Dell Inspiron 560 User Manual [si]

Dell™

tehnološka navodila

www.dell.com | support.dell.com

Opombe, obvestila in opozorila

OPOMBA:

OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti

računalnik.

OBVESTILO:

OBVESTILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgubo

podatkov in svetujejo, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILA označujejo možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb

ali smrti.

____________________ Koraki, ki se vsebujejo Microsoft

Windows Vista® in Windows® XP, se

nanašajo na različici Windows Vista Ultimate in Windows XP Professional s privzetim pogledom.

OPOMBA:

računalnika.

Koraki so odvisni od različice operacijskega sistema, ki je nameščen na vaš

predstavlja gumb Start za Windows Vista.

predstavlja gumb Start za Windows XP.

____________________

Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catche r, ExpressCharge, in Dell TravelLite so blagovne znamke družbe Dell Inc.; Intel in iAMT sta blagovni znamki družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah.; Bluetooth je blagovna znamka v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., ki jo družba Dell Inc. uporablja z licenco; Blu-ray Disc je blagovna znamka konzorcija Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista, in logotip gumba Start Windows Vista so bodisi blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in trgovska imena, ki se nanašajo na pravne ali fiziène oseba, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in trgovskih imen, ki niso njegova last.

Avgust 2008 Raz. A01

Kazalo

1 Iskanje informacij

Gumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pomoč in podpora za Microsoft Windows

Windows Vista Windows

Nadzorna plošča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Infromacije o nameščeni strojni opremi

Upravitelj naprav Strojna oprema nameščena v vašem računalniku

Programi nameščeni na vašem računalniku. . . . . . . 28

Brezžično omrežje

Spletno mesto Dellove podpore

Tehnična podpora Storitev za kupce Informacije o garanciji Dell forumi Kontaktirajte nas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

25 25

26 27

30 31 31 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nastavitve za BIOS (program za namestitev sistema)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Namizje Microsoft Windows

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opravilna vrstica

Pregled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Kazalo

Prikaz orodne vrstice Prilagoditev opravilne vrstice Prikaz skritih ikon v območju za sporočila Dodajanje ikon v območje z obvestili

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

35 35 35 35

Ikone in bližnjice na namizju . . . . . . . . . . . . . . 36

Izbris ikone z namizja

. . . . . . . . . . . . . . . .

Ustvarjanje in izbris programskih bližnjic na

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

namizju

Bližnjice menijev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sprememba videza namizja

Windows Vista

Windows

XP Namestitev ohranjevalnika zaslona Windows Vista Windows XP

Gumb (meni) Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pregled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prilagoditev menija Start

Nadzorna plošča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dostop do in uporaba nadzorne plošče Prilagoditev vaših računalniških nastavitev Upravljanje delovanja vašega računalnika

3 Monitorji in ekrani

Čiščenje računalniškega ekrana . . . . . . . . . . . . 47

Prilagoditev ločljivosti zaslona

Windows Vista

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 40 41 41 41

42 43

45 45 45

48 49

Kazalo

Odpravljanje težav Izbira najboljših nastavitev zaslona

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

49 49

Nastavitev ločljivosti zaslona za zunanje monitorje LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nastavitev zaslona za več monitorjev . . . . . . . . . . 50

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 52

Uporaba senzorja za svetlobo okolice v svetlem okolju ali prostorih z malo svetlobe

. . . . . . . . . . . 52

Kabli in priključki

DisplayPort™ - funkcije in prednosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . .

Tehnologiji NVIDIA SLI in ATI Crossfire . . . . . . . . . 55

4 Navigacijske naprave (miška, tipkovnica,

sledilna ploščica)

Miška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Krmiljenje hitrosti gumbov na miški Krmiljenje hitrosti drsnega koleščka Čiščenje miške brez optike Čiščenje optične miške Uporaba brezžične miške s tehnologijo

Bluetooth

Sledilna ploščica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Krožno drsenje Povečava z enim prstom Čiščenje sledilne plošče

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

58 59 59 60

62 63 63

Kazalo

Uporaba sledilnega kazalca (sledilne palice ali peresa tabličnega računalnika)

. . . . . . . . . . . . . 63

Vklop ali izklop sledilnega kazalca z uporabo nadzorne ploščice

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vklop ali izklop sledilnega kazalca z uporabo opravilne vrstice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uporaba USB kazalne naprave (miška) . . . . . . . . . 64

Odpravljanje težav z USB kazalno napravo

. . . . . .

