Dell Inspiron 5547 User Manual [sk]

Inspiron 15

5000 Series

Príručka majiteľa

Model počítača: Inspiron 5547
Regulačný model: P39F
Regulačný typ: P39F001

Poznámky, upozornenia a
výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie
využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo
stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné
zranenie alebo smrť.

Copyright © 2014 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Tento produkt je chránený zákonmi USA

a ďalšími medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve. Dell™ a
logo Dell sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších
jurisdikciách. Všetky ostatné tu uvedené značky a názvy môžu byť ochranné známky ich
príslušných spoločností.

2014 - 03

Rev. A00

Obsah

Pred servisným úkonom v počítači............................................9

Skôr než začnete ...............................................................................................9

Bezpečnostné pokyny....................................................................................... 9

Odporúčané nástroje.......................................................................................10

Po dokončení práce v počítači.................................................. 11

Demontáž spodného krytu.........................................................12

Postup...............................................................................................................12

Spätná montáž spodného krytu................................................14

Postup...............................................................................................................14

Vybratie batérie............................................................................. 15

Prípravné úkony................................................................................................15

Postup...............................................................................................................15

Spätná montáž batérie................................................................ 16

Postup...............................................................................................................16

Finálne úkony................................................................................................... 16

Demontáž pevného disku...........................................................17

Prípravné úkony................................................................................................17

Postup...............................................................................................................18

Spätná montáž pevného disku................................................. 20

Postup.............................................................................................................. 20

Finálne úkony...................................................................................................20

Demontáž pamäťových modulov............................................. 21

Prípravné úkony............................................................................................... 21

Postup.............................................................................................................. 22

Spätná montáž pamäťových modulov....................................23

Postup.............................................................................................................. 23

Finálne úkony...................................................................................................23

Demontáž bezdrôtovej karty.................................................... 24

Prípravné úkony...............................................................................................24

Postup.............................................................................................................. 24

Spätná montáž bezdrôtovej karty............................................26

Postup.............................................................................................................. 26

Finálne úkony...................................................................................................26

Demontáž ventilátora..................................................................27

Prípravné úkony............................................................................................... 27

Postup...............................................................................................................27

Spätná montáž ventilátora........................................................ 30

Postup.............................................................................................................. 30

Finálne úkony...................................................................................................30

Demontáž klávesnice...................................................................31

Prípravné úkony................................................................................................31

Postup.............................................................................................................. 32

Spätná montáž klávesnice......................................................... 34

Postup.............................................................................................................. 34

Prehnutie káblov klávesnice............................................................................34

Finálne úkony...................................................................................................37

Demontáž rámu spodného krytu............................................. 38

Prípravné úkony...............................................................................................38

Postup.............................................................................................................. 39

Spätná montáž rámu spodného krytu.................................... 42

Postup.............................................................................................................. 42

Finálne úkony...................................................................................................42

Demontáž gombíkovej batérie................................................. 43

Prípravné úkony...............................................................................................43

Postup.............................................................................................................. 44

Spätná montáž gombíkovej batérie........................................ 45

Postup.............................................................................................................. 45

Finálne úkony...................................................................................................45

Demontáž chladiča......................................................................46

Prípravné úkony...............................................................................................46

Postup.............................................................................................................. 47

Spätná montáž chladiča............................................................. 48

Postup..............................................................................................................48

Finálne úkony...................................................................................................48

Demontáž vstupno-výstupnej dosky...................................... 49

Prípravné úkony...............................................................................................49

Postup.............................................................................................................. 50

Spätná montáž vstupno-výstupnej dosky..............................51

Postup...............................................................................................................51

Finálne úkony................................................................................................... 51

Demontáž reproduktorov.......................................................... 52

Prípravné úkony............................................................................................... 52

Postup.............................................................................................................. 52

Inštalácia reproduktorov............................................................54

Postup.............................................................................................................. 54

Finálne úkony...................................................................................................54

Demontáž dosky indikátorov stavu......................................... 55

Prípravné úkony............................................................................................... 55

Postup.............................................................................................................. 55

Spätná montáž dosky indikátorov stavu................................ 57

Postup...............................................................................................................57

Finálne úkony................................................................................................... 57

Demontáž portu napájacieho adaptéra..................................58

Prípravné úkony...............................................................................................58

Postup.............................................................................................................. 58

Spätná montáž portu napájacieho adaptéra........................ 60

Postup..............................................................................................................60

Finálne úkony.................................................................................................. 60

Demontáž systémovej dosky.....................................................61

Prípravné úkony............................................................................................... 61

Postup.............................................................................................................. 62

Spätná montáž systémovej dosky............................................64

Postup.............................................................................................................. 64

Finálne úkony...................................................................................................64

Demontáž zostavy displeja........................................................66

Prípravné úkony...............................................................................................66

Postup.............................................................................................................. 67

Spätná montáž zostavy displeja............................................... 69

Postup.............................................................................................................. 69

Finálne úkony...................................................................................................69

Demontáž opierky dlaní............................................................. 70

Prípravné úkony...............................................................................................70

Postup...............................................................................................................71

Spätná montáž opierky dlaní.....................................................73

Postup...............................................................................................................73

Finálne úkony...................................................................................................73

