Page 1
Inspiron 15
5000 Series
Gebruiksaanwijzing
Model computer: Inspiron 5547
Regelgevingsmodel: P39F
Regelgevingstype: P39F001
Page 2
Opmerkingen,
voorzorgsmaatregelen, en
waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter
gebruik van de computer.
WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan
hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem
kan worden vermeden.
GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan
eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
Copyright © 2014 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit product wordt beschermd door
wetgeving voor auteursrecht en intellectueel eigendom binnen en buiten de VS. Dell™ en het
Dell-logo zijn handelsmerken van Dell Inc. in de Verenigde Staten en/of andere jurisdicties.
Alle overige merken en namen in dit document kunnen handelsmerken van hun respectieve
eigenaren zijn.
2014 - 03
Rev. A00
Page 3
Inhoudsopgave
Voordat u aan de computer gaat werken.................................9
Voordat u begint ............................................................................................... 9
Veiligheidsinstructies......................................................................................... 9
Aanbevolen hulpmiddelen............................................................................... 11
Nadat u aan de computer heeft gewerkt................................12
De onderplaat verwijderen.........................................................13
Procedure.........................................................................................................13
De onderplaat vervangen........................................................... 15
Procedure.........................................................................................................15
De batterij verwijderen................................................................16
Vereisten vooraf............................................................................................... 16
Procedure.........................................................................................................16
De accu vervangen....................................................................... 17
Procedure......................................................................................................... 17
Definitieve vereisten.........................................................................................17
De harde schijf verwijderen....................................................... 18
Vereisten vooraf............................................................................................... 18
Procedure.........................................................................................................19
De harde schijf terugplaatsen....................................................21
Procedure.........................................................................................................21
Definitieve vereisten.........................................................................................21
Page 4
De geheugenmodule(s) verwijderen....................................... 22
Vereisten vooraf...............................................................................................22
Procedure.........................................................................................................23
De geheugenmodule(s) terugplaatsen................................... 24
Procedure........................................................................................................ 24
Definitieve vereisten........................................................................................ 24
De draadloze kaart verwijderen................................................25
Vereisten vooraf...............................................................................................25
Procedure.........................................................................................................25
De draadloze kaart terugplaatsen............................................27
Procedure.........................................................................................................27
Definitieve vereisten.........................................................................................27
De ventilator verwijderen...........................................................28
Vereisten vooraf...............................................................................................28
Procedure........................................................................................................ 28
De ventilator terugplaatsen....................................................... 31
Procedure.........................................................................................................31
Definitieve vereisten.........................................................................................31
Het toetsenbord verwijderen.................................................... 32
Vereisten vooraf...............................................................................................32
Procedure.........................................................................................................33
Het toetsenbord vervangen.......................................................35
Procedure.........................................................................................................35
De toetsenbordkabels opvouwen...................................................................35
Definitieve vereisten........................................................................................ 38
Page 5
Het onderframe verwijderen.....................................................39
Vereisten vooraf...............................................................................................39
Procedure........................................................................................................ 40
Het onderframe vervangen........................................................43
Procedure........................................................................................................ 43
Definitieve vereisten........................................................................................ 43
De knoopbatterij verwijderen...................................................44
Vereisten vooraf...............................................................................................44
Procedure........................................................................................................ 45
De knoopbatterij terugplaatsen............................................... 46
Procedure........................................................................................................ 46
Definitieve vereisten........................................................................................ 46
De warmteafleider verwijderen................................................ 47
Vereisten vooraf...............................................................................................47
Procedure........................................................................................................ 48
De warmteafleider terugplaatsen............................................ 49
Procedure........................................................................................................ 49
Definitieve vereisten........................................................................................ 49
De I/O-kaart verwijderen............................................................51
Vereisten vooraf............................................................................................... 51
Procedure.........................................................................................................52
De I/O-kaart vervangen..............................................................53
Procedure.........................................................................................................53
Definitieve vereisten........................................................................................ 53
Page 6
De luidsprekers verwijderen......................................................54
Vereisten vooraf...............................................................................................54
Procedure........................................................................................................ 54
De luidsprekers terugplaatsen..................................................56
Procedure........................................................................................................ 56