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Prilagoditev vaše tipkovnice Osvetljena tipkovnica Sprememba jezika vnosa na tipkovnici Uporaba številčnice na prenosnem računalniku Splošne bližnjice na tipkovnici

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . .

66 66 67 68 69

5 Tiskalniki - nastavitve in gonilniki

. . . . . . .

Iskanje informacij o tiskalniku . . . . . . . . . . . . . 71

Sprememba nastavitev tiskalnika

Za Windows Vista Za Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 72

72 72

Nastavitev tiskalnikov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dodajanje tiskalnika Nastavljanje privzetega tiskalnika

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

73 74

Skupna raba tiskalnikov preko omrežja . . . . . . . . . 74

Namestitev gonilnika za tiskalnik

Kazalo

. . . . . . . . . . . . 75

6 Pogoni in mediji

Kako pridobiti prostor na trdem disku . . . . . . . . . . 77

Program Shadow Storage Kako zmanjšati prostor na trdem disku, ki ga

uporablja program Shadow Storage

Negibljivi disk (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Namestitev gonilnikov za medijske pogone

Ali je gonilnik naprave vzrok za težave z napravo Zamenjava gonilnika s prejšnjo različico gonilnika Uporaba medija Drivers and Utilities za ponovno

namestitev gonilnika

. . . . . . . . . . . . . . . .

Ročna ponovna namestitev gonilnika

Težav e s pogonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Težave z optičnim pogonom Težave s trdim diskom

. . . . . . . . . . . . . . . .

Delo z RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

RAID Level 0 RAID Level 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konfiguracija RAID Level 0+1 Konfiguracija RAID Level 5 Kako omogočite način RAID v vašem računalniku Nastavljanje RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Izklop vašega računalnika

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 79

. . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . .

79 79

80 80

82 82

84 84 85 87 87 88

100

Stanja izklopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Microsoft® Windows Vista

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

100 101

Kazalo

Končanje programa, ki se ne odziva Končanje procesa, ki se ne odziva

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

101 102

Združitev in razdružitev vašega prenosnega računalnika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Razdružitev računalnika med delovanjem — hitra razdružitev

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Razdružitev brez izklopa

. . . . . . . . . . . . . .

103 104

Izklop računalnika, ko se ta ne izključi normalno . . . 105

Izklop «zamrznjenega» računalnika ali računalnika, ki se ne odziva

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Izklop računalnika, ko se ta ne odziva in prikaže modri zaslon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zagon računalnika v varnem načinu

Ponovni zagon računalnika po izgubi električne energije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

8 Datoteke in mape

Navigacija po datotekah . . . . . . . . . . . . . . . 110

Izbira in odpiranje datotek Izbira skupine datotek Izbira več naključnih datotek Odpiranje in shranjevanje datoteke Kako odpreti grafično podobo (sliko ali

narisano sliko)

Iskanje datotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Iskanje datoteke

Preimenovanje datotek . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tiskanje datotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Izbris datotek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

111 111 111 112

112

Kazalo

Datoteke v skupni rabi . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Windows Vista Windows XP Skupna raba datotek z geslom

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

114 115 116

Omejitev dostopa do datoteke. . . . . . . . . . . . . 116

Prenos datotek in nastavitev na nov računalnik

Prenos datotek iz računalnika z Windows XP na računalnik z Windows Vista

. . . . . . . . . . . .

