimentare

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)

. . . . . . . . .

. . . .

144

144 145 145

Baterii calculator portabil

. . . . . . . . . . . . . .

Utilizarea calculatorului portabil pentru prima dată

. . . . . . . . . . . . . . . .

Economisirea duratei de viaţă a bateriei Înlocuirea bateriei

. . . . . . . . . . . . . . . .

Verificarea încărcării bateriei Reducerea consumului de energie

a bateriei Încărcarea bateriei Depozitarea bateriei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Restricţii privind bateriile de calculator portabil ale US Department of Transportation (DOT)

. . . . . . . . . . . . . . .

Administrator alimentare electrică Dell™ ControlPoint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Reţele (LAN, Wireless, Bandă

Largă Mobilă)

Prezentare generală

Reţele locale (LAN)

Elementele necesare pentru configurarea LAN

Configurarea unei noi reţele LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

145

146 146 147 148

150 150 151

151

153

154

155 155

Cuprins

Reţele locale wireless (WLAN)

. . . . . . . . . . . .

Elementele necesare pentru configurarea WLAN

. . . . . . . . . . . . . . .

Verificarea plăcii de reţea wireless

. . . . . . . .

157

157 158

Page 13

Reinstalarea software-ului şi driverelor pentru placa de reţea wireless

. . . . . . . . . .

Configurarea unei reţele locale wireless (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

158

159

Reţele ad-hoc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reţele Bandă Largă Mobilă (sau reţea largă wireless)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stabilirea unei conexiuni la reţeaua de Bandă Largă Mobilă

. . . . . . . . . . . . . . .

Verificarea cardului de Bandă Largă Mobilă Conectarea la o reţea de

Bandă Largă Mobilă

. . . . . . . . . . . . . . .

Activarea serviciului de Bandă Largă Mobilă Gestionarea reţelei cu Utilitarul Card de

Bandă Largă Mobilă Dell

WiMAX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WP AN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gestionarea reţelei

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protejarea reţelei Protejarea reţelei locale wireless (WLAN)

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Protejarea în timpul utilizării reţelelor Wi-Fi publice (Hotspoturi)

. . . . . . . . . . . . . . . .

Localizarea reţelelor cu Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

Scanarea după o reţea wireless Activarea Network Locator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . .

162

163

164 164

165

166

166 168

169

170

170 170

Gestionarea calculatoarelor din reţea cu

Active Management T echnology

Intel

. . . . . . .

Cuprins

172

Page 14

13 Accesul la Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . .

173

Prezentare generală

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Elementele necesare pentru a vă conecta la Internet

. . . . . . . . . . . . . . . .

Navigatoare Web pentru vizualizarea siturilor Internet

Adrese web

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurarea conexiunii dumneavoastră la Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Depanarea problemelor de conectare la Internet

Setările navigatorului web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Setarea paginii de pornire a navigatorului Setarea modului în care navigatorul

afişează paginile web

. . . . . . . . . . . . . . .

Economisirea de spaţiu prin setarea modului în care navigatorul înregistrează istoricul de vizualizare

. . . . . . . . . . . . . .

Creşterea vitezei calculatorului limitând numărul ferestrelor de Internet deschise

Utilizarea opţiunilor de accesibilitate pentru deficienţe vizuale

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

173

174 174

175

175 176

177

178

179

180

Cuprins

Securitate şi confidenţialitate pe Internet

Creşterea securităţii calculatorului dumneavoastră în timp ce accesaţi Internetul

Protejarea confidenţialităţii dumneavoastră în timpul accesării Internetului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viruşi Sisteme de securitate Software spion şi software malign

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . .

180

181 181 182 184

Page 15

Corespondenţă nesolicitată Fraudele cibernetice

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Cumpărături sigure pe Internet

. . . . . . . . . .

185 185 186

Controlul ferestrelor pop-up

Controlarea barelor de instrumente nedorite

Consultativ conţinut/Control sursă

Marcarea siturilor web preferate

Căutarea de informaţii pe Internet

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Schimbarea setărilor Protocolului de comunicare pe Internet (TCP/IP)

Imprimarea unei pagini web

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Eliberarea spaţiului şi protejarea calculatorului dumneavoastră

Ştergerea istoricului navigatorului Ştergerea fişierelor temporare de Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

Reducerea mărimii dosarului fişiere temporare

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Păstrarea confidenţialităţii prin blocarea şi ştergerea modulelor cookie

. . . . . . . . . . . . .

186

187

188

189

190

190 190

190

191

14 Poştă electronică

Configurarea unui cont nou de poştă electronică

Windows Vista

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuprins

193

194 194

Page 16

Administrarea şi organizarea mesajelor de poştă electronică

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

194

195 196

Protejarea poştei electronice

Reducerea corespondenţei nesolicitate Viruşi şi fraude cibernetice Evitarea ataşărilor la poşta electronică

Vizualizarea mesajelor de poştă electronică

Expedierea poştei electronice

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crearea unui grup de contact (Listă poştală)

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . .

Realizarea copiilor de siguranţă ale mesajelor de poştă electronică

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

15 Multimedia (CD-uri/DVD-uri, Audio 5.1,

MP3-uri, TV -uri, camere digitale şi proiectoare)

. . . . . . . . .

197

197 199 199

199

200

200 200

201

201 202

202

202 203

205

Cuprins

Prezentare generală

. . . . . . . . . . . . . . . . .

CD-uri, DVD-uri şi suport Blu-ray Disc™

Redarea suporturilor CD, DVD sau Blu-ray Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Copierea suporturilor CD, DVD sau Blu-ray Disc

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

205

206

207

Page 17

Audio 5.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurarea conexiunilor audio 5.1

. . . . . . .

209

Dispozitive media portabile (playere MP3)

. . . . .

Conectarea unui dispozitiv media portabil (player MP3) la calculator

. . . . . . . .

Configurarea dispozitivului media portabil în vederea sincronizării cu Windows Media Player

. . . . . . . . . . . . . .

Configurarea unui dispozitiv media portabil pentru prima dată

. . . . . . . . . . . .

Copierea fişierelor audio şi video pe dispozitivul media portabil

. . . . . . . . . . . .

Redarea materialelor media utilizând Telecomanda Dell Travel

Reglarea volumului pe calculator

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Activarea audio digital S/PDIF cu ajutorul software-ului media

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Activarea audio digital S/PDIF în driverul audio Windows

Configurarea căştilor Cyberlink (CL)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

Utilizarea unei camere digitale împreună cu calculatorul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

211

212

213

214

Utilizarea Windows Media Player

16 Conectarea calculatorului

dumneavoastră la un TV şi reglarea setărilor afişajului

Accesarea unui TV cu ajutorul calculatorului dumneavoastră utilizând o placă TV tuner

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . .

Cuprins

215

217

Page 18

Conectarea calculatorului dumneavoastră la un TV sau la un dispozitiv audio

Determinaţi ce aveţi şi ce vă trebuie

. . . . . . . . . . .

. . . . . . .

Identificarea conectorilor de pe calculatorul dumneavoastră

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identificarea conectorilor de pe TV-ul dumneavoastră

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Determinarea combinaţiei de cabluri şi adaptoare de care aveţi nevoie

. . . . . . . . . .

Conectarea fizică a calculatorului dumneavoastră la un TV sau la un dispozitiv audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217

219

221

222

224

Efectuarea paşilor de bază pentru conectare

Selectarea semnalului de intrare corect din meniul TV

Exemplu de meniu TV

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Ce trebuie să faceţi dacă TV-ul nu recunoaşte un semnal

. . . . . . . . . . . . . .

Evaluarea configuraţiilor de conexiune sugerate

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Activarea vizualizării afişajului pentru calculator şi TV

Verificaţi conexiunea la TV Verificaţi semnalul de intrare pentru TV Configuraţi TV-ul ca dispozitiv de afişare Configuraţi vizualizările afişajului Mod afişaj independent dublu

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Schimbarea afişajelor principal şi secundar

Comutarea imaginii afişate

. . . . . . . . . . .

. . . .

226

228

229

230

231

241

241 241 241 242 243 244 244

Cuprins

Page 19

Configurarea setărilor afişajului

. . . . . . . . . . .

Setarea rezoluţiei afişajului cu meniul Windows Display Properties

. . . . . . . . . . .

Accesarea filei Settings din meniul Display Properties

. . . . . . . . . . . . . . . .

Accesarea funcţiilor suplimentare cu butonul Advanced

Accesarea funcţiilor de control placă video

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Obţinerea de ajutor pentru probleme de rezoluţie a afişajului video

. . . . . . . . . . . .

Reglarea setărilor afişajului cu ajutorul tabloului de control placă video de la furnizor

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

244

245

246

247 247

247

248

248 248

Utilizarea asistenţilor

. . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizarea unui asistent placă video pentru a configura setările afişajului

Utilizarea unui asistent TV pentru a configura setările afişajului

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Obţinerea de ajutor pentru tablourile de control cartelă video

Depanare setări afişaj

Unde găsiţi ajutor

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Rezolvarea problemelor obişnuite

17 Securitate şi confidenţialitate

Protejarea calculatorului dumneavoastră — Utilizarea drepturilor de administrator, grupurilor de utilizatori şi parolelor

Drepturi de administrator Grupuri de utilizatori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parole

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Cuprins

249

250

251

251 252

253

253 254 255

Page 20

Carduri inteligente

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

256

Cititoare de amprente

. . . . . . . . . . . . . . . .

Software de recunoaştere facială

Utilizarea unui sistem de securitate pentru a vă proteja calculatorul

Pornirea Windows Firewall

. . . . . . . . . . . .

Criptarea fişierelor şi dosarelor

Utilizarea software-ului antivirus

Menţinerea securităţii atunci când utilizaţi o reţea wireless publică

. . . . . . . . . . . . . . . .

Reducerea riscului de infectare cu viruşi informatici

Tratarea modulelor cookie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Blocarea tuturor modulelor cookie

Evitarea de software spion şi software malign

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 Microsoft® Windows® XP Pro

Remote Desktop

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

257

258

259

260

261

263

Cuprins

Activarea Remote Desktop pe calculatorul gazdă

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalarea software-ului de client Remote Desktop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apelarea dintr-o locaţie aflată la distanţă

. . . . . .

263

264

Page 21

19 Restabilirea sistemului de operare

. . . . . .

267

Utilizarea System Restore în Microsoft

Pornirea Restabilire sistem Anularea ultimei restabiliri a sistemului Activarea Restabilire sistem

Utilizarea Dell™ PC Restore şi Dell Factory Image Restore

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Utilizarea suportului optic Operating System (Sistem de operare)

Înainte de a începe Reinstalarea Windows XP sau

Windows Vista

20 Depanarea

Instrumente de depanare

Lumini de alimentare pentru calculatoare desktop

Lumini de diagnosticare pentru calculatoare desktop

Lumini de diagnosticare pentru calculatoare portabile

Mesaje de sistem pentru calculatoare desktop

Mesaje de sistem pentru calculatoare portabile

Depanator hardware Windows Rularea Dell Diagnostics Dell Support Center

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

267

268 268 269

269

270

271

273

274

275

277

279 285 286 291

Cuprins

Page 22

Rezolvarea problemelor

Probleme de baterie Probleme de unitate Probleme cu unitatea optică

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Probleme de poştă electronică, modem şi Internet

Mesaje de eroare Probleme dispozitiv IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Probleme de tastatură pentru tastaturi externe

Blocări şi probleme de software Probleme de memorie Probleme de mouse Probleme de reţea Probleme de alimentare Probleme de imprimantă Probleme de scanare Probleme de sunet şi boxe

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Probleme de touch pad sau mouse pentru calculatoare portabile

Probleme video şi de monitor Ledurile de alimentare

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

292

292 292 293

294 296 297

298 298 300 301 302 302 304 305 305

307 307 309

Serviciul de actualizare tehnică Dell

21 Configurare sistem

Vizualizarea setărilor sistemului cu programul de configurare

Intrarea în programul de configurare a sistemului

Utilizarea opţiunilor de pe ecranul programului de configurare a sistemului

Modificarea secvenţei de pornire

Cuprins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

311

313

314

314 315

Page 23

Configurare exclusivă pentru următoarea pornire

. . . . . . . . . . . . . . . .

Schimbarea secvenţei de pornire pe un dispozitiv USB

. . . . . . . . . . . . . . . .

316

Schimbarea setărilor BIOS

22 Porturi

Port USB

Port IEEE 1394

Port serial RS232

Port paralel

Port eSATA

Modem

Port Ethernet

Port tastatură şi mouse (PS2)

Port VGA

Port DVI-I

. . . . . . . . . . . . . .

Vizualizarea setărilor BIOS Actualizarea BIOS (reprogramarea BIOS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

317

317 317

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

Port ieşire TV S-video

Component Video

Compozit Video

Port HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DisplayPort™

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Cuprins

329

330

331

332

333

Page 24

Port S/PDIF (Coaxial RCA)

. . . . . . . . . . . . . .

334

Port S/PDIF (Toslink)

Porturi audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 Obţinerea de ajutor

Obţinerea de asistenţă

Serviciu Dell Support

Asistenţă tehnică şi serviciu clienţi DellConnect™ Servicii Online Serviciul AutoTech Serviciu automat stare comandă Probleme cu comanda dumneavoastră Informaţii produs Restituirea articolelor în garanţie pentru

reparare sau pentru rambursare Înainte de a apela serviciul clienţi

Cum se poate contacta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

334

335

337

338

338 338 339 340 340 340 340

340 341

343

Cuprins

Page 25

Găsirea informaţiilor

Buton Start

De pe desktop-ul sistemului de operare Microsoft® Windows®, puteţi să faceţi clic pe butonul Start pentru a accesa resurse, programe şi instrumente specializate pentru gestionarea modului în care Windows apare şi funcţionează pe calculatorul dumneavoastră.

Butonul Start poate diferi în aspect în funcţie de versiunea Windows, dar este localizat în mod constant în partea stângă a barei de activităţi Windows.

Buton Start

Din meniul butonului Start, puteţi să accesaţi:

•

Asistenţă şi suport Windows

•

Tabloul de control

•

Informaţii despre hardware instalat

•

Administrator dispozitive

•

Programe instalate pe calculatorul dumneavoastră

•

Reţea wireless

•

Situl web Dell Support

Găsirea informaţiilor

Page 26

Asistenţă şi suport Windows

Acest centru de informaţii oferă instrucţiuni, sugestii şi informaţii generale despre Microsoft Windows şi explică cum să utilizaţi caracteristicile disponibile. De asemenea oferă acces la documentaţia pentru calculatorul dumneavoastră şi dispozitivele instalate pe calculatorul dumneavoastră. Pentru a accesa Asistenţă şi suport Windows:

Faceţi clic pe

Faceţi clic pe tema sau activitatea pe care doriţi să o efectuaţi.

Dacă activitatea specificată nu este listată, utilizaţi opţiunea de căutare. În câmpul cuvânt sau o frază care descrie întrebarea dumneavoastră şi apoi apăsaţi <Enter> sau faceţi clic pe lupă.