Demontáž rámu displeja.............................................................74

Prípravné úkony............................................................................................... 74

Postup...............................................................................................................75

Spätná montáž rámu displeja....................................................76

Postup.............................................................................................................. 76

Finálne úkony...................................................................................................76

Demontáž panela displeja.......................................................... 77

Prípravné úkony............................................................................................... 77

Postup.............................................................................................................. 78

Spätná montáž panela displeja.................................................80

Postup..............................................................................................................80

Finálne úkony.................................................................................................. 80

Demontáž konzol displeja..........................................................81

Prípravné úkony............................................................................................... 81

Postup.............................................................................................................. 82

Spätná montáž držiakov displeja............................................. 83

Postup.............................................................................................................. 83

Finálne úkony...................................................................................................83

Demontáž kamery........................................................................84

Prípravné úkony...............................................................................................84

Postup.............................................................................................................. 85

Spätná montáž kamery...............................................................86

Postup..............................................................................................................86

Finálne úkony...................................................................................................86

Demontáž zostavy zadného krytu displeja a antény...........87

Prípravné úkony............................................................................................... 87

Postup.............................................................................................................. 87

Spätná montáž zostavy zadného krytu displeja a

antény..............................................................................................89

Postup.............................................................................................................. 89

Finálne úkony...................................................................................................89

Aktualizácia systému BIOS........................................................ 90

Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell.........91

Zdroje svojpomoci........................................................................................... 91

Kontaktovanie spoločnosti Dell...................................................................... 92

Pred servisným úkonom v počítači

VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa
kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu.

Skôr než začnete

1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

aplikácie.

2 Vypnite počítač.

– Windows 8: Posunutím kurzora myši do pravého horného alebo

pravého dolného rohu obrazovky otvorte bočný panel kľúčových
tlačidiel a kliknite alebo ťuknite na položky Nastavenia → Napájanie
→ Vypnúť.

– Windows 7: Kliknite alebo ťuknite na položky Štart → Vypnúť .

POZNÁMKA: Ak používate iný operačný systém, pokyny na vypnutie
nájdete v dokumentácii k operačnému systému.

3 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
4 Odpojte všetky káble, ako sú telefónne, sieťové a podobné káble, od

svojho počítača.

5 Odpojte všetky pripojené zariadenia a periférie, ako sú klávesnica, myš,

monitor a podobné, od svojho počítača.

6 Vyberte všetky pamäťové karty a optické jednotky z počítača, ak sú

prítomné.

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete
prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte si
bezpečnostné pokyny dodané s počítačom. Ďalšie bezpečnostné
overené postupy nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na
adrese dell.com/regulatory_compliance.

9

VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky
zdroje napájania. Po dokončení práce vnútri počítača znova
nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač
pripojíte k zdroju napájania.

VAROVANIE: Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná a čistá, aby
sa počítač nepoškodil.

VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa
kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu.

VAROVANIE: Odnímať kryt počítača a zasahovať do komponentov
vnútri počítača je oprávnený iba certifikovaný servisný technik. Úplné
informácie o bezpečnostných opatreniach, práci vnútri počítača a
ochrane pred elektrostatickým výbojom nájdete v bezpečnostných
pokynoch.

VAROVANIE: Skôr než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri
počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu,
napríklad kovovej zadnej strany počítača. Počas práce sa pravidelne
dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická
elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné komponenty.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný
ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble majú
konektory s poistnými západkami alebo ručnými skrutkami, ktoré je
potrebné uvoľniť pred odpojením kábla.Konektory od seba odpájajte
rovným smerom – zabránite tým ohnutiu kolíkov konektora. Počas
pripájania káblov sa presvedčite, či sú porty a konektory správne
orientované a vyrovnané.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z
počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia.

VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových
kariet.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich
nástrojov:

• Krížový skrutkovač

• Plastové páčidlo

10

Po dokončení práce v počítači

VAROVANIE: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri počítača môžu
vážne poškodiť počítač.

1 Zaskrutkujte späť všetky skrutky a skontrolujte, či v počítači nezostali

žiadne voľné skrutky.

2 Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred

začatím práce na počítači.

3 Zapojte späť pamäťové karty, disky a ostatné súčasti, ktoré ste odpojili

pred začatím práce na počítači.

4 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
5 Zapnite počítač.

11

Demontáž spodného krytu

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zatvorte displej a prevráťte počítač.
2 Odstráňte skrutky, ktoré upevňujú spodný kryt k rámu spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

12

1 skrutky (2) 2 spodný kryt

3 rám spodného krytu

3 Pomocou plastového páčidla vypáčte spodný kryt z rámu spodného

krytu.

1 plastové páčidlo 2 zárez

3 spodný kryt

13

Spätná montáž spodného krytu

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte úchytky na spodnom kryte do otvorov na ráme spodného krytu a

zatlačte spodný kryt na miesto.

2 Namontujte späť skrutky, ktoré upevňujú spodný kryt k rámu spodného

krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

14

Vybratie batérie

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

Demontujte spodný kryt.

Postup

1 Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú batériu k rámu spodného krytu.
2 Pomocou vyťahovacej úchytky vysuňte a nadvihnite batériu z rámu

spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

1 vyťahovacia úchytka 2 skrutky (4)

3 batéria

3 Obráťte počítač, otvorte displej a stlačením a podržaním spínača

napájania na asi 5 sekúnd uzemnite systémovú dosku.