Prenos datotek med računalniki z Windows XP

Varnostne kopije datotek . . . . . . . . . . . . . . . 118

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustvarjanje varnostne kopije s prednastavljenimi namestitvami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustvarjanje varnostne kopije s skritimi pogoni

Obnovitev datotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Upravljanje aplikacij (programov)

Nameščanje aplikacij na računalnik . . . . . . . . . 121

Nameščanje aplikacij s CD ali DVD plošče v operacijskem sistemu Microsoft

Namestitev (prenos) aplikacij z interneta Namestitev aplikacij z omrežja Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows

. . . . . . . . . . .

. . . . 116

. . .

. . . .

. . . . . .

. . .

. . . . . .

117 117

118 118

119 119

120 120

121

121 121 122 122 122

Odstranitev aplikacij z računalnika . . . . . . . . . . 123

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123 123

Kazalo

Izhod iz programa, ko se ta ne odziva . . . . . . . . . 124

10 Vzdrževalna opravila (izboljšajo delovanje

in zagotovijo varnost)

Opravljanje vzdrževalnih opravil poveča hitrost računalnika in izboljša varnost

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 125

125

Čiščenje računalnika

Preden začnete Čiščenje računalnika Čiščenje optičnih pogonov in optičnih medijev

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

126 126 126

Upravljanje delovanja vašega računalnika . . . . . . 127

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

127 128

Povečanje zmogljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Povečanje zmogljivosti z namestitvijo sistema Povečanje zmogljivosti s programsko opremo NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

129 129 130 131

Pridobivanje prostora na trdem disku . . . . . . . . . 131

Defragmentacija trdega diska

. . . . . . . . . . . . . 132

Zaznavanje in popravilo napak na disku . . . . . . . . 133

Iskanje virusov in vohunske opreme

. . . . . . . . . 133

11 Poraba energije (nastavitve porabe,

zaščitne naprave in akumulatorji)

Kazalo

. . . . .

135

Nastavljanje možnosti porabe. . . . . . . . . . . . . 135

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

135 138

Naprave za zaščito pred motnjami električnega

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

toka

Naprave za zaščito pred valovanjem napetosti Linijski pogojevalec

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

140 141

Naprava za neprekinjeno oskrbo z električno energijo (UPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Akumulatorji za prenosne računalnike . . . . . . . . 142

Prva uporaba prenosnega računalnikae

. . . . . . .

142

Varčevanje s porabo električne energije v akumulatorju

Zamenjajte akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Pregled napolnjenosti akumulatorja Varčevanje z energijo v akumulatorju Polnjenje akumulatorja Shranjevanje akumulatorja

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

142 143 144 146 146 146

Omejitve za akumulator prenosnikov, ki jih je predložilo Ministrstvo za promet Združenih držav (DOT)

Upravitelj porabe energije Dell™ ControlPoint

. . . .

147 147

12 Omrežje (LAN, brezžično omrežje,

mobilno širokopasovno omrežje)

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Krajevna omrežja (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kaj potrebujete za omrežje LAN Namestitev novega omrežja LAN

Brezžična krajevna omrežja (WLAN) . . . . . . . . . 153

Kaj potrebujete za vzpostavitev omrežja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WLAN

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

Kazalo

149

151 151

153

Pregled stanja vaše kartice za brezžično povezavo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

Ponovna namestitev programske opreme in gonilnikov za brezžično omrežno kartico

. . . . . .

154

Namestitev novega brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Ad Hoc omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Mobilna širokopasovna omrežja (ali prostrano brezžično omrežje)

Vzpostavitev mobilne širokopasovne povezave

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . .

160

Pregled stanja vaše mobilne širokopasovne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kartice

160

Vzpostavljanje povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

Aktiviranje storitve za mobilno širokopasovno povezavo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

Upravljanje omrežja z uporabo programa Dell Mobile Broadband Card Utility

. . . . . . . . . . .

161

WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

WPAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Kazalo

Upravljanje z omrežjem

Zaščita omrežja

. . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kako zaščititi brezžično krajevno omrežje (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zagotovitev varnosti pri uporabi javnih brezžičnih omrežij (vročih vstopnih točk)

. . . . . .