Faceţi clic pe tema care descrie întrebarea dumneavoastră.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Start

Start Search (

→ Help and Support

Căutare) (sau

în Windows XP), tastaţi un

Găsirea informaţiilor

Page 27

Windows Vista

Informaţii de bază despre calculator

Faceţi clic pe

Start → Control Panel→ System and Maintenance (Sistem

şi întreţinere)→ System pentru a vizualiza informaţii referitoare la calculatorul dumneavoastră.

Windows® XP

Ghiduri de utilizare

Pentru a vizualiza ghidurile de utilizare disponibile pe calculatorul dumneavoastră, faceţi clic pe Start → Help and Support→ Dell

User and System guides (Ghiduri de utilizare şi sistem) din opţiunile Pick a Topic (Alegere temă).

Informaţii de bază

Faceţi clic pe opţiunile Pick a Task) pentru a vizualiza informaţiile despre calculatorul dumneavoastră şi problemele în urma diagnosticării.

Puteţi să vizualizaţi de asemenea mai multe detalii despre calculatorul dumneavoastră prin intermediul Control Panel (consultaţi „Tabloul de control” la pagina 28).

Start → Help and Support→ Tools (Instrument) (din

Găsirea informaţiilor

Page 28

Tabloul de control

Pentru a gestiona caracteristicile de vizualizare şi funcţiile calculatorului, clic pe

Start

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

Windows: faceţi clic pe

Support

→ Control Panel.

Start

Consultaţi Asistenţă şi suport

→

Help and

faceţi

Informaţii despre hardware instalat

Administrator dispozitive

Utilizaţi Administratorul de dispozitive pentru a vizualiza o listă cu toate dispozitivele instalate pe calculatorul dumneavoastră şi pentru a afla mai multe despre cum este configurat un dispozitiv specific.

Găsirea informaţiilor

Page 29

Windows Vista

Faceţi clic pe Start → Control Panel→ System and Maintenance→ System→ Device Manager (Administrator dispozitive) (listat sub Tasks

(Activităţi).

Windows® XP

Faceţi clic pe Start → Control Panel→ Performance and Maintenance (Performanţă şi întreţinere)→ System→ fila Hardware→ Device Manager.

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

componentele hardware ale calculatorului, consultaţi

computer information

(Vizualizare informaţii privind calculatorul) din

Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

Pentru a afla mai multe despre

tema View your

Start

Dispozitive hardware instalate pe calculatorul dumneavoastră

Faceţi clic pe Start sau → All Programs (Toate programele)→ Accessories (Accesorii)→ System Tools (Instrumente sistem)→ System Information (Informaţii sistem).

Faceţi dublu clic pe Components (Componente) pentru a extinde categoria Components.

Specificaţii dispozitiv

Faceţi clic pe

System

Faceţi dublu clic pe

Components

Faceţi clic pe categoria dispozitivului pentru a vizualiza un tabel care identifică numele componentei sau dispozitivului şi informaţiile de setare şi configurare ataşate.

Start

Tools→

→ All Programs→

System Information

Components

(Componente) pentru a extinde categoria

Accessories→

Găsirea informaţiilor

Page 30

Exportul informaţiilor de sistem sub forma unui fişier text

Faceţi clic pe

System

În meniul

În

File name

Selectaţi tipul de fişier din meniul derulant

Faceţi clic pe

Start

Tools→

System Information

File

(Fişier), faceţi clic pe

, tastaţi numele fişierului.

Save

(Salvare).

→ All Programs→

Export

Save as type

(Salvare ca tip).

Programe instalate pe calculatorul dumneavoastră

Accessories→

Faceţi clic pe programele disponibile.

Dacă un program nu este listat în All Programs, utilizaţi caracteristica Search pentru a căuta un program specific:

Windows Vista

Faceţi clic pe

Introduceţi numele programului în câmpul Search.

Apăsaţi <Enter>.

Windows® XP

Faceţi clic pe fişierele şi dosarele)

Introduceţi numele programului şi faceţi clic pe

Start

→ All Programs

Start

→

Start → Search→

(Căutare).

pentru a vizualiza

All Files or Folders (Toate

Găsirea informaţiilor

Page 31

Reţea wireless

Informaţiile referitoare la reţeaua Wireless sunt disponibile în următoarele surse:

Ghiduri dispozitiv Consultaţi Asistenţă şi suport Microsoft Windows pentru

a accesa ghidul de dispozitiv pentru cardul wireless specific instalat în calculatorul dumneavoastră. Ghidul de dispozitiv oferă informaţii utile despre conectarea la o reţea wireless, precum şi gestionarea unei conexiuni de reţea wireless.

Asistenţă şi suport Windows

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

reţelele wireless, consultaţi „Reţele (LAN, Wireless, Bandă Largă Mobilă)” la pagina 153.

Consultaţi Asistenţă şi suport Microsoft Windows pentru informaţii generale despre reţeaua wireless. Tema „Networking and the Web (Reţea şi Web)” oferă o prezentare generală, cerinţe, detalii despre conexiuni şi programe de asistenţă despre principiile de bază ale reţelelor.

Pentru a afla mai multe despre

Găsirea informaţiilor

Page 32

Situl web Dell Support

Situl web Dell Support la support.dell.com oferă diverse informaţii:

•

Suport tehnic:

dvs. Dell.

•

Serviciu clienţi:

produselor Dell.

•

Informaţii despre garanţie:

produse Dell.

•

Forumuri Dell:

produse Dell.

•

Contactaţi-ne:

contactarea Dell.

Căutaţi şi găsiţi ultimele soluţii şi asistenţă pentru produsul

Exploraţi opţiuni precum starea comenzii şi recepţia

Informaţii referitoare la garanţie pentru

Informaţii de pe forumuri pentru discuţii şi suport pentru

Informaţii despre diverse opţiuni disponibile pentru

Suport tehnic

•

Drivere şi descărcări

•

Centru de resurse pentru întreprinderi

•

Căutare cod de service expres

•

Manuale

Găsirea informaţiilor

Page 33

•

Listă sistemele mele

•

Centru de securitate

•

Stare şi istoric suport

•

Configurare sistem

•

Abonamente tehnice

•

Căutare depanare

•

Centru Windows Vista

•

Centru de suport Windows XP

•

Centru Wireless

Serviciu clienţi

•

Servicii financiare Dell

•

Întrebări frecvente

•

Facturi

•

Pierderi, greşeli şi deteriorări

•

Stare comandă

•

Transfer proprietate

•

Transfer proprietate internaţional

•

Bonuri de livrare

•

Recepţie/Relivrare

•

Dolari Dell/Centru de reduceri

•

Raportare sistem furat

•

Retururi

•

Actualizare adresă de facturare

Informaţii despre garanţie

•

Serviciu garanţie expirată

•

Extindere şi actualizare garanţie

•

Transfer proprietate

•

Transfer proprietate internaţional

•

Formulare şi contracte de service

•

Stare garanţie

Găsirea informaţiilor

Page 34

Forumuri Dell

•

Forumuri de suport

•

Forumuri de discuţii

Contactaţi-ne

•

Serviciu clienţi

•

Suport finanţare

•

Suport vânzări

•

Suport tehnic

•

Suport calculator portabil internaţional

Setări BIOS (program de configurare sistem)

BIOS este un utilitar care serveşte ca o interfaţă între hardware-ul calculatorului şi sistemul de operare. S-ar putea să fie necesar să actualizaţi setările BIOS atunci când scoateţi şi remontaţi anumite componente hardware.

NOTÃ:

Utilizaţi programul de configurare sistem pentru a:

•

Deşi data, ora sau parola calculatorului dvs. pot fi schimbate utilizând BIOS,

utilizarea opţiunilor furnizate de sistemul de operare este recomandată.

Schimba informaţiile configuraţiei sistemului după ce adăugaţi, schimbaţi sau scoateţi hardware (de) pe calculatorul dumneavoastră.

Seta sau schimba opţiuni selectabile de către utilizator cum ar fi parola dumneavoastră.

Verifica informaţii despre configuraţia curentă a calculatorului dumneavoastră, cum ar fi capacitatea de memorie a sistemului.

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

accesarea programului de configurare a sistemului şi configurarea componentelor hardware, consultaţi „Configurare sistem” la pagina 313.

Găsirea informaţiilor

Pentru a afla mai multe despre

Page 35

Desktop-ul Microsoft Windows

desktop

scurtătură

pictograme

Buton Start

bară de activităţi

zonă de notificare

Prezentare generală

Desktop-ul Microsoft® Windows® este zona ecranului de afişaj care apare după ce sistemul de operare Windows porneşte. Componentele desktop-ului includ un fundal, pictograme, scurtături şi o bară de activităţi care este de obicei localizată în partea inferioară a ecranului.

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

desktop-ul Windows, consultaţi „Principii de bază Windows” din Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

Help and Support

(Asistenţă şi suport).

Pentru a afla mai multe despre

Start

Desktop-ul Microsoft Windows 35

→

Page 36

Bară de activităţi

Buton Start

Bară de instrumente Quick Launch

buton bară de activităţi

zonă de notificare

Prezentare generală

Bara de activităţi Windows este de obicei localizată în partea inferioară a desktop-ului, deşi o puteţi muta. Bara de activităţi oferă acces rapid pentru a deschide ferestre minimizate pe desktop sau la programe utilizate frecvent, fişiere sau utilitare de pe calculatorul dumneavoastră.

Secţiunile principale ale barei de activităţi sunt:

Buton Start Oferă acces la meniul Start, care listează programele

şi utilitarele de sistem instalate în calculatorul

dumneavoastră. Utilizaţi meniul Start pentru a porni aplicaţiile software şi pentru a schimba setările calculatorului. Dacă mutaţi sau redimensionaţi bara de activităţi, butonul Start se mută sau se redimensionează odată cu aceasta.

Bară de instrumente Quick Launch

Zonă cu butoane bară de activităţi

zonă de notificare Include un ceas şi pictograme asociate cu programe.

Conţine pictograme pentru acces rapid la programe.

Conţine butoane reprezentând ferestre minimizate pentru programe aplicaţie deschise.

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

desktop-ul Windows, consultaţi „Principii de bază Windows” din Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

36 Desktop-ul Microsoft Windows

Pentru a afla mai multe despre

Start

(Asistenţă şi suport).

Page 37

Afişarea barei de activităţi

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a barei de activităţi.

Faceţi clic pe and Start Menu Properties (Proprietăţi bară de activităţi şi meniu pornire)

Pe fila

(Menţine bara de activităţi deasupra celorlalte ferestre) În timp ce deschideţi aplicaţii şi fişiere, s-ar putea să nu vizualizaţi desktop-ul. Pentru a vizualiza desktop-ul prin minimizarea tuturor ferestrelor deschise în

acelaşi timp:

Poziţionaţi cursorul deasupra unei zone deschise a barei de activităţi.

1 2

Faceţi clic dreapta pentru a afişa un meniu scurtătură.

Faceţi clic pe

Properties (Proprietăţi)

Taskbar

, selectaţi

Show the Desktop (Afişează desktop-ul)

Keep the taskbar on top of other windows

pentru a deschide fereastra

Taskbar

Personalizarea barei de activităţi

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a barei de activităţi.

Faceţi clic pe

apare.

Personalizaţi bara de sarcini selectând căsuţele dorite de pe fila

Properties. Fereastra

Taskbar and Start menu Properties

Taskbar

Afişarea pictogramelor ascunse din zona de notificare

Zona de notificare include pictograme pentru acces rapid la programe. Faceţi clic pe săgeata din partea dreaptă a barei de activităţi de lângă zona de notificare pentru a afişa temporar pictogramele ascunse. Faceţi clic pe pictograma necesară pentru a o afişa din nou.

Adăugarea de pictograme în zona de notificare

Personalizaţi bara de activităţi prin alegerea pictogramelor pe care le afişează sau le ascunde.

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a barei de activităţi.

1 2

Faceţi clic pe

Pentru calculatoare car e rulează Windows Vista®, selectaţi fila

Area (Zonă notificare)

Pentru calculatoare care rulează Windows® XP, continuaţi cu pasul următor.

Properties

. Ecranul revine la fila implicită

Desktop-ul Microsoft Windows 37

Taskbar

Notification

Page 38

Faceţi clic pe butonul

Selectaţi un element, apoi alegeţi comportamentul său.

Faceţi clic pe OK.

Customize (Personalizare)

din Zona notificare.

Pictograme şi scurtături pe desktop

pictogramă scurtătură

Pictogramele afişate pe desktop-ul Windows sunt legături care oferă acces rapid la programe, documente şi dosare. Faceţi dublu clic pe pictograme pentru a deschide un fişier sau dosar sau pentru a rula un program.

Unele pictograme sunt scurtături şi alte pictograme sunt legături directe.

•

Pictograme pentru scurtături — Identificate printr-o săgeată din pictogramă, scurtăturile sunt legături la programe, fişiere sau dosare. Puteţi să ştergeţi în siguranţă o scurtătură fără să afectaţi elementul la care face legătură.

•

Pictograme pentru programe şi fişiere — Pictogramele pentru fişiere program, documente sau dosare nu includ o ilustraţie săgeată.

SUGESTIE:

dumneavoastră, creaţi scurtături la fişiere şi dosare în loc să le plasaţi pe desktop.

Pentru performanţe mai bune ale calculatorului

Ştergerea unei pictograme de pe desktop

Faceţi clic dreapta pe pictogramă şi faceţi clic pe

Faceţi clic pe

38 Desktop-ul Microsoft Windows

Yes (Da)

Delete (Ştergere)

Page 39

SUGESTIE:

Dacă ştergeţi o pictogramă cu o săgeată, ştergeţi doar legătura. Dacă ştergeţi o pictogramă fără o săgeată, ştergeţi fişierul sau dosarul, nu doar o legătură la fişier.

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

Pentru a afla mai multe despre desktop-ul Windows, consultaţi „Principii de bază Windows” din Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

(Asistenţă şi suport).

Start

Crearea şi ştergerea scurtăturile de program de pe desktop

Puteţi să creaţi o scurtătură la un Windows Explorer sau Desktop.

Utilizarea Windows Explorer:

Faceţi clic dreapta pe butonul la dosarul sau fişierul la care doriţi să creaţi o scurtătură.

Faceţi clic dreapta pe element, evidenţiaţi faceţi clic pe

Desktop (create shortcut) (creare scurtătură)

Utilizarea desktop-ului:

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului, evidenţiaţi apoi faceţi clic pe

În fereastra

Shortcut (Scurtătură)

Create Shortcut

la locaţia elementului cu care doriţi să facă legătură scurtătura.

Evidenţiaţi fişierul sau dosarul şi faceţi clic pe OK.

Executaţi clic pe

Denumiţi scurtătura şi apoi faceţi clic pe

Next (Următorul)

program, fişier sau dosar prin utilizarea

Start

, selectaţi

Explore

(Explorare). Navigaţi

Send to (Trimitere la),

şi apoi

New (Nou),

, faceţi clic pe

Browse (Parcurgere)

şi navigaţi

Finish (Terminare)

Desktop-ul Microsoft Windows 39

Page 40

Meniuri de comenzi rapide

Create Shortcut Delete

Rename (Redenumire)

Proprietăţi

Meniurile de comenzi rapide sunt disponibile pentru multe componente ale desktop-ului Windows, inclusiv fişiere şi dosare. Aceste meniuri oferă acces rapid la cele mai obişnuite comenzi pentru un element.