Definitieve vereisten........................................................................................ 56
De kaart van het statuslampje verwijderen............................57
Vereisten vooraf...............................................................................................57
Procedure.........................................................................................................57
De kaart van het statuslampje terugplaatsen....................... 59
Procedure........................................................................................................ 59
Definitieve vereisten........................................................................................ 59
De netadapterpoort verwijderen............................................. 60
Vereisten vooraf.............................................................................................. 60
Procedure........................................................................................................ 60
De netadapterpoort terugplaatsen..........................................62
Procedure........................................................................................................ 62
Definitieve vereisten........................................................................................ 62
Het moederbord verwijderen....................................................63
Vereisten vooraf...............................................................................................63
Procedure........................................................................................................ 64
Het moederbord terugplaatsen................................................66
Procedure........................................................................................................ 66
Definitieve vereisten........................................................................................ 66
Page 7
Het beeldscherm verwijderen...................................................68
Vereisten vooraf...............................................................................................68
Procedure........................................................................................................ 69
Het beeldscherm vervangen...................................................... 71
Procedure......................................................................................................... 71
Definitieve vereisten.........................................................................................71
De polssteun verwijderen...........................................................72
Vereisten vooraf...............................................................................................72
Procedure.........................................................................................................73
De polssteun vervangen............................................................. 75
Procedure.........................................................................................................75
Definitieve vereisten.........................................................................................75
Het montagekader van het beeldscherm verwijderen....... 76
Vereisten vooraf...............................................................................................76
Procedure.........................................................................................................77
De schermrand vervangen.........................................................78
Procedure.........................................................................................................78
Definitieve vereisten........................................................................................ 78
Het beeldschermpaneel verwijderen...................................... 79
Vereisten vooraf...............................................................................................79
Procedure........................................................................................................ 80
Het beeldschermpaneel terugplaatsen.................................. 82
Procedure........................................................................................................ 82
Definitieve vereisten........................................................................................ 82
Page 8
De beeldschermbeugels verwijderen......................................83
Vereisten vooraf...............................................................................................83
Procedure........................................................................................................ 84
De beeldschermbeugels terugplaatsen..................................85
Procedure........................................................................................................ 85
Definitieve vereisten........................................................................................ 85
De camera verwijderen...............................................................86
Vereisten vooraf...............................................................................................86
Procedure.........................................................................................................87
De camera terugplaatsen...........................................................88
Procedure........................................................................................................ 88
Definitieve vereisten........................................................................................ 88
De achterzijde van het beeldscherm en de antenne
verwijderen.................................................................................... 89
Vereisten vooraf...............................................................................................89
Procedure........................................................................................................ 89
De achterzijde van het beeldscherm en de antenne
terugplaatsen.................................................................................91
Procedure.........................................................................................................91
Definitieve vereisten.........................................................................................91
Het BIOS flashen...........................................................................92
Hulp verkrijgen en contact opnemen met Dell....................93
Hulpbronnen voor zelfhulp.............................................................................93
Contact opnemen met Dell............................................................................ 93
Page 9
Voordat u aan de computer gaat werken
WAARSCHUWING: Pak de componenten en kaarten bij de rand vast en
kom niet aan pinnetjes en contactpunten om beschadigingen te
voorkomen.
Voordat u begint
1 Sla alle geopende bestanden op en sluit deze; sluit alle geopende
toepassingen af.
2 Sluit de computer af.
– Windows 8: ga met de muisaanwijzer naar de rechterboven- of
rechteronderhoek van het scherm om de zijbalk te openen. Klik
vervolgens op
– Windows 7: klik of tik op Start → Afsluiten .
OPMERKING: Wanneer u een ander besturingssysteem gebruikt,
raadpleegt u de documentatie van uw besturingssysteem voor
instructies voor het afsluiten hiervan.
3 Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit
het stopcontact.
4 Ontkoppel alle kabels, zoals telefoon- en netwerkkabels, van uw
computer.
5 Ontkoppel alle aangesloten apparaten en randapparaten, zoals het
toetsenbord, de muis, de monitor, enz.
6 Verwijder, indien van toepassing, aanwezige mediakaarten en optische
schijven uit uw computer.
Instellingen → Aan/uit → Afsluiten.
Veiligheidsinstructies
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te
garanderen en de computer en werkomgeving te beschermen tegen
mogelijke schade.
9
Page 10
GEVAAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn
geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert.
Raadpleeg voor meer informatie over veiligheidsrichtlijnen onze
webpagina over wet- en regelgeving op dell.com/
regulatory_compliance.
GEVAAR: Koppel alle voedingsbronnen los voordat u de
computerbehuizing of -panelen opent. Zodra u klaar bent met de
werkzaamheden binnen de computer, plaatst u de behuizing en alle
panelen en schroeven terug voordat u de computer weer aansluit op
de voedingsbron.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het werkoppervlak plat en schoon
is om schade aan de computer te voorkomen.