15

Spätná montáž batérie

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnajte otvory na skrutky na batérii s otvormi na skrutky na ráme

spodného krytu a zatlačením batérie nadol ju pripojte ku konektoru
batérie.

2 Zaskrutkujte späť skrutky, ktoré zaisťujú batériu k rámu spodného krytu.

Finálne úkony

Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

16

Demontáž pevného disku

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Pevné disky sú krehké. Počas manipulácie s pevným
diskom buďte opatrní.

VAROVANIE: Nedemontujte pevný disk, ak je počítač v režime spánku
alebo je zapnutý, aby nedošlo k strate údajov.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

17

Postup

1 Odskrutkujte skrutky, ktorými je zostava pevného disku pripevnená k

rámu spodného krytu.

2 Pomocou vyťahovacej úchytky vysuňte zostavu pevného disku von z

rámu spodného krytu.

1 vyťahovacia úchytka 2 skrutky (4)

18

3 zostava pevného disku

3 Odpojte kábel pevného disku od pevného disku.

1 zostava pevného disku 2 kábel pevného disku

4 Vyberte skrutky, ktoré upevňujú konzolu pevného disku k pevnému disku.
5 Vyberte pevný disk z konzoly pevného disku.

1 skrutky (4) 2 konzola pevného disku

19

Spätná montáž pevného disku

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Pevné disky sú krehké. Počas manipulácie s pevným
diskom buďte opatrní.

Postup

1 Vložte pevný disk do konzoly pevného disku a zarovnajte otvory na

skrutky na konzole pevného disku s otvormi na skrutky na pevnom disku.

2 Zaskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú konzolu pevného disku k pevnému

disku.

3 Pripojte kábel pevného disku k pevnému disku.
4 Zasuňte pevný disk do rámu spodného krytu a zarovnajte otvory na

skrutky na zostave pevného disku s otvormi na skrutky na ráme spodného
krytu.

5 Zaskrutkujte skrutky, ktorými je zostava pevného disku pripevnená k rámu

spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Finálne úkony

1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.

20

Demontáž pamäťových modulov

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

21

Postup

1 Prstami roztiahnite bezpečnostné svorky na každej strane slotu

pamäťového modulu, až kým pamäťový modul nevyskočí.

1 slot pamäťového modulu 2 pamäťový modul

3 poistné svorky

2 Posuňte a vyberte pamäťový modul zo slotu pamäťového modulu.

22

Spätná montáž pamäťových modulov

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnajte drážku pamäťového modulu so západkou na konektore

pamäťového modulu.

2 Zasuňte pevne pamäťový modul do konektora pod daným uhlom a

potom ho zatlačte smerom nadol, až kým s cvaknutím nezapadne na
miesto.

POZNÁMKA: Ak nepočujete cvaknutie, vyberte pamäťový modul a
znova ho nainštalujte.

Finálne úkony

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.

23

Demontáž bezdrôtovej karty

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.

Postup

1 Odpojte anténne káble od bezdrôtovej karty.
2 Odstráňte skrutku, ktorá upevňuje kartu bezdrôtovej komunikácie k

systémovej doske.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

24

3 Nadvihnite kartu bezdrôtovej komunikácie a potom ju vysunutím

odstráňte zo systémovej dosky.

1 anténne káble 2 skrutka

3 karta bezdrôtovej

komunikácie

25

Spätná montáž bezdrôtovej karty

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

VAROVANIE: Nikdy káble neukladajte pod kartu bezdrôtovej
komunikácie, aby ste predišli jej poškodeniu.

1 Zarovnajte drážku na karte bezdrôtovej komunikácie so západkou na

otvore pre kartu bezdrôtovej komunikácie a potom kartu zasuňte do
otvoru.

2 Znovu namontujte skrutku, ktorá upevňuje kartu bezdrôtovej

komunikácie k systémovej doske.

3 Pripojte anténne káble ku karte bezdrôtovej komunikácie. V nasledujúcej

tabuľke je uvedená farebná schéma anténnych káblov pre kartu
bezdrôtovej komunikácie podporovanú vaším počítačom:

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Konektory na karte bezdrôtovej
komunikácie

Hlavný (biely trojuholník) Biela

Doplnkový (čierny trojuholník) Čierny

Finálne úkony

1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.

26

Farba anténneho kábla

Demontáž ventilátora

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.

Postup

1 Nadvihnite západku a odpojte kábel vstupno-výstupnej dosky od

systémovej dosky.

2 Odpojte kábel vstupno-výstupnej dosky od ventilátora.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

1 ventilátor 2 kábel vstupno-výstupnej

3 Odpojte kábel displeja od systémovej dosky.

dosky

27

4 Zapamätajte si trasu vedenia kábla displeja a vytiahnite kábel z vodiacich

úchytiek.

1 vodiaca úchytka 2 kábel displeja

5 Odpojte kábel ventilátora od systémovej dosky.
6 Zapamätajte si trasu vedenia kábla ventilátora a vytiahnite kábel z

vodiacich úchytiek.

28

7 Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú ventilátor k rámu spodného krytu.