Iskanje omrežij z iskalnikom omrežij Dell Wi-Fi Catcher™

Iskanje brezžičnega omrežja Vključitev iskalnika omrežij

Upravljanje omrežnih računalnikov s tehnologijo

Active Management Technology . . . . . . . . 169

Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

162

164

165

167 167

13 Dostop do interneta

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kaj potrebujete za vzpostavitev povezave z internetom

Spletni brskalniki za ogled internetnih strani Spletni naslovi

Vzpostavitev internetne povezave. . . . . . . . . . . 173

Windows Vista Windows

Odpravljanje težav pri vzpostavljanju povezave z internetom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

171

171 172 173

173 174

Nastavitve spletnega brskalnika

Nastavitev domače strani brskalnika Nastavitev, kako brskalnik prikazuje spletne strani

. . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . .

. .

176 176

Varčevanje s prostorom s prilagoditvijo načina, kako brskalnik shranjuje zgodovino ogledov

. . . . . . .

177

Povečajte hitrost računalnika z omejitvijo števila odprtih spletnih oken

. . . . . . . . . . . . . . .

177

Uporaba pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

Internetna varnost in zasebnost. . . . . . . . . . . . 178

Kako povečati varnost vašega računalnika med uporabo interneta

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zaščita zasebnosti pri povezavi z internetom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Virusi Požarni zidovi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vohunska in zlonamerna programska oprema Nezaželena e-pošta (spam) Lažno predstavljanje (phishing) Varno nakupovanje preko interneta

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

178 179 180 180 182 183 184 184

Nadzor pojavnih oken . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kazalo

Nadzor nezaželenih orodnih vrstic . . . . . . . . . . 185

Svetovanje o vsebini/starševski nadzor

Kako zaznamovati priljubljena spletna mesta

Iskanje informacij na internetu

Sprememba nastavitev internetnega komunika cijskega protokola (TCP/IP)

Tiskanje spletne strani

Kako pridobiti prostor na disku in zaščititi računalnika

Ohranjanje zasebnosti z blokiranjem ali izbrisom piškotkov

14 E-pošta

Namestitev novega e-poštnega računa . . . . . . . . 191

. . . . . . . . 186

. . . . . 186

. . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Izbris zgodovine brskalnika Izbris začasnih internetnih datotek

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Zmanjšanje velikosti mape za začasne datoteke

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

188 188

189

191

192 192

Kazalo

Upravljanje in organizacija e-poštnih sporočil. . . . . 192

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

193 194

Kako zaščititi vašo e-pošto . . . . . . . . . . . . . . 195

Kako zmanjšati nezaželeno pošto Virusi in lažno predstavljanje Kako se izogniti e-poštnim prilogam

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

195 197 197

Ogled e-poštnih sporočil . . . . . . . . . . . . . . . 197

Pošiljanje e-pošte

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kako ustvariti skupino stikov (poštni seznam). . . . . 199

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varnostno kopiranje e-poštnih sporočil . . . . . . . . 200

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Multimedija (CD/DVD plošče, 5.1 zvok,

MP3-ji, televizije, digitalne kamere in projektorji)

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

CD, DVD in Blu-ray Disc™ medij

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 204

Predvajanje CD, DVD ali Blu-ray plošče Predvajanje CD, DVD ali Blu-ray plošč

. . . . . . .

. . . . . . . .

198 198

199 200

200 201

203

204 205

5.1 zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Nastavitev 5.1 zvočnih priključkov

. . . . . . . . .

207

Prenosne medijske naprave (MP3 predvajalniki)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Povezava prenosne medijske naprave (MP3 predvajalnik) z računalnikom

. . . . . . . . .

208

Nastavitev prenosne medijske naprave za sinhronizacijo z Windows Media Player

. . . . . . .

Prva nastavitev prenosne medijske naprave

. . . .

208 209

Kopiranje zvokovnih in video datotek na prenosno medijsko napravo

. . . . . . . . . . . . . . . . .