Pentru a accesa meniurile de comenzi rapide, poziţionaţi cursorul deasupra elementului şi faceţi clic dreapta (faceţi clic pe butonul drept al mausului sau butonul drept al touchpad-ului).

40 Desktop-ul Microsoft Windows

Page 41

Schimbarea aspectului desktop-ului

Buton Start

Tabloul de control

Fereastră Display Properties

Puteţi să personalizaţi aspectul desktop-ului prin schimbarea diferitelor componente. Majoritatea acestor componente sunt accesibile prin fereastra Display Properties (Proprietăţi afişaj).

Puteţi să gestionaţi tema desktop-ului calculatorului, rezoluţia, economizorul de ecran, dimensiunea şi aspectul pictogramelor precum şi setările monitorului din ecranul Display Properties Menu. Utilizaţi filele pentru a selecta elementele pe care doriţi să le reglaţi.

Windows Vista

De pe desktop:

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe

sounds

Analizaţi opţiunile disponibile şi urmaţi instrucţiunile furnizate.

Personalize

şi apare fereastra

Desktop-ul Microsoft Windows 41

Personalize appearance and

Page 42

Din meniul Start:

Faceţi clic pe Personalization (Aspect şi personalizare).

Faceţi clic pe and sounds (Personalizare aspect şi sunete)

Analizaţi opţiunile disponibile şi urmaţi instrucţiunile furnizate.

Start

→ Control Panel→ Appearance and

Personalization

. Apare fereastra

Personalize appearance

Windows® XP

De pe desktop:

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe

Faceţi clic pe (Proprietăţi afişaj)

Analizaţi opţiunile disponibile şi urmaţi instrucţiunile furnizate.

Din meniul Start:

Faceţi clic pe

Themes

Apare fereastra

Analizaţi opţiunile disponibile şi urmaţi instrucţiunile furnizate.

Properties Display

Start →

(Aspect şi teme).

Appearance and Themes

(Afişaj). Apare fereastra

Display Properties

Control Panel

→

Appearance and

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

desktop-ul Windows, consultaţi „Principii de bază Windows” din Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

42 Desktop-ul Microsoft Windows

Pentru a afla mai multe despre

Start

(Asistenţă şi suport).

Page 43

Configurarea unui economizor de ecran

examinare economizor ecran

opţiuni economizor ecran

setare timp de inactivitate

Un economizor de ecran este o grafică animată ce apare după ce calculatorul dumneavoastră rămâne inactiv pentru un timp specificat. Puteţi să setaţi durata de inactivitate şi să selectaţi o ilustraţie personală.

Windows Vista

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe appearance and sounds (Personalizare aspect şi sunete)

Faceţi clic pe

Reglaţi durata de timp pentru care calculatorul să rămână inactiv înainte ca economizorul de ecran să apară.

Faceţi clic pe OK.

Personalize (Personalizare)

Screen Saver

pentru a selecta un nou economizor de ecran.

. Apare fereastra

Personalize

NOTÃ:

După ce economizorul de ecran se activează, probabil trebuie să vă

conectaţi din nou pentru a accesa calculatorul dvs.

Windows XP

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe

Faceţi clic pe fila

Properties

Screen Saver

. Apare fereastra

şi selectaţi un nou economizor de ecran.

Desktop-ul Microsoft Windows 43

Display Properties

Page 44

Selectaţi durata de timp pentru care calculatorul să rămână inactiv înainte ca economizorul de ecran să apară.

Faceţi clic pe OK.

NOTÃ:

După ce economizorul de ecran se activează, probabil trebuie să vă

conectaţi pentru a accesa calculatorul dvs.

Buton (Meniu) Start

Prezentare generală

Butonul Start deschide meniul Start, care oferă acces la:

•

Tabloul de control

•

Programe

•

Fişiere

•

Setări calculator

•

Instrumente care monitorizează performanţa calculatorului dumneavoastră

•

Asistenţă şi suport Windows

44 Desktop-ul Microsoft Windows

Page 45

Programele disponibile din meniul Start depind de software-ul instalat în calculatorul dumneavoastră.

Puteţi să utilizaţi meniul Start pentru a reporni sau a opri calculatorul. Consultaţi „Închiderea calculatorului” la pagina 103

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

Start

butonul

, consultaţi „Buton Start” la pagina 25.

Pentru a afla mai multe despre

Personalizarea meniului Start

Personalizaţi meniul Start prin intermediul ferestrei Taskbar and Start Menu Properties.

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a barei de activităţi.

Selectaţi

menu Properties

Personalizaţi meniul

Start

Properties (Proprietăţi)

. Apare fereastra

Taskbar and Start

Start

prin selectarea opţiunii dorite pe fila de meniu

SUGESTIE:

unei pictograme dintr-un program, dosar sau fişier pe butonul

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

Puteţi să adăugaţi scurtături la meniul

Pentru a afla mai multe despre

Start

prin glisarea

Start

desktop-ul Windows, consultaţi „Principii de bază Windows” din Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

(Asistenţă şi suport).

Start

Desktop-ul Microsoft Windows 45

Page 46

Tabloul de control

Tabloul de control conţine programe şi unelte pentru a vă ajuta să menţineţi şi să personalizaţi calculatorul dumneavoastră. Prin Tabloul de control, puteţi să:

•

Adăugaţi şi să monitorizaţi hardware

•

Adăugaţi şi eliminaţi programe

•

Schimbaţi setări hardware

•

Setaţi preferinţe de reţea şi Internet

•

Personalizaţi aspectul desktop-ului

•

Configuraţi imprimante şi alte dispozitive

•

Efectuaţi întreţinere pentru a îmbunătăţi performanţa

SUGESTIE:

ecranul Control Panel. Menţineţi cursorul deasupra fiecărui elemente pentru a afişa caseta de text contextuală care explică această funcţie.

46 Desktop-ul Microsoft Windows

O listă de elemente pe care le puteţi personaliza apare în

Page 47

Accesarea şi utilizarea Tabloului de control

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

desktop-ul Windows, consultaţi „Principii de bază Windows” din Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

Pentru a afla mai multe despre

Start

(Asistenţă şi suport).

Personalizarea setărilor calculatorului

Faceţi clic pe

Selectaţi o categorie. Dacă nu sunteţi siguri ce categorie conţine instrumentul necesar, menţineţi cursorul deasupra categoriei pentru a afişa caseta de text contextuală care-i aparţine.

Start

→ Control Panel

Gestionarea performanţei calculatorului

Control Panel oferă instrumentele pentru ca dumneavoastră să îmbunătăţiţi performanţa calculatorului dumneavoastră. Utilizaţi opţiunile furnizate pentru a elibera spaţiul de pe unitatea hard disk sau rearanjaţi elementele de pe unitatea hard disk pentru a face programele să ruleze mai rapid şi altele pentru a îmbunătăţi performanţa calculatorului dvs.

Consultaţi „Activităţi de întreţinere (îmbunătăţesc performanţa şi asigură securitatea)” la pagina 129 pentru informaţii corelate.

Windows Vista

Faceţi clic pe (Sistem şi întreţinere)→ Performance Information and Tools (Informaţii şi instrumente de performanţă)

Selectaţi una dintre opţiunile disponibile în zona monitoriza performanţa calculatorului dumneavoastră şi a efectua modificări pentru a îmbunătăţi performanţa.

Start

→

Control Panel→ System and Maintenance

Task (Sarcină)

pentru a

Windows XP

Faceţi clic pe

Maintenance

Selectaţi una dintre opţiunile pentru a evalua performanţa sistemului, a vizualiza evenimente, a monitoriza jurnalul de performanţă sau pentru a efectua gestionarea calculatorului.

Utilizaţi Administrator dispozitive pentru a gestiona dispozitivele care sunt instalate în sau ataşate la calculator.

Start →

(Performanţă şi întreţinere).

Control Panel→ Performance and

Desktop-ul Microsoft Windows 47

Page 48

SUGESTIE:

Windows Vista

Faceţi clic pe

Administrative Tools Management

Windows XP

Faceţi clic pe

Maintenance

SAU Faceţi clic dreapta pe

Properties

De obicei, pentru a accesa Device Manager:

Start→

(Gestionare calculator).

Start→

→

Administrative Tools→

. Apoi faceţi clic pe

Control Panel→

(Instrumente de administrare)→

Control Panel→

My Computer

Device Manager

System and Maintenance→

Performance and

Computer Management.

(Calculatorul meu) şi selectaţi

Computer

48 Desktop-ul Microsoft Windows

Page 49

Monitoare şi afişaje

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

ecranul de afişaj al calculatorului, consultaţi documentaţia pentru calculatorul dvs. De asemenea consultaţi informaţiile de siguranţă care sunt livrate împreună cu calculatorul dvs. pentru proceduri de siguranţă de urmat atunci când lucraţi cu calculatorul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

www.dell.com/regulatory_compliance

adresa

Curăţarea ecranului de afişaj al calculatorului

Pentru curăţarea afişajului unui calculator desktop, ştergeţi ecranul cu o cârpă moale umezită cu apă.

Pentru a curăţa ecranul de afişaj pentru un calculator portabil, ştergeţi ecranul cu o cârpă moale umezită fie cu apă fie cu soluţie de curăţat pentru LCD.

Pentru a afla mai multe despre

AVERTISMENT:

săpun sau soluţie care nu este destinată pentru monitoare. Aceste soluţii pot deteriora învelişul anti-reflexiv al monitorului. Nu pulverizaţi soluţii de curăţare direct pe ecran.

Nu ştergeţi ecranul de afişaj al calculatorului cu niciun fel de

Monitoare şi afişaje

Page 50

Reglarea rezoluţiei afişajului dumneavoastră

Rezoluţia afişajului defineşte claritatea imaginilor de pe afişaj. Pe măsură ce creşteţi rezoluţia, elementele apar mai mici pe ecran. Pe măsură ce reduceţi rezoluţia, textul şi imaginile apar mai mari.

Înainte să schimbaţi oricare dintre setările de afişaj, notaţi-vă setările curente astfel încât să puteţi reveni la acestea dacă este necesar.

NOTÃ:

Utilizaţi doar driverele video recomandate de Dell, care sunt concepute să ofere cea mai bună performanţă cu sistemul dumneavoastră de operare instalat de Dell.

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII

rezoluţia afişajului, consultaţi „Reglarea setărilor afişajului cu ajutorul tabloului de control placă video de la furnizor” la pagina 248. De asemenea, consultaţi Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

Start

Pentru a afla mai multe despre

→

Help and Support

(Asistenţă şi suport).

Monitoare şi afişaje

Page 51

utilizaţi cursorul pentru a seta rezoluţia

SUGESTIE:

Pentru a afişa un program la o rezoluţie specifică, atât placa video cât şi afişajul trebuie să suporte rezoluţia, iar driverele video necesare trebuie să fie instalate.

Windows Vista

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe appearance and sounds (Personalizare aspect şi sunete)

Faceţi clic pe

În fereastra

Personalize (Personalizare)

Display Settings

Display Settings (Setări afişaj)

. Apare fereastra

Personalize

Resolution (Rezoluţie)

deplasaţi cursorul la stânga sau la dreapta pentru a descreşte/creşte rezoluţia ecranului.

Faceţi clic pe

Apply

pentru a verifica dacă rezoluţia selectată este ok, dacă

nu repetaţi etapa 4.

Faceţi clic pe OK.

Monitoare şi afişaje

Page 52

Windows® XP

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe afişaj)

Selectaţi fila

În secţiunea stânga sau la dreapta pentru a descreşte/creşte rezoluţia ecranului.

Faceţi clic pe nu repetaţi etapa 4.

Faceţi clic pe OK.

Properties

Setting (Setare)

Screen resolution (Rezoluţie ecran)

Apply

. Apare fereastra

pentru a verifica dacă rezoluţia selectată este ok, dacă

Display Properties (Proprietăţi

, deplasaţi cursorul la

Depanarea

Text neclar: Dacă schimbaţi rezoluţia afişajului din setările curente cu una care nu este suportată de calculator şi afişaj, s-ar putea ca imaginea să apară neclară sau textul s-ar putea să fie greu de citit.

Rezoluţie sau setări de culoare nesuportate: Dacă alegeţi o rezoluţie sau o paletă de culoare care este superioară afişajului suportat de calculatorul dumneavoastră, setările se reglează automat la cele mai apropiate valori suportate.

Alegerea setărilor optime ale afişajului

Setările implicite de afişare sunt setate pentru calculatorul dumneavoastră pe baza monitorului sau ecranului de afişare. Accesaţi fereastra Display Properties din Control Panel (Tablou de control) pentru a determina rezoluţia monitorului dumneavoastră şi a efectua orice modificări.

Setarea rezoluţiei afişajului pentru monitoare LCD externe

Setaţi monitoarele LCD externe la rezoluţia lor nativă, rezoluţia la care afişajul funcţionează în mod optim. Consultaţi documentaţia producătorului pentru aceste informaţii.

Dacă nu puteţi determina rezoluţia nativă, setaţi monitorul să funcţioneze la cea mai mare rezoluţie. Deşi monitorul dumneavoastră poate suporta probabil rezoluţii inferioare, calitatea afişajului nu va fi la fel de bună.

Monitoare şi afişaje

Page 53

Windows Vista

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe

appearance and sounds

Faceţi clic pe

Selectaţi monitorul LCD extern în meniul derulant.

În fereastra la dreapta pentru a selecta o rezoluţie de ecran care se potriveşte cu rezoluţia nativă a monitorului LCD extern.

Faceţi clic pe OK.

Windows® XP

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe afişaj).

Selectaţi fila

Selectaţi monitorul LCD extern în meniul derulant Display.

În secţiunea pentru a selecta o rezoluţie de ecran care se potriveşte cu rezoluţia nativă a monitorului LCD extern.

Faceţi clic pe OK.

Personalize

Display Settings

Properties

Settings

Screen resolution

(Personalizare). Apare fereastra

(Personalizare aspect şi sunete).

, deplasaţi

. Apare fereastra

, deplasaţi cursorul la stânga sau la dreapta

Cursorul de rezoluţie

Display Properties

Personalize

la stânga sau

(Proprietăţi

Setarea afişajului pentru monitoare multiple

Mai multe monitoare pot fi configurate cu calculatorul dvs. pentru a îmbunătăţi productivitatea prin extinderea dimensiunii desktop-ului dvs. Puteţi apoi să lucraţi la mai multe sarcini odată prin mutarea elementelor de pe un monitor pe altul sau prin desfăşurarea lor între monitoare.

Monitoare şi afişaje

Page 54

faceţi clic şi glisaţi pictogramele monitor pentru a corespunde aranjării monitoarelor

NOTÃ:

Placa video trebuie să suporte monitoare multiple. Consultaţi Asistenţă şi suport Windows pentru informaţii asupra cerinţelor pentru configurarea de monitoare multiple.

Windows Vista

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe

sounds

Faceţi clic pe

Glisaţi pictogramele monitorului pentru a corespunde cu aranjarea fizică a monitoarelor dumneavoastră.