1 kábel ventilátora 2 ventilátor

3 skrutky (2)

8 Nadvihnutím vyberte ventilátor z rámu spodného krytu.

29

Spätná montáž ventilátora

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnajte otvory na skrutky na ventilátore s otvormi na skrutky v ráme

spodného krytu.

2 Zaskrutkujte späť skrutky, ktoré zaisťujú ventilátor k rámu spodného krytu.
3 Presuňte kábel ventilátora cez vodiace úchytky na ráme spodného krytu.
4 Pripojte kábel ventilátora k systémovej doske.
5 Presuňte kábel displeja cez vodiace úchytky na ráme spodného krytu.
6 Pripojte kábel displeja k systémovej doske.
7 Prilepte kábel vstupno-výstupnej dosky k ventilátoru.
8 Zasuňte kábel vstupno-výstupnej dosky do káblového konektora

vstupno-výstupnej dosky a zatlačením na západku zaistite kábel.

Finálne úkony

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.

30

Demontáž klávesnice

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

31

Postup

1 Prevráťte počítač a displej otvorte až po krajnú polohu.
2 Pomocou plastového páčidla opatrne uvoľnite západky, ktoré pripevňujú

klávesnicu k zostave opierky dlaní.

1 klávesnica 2 západky (6)

3 plastové páčidlo

3 Opatrne prevráťte klávesnicu a položte ju na zostavu opierky dlaní.

32

4 Nadvihnite západky a odpojte klávesnicu spolu s káblami podsvietenia

klávesnice od systémovej dosky.

POZNÁMKA: Kábel podsvietenia klávesnice je dostupný iba pri
prenosných počítačoch dodávaných s podsvietenou klávesnicou.

1 kábel klávesnice 2 západka

3 kábel podsvietenia

klávesnice

5 Nadvihnutím vyberte klávesnicu spolu s káblami zo zostavy opierky dlaní.

33

Spätná montáž klávesnice

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

POZNÁMKA: Ak inštalujete novú klávesnicu, káble prehnite rovnakým
spôsobom, ako sú prehnuté na starej klávesnici. Ďalšie informácie
nájdete v časti „

1 Zasuňte káble klávesnice a podsvietenia klávesnice do príslušných

konektorov a zatlačením západiek nadol káble pripevnite.

2 Prevráťte klávesnicu, zasuňte úchytky na klávesnici do otvorov na zostave

opierky dlaní a zatlačením zaistite klávesnicu do správnej polohy.

Prehnutie káblov klávesnice

VAROVANIE: Pri prehýbaní káblov nepoužívajte príliš silný tlak.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Prehnutie káblov klávesnice“.

Pri novo dodanej náhradnej klávesnici nie sú káble ešte prehnuté. Podľa
nasledujúcich krokov prehnite káble na náhradnej klávesnici rovnako, ako sú
prehnuté na starej klávesnici.

34

POZNÁMKA: Kábel podsvietenia klávesnice je dostupný iba pri
podsvietenej klávesnici.

1 Klávesnicu položte na rovný a čistý povrch.

1 kábel klávesnice 2 kábel podsvietenia

3 klávesnica

VAROVANIE: Pri prehýbaní káblov nepoužívajte príliš silný tlak.

2 Nadvihnite kábel klávesnice a opatrne prehnite kábel podsvietenia

klávesnice na čiare prehnutia.

klávesnice

35

1 kábel klávesnice 2 kábel podsvietenia

3 čiara prehnutia

3 Pomocou zarovnávacej čiary opatrne prehnite kábel klávesnice.

klávesnice

36

1 kábel klávesnice 2 zarovnávacia čiara

Finálne úkony

1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.

37

Demontáž rámu spodného krytu

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

38

Postup

1 Prevráťte počítač a otvorte displej.
2 Nadvihnite západky a odpojte kábel indikátorov stavu a kábel dotykovej

plochy od systémovej dosky.

1 kábel indikátorov stavu 2 západka

3 kábel dotykovej plochy

39

3 Odstráňte skrutky, ktoré upevňujú rám spodného krytu k zostave opierky

dlaní.

1 zostava opierky dlaní 2 skrutky (10)

4 Zatvorte displej a prevráťte počítač.

40

5 Odstráňte skrutky, ktoré upevňujú rám spodného krytu k zostave opierky

dlaní.

1 skrutky (9) 2 rám spodného krytu

6 Prstami vypáčte rám spodného krytu zo zostavy opierky dlaní – začnite

pritom zozadu.

POZNÁMKA: Uistite sa, že je kábel displeja úplne vytiahnutý z
vodiacich drážok na ráme spodného krytu.

1 rám spodného krytu

41

Spätná montáž rámu spodného krytu

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte kábel displeja a kábel vstupno-výstupnej dosky cez otvory na

ráme spodného krytu.

2 Zarovnajte úchytky na ráme spodného krytu s otvormi na zostave opierky

dlaní a zacvaknite rám spodného krytu na miesto.

3 Zaskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú rám spodného krytu k zostave

opierky dlaní.

4 Prevráťte počítač a otvorte displej.
5 Zaskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú rám spodného krytu k zostave

opierky dlaní.