209

Kazalo

Predvajanje medijev z uporabo upravljalnika Dell Travel Remote

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Prilagoditev jakosti zvoka na računalniku

Kako omogočiti S/PDIF digitalni zvok preko programske opreme za medije

. . . . . . . . . . . . 211

Kako omogočiti S/PDIF digitalni zvok v zvočnem gonilniku za Windows

Nastavitev slušalk Cyberlink (CL)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . 211

Uporaba digitalne kamere z vašim računalnikom

Uporaba Windows Media Player

. . . . . . . . . . . 213

16 Priključitev vašega računalnika na

televizijo in prilagoditev zaslonskih nastavitev

Dostop do televizije z vašim računalnikom z uporabo TV-kartice

Priključitev vašega računalnika na televizijo ali zvočno napravo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kaj imate in kaj potrebujete

. . . . . . . . . . . .

Identifikacija priključkov na računalniku Identifikacija priključkov na televiziji

. . . . . . . .

Določanje kombinacije kablov in vmesnikov, ki jih potrebujete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 210

. . . 212

215

217

. . . . . . .

217 219

220

Kazalo

Fizična priključitev vašega računalnika na televizijo ali zvočno napravo

Osnovni koraki za povezavo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . 224

Izbira pravilnega vhodnega signala iz televizijskega

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

menija

Primer televizijskega menija Kaj storiti, če televizija ne prepozna signala

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

227 228

Ocenitev predlaganih povezav . . . . . . . . . . . . 229

Kako omogočiti prikaz računalniške slike na televiziji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Preverite povezavo s televizijo Potrdite vhodni signal za televizijo Nastavitev televizije kot prikazovalne naprave Nastavitev prikaza

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Način prikaza na dveh samostojnih zaslonih

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

238 238 238 239 240

Menjava med primarnim in sekundarnim zaslonom

Preklop slike na zaslonu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

241 241

Namestitev nastavitev zaslona . . . . . . . . . . . . 241

Nastavitev ločljivosti zaslona z menijem Lastnosti zaslona v sistemu Windows.

. . . . . . . . . . . .

242

Jeziček Settings (nastavitve) v meniju Display Properties (lastnosti zaslona)

. . . . . . . . . . .

243

Dodatne funkcije, ki so na voljo z uporabo gumba Advance (napredno)

. . . . . . . . . . . . . . . .

244

Dostop do funkcij nadzorne plošče za video kartico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pomoč pri težavah z ločljivostjo video zaslona

. . . .

244 245

Prilagoditev nastavitev zaslona z nadzorno ploščo ponudnika video kartice

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245 246

Uporaba čarovnikov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Uporaba čarovnika za video kartico za nastavitev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zaslona

246

Uporaba televizijskega čarovnika za nastavitev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zaslona Pomoč za nadzorno ploščo video kartice

. . . . . .

248 248

Kazalo

Odpravljanje težav z nastavitvami zaslona . . . . . . 248

Kje najdete pomoč Odpravljanje splošnih težav

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

248 249

17 Varnost in zasebnost

Zaščita vašega računalnika — Uporaba skrbniških pravic, uporabniških skupin in gesel

Skrbniške pravice Uporabniške skupine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geslo

Kartice Smart Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Čitalec prstnih odtisov

Programska oprema za prepoznavanje obraza . . . . 254

Uporaba požarnega zidu za zaščito računalnika

Vklop požarnega zidu za Windows

Šifriranje datotek in map . . . . . . . . . . . . . . . 256

Uporaba protivirusne programske opreme

Ohranjanje varnosti pri uporabi javnega brezžičnega omrežja

Zmanjšanje tveganja okužbe z računalniškim virusom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . .

. . . . . . 256

251

. . . . 255

251 252 253

255

Kazalo

Ravnanje s piškotki

Blokiranje vseh piškotkov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . .

Odpravljanje vohunske in zlonamerne programske

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

opreme

258

18 Microsoft® Windows® XP Pro Remote

Desktop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Omogočanje programa Remote Desktop na gostiteljskem računalniku

. . . . . . . . . . . . . . . 261

Namestitev programske opreme Remote Desktop Client

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

261

Klic iz oddaljene lokacije

. . . . . . . . . . . . . . . 262

19 Obnovitev vašega operacijskega

sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uporaba obnovitve sistema Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Zagon programa za obnovitev sistema Razveljavitev zadnje obnovitve sistema Omogočanje obnovitve sistema

. . . . . . . . . .

Uporaba programov Dell™ PC Restore (obnovitev

PC-ja) in Dell Factory Image Restore (obnovitev

tovarniških nastavitev)

. . . . . . . . . . . . . . . . 268

Windows Vista: Dell Factory Image Restore (obnovitev tovarniških nastavitev)

. . . . . . . . .

Uporaba medija z operacijskim sistemom. . . . . . . 269

Preden začnete

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows XP ali Windows Vista

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

265

266 266 267

268

269

270

20 Odpravljanje težav

Orodja za odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . 272

Lučke napajanja za namizne računalnike Diagnostične lučke za namizne računalnike

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

Kazalo

271

273 274

Diagnostične lučke za prenosne računalnike Sistemska sporočila za namizne računalnike Sistemska sporočila za prenosne računalnike Windows Hardware Troubleshooter Zagon Dell Diagnostics Dell Support Center

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . .

275 275 276 280 281 285

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Težave z akumulatorjem Težave s pogonom Težave z optičnim pogonom Težave z E-pošto, modemom in internetom Sporočila o napakah Težave z napravo IEEE 1394 Težave s tipkovnico za zunanje tipkovnice

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

287 287 288 289 291 292 292

Lockups and Software Problems (zamrznitve in težave s programsko opremo)

Težave s pomnilnikom Težave z miško Težave z omrežjem Težave z napajanjem Težave s tiskalnikom

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Težava z optičnim bralnikom Težave z zvokom in zvočniki

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

293 295 296 297 297 298 299 300

Težave s sledilno ploščico ali miško za prenosne računalnike

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Težave s sliko in z monitorjem Lučka napajanja

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

301 302 304

Dellova tehnična storitev za posodobitve . . . . . . . 306

Kazalo

21 Namestitev sistema

Ogled sistemskih nastavitev s programom za namestitev sistema

Uporaba programa za namestitev sistema Delo z možnostmi na zaslonu programa za names

titev sistema Sprememba zagonskega zaporedja Enkratni zagon Nastavitev vrstnega reda zagona na napravo

USB

Sprememba nastavitev BIOS-a . . . . . . . . . . . . 310

Ogled nastavitev BIOS-a Posodobitev BIOS-a (prepis BIOS-a)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . .

307

308

. . . . . . . . .

309 310

310

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

311 311

22 Vrata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

313

USB vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

IEEE 1394 Port

Zaporedna vrata RS232

Vzporedna vrata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Vrata eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Ethernet vrata

Vrata za tipkovnico in miško (PS2)

Vrata VGA

Vrata DVI-I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Kazalo

Vrata za televizijski izhod S-video . . . . . . . . . . . 323

Komponentni video

Kompozitni video

vrata HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

DisplayPort™

S/PDIF Port (Koaksialen RCA)

S/PDIF vhod (Toslink)

Zvočna vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

23 Kako do pomoči

Kako zahtevati pomoč. . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Storitev Dell Support

Tehnična podpora in storitve za kupce DellConnect™ Spletne storitve Storitev AutoTech Storitev samodejnega obveščanja o stanju

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

naročila Težave z vašim naročilom Informacije o izdelku Vrnitev izdelkov za povračilo denarja ali garancijsko

popravilo Pred klicem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

331

332 332 332 333

334

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

334 334

334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

335

Kontaktiranje Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Kazalo

Iskanje informacij

Gumb

Iz namizja operacijskega sistema Microsoft® Windows® lahko kliknete gumb Start za dostop do virov, programov in posebnih orodij za upravljanje z videzom in delovanjem sistema Windows na vašem računalniku.