Selectaţi fie ambele fie una dintre următoarele căsuţe de bifare în funcţie de necesităţile dvs.:

•

This is my main Monitor

permite să setaţi monitorul principal..

•

Extend the desktop onto this monitor

monitor) alternative

Faceţi clic pe OK.

Personalize

Display Settings

—

vă permite să glisaţi elemente pe ecranul dvs. pe monitoare

şi apare fereastra

Personalize appearance and

(Acesta este monitorul meu principal)

(Extinde desktop-ul pe acest

—

vă

Monitoare şi afişaje

Page 55

Windows XP

Faceţi clic dreapta pe o zonă deschisă a desktop-ului.

Faceţi clic pe

Selectaţi fila

Glisaţi pictogramele monitorului pentru a corespunde cu aranjarea fizică a monitoarelor dumneavoastră.

Selectaţi fie ambele fie una dintre următoarele căsuţe de bifare în funcţie de necesităţile dvs.:

•

Use this device as a primary monitor

monitor principal)

•

Extend my Windows desktop onto this monitor

pe acest monitor) monitoare alternative

Faceţi clic pe OK.

Properties

Settings

şi apare fereastra

—

vă permite să setaţi monitorul principal

—

vă permite să glisaţi elemente pe ecranul dvs. pe

Display Properties

(Utilizează acest dispozitiv ca

(Extinde desktop-ul

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

accesarea ferestrei multiple, consultaţi „Tabloul de control” la pagina 46. Pentru informaţi mai detaliate despre Panoul de control, consultaţi „Principii de bază Windows” în Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Display Properties

Help and Support

Pentru a afla mai multe despre

pentru a configura monitoare

Start

Utilizarea senzorului de lumină ambientală în medii cu luminozitate ridicată sau scăzută

NOTÃ:

Calculatorul dvs. portabil s-ar putea să nu aibă un senzor de lumină

ambientală.

Senzorul de lumină ambientală reglează luminozitatea afişajului doar pe calculatorul dvs. Acesta nu controlează luminozitatea pe monitoare externe sau proiectoare.

Monitoare şi afişaje

Page 56

Senzorul de lumină ambientală este localizat în faţa afişajului calculatorului. Senzorul detectează lumina ambientală disponibilă şi măreşte sau micşorează automat iluminarea de fundal a afişajului pentru a compensa în mediile cu lumină slabă şi lumină puternică.

Senzor lumină ambientală

Puteţi activa sau dezactiva caracteristica senzor de lumină ambientală apăsând combinaţia de taste <Fn> şi săgeată stânga.

NOTÃ:

Nu acoperiţi senzorul de lumină ambientală cu etichete adezive. Dacă este acoperit, senzorul—când este activat—setează automat luminozitatea afişajului la nivel minim.

Senzorul de lumină ambientală este dezactivat atunci când calculatorul dvs. este conectat la o priză electrică.

Utilizarea combinaţiilor de taste pentru luminozitate afişaj dezactivează senzorul de lumină ambientală şi luminozitatea afişajului creşte sau scade după caz.

NOTÃ:

Repornirea calculatorului readuce senzorul de lumină ambientală la setarea lui anterioară (fie activat fie dezactivat).

Monitoare şi afişaje

Page 57

Cabluri şi conexiuni

Fiecare monitor are nevoie de cel puţin două cabluri, alimentare şi date. Monitorul dvs. Dell poate suporta unul sau mai mulţi conectori de date:

1 23 4 56

Conector Tip semnal Suport audio Se conectează la

1 VGA Analogic Nu Monitor sau Proiector 2 DVI Digital Nu Monitor sau Proiector 3 Compozit Analogic Nu Sistem Home Cinema 4 Component Analogic Nu Sistem Home Cinema 5 S-video Analogic Nu

6 HDMI Digital Da

7 DisplayPort Digital Da

• Sistem Home Cinema

• Monitor

• Proiector

• Sistem Home Cinema

• Monitor

• Proiector

• Sistem Home Cinema

• Monitor

• Proiector

Pentru alocările pinilor porturilor de mai sus, consultaţi „Porturi” la pagina 319.

Monitoare şi afişaje

Page 58

DisplayPort™ - Caracteristici şi beneficii

Dell, în colaborare cu un grup de companii principale din domeniul PC, grafică şi semiconductori a dezvoltat o interfaţă bazată pe standarde deschise, liberă de

drepturi de autor şi extensibilă DisplayPort, potrivită atât pentru monitoare desktop externe cât şi interfeţe de afişaj intern.

Prin consolidarea metodelor de semnalizare internă şi externă, DisplayPort permite introducerea monitoarelor digitale „direct drive”, rezultând în cele mai eficiente mijloace posibile pentru furnizarea tehnologiei de afişare cu ecran plat către utilizatorii finali.

DisplayPort este potrivit de asemenea pentru conectivitate între aplicaţiile cu conţinut de înaltă definiţie precum dispozitivele de redare discuri optice, dispozitive mobile, videocasetofoane cu înregistrare personale şi TV-uri.

Alte caracteristici includ:

•Rezoluţii superioare precum WQXGA (2048x1536 pixeli).

•Adâncime de culoare variabilă (până la 30 de biţi pe pixel (bpp)).

•Rată de reîmprospătare de 120Hz.

•Suport HDCP v1.3 pentru vizualizarea conţinutului discului Blu-ray.

•Suport pentru cabluri de până la 15m lungime.

•O singură interfaţă şi cablu care conţine audio şi video bidirecţional pentru sisteme cu boxe integrate sau externe, microfon şi cameră.

•Performanţă superioar 9,6 Gbps)

•Audio cu lărgime de bandă mare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi www.displayport.org.

ă faţă de DVI cu legătură duală (10,6 Gbps faţă de

Tehnologii NVIDIA SLI şi ATI Crossfire

În unele configuraţii grafice, două sau mai multe plăci grafice identice pot fi configurate pentru a activa tehnologiile NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) sau ATI Crossfire. Prin aceasta se poate creşte performanţa jocurilor şi aplicaţiilor 3D.

Informaţii detaliate despre beneficiile utilizării acestor tehnologii pot fi găsite pe siturile web NVIDIA şi respectiv ATI.

Monitoare şi afişaje

Page 59

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Puteţi să utilizaţi un mouse, o tastatură, un touch pad şi un pointing stick (track stick) pentru a naviga şi a efectua selecţii din funcţiile disponibile pe desktop-ul Microsoft

Windows®.

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

aceste dispozitive, consultaţi documentaţia pentru calculatorul dumneavoastră. De asemenea, consultaţi Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe (Asistenţă şi suport).

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Start

Pentru a afla mai multe despre

→

Help and Support

Page 60

Mouse

buton stâng buton drept

rotiţă de derulare

Un mouse este compus de regulă din două butoane şi o rotiţă de derulare.

•

Utilizaţi butoanele stâng şi drept pentru a selecta sau a face clic pe elemente de pe ecran.

•

Utilizaţi rotiţa de derulare pentru a parcurge paginile sau ferestrele de pe ecran. Pentru a derula în jos, învârtiţi rotiţa înapoi (spre dumneavoastră). Pentru a derula în sus, învârtiţi rotiţa înainte (dinspre dumneavoastră).

Controlul vitezei butoanelor mouse-ului

Windows Vista

Faceţi clic pe

and Sound

Pe fila utilizaţi cursorul pentru a selecta viteza care vă convine.

Faceţi clic pe OK.

Windows® XP

Faceţi clic pe

Hardware

Pe fila selecta viteza care vă convine.

Faceţi clic pe OK.

Start

→

Control Panel

(Hardware şi sunet)

Button

Buttons

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

(Buton) din fereastra

Start → Control Panel

(Imprimante şi alte dispozitive hardware)

din fereastra

→

Mouse

Mouse Properties

(Panou de control)→

(Proprietăţi mouse),

→

Printers and Other

→

Mouse

, utilizaţi cursorul pentru a

Hardware

Page 61

Controlul viteze rotiţei de derulare

Windows Vista

Faceţi clic pe

Mouse

Pe fila

Start → Control Panel→

Wheel

(Rotiţă) din fereastra

Hardware and Sound

Mouse Properties

→

, setaţi opţiunile pentru modul de funcţionare a rotiţei de derulare a mouse-ului dumneavoastră.

Faceţi clic pe OK.

Windows® XP

Faceţi clic pe

Hardware

Pe fila derulat la fiecare gradaţie, sau faceţi clic pe

Start → Control Panel

(Imprimante şi alte dispozitive hardware)

Wheel

(Rotiţă), din

Scrolling

(Derulare), selectaţi numărul de linii de

→

Printers and Other

→

Mouse

One screen at a time

(Un ecran

dintr-o dată).

Faceţi clic pe OK.

Curăţarea mouse-ului non-optic

În cazul în care cursorul de pe ecran (indicator mouse) alunecă sau se deplasează anormal, curăţaţi mouse-ul.

ANUNŢ:

Deconectaţi mouse-ul de la calculator înainte să-l curăţaţi.

Curăţaţi carcasa exterioară a mouse-ului cu o lavetă umezită cu o soluţie de curăţare diluată.

Rotiţi inelul de fixare de pe faţa inferioară a mouse-ului în sens invers acelor de ceas.

Ştergeţi bila cu o lavetă curată, nescămoşabilă.

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 62

Suflaţi cu atenţie în locaşul bilei sau utilizaţi un recipient cu aer comprimat, pentru a îndepărta praful şi scamele.

Dacă rolele din interiorul locaşului bilei sunt murdare, curăţaţi rolele cu un beţişor igienic de bumbac uşor umezit cu alcool medicinal.

Recentraţi rolele în canalele lor dacă sunt aliniate greşit. Asiguraţi-vă că nu au rămas scame de bumbac pe role.

Remontaţi bila şi inelul de fixare iar apoi rotiţi inelul de fixare în sensul acelor de ceas până când se fixează la locul său.

Curăţarea unui mouse optic

Curăţaţi carcasa exterioară a mouse-ului cu o lavetă umezită cu o soluţie de curăţare diluată.

Utilizarea unui mouse wireless activat Bluetooth®

Înainte să configuraţi un dispozitiv activat Bluetooth, trebuie să:

Adăugaţi un adaptor Bluetooth la calculatorul dumneavoastră, dacă unul nu

este deja integrat în calculator.

Configuraţi dispozitivul astfel încât calculatorul dumneavoastră să-l poată găsi (sau descoperi). Consultaţi ghidul sau situl web al fabricantului pentru instrucţiuni.

Instalaţi dispozitivul, utilizând instrucţiunile din următoarea secţiune care corespunde cu sistemul de operare instalat în calculatorul dumneavoastră.

Windows Vista

Faceţi clic pe

Devices

Faceţi clic pe dispozitivul pe care doriţi să-l schimbaţi şi apoi faceţi clic pe

Properties

Efectuaţi următoarele:

•

Pentru a schimba numele dispozitivului, tastaţi un nume nou, faceţi clic în fila

•

Pentru a activa un serviciu, selectaţi căsuţa de lângă serviciu de pe fila

Services (Servicii)

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Start

→

Control Panel

Hardware and Sound

(Dispozitive Bluetooth).

(Proprietăţi).

General

şi faceţi clic pe OK.

(Hardware şi sunet)→

Bluetooth

Page 63

•

Pentru a dezactiva un serviciu, deselectaţi căsuţa de lângă serviciu de pe fila

Services

•

Pentru a face calculatorul dumneavoastră vizibil de către alte dispozitive activate Bluetooth, în caseta de dialog

Options computer

•

Pentru a fi avertizat când un dispozitiv activat Bluetooth doreşte să se

şi faceţi clic pe OK.

Bluetooth Devices

(Opţiuni), selectaţi căsuţa

Allow Bluetooth devices to find this

(Dispozitivele Bluetooth pot găsi acest calculator).

de pe fila

conectaţi la calculatorul dumneavoastră, în caseta de dialog

Devices

de pe fila

Bluetooth device wants to connect

Options

, selectaţi căsuţa

(Alertează-mă când un dispozitiv

Alert me when a new

Bluetooth nou doreşte să se conecteze).

Windows® XP

Ataşaţi sau porniţi adaptorul dumneavoastră activat Bluetooth.

Faceţi mouse-ul vizibil apăsând un buton pe partea inferioară a mouse-ului. Consultaţi documentaţia mouse-ului pentru mai multe informaţii.

Faceţi clic pe

Pe fila

Selectaţi căsuţa meu este configurat şi pregătit să fie găsit) şi faceţi clic pe

Faceţi clic pe pictograma care reprezintă mouse-ul activat Bluetooth şi faceţi clic pe

Faceţi clic pe

Start→

Devices

, faceţi clic pe

My device is set up and ready to be found

Don’t use a passkey

Control Panel→

Add

(Adăugare).

(Nu se utilizează parolă)→

Bluetooth Devices

(Dispozitivul

(Continuare).

Consultaţi documentaţia pentru mouse în vederea instrucţiunilor pentru parolă.

Urmaţi instrucţiunile rămase din asistent.

Bluetooth

PENTRU MAI MUL T E INFORMA ŢII:

Pentru a afla mai multe despre adăugarea şi configurarea dispozitivelor , consultaţi Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

Support

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Start

→

Help and

Page 64

Touch Pad

Puteţi să utilizaţi degetul pentru suprafaţa de atingere (sau un creion Tablet PC la unele calculatoare) în vederea deplasării cursorului sau selectării obiectelor pe ecran:

•

Pentru a deplasa cursorul, glisaţi uşor degetul sau creionul deasupra touch pad-ului.

•

Pentru a selecta un obiect bateţi uşor o dată pe suprafaţa touch pad-ului sau utilizaţi degetul mare pentru a apăsa butonul stâng al touch pad-ului.

•

Pentru a selecta şi deplasa (sau glisa) un obiect, poziţionaţi cursorul pe obiect şi bateţi de două ori pe touch pad. La a doua bătaie, lăsaţi degetul sau

creionul pe touch pad şi deplasaţi obiectul selectat glisând degetul sau creionul pe suprafaţă.

•

Pentru a face dublu clic pe un obiect, poziţionaţi cursorul pe obiect şi bateţi de două ori pe touch pad sau utilizaţi degetul mare pentru a apăsa butonul stâng al touch pad-ului de două ori.

Derulare circulară

NOTĂ:

derulare circulară.

Pentru a configura derularea circulară, faceţi dublu clic pe pictograma Dell Touch pad din zona de notificare a desktop-ului dvs.

În fila de Scrolling (Derulare), activaţi sau dezactivaţi derularea sau derularea circulară, alegeţi lăţimea zonei de derulare şi viteza de derulare.

Atunci când derularea circulară este activată, puteţi să derulaţi în sus sau în jos prin mişcarea degetului în sens antiorar sau orar pe touch pad.

Calculatorul dvs. portabil s-ar putea să nu suporte caracteristica de

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 65

Trasfocare cu un singur deget

NOTĂ:

transfocare cu un singur deget.

Pentru a modifica setările de transfocare, faceţi dublu clic pe pictograma Dell Touch pad din zona de notificare a desktop-ului dvs.