WAARSCHUWING: Pak de componenten en kaarten bij de rand vast en
kom niet aan pinnetjes en contactpunten om beschadigingen te
voorkomen.
WAARSCHUWING: Alleen opgeleide onderhoudsmonteurs zijn
bevoegd om de computerkap te verwijderen en met de componenten
in de computer te werken. Raadpleeg de veiligheidsinstructies voor
volledige informatie over voorzorgsmaatregelen, werken in de
computer en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard
door een ongeverfd metalen oppervlak van de behuizing aan te raken,
zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de
achterkant van de computer. Raak tijdens het werken aan uw
computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak aan om
eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne
componenten, te ontladen.
WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de
kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige
kabels hebben aansluitingen met vergrendelingslipjes of
duimschroeven die u moet ontgrendelen voordat u de kabel
loskoppelt. Houd kabels bij het loskoppelen uitgelijnd om te
voorkomen dat aansluitpinnetjes verbuigen. Zorg er bij het aansluiten
van kabels voor dat de aansluitingen en poorten de juiste richting
hebben en correct zijn uitgelijnd.
10
Page 11
WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen,
moet u eerst de connector van de netwerkkabel uit de computer
verwijderen en daarna de netwerkkabel loskoppelen van het
netwerkapparaat.
WAARSCHUWING: Druk op eventueel geïnstalleerde kaarten in de
optionele mediakaartlezer om ze uit te werpen.
Aanbevolen hulpmiddelen
Bij de procedures in dit document heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen
nodig:
• Kruiskopschroevendraaier
• Plastic pennetje
11
Page 12
Nadat u aan de computer heeft gewerkt
WAARSCHUWING: Uw computer kan beschadigd raken als u er losse
schroeven in achterlaat.
1 Breng alle schroeven opnieuw aan en zorg ervoor dat er geen losse of
loszittende schroeven in uw computer achterblijven.
2 Sluit alle externe apparaten, randapparaten en kabels die u eerder had
losgekoppeld, weer aan voordat u aan uw computer werkt.
3 Plaats alle mediakaarten, schijven en andere onderdelen die u had
verwijderd,weer aan voordat u aan uw computer werkt.
4 Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.
5 Zet de computer aan.
12
Page 13
De onderplaat verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Klap het beeldscherm dicht en draai de computer om.
2 Verwijder de schroeven waarmee de onderplaat aan het onderframe is
bevestigd.
Vóór u werkzaamheden aan uw
1 schroeven (2) 2 afdekplaat onderkant
3 onderframe
13
Page 14
3 Verwijder met behulp van een plastic pennetje de onderplaat van het
onderframe.
1 plastic pennetje 2 inkeping
3 afdekplaat onderkant
14
Page 15
De onderplaat vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Lijn de lipjes op de onderplaat uit met de sleuven in het onderframe en
klik de onderplaat op zijn plaats.
2 Plaats de schroeven terug waarmee de onderplaat aan het onderframe is
bevestigd.
Vóór u werkzaamheden aan uw
15
Page 16
De batterij verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
Verwijder de onderplaat.
Procedure
1 Verwijder de schroeven waarmee de accu aan de onderzijde van de
computer vastzit.
2 Schuif de accu met behulp van het treklipje uit het onderframe.
Vóór u werkzaamheden aan uw
1 treklipje 2 schroeven (4)
3 batterij
3 Draai de computer om, klap het beeldscherm open en houd de aan-/
uitknop ca. vijf seconden ingedrukt om het moederbord te aarden.
16
Page 17
De accu vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Lijn de schroefgaten bij de accu uit met de schroefgaten op het
onderframe. Duw de accu omlaag om deze op de accuconnector aan te
sluiten.
2 Plaats de schroeven terug waarmee de accu aan de onderzijde van de
computer is bevestigd.
Definitieve vereisten
Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
17
Page 18
De harde schijf verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
WAARSCHUWING: Hard schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig
wanneer u de hard schijf hanteert.
WAARSCHUWING: Om geen gegevens te verliezen, mag de harde
schijf niet worden verwijderd als de computer aan staat of in
slaapmodus is.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
Vóór u werkzaamheden aan uw
18
Page 19
Procedure
1 Verwijder de schroeven waarmee de harde schijf aan het onderframe is
bevestigd.