Gumb Start, ki se vedno nahaja na levi strani namizja Windows, je odvisen od različice operacijskega sistema Windows.

Gumb Start

Iz menija Start lahko odprete:

•

Pomoč in podpora za Microsoft Windows

•

Nadzorna plošča

•

Infromacije o nameščeni strojni opremi

•

Upravitelj naprav

•

Programi nameščeni na vašem računalniku

•

Brezžično omrežje

•

Spletno mesto Dellove podpore

Iskanje informacij

Pomoč in podpora za Microsoft Windows

Ta informacijski center nudi navodila, namige in splošne informacije o Microsoft Windows in obrazloži, kako uporabiti razpoložljive funkcije. Prav tako nudi dostop do dokumentacije za računalnik in naprave, ki so nameščene v vašem računalniku. Kako do pomoči in podpore:

Kliknite podpora).

Kliknite na temo ali opravilo, ki ga želite izvršiti.

Če določenega opravila ni na seznamu, uporabite iskanje. V ali frazo, ki opisuje vaše vprašanje in nato pritisnite <Enter>, kliknite puščico ali povečevalno steklo.

Kliknite temo, ki opisuje vaše vprašanje.

Sledite navodilom na zaslonu.

Start

iskalnem polju Start

ali

(ali

→

Help and Support

(iskanje) v Windows XP) vpišite besedo

(pomoč in

Iskanje informacij

Windows Vista

Osnovne informacije o računalniku

Za ogled informacij o vašem računalniku kliknite (nadzorna plošča)→ System and Maintenance

System

(sistem).

Start

→

Control Panel

(sistem in vzdrževanje)→

Windows® XP

Uporabniški priročniki

Za ogled priročnikov za uporabnike, ki so na voljo za vaš računalnik, kliknite

→

Start System guides (iz možnosti Pick a Topic (izberite temo)).

Osnovne informacije

Za ogled računalniških inofrmacij in diagnozo težav kliknite Help and Support (pomoč in podpora) (izberite opravilo)).

Nadzorna plošča prav tako ponuja več informacij o računalniku (glejte «Nadzorna plošča» na strani 26).

Help and Support (pomoč in podpora)→ Dell User and

Start

→

To ol s (iz možnosti Pick a Task

→

Iskanje informacij

Nadzorna plošča

Za upravljanje funkcij pogleda in računalniškimi funkcijami, ali

→

Control Panel (nadzorna plošča).

kliknite

Start

ZA VEČ INFORMACIJ:

Start ali

Glejte pomoč in podporo za Windows: kliknite

→

Help and Support (pomoč in podpora).

Infromacije o nameščeni strojni opremi

Upravitelj naprav

Uporabite Device Manager (upravitelj naprav) za seznam vseh naprav nameščenih v vašem računalniku in za ogled informacij o konfiguraciji določene naprave.

Iskanje informacij

Windows Vista

Kliknite Start Maintenance (sistem in vzdrževanje)

→

Control Panel (nadzorna plošča)→ System and

→

System (sistem)→ Device Manager

(naveden pod Ta s k s (opravila)).

Windows® XP

Kliknite Start

→

Control Panel (nadzorna plošča)→ Performance and Maintenance (zmogljivosti in vzdrževanje) Hardware (strojna oprema)

→

Device Manager (upravitelj naprav).

→

System (sistem)→ jeziček

ZA VEČ INFORMACIJ:

vašem računalniku glejte

Za več informacij o komponentah strojne opreme v

View your computer information topic

(ogled teme z informacijami o računalniku) v pomoči in podpori za Windows: kliknite

Start ali

→

Help and Support (pomoč

in podpora).

Strojna oprema nameščena v vašem računalniku

Kliknite Start (pripomočki) (sistemske informacije).

Dvokliknite Components (komponente) za razširitev kategorije Components.