În fila Gestures (Gesturi), activaţi sau dezactivaţi transfocarea cu un singur deget (mărire sau micşorare mişcând degetul în sus sau în jos) sau transfocarea prin ciupire (mărire şi micşorare prin îndepărtarea a două degete sau prin apropierea celor două degete).

Calculatorul dvs. portabil s-ar putea să nu suporte caracteristica de

Curăţarea touch pad-ului

Opriţi şi închideţi calculatorul.

Deconectaţi orice dispozitiv ataşat de la calculator şi de la sursele locale de curent.

Îndepărtaţi toate bateriile.

Umeziţi o lavetă moale cu apă şi ştergeţi uşor suprafaţa touch pad-ului. Nu permiteţi apei să pătrundă între touch pad şi zona de sprijin pentru mâini din jurul acestuia.

Utilizarea unui touch pointer (track stick sau creion Tablet PC)

Pornirea sau oprirea touch pointer-ului de la tabloul de control

Windows Vista

Faceţi clic pe

and Input Devices

Pe fila

pointer when I’m interacting with items on the screen

pointer-ul atunci când interacţionez cu elemente de pe ecran).

Faceţi clic pe OK.

Start

(Creion şi dispozitive de intrare).

Touch Pointer

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

→

Control Panel→

, selectaţi sau deselectaţi căsuţa

Hardware and Sound

→

Show the touch

(Afişare touch

Pen

Page 66

Windows® XP

Faceţi clic pe

Hardware

Pe fila

pointer when I’m interacting with items on the screen

pointer-ul atunci când interacţionez cu elemente de pe ecran).

Faceţi clic pe OK.

Start → Control Panel→

→

Pen and Input Devices

Touch Pointer

, selectaţi sau deselectaţi căsuţa

Printers and Other

Show the touch

(Afişare touch

Pornirea sau oprirea touch pointer-ului de la bara de activităţi

Utilizaţi degetul pentru a apăsa şi a menţine apăsată bara de activităţi.

Indicaţi

Pentru a porni sau a opri touch pointer-ul, apăsaţi pe pictograma

Pointer

Toolbar

de pe bara de activităţi.

(Bare de instrumente) şi apoi apăsaţi pe

Touch Pointer

Touch

Utilizarea unui dispozitiv de indicare USB (mouse)

De obicei calculatorul dvs. detectează automat şi instalează driverele pentru mouse-ul dvs. atunci când mouse-ul este conectat la un port USB.

NOTĂ:

Apoi trebuie să instalaţi driverele adecvate în mod manual.

Anumiţi mouşi s-ar putea să nu fie detectaţi automat de calculatorul dvs.

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

utilizarea unui dispozitiv de indicare USB, consultaţi ghidul fabricantului dispozitivului de indicare pentru mai multe informaţii. De asemenea, consultaţi Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

→

Help and Support

Pentru a afla mai multe despre

Start

Depanarea unui dispozitiv de indicare USB

S-ar putea să fie necesar să reactivaţi dispozitivul de indicare USB dacă apare una dintre următoarele probleme:

•

Indicatorul se mişcă anormal.

•

Indicatorul nu răspunde atunci când deplasaţi dispozitivul de indicare.

•

Nu se întâmplă nimic atunci când faceţi clic pe dispozitivul de indicare.

•

Dispozitivul de indicare nu mai funcţionează după câteva minute de utilizare.

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 67

Restabilirea sistemului poate fi efectuată dacă nu reuşiţi să reactivaţi dispozitivul de indicare USB.

Pentru mai multe informaţii despre Restabilire sistem consultaţi „Utilizarea System Restore în Microsoft

Windows®” la pagina 267

SUGESTIE:

indicare, verificaţi driverul software al dispozitivului. S-ar putea să fie necesară să reinstalaţi driverul. Consultaţi „Cum se determină dacă un driver de dispozitiv este sursa unei probleme cu dispozitivul” la pagina 81.

Dacă aveţi în continuare probleme cu dispozitivul de

Tastatura

Tastatura dumneavoastră oferă diferite seturi de taste pentru a efectua diferite seturi de funcţii:

•

Taste alfanumerice pentru tastarea literelor, numerelor, punctuaţiei şi simbolurilor

•

T aste de control pentru efectuarea anumitor acţiuni: <Ctrl>, <Alt>, <Esc>, şi tasta cu logo-ul Windows

•

Taste funcţionale, etichetate <F1>,< F2>, <F3> şi aşa mai departe, pentru efectuarea de activităţi specifice

•

Taste de navigare pentru deplasarea cursorului în documente: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > şi taste săgeată

•

Keypad numeric de cifre grupate asemănător cu cele de pe o maşină de calculat (Tastatura numerică de pe majoritatea calculatoarelor portabile este integrată în tastele alfanumerice.)

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 68

Personalizarea tastaturii

Puteţi să reglaţi setările tastaturii pentru a:

•

Schimba întârzierea înainte de repetarea caracterelor de pe tastatură.

•

Schimba viteza la care caracterele tastaturii se repetă.

•

Schimba rata de clipire a cursorului.

•

Personaliza secvenţele de taste pentru limbile tastaturii.

Windows Vista

Faceţi clic pe

Keyboard

Reglaţi setările tastaturii pe care doriţi să le schimbaţi şi faceţi clic pe OK.

Windows XP

Click

Start → Control Panel→

Hardware

În fereastra tastaturii pe care doriţi să le schimbaţi şi faceţi clic pe

Start

→

Control Panel→

(Tastatură).

→

Keyboard

(Tastatură).

Keyboard Properties

Hardware and Sound→

Printers and Other

(Proprietăţi tastatură), reglaţi setările

Tastatură retroiluminată

NOTĂ:

retroiluminată.

Calculatorul dvs. s-ar putea să nu suporte o caracteristică de tastatură

Tastatura retroiluminată furnizează vizibilitate în medii închise prin iluminarea tuturor simbolurilor de pe taste.

Setări luminozitate tastatură/ touch pad — Apăsaţi <Fn>şi tasta săgeată dreapta pentru a comuta între cele trei stări de iluminare (în ordinea dată).

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 69

Cele trei stări de iluminare sunt:

luminozitate maximă tastatură/touch pad.

luminozitate medie tastatură/touch pad.

fără iluminare.

Schimbarea limbii tastaturii

Windows Vista

Faceţi clic pe (Ceas, limbă şi regiune)→ regionale şi lingvistice).

Faceţi clic pe tastaturi sau alte metode de introducere).

Pe fila

keyboards

În

Installed services

Faceţi clic pe limba pe care doriţi să o adăugaţi, selectaţi serviciile de text pe care doriţi să le adăugaţi şi apoi faceţi clic pe

NOTĂ:

aplicaţii, indicaţi

Faceţi clic pe butonul lingvistică.

Selectaţi limba pe care doriţi să o utilizaţi pentru tastatură.

Faceţi clic pe butonul aspect de tastatură.

Start

→

Control Panel→

Regional and Language Options

Change keyboards or other input methods

Keyboards and Languages

(T astaturi şi limbi), faceţi clic pe

Clock, Language, and Region

(Opţiuni

(Schimbare

(Schimbare tastaturi).

(Servicii instalate), faceţi clic pe

Dacă Bara lingvistică nu este vizibilă, faceţi clic dreapta pe bara de

Toolbars

şi apoi faceţi clic pe

Input language

Keyboard layout

Language bar

(Limbă tastatură) de pe bara

(Aspect tastatură) şi apoi selectaţi un

Add

(Adăugare).

(Bară lingvistică).

Change

Windows XP

Faceţi clic pe

Start → Control Panel→ and Regional Options and Language Options

Pe fila

Regional Options

selectaţi o limbă şi faceţi clic pe

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Date, Time, Language,

(Dată, oră, limbă şi opţiuni regionale)

a ferestrei

Regional and Language Options

→

Regional

Page 70

Utilizarea keypad-ului numeric pe un calculator portabil

keypad numeric

Calculatorul dumneavoastră portabil poate avea un keypad numeric integrat în tastatură. Keypad-ul corespunde cu keypad-ul unei tastaturi extinse.

•

Pentru a tasta un număr sau un simbol, apăsaţi şi menţineţi apăsat <Fn> şi apăsaţi pe tasta dorită.

•

Pentru a activa keypad-ul numeric, apăsaţi <Num Lk>. Lumina arată că keypad-ul este activ.

•

Pentru a dezactiva keypad-ul numeric, apăsaţi <Num Lk> din nou.

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 71

Comenzi rapide generale de la tastatură

<Ctrl><Shift><Esc> Deschide fereastra Task Manager

(Administrator activităţi).

<Fn><F8> Afişează pictograme reprezentând toate opţiunile de

afişare disponibile în mod curent (doar afişaj, doar monitor extern sau proiector, afişaj şi proiector şi aşa mai departe). Evidenţiaţi pictograma dorită pentru a

comuta afişajul pe opţiunea respectivă. <Fn> şi tastă săgeată sus Creşte luminozitatea pe un afişaj integrat. <Fn> şi tastă săgeată jos Reduce luminozitatea doar pe afişajul integrat

(nu pe un monitor extern). <Fn><Esc> Activează un mod de gestionare a alimentării. Puteţi

să reprogramaţi această comandă rapidă de la

tastatură pentru a activa un mod diferit de gestionare

a alimentării utilizând fila Advanced (Avansat) din

fereastra Power Options Properties

(Proprietăţi opţiuni alimentare). <F2> Redenumeşte elementul selectat. <F3> Caută un fişier sau un dosar. <F4> Afişează Bara de adrese în Windows Explorer. <F5> Reîmprospătează fereastra activă. <F6> Comută prin elementele de ecran dintr-o fereastră

sau de pe desktop. <F10> Activează bara de meniu în programul activ. <Ctrl><c> Copiază un element selectat. <Ctrl><x> Decupează un element selectat. <Ctrl><v> Lipeşte un element selectat. <Ctrl><z> Anulează o acţiune. <Ctrl><a> Selectează toate elementele dintr-un document sau o

fereastră. <Ctrl><F4> Închide fereastra activă (în programe care vă permit

să deschideţi mai multe documente simultan).

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 72

<Ctrl><Alt><Tab> Utilizează tastele săgeată pentru a comuta între

elementele deschise. <Alt><Tab> Comută între elemente deschise. <Alt><Esc> Comută prin elemente în ordinea în care acestea au

fost deschise. <Delete> Şterge un element selectat şi-l mută în Recycle Bin. <Shift><Delete> Şterge elementul selectat fără să-l mute în Recycle

Bin mai întâi. <Ctrl> şi tastă săgeată dreapta Deplasează cursorul la începutul următorului cuvânt. <Ctrl> şi tastă săgeată stânga Deplasează cursorul la începutul cuvântului anterior. <Ctrl> şi tastă săgeată jos Deplasează cursorul la începutul următorului

paragraf. <Ctrl> şi tastă săgeată sus Deplasează cursorul la începutul paragrafului

anterior. <Ctrl><Shift> cu o tastă săgeată Selectează un bloc de text. <Shift> cu orice tastă săgeată Selectează mai mult de un element într-o fereastră

sau de pe desktop sau selectează text dintr-un

document. Tasta logo Windows şi <m> Minimizează toate ferestrele deschise. Tasta logo Windows şi

Tasta logo Windows şi <e> Lansează Windows Explorer. Tasta logo Windows şi <r> Deschide caseta de dialog Run (Executare). Tasta logo Windows şi <f> Deschide caseta de dialog Search Results

Tasta logo Windows şi <Ctrl><f> Deschide caseta de dialog Search Results-

Tasta logo Windows şi <Pause> Deschide caseta de dialog System Properties

Restabileşte toate ferestrele minimizate. Această

combinaţie de taste funcţionează ca un comutator

pentru a restabili ferestrele minimizate ca urmare a

utilizării combinaţiei tastă logo Windows şi <m>.

(Rezultate căutare).

Computer (Rezultate căutare-Calculator)

(în cazul în care calculatorul este conectat la o reţea).

(Proprietăţi sistem).

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Page 73

Imprimante—Setări şi drivere

Accesarea informaţiilor referitoare la imprimantă

Puteţi găsi informaţii despre imprimantă (-e) cu ajutorul butonului Start (Pornire). Din meniul Start, faceţi clic pe pentru a accesa hardware-ul de pe calculatorul dumneavoastră, inclusiv o listă de imprimante conectate la calculator.

Consultaţi documentaţia producătorului imprimantei dumneavoastră pentru informaţii specifice hardware.

Control Panel

Imprimante—Setări şi drivere

(Tablou de control)

Page 74

SUGESTIE:

meniul Start. Pentru mai multe informaţii, consultaţi „Pictograme şi scurtături pe desktop” la pagina 38. De asemenea, consultaţi Asistenţă şi suport Microsoft

Adăugaţi o scurtătură la imprimanta dumneavoastră pe

→

Help and Support

Windows®: faceţi clic pe

(Asistenţă şi suport).

Start

Schimbarea setărilor imprimantei

Setările imprimantei dumneavoastră determină calitatea de imprimare, opţiunile de finalizare (precum imprimarea faţă-verso) şi utilizarea cernelii sau tonerului, dimensiunea suportată a hârtiei şi aşa mai departe.

Start

→

Control Panel

Printers and Faxes

(Panou de control)→

(Imprimante şi

Pentru Windows Vista

Faceţi clic pe

and Sound

faxuri).

(Hardware şi sunet)→

Pentru Windows® XP

Faceţi clic pe

Hardware

Navigaţi prin lista de imprimante disponibile şi faceţi clic dreapta pe imprimanta dorită pentru a schimba setările.

Selectaţi fie imprimare) opţiuni pe care le puteţi alege.

•

Printing Preferences

selecta calitatea imaginii, a gestiona culoarea sau a configura efecte.

•

Properties

setările dumneavoastră curente şi efectuaţi modificări la dispozitivul propriu-zis.

EXEMPLU:

pe hârtie foto, utilizaţi fila Quality Type (Tip calitate) pentru a selecta tipul de hârtie foto.

Start → Control Panel→

(Imprimante şi alt hardware)→

Properties

. Modelul de imprimantă de care dispuneţi va determina tipul de

: Utilizaţi filele din această fereastră pentru a vizualiza

Dacă doriţi să imprimaţi fotografii de pe o cameră digitală

(Proprietăţi) sau

: Utilizaţi filele din această fereastră pentru a

Printers and Faxes

Printing Preferences (Preferinţe

Printers and Other

Hardware

Imprimante—Setări şi drivere

Page 75

Configurarea imprimantelor

Puteţi să conectaţi una sau mai multe imprimate la calculatorul dumneavoastră şi să adăugaţi unul sau mai multe calculatoare la imprimanta dvs.

EXEMPLU:

acasă. Dacă doriţi să imprimaţi în ambele locaţii, puteţi să instalaţi ambele imprimante pe calculatorul dumneavoastră.

Aveţi un calculator portabil pe care îl utilizaţi la serviciu şi

Adăugarea unei imprimante

Windows Vista

Faceţi clic pe

Printers

Pentru Windows XP

Faceţi clic pe

Hardware

Faceţi clic pe

Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul adăugare imprimantă)

Start

→

Control Panel→ Hardware and Sound→

(Imprimante).