6 Zasuňte kábel indikátorov stavu a káble dotykovej plochy do konektorov

na systémovej doske a zatlačením západiek nadol zaistite káble.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Finálne úkony

1 Namontujte späť klávesnicu.
2 Namontujte späť ventilátor.
3 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
4 Namontujte späť batériu.
5 Namontujte späť spodný kryt.

42

Demontáž gombíkovej batérie

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Ak sa vyberie gombíková batéria, obnovia sa predvolené
nastavenia systému BIOS. Odporúčame, aby ste si pred vybratím
gombíkovej batérie poznamenali nastavenia systému BIOS.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

43

Postup

1 Odpojte kábel gombíkovej batérie od systémovej dosky.

1 gombíková batéria 2 kábel gombíkovej batérie

2 Stiahnite gombíkovú batériu zo systémovej dosky.
3 Nadvihnite gombíkovú batériu spolu s jej káblom a zložte ich zo

systémovej dosky.

44

Spätná montáž gombíkovej batérie

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Pripevnite gombíkovú batériu k systémovej doske.
2 Pripojte kábel gombíkovej batérie k systémovej doske.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám spodného krytu.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť ventilátor.
4 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
5 Namontujte späť batériu.
6 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

45

Demontáž chladiča

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Chladič sa môže počas normálnej prevádzky zahriať. Skôr,
než sa chladiča dotknete, nechajte ho dostatočne dlho vychladnúť.

VAROVANIE: Ak chcete zaistiť maximálne chladenie procesora,
nedotýkajte sa oblastí prenosu tepla na chladiči. Mastnota vašej
pokožky môže obmedziť schopnosť prenosu tepla teplovodivou
pastou.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

46

Postup

1 Postupne (podľa poradia vyznačeného na chladiči) odstráňte skrutky,

ktoré pripevňujú chladič k systémovej doske.

1 skrutky (6) 2 chladič procesora

3 chladič grafickej karty

POZNÁMKA: Na obrázku je znázornený chladič v prenosnom
počítači dodanom so samostatnou grafickou kartou. Chladič
dodávaný v prenosnom počítači vybavenom vstavanou grafickou
kartou má iba 4 skrutky.

2 Nadvihnutím zložte chladič zo systémovej dosky.

47

Spätná montáž chladiča

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Nesprávne zarovnanie chladiča môže spôsobiť
poškodenie systémovej dosky a procesora.

POZNÁMKA: Pôvodnú teplovodivú pastu môžete použiť znova, ak
vraciate zmontovanú pôvodnú systémovú dosku aj ventilátor. Ak
vymieňate systémovú dosku alebo ventilátor, použite tepelnú podložku,
ktorá je dodaná v súprave, aby ste zabezpečili tepelnú vodivosť.

Postup

POZNÁMKA: Ak pôvodnú systémovú dosku a ventilátor nainštalujte späť
spoločne, je možné znovu použiť originálnu teplovodivú pastu. Ak
systémovú dosku alebo ventilátor vymeníte za nový, musíte použiť
teplovodivú podložku dodanú v balíku, aby ste tak zaručili správne
odvádzanie tepla.

1 Zarovnajte otvory na skrutky na chladiči s otvormi na skrutky na

systémovej doske.

2 Postupne (poradie je vyznačené na chladiči) znovu zaskrutkujte šesť

skrutiek, ktoré zaisťujú chladič na systémovej doske, na svoje miesto.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám spodného krytu.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť ventilátor.
4 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
5 Namontujte späť batériu.
6 Namontujte späť spodný kryt.

48

Demontáž vstupno-výstupnej dosky

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

49

Postup

1 Odskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje vstupno-výstupnú dosku k zostave

opierky dlaní.

2 Nadvihnite vstupno-výstupnú dosku a vyberte ju zo zostavy opierky dlaní.

1 skrutka 2 vstupno-výstupná doska

50

Spätná montáž vstupno­výstupnej dosky

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnajte otvor na skrutku na vstupno-výstupnej doske s otvorom na

skrutku na zostave opierky dlaní.

2 Znovu namontujte skrutku, ktorá upevňuje vstupno-výstupnú dosku

k zostave opierky dlaní.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám spodného krytu.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť ventilátor.
4 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
5 Namontujte späť batériu.
6 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

51

Demontáž reproduktorov

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.

Postup

1 Odpojte kábel reproduktora od systémovej dosky.
2 Poznačte si smer vedenia káblov reproduktorov a vytiahnite kábel z

vodiacich úchytiek na zostave opierky dlaní.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

52

3 Nadvihnutím vyberte reproduktory spolu s káblom reproduktora zo

zostavy opierky dlaní.

1 kábel reproduktora 2 reproduktory (2)

53

Inštalácia reproduktorov

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnajte reproduktory so zarovnávacími podperami na opierke dlaní.
2 Veďte kábel reproduktora cez vodiace úchytky na zostave opierky dlaní.
3 Pripojte kábel reproduktora k systémovej doske.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám spodného krytu.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť ventilátor.
4 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
5 Namontujte späť batériu.
6 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

54

Demontáž dosky indikátorov stavu

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.

Postup

1 Nadvihnutím zložte pravý reproduktor a položte ho na opierku dlaní.
2 Odskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje dosku indikátorov stavu k opierke

dlaní.