Tehnični podatki o napravi

Kliknite

Accessories Information

Dvokliknite

Components

Za ogled tabele, kjer lahko najdete ime komponente ali naprave, povezanih nastavitev in informacij o konfiguraciji kliknite na kategorijo naprave.

ali

→

System Tools (sistemska orodja)→ System Information

Start ali

(pripomočki)→

→

All Programs (vsi programi)→ Accessories

→

System

All Programs

Tools

(sistemska orodja)→

(vsi programi)→

(sistemske informacije).

Components

(komponente) za razširitev kategorije

System

Iskanje informacij

Izvoz sistemskih informacij kot datoteka z besedilom

Kliknite

Accessories Information

Na meniju

3V File name

Izberite tip datoteke iz spustnega menija

Kliknite

Start

Save

ali

(pripomočki)→

(sistemske informacije).

File

(datoteka) kliknite

vpišite ime datoteke.

(shrani).

→

System

All Programs

To ol s

(sistemska orodja)→

Export

(izvozi).

Save as type

(vsi programi)→

(shrani kot tip).

Programi nameščeni na vašem računalniku

System

Za ogled razpoložljivih programov kliknite

Programs Če program ni naveden pod All Programs (vsi porgrami), uporabite funkcijo

Search (iskanje) za iskanje določenega programa:

Windows Vista

Windows® XP

(vsi programi).

Kliknite

V iskalno polje vpišite ime programa.

Pritisnite <Enter>.

Kliknite datoteke ali mape).

Vpišite ime programa in kliknite

Start

→

(iskanje).

→

Start ali

(iskanje)→

(iskanje).

All Files or Folders

→

All

(vse

Iskanje informacij

Brezžično omrežje

Informacije o brezžičnem omrežju so na voljo v:

Priročnikih za napravo Glejte Microsoft Windows Help and Support (pomoč in

podpora za Microsoft Windows) za dostop do priročnikov za napravo, kjer lahko najdete navodila za določeno brezžično kartico nameščeno v vašem računalniku. Priročnik za napravo nudi pomoč pri povezovanju na brezžično omrežje, kot tudi pri upravljanju brezžične omrežne povezave.

Center za pomoč in podporo v sistemu Windows

ZA VEČ INFORMACIJ:

brezžično omrežje, mobilno širokopasovno omrežje)» na strani 149.

Za splošne informacije o brezžičnih omrežjih glejt pomoč in podporo za Microsoft Windows. Tem a «Ne t wo rk in g

and the Web» (omrežja in splet) ponuja pregled, zahteve, podrobnosti o povezavi in vadnice za vzpostavitev osnovnega omrežja.

Za več o brezžičnih omrežjih glejte «Omrežje (LAN,

Iskanje informacij

Spletno mesto Dellove podpore

Spletno mesto Dellove podpore na naslovu support.dell.com nudi različne informacije:

•

Tehnična podpora:

izdelke Dell.

•

Storitev za kupce:

izdelkov Dell.

•

Informacije o garanciji:

•

Dell forumi:

Dell.

•

Kontaktirajte nas:

Poiščite in najdite najnovejše rešitve in pomoč za

Raziščite možnosti kot so stanje naročila in prevzem

Informacije v zvezi z garancijo za izdelke Dell.

Informacije na forumih za podporo in pogovore o izdelkih

Informacije o različnih možnostih za kontaktiranje Dell.

Tehnična podpora

•

Gonilniki in prenosi

•

Enterprise Resource Center

•

Iskanje kode za hitro servisiranje

•

Priročniki

•

Moj seznam sistema

Iskanje informacij

+ 324 hidden pages

Dell Inspiron 560 User Manual [si]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Iskanje informacij

Gumb

Pomoč in podpora za Microsoft Windows

Windows® XP

Nadzorna plošča

Infromacije o nameščeni strojni opremi

Upravitelj naprav

Strojna oprema nameščena v vašem računalniku

Programi nameščeni na vašem računalniku

Brezžično omrežje

Spletno mesto Dellove podpore

Tehnična podpora