2 Gebruik het treklipje om de harde schijf uit het onderframe te tillen.
1 treklipje 2 schroeven (4)
3 vaste-schijfeenheid
19
Page 20
3 Koppel de kabel van de vaste schijf los van de vaste schijf.
1 vaste-schijfeenheid 2 kabel van de harde schijf
4 Verwijder de schroeven waarmee de beugel aan de harde schijf vastzit.
5 Til de harde schijf van de beugel.
20
1 schroeven (4) 2 bracket van de harde schijf
Page 21
De harde schijf terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
WAARSCHUWING: Hard schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig
wanneer u de hard schijf hanteert.
Procedure
1 Plaats de hardeschijfbehuizing in de beugel en lijn de schroefgaten op de
hardeschijfbeugel uit met de schroefgaten op de harde schijf.
2 Plaats de schroeven terug waarmee de beugel aan de harde schijf vastzit.
3 Sluit de kabel van de harde schijf aan op de harde schijf.
4 Schuif de harde schijf in het onderframe en lijn de schroefgaten in de
harde schijf uit met de schroefgaten in het onderframe.
5 Plaats de schroeven terug om de harde schijf aan het onderframe te
bevestigen.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Definitieve vereisten
1 Plaats de batterij terug.
2 Plaats de onderplaat terug.
21
Page 22
De geheugenmodule(s) verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
Vóór u werkzaamheden aan uw
22
Page 23
Procedure
1 Duw met uw vingertoppen de bevestigingsklemmen aan weerszijden van
de sleuf van de geheugenmodule voorzichtig uit elkaar totdat de
geheugenmodule omhoog komt.
1 sleuf van de
geheugenmodule
3 borgklemmen
2 Verwijder de geheugenmodule uit de sleuf.
2 geheugenmodule
23
Page 24
De geheugenmodule(s) terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Houd de geheugenmodule voor de sleuf in de
geheugenmoduleconnector met de inkeping voor het uitsteeksel op de
connector.
2 Schuif de geheugenmodule stevig onder een hoek in de connector en
druk de geheugenmodule naar beneden totdat deze vastklikt.
OPMERKING: Als u geen klik hoort, verwijdert u de
geheugenmodule en plaatst u deze nogmaals.
Definitieve vereisten
Vóór u werkzaamheden aan uw
1 Plaats de batterij terug.
2 Plaats de onderplaat terug.
24
Page 25
De draadloze kaart verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
Procedure
1 Ontkoppel de twee antennekabels van de draadloze kaart.
2 Verwijder de schroef waarmee de draadloze kaart aan het moederbord
vastzit.
Vóór u werkzaamheden aan uw
25
Page 26
3 Til de draadloze kaart omhoog en schuif deze vervolgens van het
moederbord.
1 antennekabels 2 schroef
3 draadloze kaart
26
Page 27
De draadloze kaart terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
WAARSCHUWING: Plaats geen kabels onder de draadloze kaart om
beschadigingen aan de kaart te voorkomen.
1 Lijn de inkeping op de draadloze kaart uit met het lipje op de sleuf voor
de draadloze kaart. Schuif de kaart in de sleuf.
2 Plaats de schroef terug waarmee de draadloze kaart aan het moederbord
vastzit.
3 Sluit de antennekabels aan op de draadloze kaart. De volgende tabel
toont een kleurenschema voor antennekabels voor de draadloze kaart
die door uw computer wordt ondersteund.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Connectoren op de draadloze kaart Kleur van de antennekabel
Hoofd (witte driehoek) Wit
Hulp (zwarte driehoek) Zwart
Definitieve vereisten
1 Plaats de batterij terug.
2 Plaats de onderplaat terug.
27
Page 28
De ventilator verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
Procedure
1 Til de vergrendeling omhoog en koppel de kabel van de I/O-kaart los van
het moederbord.
2 Verwijder de kabel van de I/O-kaart van de ventilator.
Vóór u werkzaamheden aan uw
1 ventilator 2 kabel van I/O-kaart
3 Ontkoppel de beeldschermkabel van het moederbord.
28
Page 29
4 Noteer hoe de beeldschermkabel loopt en verwijder de kabel uit de
geleiders.
1 geleider 2 beeldschermkabel
5 Koppel de ventilatorkabel los van het moederbord.
6 Noteer hoe de ventilatorkabel loopt en verwijder de kabel uit de
geleiders.
29
Page 30
7 Verwijder de schroeven waarmee de ventilator aan het onderframe is
bevestigd.