3 Odpojte kábel dosky indikátorov stavu od opierky dlaní.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

55

4 Nadvihnutím vyberte dosku indikátorov stavu spolu s káblom z opierky

dlaní.

1 skrutka 2 doska indikátorov stavu

56

Spätná montáž dosky indikátorov stavu

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnajte otvor na skrutku na doske indikátorov stavu s otvorom na

skrutku na opierke dlaní.

2 Zaskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje dosku indikátorov stavu k opierke

dlaní.

3 Prilepte kábel dosky indikátorov stavu k opierke dlaní.
4 Zarovnajte pravý reproduktor so zarovnávacími podperami na zostave

opierky dlaní.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám spodného krytu.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť ventilátor.
4 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
5 Namontujte späť batériu.
6 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

57

Demontáž portu napájacieho adaptéra

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte chladič.
8 Demontujte zostavu displeja.

Postup

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

1 Odpojte kábel portu napájacieho adaptéra zo zostavy opierky dlaní.
2 Odpojte kábel portu napájacieho adaptéra od systémovej dosky.

58

3 Vypáčením odstráňte port napájacieho adaptéra z otvoru na opierke

dlaní.

1 kábel portu napájacieho

adaptéra

2 port napájacieho adaptéra

59

Spätná montáž portu napájacieho adaptéra

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte port napájacieho adaptéra do otvoru v zostave opierky dlaní.
2 Zapojte kábel portu napájacieho adaptéra do systémovej dosky.
3 Prilepte kábel portu napájacieho adaptéra k zostave opierky dlaní.

Finálne úkony

1 Namontujte späť montáž displeja.
2 Namontujte späť chladič.
3 Namontujte späť rám spodného krytu.
4 Namontujte späť klávesnicu.
5 Namontujte späť ventilátor.
6 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
7 Namontujte späť batériu.
8 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

60

Demontáž systémovej dosky

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske.
Servisný štítok musíte zadať v nastaveniach systému po výmene
systémovej dosky.

POZNÁMKA: Výmenou systémovej dosky sa odstránia všetky zmeny,
ktoré ste vykonali v systéme BIOS pomocou nástroja System Setup. Po
výmene systémovej dosky musíte vykonať želané zmeny znova.

POZNÁMKA: Pred odpojením káblov od systémovej dosky so poznačte
miesto konektorov, aby ste ich vedeli správne zapojiť po výmene
systémovej dosky.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Vyberte pamäťový modul.
5 Demontujte kartu bezdrôtovej komunikácie.
6 Demontujte ventilátor.
7 Demontujte klávesnicu.
8 Demontujte rám spodného krytu.
9 Demontujte zostavu displeja.
10 Demontujte chladič.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

61

Postup

1 Odpojte kábel pevného disku od systémovej dosky.
2 Odpojte anténny kábel od systémovej dosky.

1 kábel portu napájacieho

adaptéra

3 kábel reproduktora 4 kábel pevného disku

3 Demontujte skrutky, ktoré upevňujú systémovú dosku k zostave opierky

dlaní.

4 Začnite od vnútorného okraja – opatrne nadvihnite systémovú dosku a

uvoľnite porty z otvorov na zostave opierky dlaní.

62

2 anténny kábel

5 Nadvihnite systémovú dosku a vyberte ju zo zostavy opierky dlaní.

1 skrutky (2) 2 systémová doska

63

Spätná montáž systémovej dosky

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske.
Servisný štítok musíte zadať v nastaveniach systému po výmene
systémovej dosky.

Postup

VAROVANIE: Uistite sa, že pod systémovou doskou nie sú žiadne káble.

1 Zasuňte porty do otvorov na zostave opierky dlaní a zarovnajte otvory na

skrutky na systémovej doske s otvormi na skrutky na zostave opierky
dlaní.

2 Zaskrutkujte skrutky, ktoré držia systémovú dosku na zostave opierky

dlaní.

3 Prilepte kábel antény k systémovej doske.
4 Pripojte kábel pevného disku k systémovej doske.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Finálne úkony

1 Namontujte späť chladič.
2 Namontujte späť montáž displeja.
3 Namontujte späť rám spodného krytu.
4 Namontujte späť klávesnicu.
5 Namontujte späť ventilátor.
6 Namontujte späť kartu bezdrôtovej komunikácie.
7 Namontujte späť pamäťové moduly.
8 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
9 Namontujte späť batériu.

64

10 Namontujte späť spodný kryt.

65

Demontáž zostavy displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

66

Postup

1 Odpojte anténne káble od bezdrôtovej karty.
2 Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú závesy displeja k zostave opierky

dlaní.

1 skrutky (3) 2 závesy displeja (2)

3 Zostavu opierky dlaní otočte smerom nahor.

67

4 Zostavu opierky dlaní vysuňte a vyberte zo závesov displeja.

1 zostava opierky dlaní 2 zostava displeja

68

1 zostava displeja

Spätná montáž zostavy displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte kryty závesov na zostave opierky dlaní pod závesy displeja a

potom umiestnite zostavu opierky dlaní na zostavu displeja.

2 Zarovnajte otvory na skrutky na zostave opierky dlaní s otvormi na skrutky

na závesoch displeja.