Start → Control Panel→

→

Printers and Faxes Add a Printer (Adăugare imprimantă)

Printers and Other

Add Printer Wizard (Asistent

Imprimante—Setări şi drivere

Page 76

Setare imprimantă implicită

Setaţi imprimanta pe care o utilizaţi cel mai frecvent ca imprimantă implicită. Pentru a seta o anumită imprimantă ca implicită, faceţi clic dreapta pe pictograma imprimantei şi selectaţi Set as Default Printer (Se stabileşte ca imprimantă implicită). Un marcaj de verificare apare deasupra pictogramei imprimantei selectate ca implicită.

Partajarea imprimantelor pe o reţea

O imprimantă partajată este una care primeşte date de la mai mult de un calculator. O imprimantă partajată este numită de asemenea o imprimantă în reţea. Odată ce sunteţi conectat la o imprimantă partajată pe reţea, puteţi să o utilizaţi ca şi cum ar fi ataşată la calculatorul dumneavoastră.

Pentru a partaja imprimanta dumneavoastră pe o reţea, trebuie să adăugaţi mai întâi un serviciu de reţea la calculator.

Pentru instrucţiuni asupra instalării unui serviciu de reţea, consultaţi „Reţele (LAN, Wireless, Bandă Largă Mobilă)” la pagina 153. Odată ce calculatorul este conectat la o reţea, puteţi să adăugaţi imprimanta dumneavoastră la conexiunea respectivă.

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

conectarea la o reţea, consultaţi Asistenţă şi suport Windows: faceţi clic pe

Start

Imprimante—Setări şi drivere

Pentru a afla mai multe despre

→

Help and Support

Page 77

Instalarea unui driver de imprimantă

CD cu drivere imprimantă

imprimantă cu jet de cerneală

imprimantă laser

Un driver este un program care controlează un dispozitiv, cum ar fi o imprimantă şi îi primite să interacţioneze cu calculatorul. Toate dispozitivele necesită un program driver.

Driverele de imprimantă sunt livrate pe un CD împreună cu imprimanta. S-ar putea să fie necesar să instalaţi sau să reinstalaţi driverele de imprimantă

dacă:

•

Actualizaţi sistemul dumneavoastră de operare

•

Reinstalaţi sistemul dumneavoastră de operare

•

Conectaţi sau instalaţi o imprimantă nouă

Pentru a instala un driver de imprimantă:

Introduceţi Dacă utilizaţi pentru prima dată

pasul 2. Dacă nu, continuaţi cu pasul 5

Atunci când porneşte programul de instalare

suportul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare)

suportul Drivers and Utilities

Drivers and Utilities,

, continuaţi cu

urmaţi

solicitările de pe ecran.

NOTÃ:

În majoritatea cazurilor, programul caz contrar, porniţi Windows Explorer, faceţi clic pe directorul unităţii media pentru a afişa conţinutul suportului şi apoi faceţi dublu clic pe fişierul

Atunci când apare fereastra suportul Drivers and Utilities

InstallShield Wizard Complete

şi faceţi clic pe

Drivers and Utilities

Finish

porneşte automat. În

autorcd.exe

(Terminare) pentru a

, scoateţi

reporni calculatorul.

Imprimante—Setări şi drivere

Page 78

Atunci când vedeţi desktop-ul Windows, reintroduceţi

Utilities

Atunci când apare ecranul proprietarului de sistem Dell), faceţi clic pe

Un mesaj apare, declarând că

Welcome Dell System Owner

programul Drivers and Utilities

hardware în calculatorul dumneavoastră.

suportul Drivers and

(Bun venit

(Continuare).

detectează

SUGESTIE:

fereastra

components in your system

Driverele utilizate de calculator sunt afişate automat în

My Drivers—The Resource CD has identified these

(Driverele mele—ResourceCD a

identificat aceste componente în sistemul dumneavoastră).

NOTÃ:

Meniul

Drivers and Utilities

deja instalat în calculatorul dumneavoastră. Dacă aţi instalat hardware suplimentar, s-ar putea ca driverele pentru noul hardware să nu fie afişate. Dacă acele drivere nu sunt afişate, ieşiţi din programul reporniţi calculatorul. Pentru informaţii despre driverul dispozitivului, consultaţi documentaţia care însoţeşte dispozitivul.

afişează drivere doar pentru hardware care este

Drivers and Utilities

, închideţi toate programele şi

Faceţi clic pe driverul pe care doriţi să-l reinstalaţi şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Dacă un anumit driver nu este listat, driverul respectiv nu este necesar pentru sistemul dumneavoastră de operare.

Imprimante—Setări şi drivere

Page 79

Unităţi şi medii de stocare

Eliberarea spaţiului pe unitatea hard disk

Microsoft hard disk pentru funcţiile sistemului de operare, lăsând spaţiul rămas pentru alte operaţii standard.

Pentru a determina cantitatea de spaţiu pe disponibilă pentru operaţii standard, faceţi clic pe Start → Computer (Calculator). Apare o listă de unităţi şi dispozitive de stocare. Spaţiul liber pe unitatea C (unitatea hard disk) este afişat.

Stocare în umbră

Shadow Storage (Stocare în umbră) este spaţiul rezervat pe unitatea hard disk pentru efectuarea unei Restabiliri de sistem (consultaţi „Utilizarea System Restore în Microsoft Windows®” la pagina 267).

Windows Vista® rezervă spaţiu de aproximativ 1 GB pe o unitate

Unităţi şi medii de stocare

Page 80

Pentru a determina cantitatea de spaţiu pe unitatea hard disk utilizată de Shadow Storage:

Faceţi clic pe Accessories (Accesorii)

Faceţi clic dreapta pe

Faceţi clic pe

Dacă apare o fereastră solicitându-vă permisiunea de a continua, faceţi clic

Continue

Tastaţi următoarele:

vssadmin list shadowstorage

Apăsaţi <Enter>.

Command Prompt

Start → All Programs

(Toate programele)→

Command Prompt

Run as administrator

afişează cantitatea de spaţiu utilizată de Shadow

Storage.

Reducerea spaţiului utilizat de Shadow Storage pe unitatea hard disk

Faceţi clic pe Accessories (Accesorii)

Faceţi clic dreapta pe

Faceţi clic pe

Dacă apare o fereastră solicitându-vă permisiunea de a continua, faceţi clic pe

Continue

Tastaţi următoarele:

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[spaţiul maxim pe care îl veţi aloca pentru Shadow Storage]

Start → All Programs (Toate programele)→

Command Prompt

Run as administrator

Apăsaţi <Enter>.

Faceţi clic pe

Start → Computer→ Local Disk (Disc local) (C:)

pentru a confirma că a fost alocat spaţiu mai puţin pe unitatea hard disk pentru Shadow Storage.

NOTĂ:

dimensiunilor optime şi minime pentru această zonă de stocare.

Unităţi şi medii de stocare

consultaţi Asistenţă şi suport Windows pentru informaţii asupra

Page 81

Unitate cu semiconductori (SSD)

O unitate cu semiconductori (SSD) este un dispozitiv de stocare a datelor care utilizează memorie cu semiconductori pentru a stoca date persistente. Termenul de semiconductor provine din electricitate şi se referă la circuitele electronice care sunt fabricate complet din semiconductori în timp ce unităţile hard disk utilizează un mediu de stocare magnetic.

Spre deosebire de cardurile de memorie flash, un SSD emulează o unitate hard disk, înlocuind-o astfel cu uşurinţă în majoritatea aplicaţiilor. Un SSD care utilizează SRAM (Memorie cu acces aleatoriu static) sau DRAM (Memorie cu acces aleatoriu dinamic), în loc de o memorie flash, este adesea numit o unitate RAM.

Instalare drivere pentru unităţi media

Un driver este un program care controlează unitatea dvs. media. Este posibil să fie necesar să instalaţi drivere dacă:

•

Actualizaţi sistemul dumneavoastră de operare.

•

Reinstalaţi sistemul dumneavoastră de operare.

•

Conectaţi sau instalaţi un dispozitiv nou.

SUGESTIE:

a efectua sarcinile menţionate în această secţiune.

Trebuie să fiţi conectat cu privilegii de administrator pentru

Cum se determină dacă un driver de dispozitiv este sursa unei probleme cu dispozitivul

Faceţi clic pe

Dacă apare o fereastră solicitându-vă permisiunea de a continua, faceţi clic

Continue

Parcurgeţi în jos lista pentru a vedea dacă există un dispozitiv cu un semn de exclamaţie (un cerc galben cu un [!]) pe pictograma dispozitivului.

Dacă un semn de exclamaţie este alături de numele dispozitivului, s-ar putea să fie necesar să reinstalaţi sau să actualizaţi driverul.

Start

Proprietăţi→ Manager dispozitive

şi clic dreapta pe

Unităţi şi medii de stocare

Computer

Page 82

Înlocuirea unui driver cu o versiune anterioară a acestuia

Dacă o problemă apare pe calculatorul dv. după ce instalaţi sau actualizaţi un driver, utilizaţi Windows Device Driver Rollback (Revenire driver dispozitiv Windows).

Faceţi clic pe

Faceţi clic dreapta pe dispozitivul pentru care a fost instalat driverul nou şi faceţi clic pe

Faceţi clic pe fila

Dacă Device Driver Rollback (Revenire driver dispozitiv) nu rezolvă problema, utilizaţi Restabilire sistem (consultaţi „Utilizarea System Restore în Microsoft

Start

şi clic dreapta pe

Proprietăţi→ Manager dispozitive

Properties

(Proprietăţi).

Computer

Drivere→ Roll Back Driver (Revenire driver)

Windows®” la pagina 267) pentru a readuce computerul la starea anterioară instalării driverului nou.

Utilizarea suportului Drivere şi utilitare pentru a reinstala un driver

Cu desktop-ul Windows afişat, introduceţi (Drivere şi utilitare)

Dacă utilizaţi pentru prima dată

suportul Drivers and Utilities

pasul 2. Dacă nu, mergeţi la pasul 5.

Atunci când porneşte programul de instalare de pe

Utilities

Atunci când apare fereastra suportul Drivers and Utilities

, urmaţi solicitările de pe ecran.

InstallShield Wizard Complete

şi faceţi clic pe

reporni calculatorul.

Atunci când vedeţi desktop-ul Windows, reintroduceţi

Utilities

În ecranul sistem Dell)

Welcome Dell System Owner (Bun venit proprietarului de

, faceţi clic pe

Next (Continuare)

Un mesaj apare, declarând că suportul hardware în computerul dumneavoastră.

suportul Drivers and Utilities

, mergeţi la

suportul Drivers and

, scoateţi

Finish (Terminare)

suportul Drivers and

Drivers and Utilities

detectează

pentru a

Driverele utilizate de calculator sunt afişate automat în fereastra

mele—Suportul sistemul dumneavoastră

Unităţi şi medii de stocare

Drivers and Utilities

a identificat aceste componente în

Driverele

Page 83

SUGESTIE:

Driverele pentru dispozitivele instalate suplimentar probabil nu sunt incluse pe suportul Drivers and Utilities. Consultaţi documentaţia care însoţeşte dispozitivul pentru informaţii despre driverul pentru dispozitivul respectiv.

Faceţi clic pe driverul pe care doriţi să-l reinstalaţi şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Reinstalarea manuală a unui driver

Descărcaţi driverul pentru dispozitiv pe unitatea dvs. hard disk.

Faceţi clic pe

Faceţi dublu clic pe tipul de dispozitiv pentru care instalaţi driverul (de exemplu,

Faceţi dublu clic pe numele dispozitivului pentru care instalaţi driverul.

Faceţi clic pe fila

pentru software de driver

Faceţi clic pe fişierele driver.

Atunci când apare numele driverului adecvat, faceţi clic pe numele driverului

Faceţi clic pe

Start

şi clic dreapta pe

Proprietăţi→ Manager dispozitive

Audio

Video

Driver→ Actualizare driver→ Răsfoire computer

Browse

→

OK→ Următorul

Terminare

şi răsfoiţi până în locaţia în care aţi copiat anterior

şi reporniţi computerul.

Computer

SUGESTIE:

Drivers and Utilities

Site-ul web Dell Support de la support.dell.com şi suportul

furnizează drivere aprobate pentru calculatoare Dell. Dacă instalaţi dispozitive obţinute de la alte surse, computerul dumneavoastră ar putea să nu funcţioneze corect.

Unităţi şi medii de stocare

Page 84

Probleme de unitate

AVERTISMENT:

secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă care însoţesc calculatorul dvs.

SIGURAŢI-VĂ CĂ MICROSOFT WINDOWS RECUNOAşTE UNITATEA

clic pe Start→ My Computer (Calculatorul meu). Dacă unitatea nu este listată, contactaţi Dell (consultaţi „Cum se poate contacta Dell” la pagina 343).

ESTAŢI UNITATEA

•

Introduceţi alt CD, DVD, sau Blu-ray Disc® (BD) pentru a elimina posibilitatea ca suportul original să fie defect.

•

Introduceţi un disc de pornire şi reporniţi calculatorul.

TERGEŢI UNITATEA SAU DISCUL

care însoţeşte calculatorul.

ENTRU UNITĂŢI CU AXURI şI/SAU TĂVI, ASIGURAŢI-VĂ CĂ SUPORTUL ESTE

FIXAT PE AX

ENTRU UNITĂŢI CARE UTILIZEAZĂ ÎNCĂRCAREA ÎN SLOTURI, ASIGURAŢI-VĂ

CĂ SUPORTUL SE AFLĂ COMPLET ÎN SLOT

ERIFICAŢI CONEXIUNILE CABLULUI

XECUTAŢI DEPANATORUL HARDWARE

Windows” la pagina 285.

XECUTAŢI DELL DIAGNOSTICS

pagina 286.

Înainte de a iniţia orice procedură indicată în această

—

Consultaţi documentaţia pentru utilizator

—

Consultaţi „Depanator hardware

—

Consultaţi „Rularea Dell Diagnostics” la

—

Faceţi

Probleme cu unitatea optică

NOTĂ:

care nu indică un defect în unitate sau suport.

NOTĂ:

toate DVD-urile funcţionează în toate unităţile DVD.

Vibraţia unităţii optice la viteză mare este normală şi poate cauza zgomot,

Datorită diferitelor regiuni internaţionale şi a formatelor de disc diferite, nu

Unităţi şi medii de stocare

Page 85

Probleme la scrierea pe o unitate media

NCHIDEŢI ALTE PROGRAME

CHIMBAŢI VITEZA DE SCRIERE LA O RATĂ MAI MICĂ

—

Consultaţi fişierele

de ajutor pentru software-ul CD, DVD sau BD.

Sertarul unităţii nu poate ieşi (pentru unităţi care nu se încarcă în slot)

Asiguraţi-vă că calculatorul este închis.

Îndreptaţi o agrafă pentru hârtie şi introduceţi un capăt în orificiul de deschidere din partea frontală a unităţii şi apoi împingeţi puternic până când sertarul este parţial scos.

Trageţi uşor sertarul până se opreşte.