1 ventilatorkabel 2 ventilator
3 schroeven (2)
8 Til de ventilator van het onderframe.
30
Page 31
De ventilator terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Lijn de schroefgaten van de ventilator uit met de schroefgaten op het
onderframe.
2 Plaats de schroeven terug waarmee de ventilator aan het onderframe
wordt bevestigd.
3 Voer de kabel van de ventilator door de geleiders in het onderframe.
4 Sluit de kabel van de ventilator aan op het moederbord.
5 Voer de beeldschermkabel door de geleiders in het onderframe.
6 Sluit de beeldschermkabel aan op het moederbord.
7 Bevestig de kabel van de I/O-kaart aan de ventilator.
8 Schuif de kabel van de I/O-kaart in de connector van de I/O-kaart en
druk de connectorvergrendeling omlaag om de kabel vast te maken.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Definitieve vereisten
1 Plaats de batterij terug.
2 Plaats de onderplaat terug.
31
Page 32
Het toetsenbord verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
Vóór u werkzaamheden aan uw
32
Page 33
Procedure
1 Keer de computer om en klap het beeldscherm zo ver mogelijk open.
2 Haal met behulp van een plastic pennetje voorzichtig de lipjes los
waarmee het toetsenbord aan de polssteun vastzit.
1 toetsenbord 2 lipjes (6)
3 plastic pennetje
3 Keer het toetsenbord voorzichtig om en plaats het op de polssteun.
33
Page 34
4 Til de vergrendelingen omhoog en trek de kabel van het toetsenbord en
de kabel van de toetsenbordverlichting los van het moederbord.
OPMERKING: De kabel van de toetsenbordverlichting is alleen
aanwezig wanneer de laptop toetsenbordverlichting heeft.
1 toetsenbordkabel 2 klemmetje
3 kabel voor
toetsenbordverlichting
5 Til het toetsenbord en de kabels van de polssteun.
34
Page 35
Het toetsenbord vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
OPMERKING: Vouw, wanneer u een nieuw toetsenbord installeert, de
kabels op dezelfde manier op als bij het oude toetsenbord. Raadpleeg
De toetsenbordkabels opvouwen" voor meer informatie.
"
1 Schuif de toetsenbordkabels en de kabels van de toetsenbordverlichting
in de connector op het moederbord en druk de
connectorvergrendelingen omlaag om de kabels vast te maken.
2 Draai het toetsenbord voorzichtig om, schuif de lipjes op het toetsenbord
in de sleuven van de polssteun en klik het toetsenbord vast.
De toetsenbordkabels opvouwen
Vóór u werkzaamheden aan uw
WAARSCHUWING: Pas niet te veel druk toe tijdens het opvouwen van
de kabels.
De kabels op het toetsenbord zijn niet opgevouwen wanneer u een
vervangend toetsenbord ontvangt. Volg deze instructies om de kabels op het
vervangende toetsenbord op dezelfde manier op te vouwen als bij het oude
toetsenbord.
35
Page 36
OPMERKING: De kabel voor de toetsenbordverlichting is alleen
aanwezig wanneer het toetsenbord achtergrondverlichting heeft.
1 Plaats het toetsenbord op een vlak en schoon oppervlak.
1 toetsenbordkabel 2 kabel voor
3 toetsenbord
WAARSCHUWING: Pas niet te veel druk toe tijdens het opvouwen
van de kabels.
2 Til de toetsenbordkabel op en vouw de kabel voor de
toetsenbordverlichting voorzichtig op over de daarvoor bedoelde lijn.
toetsenbordverlichting
36
Page 37
1 toetsenbordkabel 2 kabel voor
3 vouwlijn
3 Vouw de toetsenbordkabel voorzichtig op aan de hand van de lijn.
toetsenbordverlichting
1 toetsenbordkabel 2 uitlijningslijn
37
Page 38
Definitieve vereisten
1 Plaats de batterij terug.
2 Plaats de onderplaat terug.
38
Page 39
Het onderframe verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
Vóór u werkzaamheden aan uw
39
Page 40
Procedure
1 Draai de computer om en klap het beeldscherm open.
2 Til de vergrendelingen op en ontkoppel de kabel van het statuslampje en
de kabel van de touchpad van het moederbord.
1 kabel van statuslampjes 2 klemmetje
40
3 kabel van touchpad
Page 41
3 Verwijder de schroeven waarmee het onderframe aan de polssteun
vastzit.