3 Zatlačte závesy displeja nadol a zaskrutkujte skrutky, ktoré zaisťujú závesy

displeja k zostave opierky dlaní.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám spodného krytu.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť ventilátor.
4 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
5 Namontujte späť batériu.
6 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

69

Demontáž opierky dlaní

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte chladič.
8 Demontujte vstupno-výstupnú dosku.
9 Demontujte reproduktory.
10 Demontujte zostavu displeja.
11 Demontujte port napájacieho adaptéra.
12 Demontujte dosku indikátorov stavu.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

70

Postup

1 Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú systémovú dosku k opierke dlaní.

1 skrutky (2) 2 systémová doska

2 Nadvihnite systémovú dosku z vnútorného okraja a uvoľnite porty

z otvorov na opierke dlaní.

71

3 Nadvihnite systémovú dosku a vyberte ju z opierky dlaní.

1 opierka dlaní

72

Spätná montáž opierky dlaní

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte port slúchadiel do otvoru na opierke dlaní a zarovnajte otvory na

skrutky na systémovej doske s otvormi na skrutky na zostave opierky
dlaní.

2 Zaskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú systémovú dosku k zostave opierky

dlaní.

Finálne úkony

1 Namontujte späť dosku indikátorov stavu.
2 Namontujte späť port napájacieho adaptéra.
3 Namontujte späť montáž displeja.
4 Namontujte späť reproduktory.
5 Namontujte späť vstupno-výstupnú dosku.
6 Namontujte späť chladič.
7 Namontujte späť rám spodného krytu.
8 Namontujte späť klávesnicu.
9 Namontujte späť ventilátor.
10 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
11 Namontujte späť batériu.
12 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

73

Demontáž rámu displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

POZNÁMKA: Tieto pokyny sa týkajú iba prenosných počítačov
s displejmi bez dotykového ovládania.

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte zostavu displeja.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

74

Postup

1 Prstami veľmi opatrne vypáčte vnútorné okraje rámu displeja.

1 rám displeja

2 Zdvihnite rám displeja zo zostavy displeja.

75

Spätná montáž rámu displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

Zarovnajte rám displeja so zadným krytom displeja a rám displeja jemne
zatlačte do správnej polohy.

Finálne úkony

1 Namontujte späť montáž displeja.
2 Namontujte späť klávesnicu.
3 Namontujte späť rám spodného krytu.
4 Namontujte späť ventilátor.
5 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
6 Namontujte späť batériu.
7 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

76

Demontáž panela displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

POZNÁMKA: Tieto pokyny sa týkajú iba prenosných počítačov
s displejmi bez dotykového ovládania.

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte zostavu displeja.
8 Demontujte rám displeja.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

77

Postup

1 Odskrutkujte skrutky, ktorými je panel displeja pripevnený k zadnému

krytu displeja.

2 Panel displeja mierne nadvihnite zo zadného krytu displeja, otočte ho a

čelnou stranou nadol ho položte na čistý povrch.

1 skrutky (4) 2 panel displeja

78

3 Odpojte kábel displeja od panela displeja.

1 kábel displeja

79

Spätná montáž panela displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Pripojte kábel displeja k panelu displeja.
2 Umiestnite panel displeja na zadný kryt displeja a zarovnajte otvory na

skrutky na paneli displeja s otvormi na skrutky na zadnom kryte displeja.

3 Zaskrutkujte skrutky, ktorými je panel displeja pripevnený k zadnému

krytu displeja.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám displeja.
2 Namontujte späť montáž displeja.
3 Namontujte späť rám spodného krytu.
4 Namontujte späť klávesnicu.
5 Namontujte späť ventilátor.
6 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
7 Namontujte späť batériu.
8 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

80

Demontáž konzol displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

POZNÁMKA: Tieto pokyny sa týkajú iba prenosných počítačov s
displejmi bez dotykového ovládania.

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte zostavu displeja.
8 Demontujte rám displeja.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

81

Postup

1 Odskrutkujte skrutky, ktorými sú konzoly displeja pripevnené k zadnému

krytu displeja.

1 konzoly displeja (2) 2 skrutky (10)

2 Otočením konzol z vnútorného okraja ich uvoľnite zo zadného krytu

displeja.

3 Konzoly displeja nadvihnutím zložte zo zadného krytu displeja.

82

Spätná montáž držiakov displeja

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte konzoly pod západky na zadnom kryte displeja.
2 Zarovnajte otvory na skrutky na konzolách displeja s otvormi na zadnom

kryte displeja.

3 Zaskrutkujte späť skrutky, ktorými sú konzoly displeja pripevnené k

zadnému krytu displeja.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám displeja.
2 Namontujte späť montáž displeja.
3 Namontujte späť rám spodného krytu.
4 Namontujte späť klávesnicu.
5 Namontujte späť ventilátor.
6 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
7 Namontujte späť batériu.
8 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

83

Demontáž kamery

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

POZNÁMKA: Tieto pokyny sa týkajú iba prenosných počítačov
s displejmi bez dotykového ovládania.

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte zostavu displeja.
8 Demontujte rám displeja.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

84

Postup

1 Pomocou plastového páčidla opatrne vypáčte kameru zo zadného krytu

displeja.