Unitatea produce un sunet ca de scârţâit sau măcinare

•

Asiguraţi-vă că sunetul nu este cauzat de un program.

•

Asiguraţi-vă că discul este introdus corect.

Probleme cu unitatea hard disk

ĂSAŢI CALCULATORUL SĂ SE RĂCEASCĂ ÎNAINTE SĂ-L PORNIŢI

hard disk caldă poate împiedica sistemul de operare să pornească. Încercaţi să lăsaţi calculatorul să revină la temperatura camerei înainte să-l porniţi.

XECUTAŢI VERIFICAREA DISCULUI

—

O unitate

Unităţi şi medii de stocare

Page 86

Windows Vista

Faceţi clic pe

Pentru Windows® XP:

Start →

Computer

Faceţi clic pe

Faceţi clic dreapta pe

Faceţi clic pe

NOTĂ:

drept de administrator pe computer, faceţi clic pe contactaţi administratorul dumneavoastră pentru a continua acţiunea dorită.

Faceţi clic pentru a selecta (Scanare şi recuperare sectoare defecte) şi apoi faceţi clic pe Start

Start → My

Local Disk (C:)

Proprietăţi

Este posibil să apară fereastra

→

Instrumente→

Computer

Scan for and attempt recovery of bad sectors

Verificare acum

Control cont utilizator

Continuare

. Dacă aveţi

; în caz contrar,

Lucrul cu RAID

O matrice redundantă de discuri independente (RAID) este o configuraţie de stocare pe disc care creşte performanţa sau redundanţa datelor. Există patru niveluri RAID de bază discutate în această secţiune.

NOTĂ:

necesare variază în funcţie de configuraţia RAID.

•

RAID nivel 0 este recomandat pentru performanţă superioară (debit rapid).

•

RAID nivel 1 este recomandat pentru utilizatori care au nevoie de un nivel ridicat al integrităţii datelor.

•

RAID nivel 0+1 este recomandat pentru performanţă superioară şi integritate a datelor

•

RAID nivel 5 este recomandat pentru performanţă superioară şi toleranţă la erori.

RAID necesită unităţi hard disk multiple. Numărul de unităţi hard disk

PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII:

Calculatorul dvs. poate suporta alte niveluri RAID (5, 10, 50). Pentru informaţii despre aceste niveluri, consultaţi support.dell.com.

RAID nivel 0

ANUNŢ:

cauzează pierderea tuturor datelor. Efectuaţi copii de siguranţă cu regularitate pentru a vă proteja datele.

RAID nivel 0 nu asigură redundanţă. Prin urmare, o eroare a unui disc

Unităţi şi medii de stocare

Page 87

RAID nivel 0 utilizează segmentarea datelor pentru a furniza o viteză mare de acces a datelor. Segmentarea datelor scrie segmente consecutive, sau linii, de date în mod secvenţial pe unitatea (-ăţile) fizică (-e) pentru a crea o unitate virtuală de mari dimensiuni. Aceasta permite uneia dintre unităţi să citească date în timp ce altă unitate caută şi citeşte următorul bloc.

Disc

RAID 0 utilizează capacităţile de stocare complete ale ambelor unităţi. De exemplu, două unităţi hard disk 120-GB se combină pentru a furniza un spaţiu pe disc de 240 GB în vederea stocării datelor.

NOTĂ:

dimensiunea celei mai mici unităţi înmulţită cu numărul de unităţi din configuraţie.

Într-o configuraţie RAID 0, dimensiunea configuraţiei este egală cu

Disc

RAID nivel 1

RAID nivel 1 utilizează mirroring de date pentru a îmbunătăţi integritatea datelor. Când datele sunt scrise pe unitatea principală, datele sunt de asemenea duplicate, sau oglindite, pe a doua unitate din configuraţie. RAID 1 sacrifică viteze mari de acces la date pentru redundanţa datelor.

Unităţi şi medii de stocare

Page 88

Disc

Dacă are loc o eroare a discului, operaţiile de citire şi scriere sunt direcţionate către unitatea rămasă. O unitate de schimb poate fi apoi reconstruită utilizând datele din unitatea rămasă.

NOTĂ:

dimensiunea celei mai mici unităţi din configuraţie.

Într-o configuraţie RAID 1, dimensiunea configuraţiei este egală cu

Unităţi şi medii de stocare

Page 89

Configuraţie RAID nivel 0+1

O matrice RAID 0+1 combină viteza mare de acces la date a unei matrici RAID nivel 0 şi protecţia datelor (redundanţa) unei oglinzi RAID nivel 1 segmentând datele pe două unităţi şi oglindind datele segmentate pe un al doilea set de două unităţi.

Disc Disc Disc Disc

Dacă are loc o eroare a discului, următoarele operaţii de citire şi scriere sunt direcţionate către celelalte unităţi supravieţuitoare. O unitate de schimb poate fi apoi reconstruită utilizând datele din unităţile supravieţuitoare. De asemenea, deoarece datele sunt duplicate pe unităţile primare şi suplimentare, patru unităţi RAID nivel 1 de 120 GO au colectiv maxim 240 GO pe care să stocheze date.

Unităţi şi medii de stocare

Page 90

Configuraţie RAID nivel 5

RAID nivel 5 utilizează paritatea datelor. RAID nivel 5 segmentează atât datele cât şi informaţiile despre paritate pe trei sau mai multe unităţi. Acesta furnizează segmentarea datelor la nivel de octet şi de asemenea informaţii de corecţie eroare de segmentare (matrice paritate rotativă). Aceasta rezultă în performanţă excelentă şi toleranţă bună la eroare.

Disc Disc

Setarea calculatorului în modul RAID activat

Înainte să creaţi o configuraţie RAID, trebuie să setaţi calculatorul dvs. în modul activat RAID.

Intraţi în programul de configurare a sistemului (consultaţi „Intrarea în

programul de configurare a sistemului” la pagina 314).

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a evidenţia apăsaţi <Enter>.

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a evidenţia unitatea hard disk aplicabilă şi apoi apăsaţi <Enter>.

Apăsaţi pe tastele săgeată stânga şi dreapta pentru a evidenţia

(Pornit)

şi apoi apăsaţi <Enter>.

Unităţi şi medii de stocare

Drives

(Unităţi) şi apoi

RAID On

Page 91

Repetaţi procesul, după cum este necesar, pentru fiecare unitate hard disk.

NOTĂ:

egală pentru a evita spaţiul nealocat.

Apăsaţi <Esc>, apăsaţi tastele săgeată stânga şi dreapta pentru a evidenţia

Save/Exit

Unităţile hard disk într-o configuraţie RAID trebuie să fie de mărime

(Salvare/Ieşire) şi apoi apăsaţi <Enter> pentru a părăsi programul

de configurare sistem şi reluaţi procesul de pornire.

Configurarea RAID

Calculatorul dumneavoastră poate fi configurat pentru RAID, chiar dacă nu aţi selectat o configuraţie RAID atunci când a fost achiziţionat calculatorul. Aceasta poate fi efectuată înainte sau după ce sistemul de operare este instalat.

În funcţie de calculatorul dvs., veţi utiliza programele NVIDIA (consultaţi „Utilizarea utilitarelor NVIDIA” la pagina 91) sau Intel (consultaţi „Utilizarea utilitarelor Intel RAID.

Utilizarea utilitarelor NVIDIA

Dacă sunt instalate pe sistemul dvs., consultaţi următoarele secţiuni pentru informaţii despre utilizarea utilitarelor NVIDIA.

•

„Alocarea unităţilor la o matrice RAID înainte de instalarea sistemului de operare” la pagina 91.

•

„Alocarea unităţilor noi la o matrice RAID cu sistemul de operare instalat” la pagina 93.

•

„Ştergerea unei matrici RAID” la pagina 94.

•

„Convertirea de la o configuraţie RAID la altă configuraţie RAID” la pagina 94.

•

„Reconstruirea unei configuraţii RAID (doar RAID 1)” la pagina 95.

RAID” la pagina 96) pentru a crea şi a administra matrici

Alocarea unităţilor la o matrice RAID înainte de instalarea sistemului de operare

ANUNŢ:

disk. Efectuaţi o copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

Activaţi RAID pentru fiecare unitate hard disk aplicabilă de pe calculatorul

Următoarea procedură şterge toate datele de pe unitatea (-ăţile) hard

dumneavoastră (consultaţi „Setarea calculatorului în modul RAID activat” la pagina 90).

Reporniţi computerul.

Unităţi şi medii de stocare

Page 92

Apăsaţi <Ctrl><n> atunci când sunteţi solicitat să introduceţi RAID BIOS. Apare fereastra

NOTĂ:

până când vedeţi desktop-ul Microsoft Windows şi apoi opriţi calculatorul şi încercaţi din nou.

Apăsaţi <Tab> pentru a naviga la câmpul

Define a New Array

Dacă apare logo-ul sistemului de operare, aşteptaţi în continuare

(Definire matrice nouă).

RAID Mode

(Mod RAID).

Pentru a crea o configuraţie RAID 0, utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta

Striping

(Segmentare).

Pentru a crea o configuraţie RAID 1, utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta

Mirroring

Apăsaţi <Tab> pentru a naviga la câmpul

Utilizaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a selecta o unitate hard disk de inclus

(Oglindire).

Free Disks

(Discuri libere).

în matricea RAID şi apoi utilizaţi tasta săgeată dreapta pentru a deplasa unitatea selectată din câmpul

Free Disks

în câmpul

Array Disks

(Discuri în matrice). Repetaţi aceşti paşi pentru fiecare disc pe care doriţi să-l includeţi în matricea RAID.

NOTĂ:

funcţie de calculatorul de care dispuneţi.

După ce alocaţi unităţile hard disk la o matrice, apăsaţi <F9>. Apare solicitarea

ANUNŢ:

copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

Apăsaţi <y> pentru a şterge toate datele din unităţile selectate. Apare fereastra

Numărul de unităţi suportate în fiecare matrice RAID variază, în

Clear disk data

Pierdeţi toate datele de pe unităţile selectate în pasul următor. Efectuaţi o

Array List

(Ştergere date de pe disc).

(Listă matrice).

Pentru a revizui detaliile matricii pe care o configuraţi, utilizaţi tastele săgeată pentru a evidenţia matricea în fereastra

Array Detail

matrice) şi apăsaţi <Enter>. Apare fereastra

NOTĂ:

matricea şi apăsaţi <d>.

Apăsaţi <Enter> pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsaţi <Ctrl><x> pentru a ieşi din RAID BIOS.

Unităţi şi medii de stocare

Array Detail

Pentru a şterge o matrice, utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta

(Detaliu

Page 93

Alocarea unităţilor noi la o matrice RAID cu sistemul de operare instalat

Utilizaţi Nvidia MediaShield pentru a crea o configuraţie RAID doar când adăugaţi una sau mai multe unităţi hard disk la un calculator existent cu o singură unitate (non-RAID) şi doriţi să configuraţi unitatea (-ăţile) nouă (-i) întro matrice RAID.

ANUNŢ:

disk. Efectuaţi o copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

Activaţi RAID pe unităţile hard disk (consultaţi „Setarea calculatorului în

Următoarea procedură şterge toate datele de pe unitatea (-ăţile) hard

modul RAID activat” la pagina 90).

După repornirea calculatorului, lansaţi Nvidia MediaShield.

Faceţi clic pe Apare ecranul

NVIDIA)

Faceţi clic pe

Utilizaţi caseta cu lisă verticală pentru a selecta

Mirroring

Executaţi clic pe Apare fereastra

NOTĂ:

Faceţi clic pentru a selecta unităţile care vor alcătui configuraţia RAID, faceţi clic pe

Create

şi listează discurile care sunt disponibile pentru configurare.

(Creare) în

System Tasks

NVIDIA Create Array Wizard

Custom

(Personalizat)→

(Activităţi sistem). (Asistent creare matrice

Striping

(RAID 0) sau

(RAID 1).

(Următorul).

Free Disk Selection

Doar unităţile hard disk activate RAID sunt listate ca discuri libere.

şi apoi faceţi clic pe

(Selectare disc liber).

din nou.

NOTĂ:

funcţie de calculatorul de care dispuneţi.

Apare fereastra

ANUNŢ:

selectată. Efectuaţi o copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

Faceţi clic pe

Numărul de unităţi suportate în fiecare matrice RAID variază, în

Clearing System Data

Opţiunea

Clear System Data

Finish

pentru a crea configuraţia RAID.

(Ştergere date sistem în curs).

şterge toate datele de pe unitatea

Fereastra utilitarului de administrare RAID MediaShield apare şi listează matricea împreună cu toate celelalte unităţi hard disk instalate.

Unităţi şi medii de stocare

Page 94

tergerea unei matrici RAID

Ştergerea unui volum RAID 1 împarte volumul în două unităţi hard disk nonRAID cu o o partiţie şi lasă orice date existente intacte.

ANUNŢ:

o copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

ANUNŢ:

pe RAID şi ştergeţi volumul RAID, calculatorul nu va porni.

Lansaţi Nvidia MediaShield.

Faceţi clic pentru a selecta matricea pe care doriţi să o ştergeţi.

Faceţi clic pe Apare ecranul

Executaţi clic pe

Ştergerea unui volum RAID 0 distruge toate datele de pe volum. Efectuaţi

În cazul în care calculatorul dumneavoastră porneşte în mod curent de

Delete Array

(Ştergere matrice) în panoul

System Tasks

NVIDIA Delete Array Wizard.

(Următorul).

Apare un ecran de confirmare cu numele şi dimensiunea matricii pe care aţi marcat-o pentru ştergere.

Faceţi clic pe

Finish

pentru a şterge configuraţia RAID.

Fereastra utilitarului de administrare RAID MediaShield apare şi listează toate matricile rămase împreună cu toate celelalte unităţi hard disk instalate.

Convertirea de la o configuraţie RAID la altă configuraţie RAID

Puteţi să schimbaţi starea curentă a discului sau matricii — de la segment la oglindă, de exemplu — fără a pierde date. De asemenea, puteţi să adăugaţi unităţi hard disk la o matrice existentă.

Timpul necesar pentru convertirea unei matrici depinde de mai mulţi factori, cum sunt viteza procesorului, tipul şi dimensiunea unităţii hard disk utilizate şi sistemul de operare.

ANUNŢ:

să fie mai mici decât oricare dintre unităţile din configuraţia curentă.

Asiguraţi-vă că toate unităţile care vor fi utilizate în configuraţia RAID sunt

Unităţile hard disk suplimentare care vor fi utilizate în matrice nu trebuie

activate RAID (consultaţi „Setarea calculatorului în modul RAID activat” la pagina 90).

Lansaţi Nvidia MediaShield.

Faceţi clic pentru a selecta matricea pe care doriţi să o convertiţi.

Unităţi şi medii de stocare

Page 95

Faceţi clic pe Apare ecranul

Executaţi clic pe

În

RAID Mode Selection

Striping

Executaţi clic pe

ANUNŢ:

copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

În

Free Disk Selection

Convert Array

NVIDIA Convert Array Wizard

(Convertire matrice) în panoul

(Următorul).

(Selectare mod RAID), selectaţi

System Tasks

Mirroring

din meniul vertical.