1 polssteun 2 schroeven (10)
4 Klap het beeldscherm dicht en draai de computer om.
41
Page 42
5 Verwijder de schroeven waarmee het onderframe aan de polssteun
vastzit.
1 schroeven (9) 2 onderframe
6 Verwijder met uw vingers het onderframe van de polssteun. Begin aan de
achterzijde.
OPMERKING: Zorg dat de beeldschermkabel helemaal verwijderd is
uit de geleiders op het onderframe.
42
1 onderframe
Page 43
Het onderframe vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Schuif de beeldschermkabel en de kabel van de I/O-kaart door de
sleuven op het onderframe.
2 Lijn de lipjes op het onderframe uit met de sleuven op het
polssteungedeelte en klik het onderframe op zijn plaats.
3 Plaats de schroeven terug waarmee het onderframe aan de polssteun
wordt bevestigd.
4 Draai de computer om en klap het beeldscherm open.
5 Plaats de schroeven terug waarmee het onderframe aan de polssteun
wordt bevestigd.
6 Schuif de kabel van het statuslampje en de kabels van het touchpad in de
connectors op het moederbord en duw de vergrendelingen omlaag om
de kabels vast te maken.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Definitieve vereisten
1 Plaats het toetsenbord terug.
2 Plaats de ventilator terug.
3 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
4 Plaats de batterij terug.
5 Plaats de onderplaat terug.
43
Page 44
De knoopbatterij verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
WAARSCHUWING: Wanneer u de knoopbatterij verwijdert, worden de
standaard-BIOS-instellingen hersteld. Het is aan te raden de BIOSinstellingen te noteren voordat u de knoopbatterij verwijdert.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
Vóór u werkzaamheden aan uw
44
Page 45
Procedure
1 Koppel de kabel van de knoopbatterij los van het moederbord.
1 knoopbatterij 2 kabel knoopbatterij
2 Maak de knoopbatterij los van het moederbord.
3 Til de knoopbatterij samen met de kabel ervan los van het moederbord.
45
Page 46
De knoopbatterij terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Bevestig de knoopcelbatterij op de systeemkaart.
2 Sluit de kabel van de knoopbatterij aan op het moederbord.
Definitieve vereisten
1 Plaats het onderframe terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats de ventilator terug.
4 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
5 Plaats de batterij terug.
6 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
46
Page 47
De warmteafleider verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
GEVAAR: Tijdens normaal gebruik kan de warmteafleider heet worden.
Laat de warmteafleider voldoende lang afkoelen voordat u deze
aanraakt.
WAARSCHUWING: U zorgt ervoor dat de processor maximaal wordt
gekoeld door de gebieden voor warmeoverdracht op de
warmteafleider niet aan te raken. Het vet van uw huid kan het
warmteoverdrachtvermogen van thermisch vet verminderen.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
Vóór u werkzaamheden aan uw
47
Page 48
Procedure
1 Verwijder de schroeven waarmee de warmteafvoer is bevestigd op het
moederbord in de volgorde zoals aangegeven op de warmteafvoer.
1 schroeven (6) 2 warmteafvoer van de
processor
3 warmteafvoer van de
grafische kaart
OPMERKING: De afbeelding toont een warmteafvoer op een laptop
met een verborgen grafische kaart. De warmteafvoer op een laptop
met geïntegreerde grafische kaart heeft slechts 4 schroeven.
2 Til de warmteafvoer van het moederbord.
48
Page 49
De warmteafleider terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
WAARSCHUWING: Als de warmteafleider onjuist wordt geplaatst, kan
dit schade aan het moederbord en de processor veroorzaken.
OPMERKING: U kunt de oorspronkelijke koelpasta opnieuw gebruiken
wanneer u het oorspronkelijke moederbord en de oorspronkelijke
ventilator samen terugplaatst. Wanneer het moederbord of de ventilator
wordt vervangen, dient u het thermische blokje in de set te gebruiken
om de juiste thermische geleiding tot stand te brengen.
Procedure
OPMERKING: U kunt de oorspronkelijke koelpasta opnieuw gebruiken
wanneer u het oorspronkelijke moederbord en de oorspronkelijke
ventilator samen terugplaatst. Wanneer het moederbord of de ventilator
wordt vervangen, dient u het thermische blokje in de set te gebruiken
om de juiste thermische geleiding tot stand te brengen.
Vóór u werkzaamheden aan uw
1 Lijn de schroefgaten in de warmteafvoer uit met de schroefgaten op het
moederbord.