2 Odpojte kábel kamery od modulu kamery.

1 plastové páčidlo 2 kamera

3 kábel kamery

85

Spätná montáž kamery

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Pripojte kábel kamery ku kamere.
2 Zarovnajte kameru so zarovnávacími podperami na zadnom kryte

displeja.

Finálne úkony

1 Namontujte späť rám displeja.
2 Namontujte späť montáž displeja.
3 Namontujte späť rám spodného krytu.
4 Namontujte späť klávesnicu.
5 Namontujte späť ventilátor.
6 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
7 Namontujte späť batériu.
8 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

86

Demontáž zostavy zadného krytu displeja a antény

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Prípravné úkony

POZNÁMKA: Tieto pokyny sa týkajú iba prenosných počítačov
s displejmi bez dotykového ovládania.

1 Demontujte spodný kryt.
2 Demontujte batériu.
3 Vykonajte postup od kroku 1 po krok 3 a demontujte pevný disk.
4 Demontujte ventilátor.
5 Demontujte klávesnicu.
6 Demontujte rám spodného krytu.
7 Demontujte zostavu displeja.
8 Demontujte rám displeja.
9 Demontujte konzoly displeja.
10 Demontujte kameru.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

Postup

Odstráňte kábel displeja a kábel kamery z vodiacich úchytiek na zadnom kryte
displeja.

87

1 kábel kamery 2 kábel displeja

88

Spätná montáž zostavy zadného krytu displeja a antény

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné
pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa
pokynov v časti
práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce

v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na

stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

Veďte kábel displeja a kábel kamery cez vodiace úchytky na zadnom kryte
displeja.

Finálne úkony

1 Namontujte späť kameru.
2 Namontujte späť konzoly displeja.
3 Namontujte späť rám displeja.
4 Namontujte späť montáž displeja.
5 Namontujte späť rám spodného krytu.
6 Namontujte späť klávesnicu.
7 Namontujte späť ventilátor.
8 Vykonajte postup od kroku 3 po krok 5 a namontujte späť pevný disk.
9 Namontujte späť batériu.
10 Namontujte späť spodný kryt.

Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení

89

Aktualizácia systému BIOS

Je možné, že budete musieť aktualizovať systém BIOS, keď bude aktualizácia
k dispozícii alebo pri výmene systémovej dosky. Ak chcete aktualizovať systém
BIOS:

1 Zapnite počítač.
2 Choďte na stránku dell.com/support.
3 Ak máte servisný štítok, zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite

na tlačidlo
Ak nemáte k dispozícii servisný štítok svojho počítača, kliknutím na

položku Detect My Product (Zistiť môj produkt) umožnite automatické
zistenie servisného štítku.

4 Kliknite na prepojenie Get Drivers and Downloads (Získať ovládače

a stiahnuteľné súbory).
5 Kliknite na možnosť View All Drivers (Zobraziť všetky ovládače).
6 V rozbaľovacom zozname Operating System (Operačný systém) vyberte

operačný systém, ktorý je nainštalovaný vo vašom počítači.

7 Kliknite na položku BIOS.
8 Kliknutím na prepojenie Download File (Prevziať súbor) preberiete

najnovší súbor systému BIOS.
9 Na nasledujúcej strane vyberte položku Single-file download (Prevziať

jeden súbor) a kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať).
10 Uložte súbor a po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého

ste prevzali aktualizačný súbor systému BIOS.
11 Dvakrát kliknite na ikonu aktualizačného súboru systému BIOS a

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Submit (Poslať).

POZNÁMKA: Ak servisný štítok nie je možné zistiť automaticky,
vyberte svoj výrobok z produktových kategórií.

90

Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell

Zdroje svojpomoci

Ďalšie informácie a pomoc k výrobkom a službám Dell môžete získať z týchto
internetových zdrojov svojpomoci:

Informácie pre svojpomoc Možnosti svojpomoci

Otvorenie Pomocníka systému
Windows

Informácie o výrobkoch a službách
Dell

Windows 8 – Otvorte kľúčové
tlačidlo Vyhľadávanie, do
vyhľadávacieho poľa napíšte Pomoc

a technická podpora a stlačte
<Enter>.

Windows 7 – Kliknite na položky
Štart → Pomoc a technická

podpora.

Pozri dell.com

Informácie o odstraňovaní
problémov, príručky používateľa,
inštalačné pokyny, technické údaje
výrobkov, blogy pre technickú
pomoc, ovládače, aktualizácie
softvéru a podobné

Informácie o systéme Microsoft
Windows 8

Informácie o systéme Microsoft
Windows 7

Zistite viac o svojom operačnom
systéme, nastavovaní a používaní
svojho počítača, zálohovaní údajov,
diagnostike a podobne.

Pozri dell.com/support

Pozri dell.com/windows8

Kliknite na položky Štart → Všetky

programy
Documentation

Pozri Me and My Dell na stránke
dell.com/support/manuals.

→ Dell Help

91

Kontaktovanie spoločnosti Dell

Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou
alebo službami zákazníkom nájdete na adrese dell.com/contactdell.

POZNÁMKA: Dostupnosť sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a
produktu, a niektoré služby nemusia byť vo vašej krajine dostupné.

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné
informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v
produktovom katalógu spoločnosti Dell.

92