(Următorul).

Pierdeţi toate datele de pe unităţile selectate în pasul următor. Efectuaţi o

(Selectare disc liber), faceţi clic pe căsuţa de lângă

unitatea (-ăţile) hard disk pe care doriţi să le includeţi în matrice.

Faceţi clic pe

Terminare

Fereastra utilitarului de administrare RAID MediaShield apare şi afişează starea procesului de actualizare/migrare împreună cu toate celelalte unităţi hard disk instalare.

Reconstruirea unei configuraţii RAID (doar RAID 1)

Dacă una dintre unităţile hard disk dintr-o matrice RAID 1 are o eroare, puteţi să reconstruiţi matricea restaurând datele într-o unitate de schimb.

Lansaţi Nvidia MediaShield.

1 2

Faceţi clic pentru a selecta configuraţia dumneavoastră RAID (

Mirroring

) în

fereastra utilitarului de administrare.

Selectaţi Apare ecranul

Rebuild Array

(Reconstruire matrice) în panoul

NVIDIA Rebuild Array Wizard

System Tasks

Executaţi clic pe

Selectaţi unitatea hard disk pe care doriţi să o reconstruiţi făcând clic pe

(Următorul).

căsuţa alăturată.

Faceţi clic pe

Finish

Fereastra utilitarului de administrare RAID MediaShield apare şi afişează starea procesului de reconstruire.

NOTĂ:

matricea.

Puteţi să utilizaţi calculatorul în timp ce acesta reconstruieşte

Unităţi şi medii de stocare

Page 96

Utilizarea utilitarelor Intel® RAID

Dacă sunt instalate pe sistemul dvs., consultaţi următoarele secţiuni pentru informaţii despre utilizarea utilitarelor Intel.

•

„Configurarea unei matrici RAID 0 sau RAID 1 înainte de instalarea sistemului de operare” la pagina 96.

•

„Crearea unei configuraţii RAID nivel 0 cu sistemul de operare instalat” la pagina 97.

•

„Crearea unei configuraţii RAID nivel 1 cu sistemul de operare instalat” la pagina 98.

•

„Recuperarea în urma unei erori pe o singură unitate hard disk (RAID 1)” la pagina 99.

•

„Migrarea la o configuraţie RAID nivel 0” la pagina 99.

•

„Migrarea la o configuraţie RAID nivel 1” la pagina 100.

Configurarea unei matrici RAID 0 sau RAID 1 înainte de instalarea sistemului de operare

ANUNŢ:

configuraţie RAID utilizând procedura următoare. Efectuaţi o copie de siguranţă a datelor pe care doriţi să le păstraţi înainte de a continua.

ANUNŢ:

Nu utilizaţi următoarea procedură pentru a migra o configuraţie de stocare existentă într-o configuraţie RAID nivel 0.

Setaţi calculatorul în modul activat RAID (consultaţi „Setarea calculatorului

Pierdeţi toate datele de pe unităţile hard disk atunci când creaţi o

Utilizaţi procedura următoare doar dacă reinstalaţi sistemul de operare.

în modul RAID activat” la pagina 90).

Apăsaţi <Ctrl><i> atunci când vi se solicită să accesaţi utilitarul Intel RAID Option ROM.

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a evidenţia

Create RAID Volume

(Creare volum RAID) şi apăsaţi <Enter>.

Introduceţi un nume de volum RAID sau acceptaţi pe cel implicit şi apăsaţi <Enter>.

Pentru RAID 0

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a selecta

Unităţi şi medii de stocare

RAID0

(Stripe).

Page 97

NOTĂ:

Selectaţi dimensiunea liniei cea mai apropiată de dimensiunea medie a fişierului pe care doriţi să-l stocaţi pe volumul RAID. Dacă nu cunoaşteţi dimensiunea medie a fişierului, alegeţi 128 KB ca dimensiunea liniei.

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a schimba dimensiunea liniei şi apăsaţi <Enter>.

Pentru RAID 1

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a selecta

Selectaţi capacitatea dorită pentru volum şi apăsaţi <Enter>.

RAID1

(Mirror).

Valoarea implicită este dimensiunea disponibilă maximă.

Apăsaţi <Enter> pentru a crea volumul.

Apăsaţi <y> pentru a confirma doriţi să creaţi volumul RAID.

Confirmaţi dacă este afişată configuraţia corectă a volumului pe ecranul principal al utilitarului Intel RAID Option ROM.

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a selecta

Exit

(Ieşire) şi apăsaţi

<Enter>.

Instalaţi sistemul de operare (consultaţi „Restabilirea sistemului de operare” la pagina 267).

Crearea unei configuraţii RAID nivel 0 cu sistemul de operare instalat

NOTĂ:

vor pierde.

Setaţi calculatorul în modul activat RAID (consultaţi „Setarea calculatorului

Atunci când efectuaţi această operaţie, toate datele de pe unităţile RAID se

în modul RAID activat” la pagina 90).

Faceţi clic pe

Intel Matrix Storage Console

Start→

Programs→

Intel(R) Matrix Storage Manager

→

NOTĂ:

calculatorul la un mod activat RAID.

În meniul de creare volum RAID şi apoi faceţi clic pe

Pe ecranul

Dacă nu vedeţi o opţiune de meniu

Actions

, selectaţi

Create RAID Volume

Select Volume Location

(Selectare locaţie volum), selectaţi

Actions

, încă nu aţi setat

pentru a lansa Asistentul

prima unitate hard disk pe care doriţi să o includeţi în volumul RAID nivel 0 şi apoi faceţi clic pe săgeata dreapta.

Unităţi şi medii de stocare

Page 98

Selectaţi o unitate hard disk secundară de inclus în volumul dvs. RAID nivel 0 şi apoi faceţi clic pe săgeata dreapta. Unităţile hard disk selectate apar în fereastra

În fereastra pe

Faceţi clic pe

Selected

NOTĂ:

urmaţi pasul de mai sus după selectarea celei de-a treia unităţi hard disk.

Volume Size

(Selectat). Executaţi clic pe

Pentru a adăuga a treia unitate hard disk în volumul RAID nivel 0,

Specify V olume Size

(Specificare dimensiune volum), faceţi clic

(Dimensiune volum) dorită şi apoi faceţi clic pe

Finish

pentru a crea volumul sau faceţi clic pe

(Următorul).

Back

pentru a

efectua modificări.

Crearea unei configuraţii RAID nivel 1 cu sistemul de operare instalat

NOTĂ:

pierd.

Setaţi calculatorul în modul activat RAID (consultaţi „Setarea calculatorului

Atunci când efectuaţi această operaţie, toate datele de pe unităţile RAID se

în modul RAID activat” la pagina 90).

Faceţi clic pe

Intel Matrix Storage Console

NOTĂ:

calculatorul la un mod activat RAID.

În meniul

Start→

Programs→

Intel(R) Matrix Storage Manager

Dacă nu vedeţi o opţiune de meniu

Actions

, selectaţi

Create RAID Volume

Actions

, încă nu aţi setat

pentru a lansa Asistentul

→

de creare volum RAID.

Faceţi clic pe

Confirmaţi numele volumului, selectaţi faceţi clic pe

Pe ecranul

în primul ecran.

pentru a continua.

Select Volume Location

RAID 1

ca volumul RAID şi apoi

(Selectare locaţie volum), faceţi clic pe prima unitate hard disk pe care doriţi să o utilizaţi şi apoi faceţi clic pe săgeata dreapta.

Faceţi clic pe a doua unitate hard disk până când apar două unităţi în fereastra

Selected

În fereastra pe

Faceţi clic pe

şi apoi faceţi clic pe

Specify V olume Size

Volume Size

dorită şi apoi faceţi clic pe

Finish

(Specificare dimensiune volum), faceţi clic

pentru a crea volumul sau faceţi clic pe

Back

pentru a

efectua modificări.

Unităţi şi medii de stocare

Page 99

Urmaţi procedurile Microsoft Windows pentru crearea unei partiţii pe volumul RAID nou.

Recuperarea în urma unei erori pe o singură unitate hard disk (RAID 1)

NOTĂ:

(consultaţi secţiunea „Drives” adecvată pentru calculatorul dumneavoastră).

Porniţi sau reporniţi calculatorul.

Apăsaţi <Ctrl><i> atunci când vi se solicită să accesaţi utilitarul Intel RAID

Efectuaţi următorii paşi doar după ce aţi înlocuit unitatea hard disk defectă

Option ROM.

DEGRADED VOLUME DETECTED

(VOLUM DETERIORAT DETECTAT), confirmaţi că noua unitate (non-RAID) este listată şi apoi apăsaţi <Enter>.

Disk/Volume Information

volumului este

NOTĂ:

operare.

Apăsaţi tastele săgeată sus şi jos pentru a selecta

Rebuild

Volumele cu starea de

(Informaţii disc/volum), confirmaţi că starea

(Reconstruire).

Rebuild

sunt reconstruite în sistemul de

Exit

(Ieşire) şi apoi apăsaţi

<Enter>. Calculatorul porneşte în sistemul de operare şi începe să reconstruiască

automat volumul RAID.

NOTĂ:

Puteţi să utilizaţi calculatorul în timp ce acesta reconstruieşte volumul

RAID 1.

Migrarea la o configuraţie RAID nivel 0

Setaţi calculatorul în modul activat RAID (consultaţi „Setarea calculatorului în modul RAID activat” la pagina 90).

Faceţi clic pe

Manager

În meniul

Drive

NOTĂ:

calculatorul la un mod activat RAID

Start→

→

Intel Matrix Storage Console

Dacă nu vedeţi o opţiune de meniu

All Programs→

Intel(R) Matrix Storage

Actions

, încă nu aţi setat

Actions

, selectaţi

Create RAID Volume From Existing Hard

(Creare volum RAID din unitate hard disk existentă) pentru a lansa

Asistentul de migrare.

Faceţi clic pe

pe ecranul

Migration Wizard

Unităţi şi medii de stocare

(Asistent migrare).

Page 100

Introduceţi numele volumului RAID sau acceptaţi pe cel implicit.

Din caseta cu listă verticală, selectaţi

Selectaţi dimensiunea adecvată a liniei din caseta cu listă verticală şi apoi faceţi clic pe

RAID 0

ca nivel RAID

Dimensiunea liniei ar trebui să fie cea mai apropiată de dimensiunea medie a fişierului pe care doriţi să-l stocaţi pe volumul RAID. Dacă nu cunoaşteţi dimensiunea medie a fişierului, alegeţi 128 KB ca dimensiunea liniei.

Pe ecranul

Select Source Hard Drive

(Selectare unitate hard disk sursă), faceţi dublu clic pe unitatea hard disk de pe care doriţi să migraţi şi apoi faceţi clic pe

Această unitate ar trebui să fie unitatea hard disk care conţine datele sau fişierele sistemului de operare pe care doriţi să le păstraţi pe volumul RAID.

Pe ecranul

Select Member Hard Drive

(Selectare unitate hard disk membru), faceţi dublu clic pe unitatea (-ăţile) hard disk pentru a selecta unitatea (-ăţile) în vederea extinderii matricii de linii şi faceţi clic pe

Pe ecranul

Volume Size

ANUNŢ:

Faceţi clic pe

Specify Volume Size

dorită şi faceţi clic pe

În pasul următor, toate datele conţinute pe unitatea membră sunt şterse.

Finish

pentru a porni migrarea, sau faceţi clic pe

(Specificare dimensiune volum), selectaţi

Back

efectua schimbările.

NOTĂ:

migrare.

Puteţi să utilizaţi calculatorul în mod normal în timpul procesului de

pentru a

Migrarea la o configuraţie RAID nivel 1

Setaţi calculatorul în modul activat RAID (consultaţi „Setarea calculatorului în modul RAID activat” la pagina 90).

Faceţi clic pe

Manager

Start→

→

Intel Matrix Storage Console

All Programs→ Intel(R) Matrix Storage

Storage.

100

În meniul

Hard Drive

Faceţi clic pe

Unităţi şi medii de stocare

NOTĂ:

calculatorul la un mod activat RAID

Dacă nu vedeţi o opţiune de meniu

Actions

, faceţi clic pe

pentru a lansa Asistentul de migrare.

pe primul ecran

pentru a lansa utilitarul Intel

Actions

, încă nu aţi setat

Create RAID Volume From Existing

Migration Wizard

Dell Inspiron 560 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

Găsirea informaţiilor

Buton Start

Asistenţă şi suport Windows

Windows® XP

Tabloul de control

Informaţii despre hardware instalat

Administrator dispozitive

Programe instalate pe calculatorul dumneavoastră

Reţea wireless

Situl web Dell Support

Suport tehnic

Forumuri Dell

Desktop-ul Microsoft Windows

Prezentare generală

Bară de activităţi

Prezentare generală

Personalizarea barei de activităţi

Afişarea pictogramelor ascunse din zona de notificare

Adăugarea de pictograme în zona de notificare

Pictograme şi scurtături pe desktop

Ştergerea unei pictograme de pe desktop

Crearea şi ştergerea scurtăturile de program de pe desktop

Meniuri de comenzi rapide

Schimbarea aspectului desktop-ului

Windows® XP

Configurarea unui economizor de ecran

Windows Vista

Windows XP

Buton (Meniu) Start

Prezentare generală

Personalizarea meniului Start

Tabloul de control

Accesarea şi utilizarea Tabloului de control

Personalizarea setărilor calculatorului

Monitoare şi afişaje

Curăţarea ecranului de afişaj al calculatorului

Reglarea rezoluţiei afişajului dumneavoastră

Windows® XP

Depanarea

Alegerea setărilor optime ale afişajului

Setarea rezoluţiei afişajului pentru monitoare LCD externe

Setarea afişajului pentru monitoare multiple

Windows Vista

Windows XP

Cabluri şi conexiuni

DisplayPort™ - Caracteristici şi beneficii

Tehnologii NVIDIA SLI şi ATI Crossfire

Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)

Mouse

Controlul vitezei butoanelor mouse-ului

Utilizarea unui mouse wireless activat Bluetooth®

Touch Pad

Trasfocare cu un singur deget

Utilizarea unui touch pointer (track stick sau creion Tablet PC)

Pornirea sau oprirea touch pointer-ului de la tabloul de control

Pornirea sau oprirea touch pointer-ului de la bara de activităţi

Utilizarea unui dispozitiv de indicare USB (mouse)

Depanarea unui dispozitiv de indicare USB

Tastatura

Personalizarea tastaturii

Schimbarea limbii tastaturii

Utilizarea keypad-ului numeric pe un calculator portabil

Comenzi rapide generale de la tastatură

Schimbarea setărilor imprimantei

Pentru Windows® XP

Configurarea imprimantelor

Partajarea imprimantelor pe o reţea

Instalarea unui driver de imprimantă

Eliberarea spaţiului pe unitatea hard disk

Stocare în umbră

Unităţi şi medii de stocare

Unitate cu semiconductori (SSD)

Instalare drivere pentru unităţi media

Cum se determină dacă un driver de dispozitiv este sursa unei probleme cu dispozitivul

Utilizarea suportului Drivere şi utilitare pentru a reinstala un driver