2 Plaats de schroeven terug waarmee de warmteafvoer is bevestigd op het
moederbord in de volgorde die is aangegeven op de warmteafvoer.
Definitieve vereisten
1 Plaats het onderframe terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats de ventilator terug.
4 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
49
Page 50
5 Plaats de batterij terug.
6 Plaats de onderplaat terug.
50
Page 51
De I/O-kaart verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
Vóór u werkzaamheden aan uw
51
Page 52
Procedure
1 Verwijder de schroef waarmee de I/O-kaart aan het polssteungedeelte is
bevestigd.
2 Til de I/O-kaart van de polssteun.
1 schroef 2 I/O-kaart
52
Page 53
De I/O-kaart vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Lijn het schroefgat op de I/O-kaart uit met het schroefgat op de
polssteun.
2 Plaats de schroef terug waarmee de I/O-kaart aan de polssteun is
bevestigd.
Definitieve vereisten
1 Plaats het onderframe terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats de ventilator terug.
4 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
5 Plaats de batterij terug.
6 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
53
Page 54
De luidsprekers verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
Procedure
1 Maak de luidsprekerkabel los van het moederbord.
2 Noteer hoe de luidsprekerkabel loopt en verwijder de kabel uit de
kabelgeleiders op de polssteun.
Vóór u werkzaamheden aan uw
54
Page 55
3 Til de luidsprekers samen met de luidsprekerkabel uit de polssteun.
1 luidsprekerkabel 2 luidsprekers (2)
55
Page 56
De luidsprekers terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Lijn de luidsprekers uit met de uitlijningshulpmiddelen op de polssteun.
2 Leid de beeldschermkabel door de kabelgeleiders op de polssteun.
3 Sluit de luidsprekerkabel aan op het moederbord.
Definitieve vereisten
1 Plaats het onderframe terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats de ventilator terug.
4 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
5 Plaats de batterij terug.
6 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
56
Page 57
De kaart van het statuslampje verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
Procedure
Vóór u werkzaamheden aan uw
1 Verwijder de rechterluidspreker en plaats deze op de polssteun.
2 Verwijder de schroef waarmee de kaart van de aan-/uitknop is bevestigd
aan de polssteun.
3 Trek de kabel van het statuslampje los van de polssteun.
57
Page 58
4 Til de kaart van het statuslampje samen met de kabel uit de polssteun.
1 schroef 2 kaart van de statuslampjes
58
Page 59
De kaart van het statuslampje terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Lijn het schroefgat op de kaart van de aan-/uitknop uit met het
schroefgat op de polssteun.
2 Plaats de schroef terug waarmee de kaart van het statuslampje aan de
polssteun wordt bevestigd.
3 Bevestig de kaart van het statuslampje aan de polssteun.
4 Lijn de rechterluidspreker uit met de stijlen op de polssteun.
Definitieve vereisten
1 Plaats het onderframe terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats de ventilator terug.
4 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
5 Plaats de batterij terug.
6 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
59
Page 60
De netadapterpoort verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder de warmteafleider.
8 Verwijder het beeldscherm.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Procedure
1 Verwijder de kabel van de netstroomadapterpoort van de polssteun.
2 Trek de kabel van de netstroomadapterpoort los uit het moederbord.
60
Page 61
3 Verwijder de netstroomadapterpoort uit de sleuf van de polssteun.
1 kabel voor
netstroomadapterpoort
2 netstroomadapterpoort
61
Page 62
De netadapterpoort terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Schuif de poort voor de netstroomadapter in de sleuf in de polssteun.
2 Sluit de kabel van de netstroomadapterpoort aan op het moederbord.
3 Plaats de kabel van de netstroomadapterpoort op de polssteun.
Definitieve vereisten
1 Plaats het beeldscherm terug.
2 Plaats de warmteafleider terug.
3 Plaats het onderframe terug.
4 Plaats het toetsenbord terug.
5 Plaats de ventilator terug.
6 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
7 Plaats de batterij terug.
8 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
62
Page 63
Het moederbord verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
OPMERKING: De servicetag van uw computer bevindt zich op het
moederbord. U moet deservicetag invoeren in de systeeminstellingen
als u het moederbord hebt teruggeplaatst.
OPMERKING: Wanneer u het moederbord verwijdert, worden alle
wijzigingen die u via de systeemconfiguratie in de BIOS doorvoerde
ongedaan gemaakt. U dient de benodigde wijzigingen opnieuw door te
voeren nadat u het moederbord hebt teruggeplaatst.
OPMERKING: Voordat u de kabels loskoppelt van het moederbord,
noteert u de locatie van de connectoren zodat u ze weer correct kunt
aansluiten nadat u het moederbord hebt teruggeplaatst.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de geheugenmodule(s).
5 Verwijder de draadloze kaart.
6 Verwijder de ventilator.
7 Verwijder het toetsenbord.
8 Verwijder het onderframe.
9 Verwijder het beeldscherm.
10 Verwijder de warmteafleider.
Vóór u werkzaamheden aan uw
63
Page 64
Procedure
1 Koppel de kabel van de harde schijf los van de het moederbord.
2 Verwijder de antennekabel van het moederbord.
1 kabel voor
netstroomadapterpoort
3 luidsprekerkabel 4 kabel van de harde schijf
3 Verwijder de schroeven waarmee het moederbord is bevestigd aan het
polssteun.
4 Begin bij de binnenrand en til het moederbord voorzichtig op. Maak de
poorten vrij van de sleuven op de polssteun.
64
2 antennekabel
Page 65
5 Til het moederbord op van het polssteun.
1 schroeven (2) 2 moederbord
65
Page 66
Het moederbord terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
OPMERKING: De servicetag van uw computer bevindt zich op het
moederbord. U moet deservicetag invoeren in de systeeminstellingen
als u het moederbord hebt teruggeplaatst.
Procedure
WAARSCHUWING: Zorg dat er geen kabels onder het moederbord
geplaatst zijn.
1 Steek de poorten in de sleuven van de polssteun en lijn de schroefgaten
op het moederbord uit met de gaten in de polssteun.
2 Plaats de schroeven terug om het moederbord aan de polssteun te
bevestigen.
3 Bevestig de antennekabel aan het moederbord.
4 Sluit de kabel van de harde schijf aan op het moederbord.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Definitieve vereisten
1 Plaats de warmteafleider terug.
2 Plaats het beeldscherm terug.
3 Plaats het onderframe terug.
4 Plaats het toetsenbord terug.
5 Plaats de ventilator terug.
6 Plaats de draadloze kaart terug.
7 Plaats de geheugenmodule(s) terug.
8 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
66
Page 67
9 Plaats de batterij terug.
10 Plaats de onderplaat terug.
67
Page 68
Het beeldscherm verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
Vóór u werkzaamheden aan uw
68
Page 69
Procedure
1 Ontkoppel de twee antennekabels van de draadloze kaart.
2 Verwijder de schroeven waarmee de beeldschermscharnieren aan de
polssteun zijn bevestigd.
1 schroeven (3) 2 beeldschermscharnieren
(2)
3 Draai de polssteun naar boven.
69
Page 70
4 Schuif de polssteun naar buiten, van de beeldschermscharnieren.
1 polssteun 2 beeldscherm
70
1 beeldscherm
Page 71
Het beeldscherm vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Schuif de scharnierafdekkingen op de polssteun onder de scharnieren
van het beeldscherm en plaats de polssteun vervolgens op het
beeldscherm.
2 Lijn de schroefgaten in de polssteun uit met de schroefgaten in de
beeldschermscharnieren.
3 Duw de beeldschermscharnieren omlaag en plaats de schroeven terug
waarmee de beeldschermscharnieren aan de polssteun zijn bevestigd.
Definitieve vereisten
1 Plaats het onderframe terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats de ventilator terug.
4 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
5 Plaats de batterij terug.
6 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
71
Page 72
De polssteun verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder de warmteafleider.
8 Verwijder de I/O-kaart.
9 Verwijder de luidsprekers.
10 Verwijder het beeldscherm.
11 Verwijder de netstroomadapterpoort.
12 Verwijder de kaart van het statuslampje.
Vóór u werkzaamheden aan uw
72
Page 73
Procedure
1 Verwijder de schroeven waarmee het moederbord aan de polssteun is
bevestigd.
1 schroeven (2) 2 moederbord
2 Til het moederbord van de binnenranden en maak de poorten vrij van de
sleuven op de polssteun.
73
Page 74
3 Til het moederbord op van het polssteun.
1 polssteun
74
Page 75
De polssteun vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Schuif de poort voor de headset in de sleuf van de polssteun en lijn de
schroefgaten op het moederbord uit met de schroefgaten in de
polssteun.
2 Plaats de schroeven terug om het moederbord aan de polssteun te
bevestigen.
Definitieve vereisten
1 Plaats de kaart van het statuslampje terug.
2 Plaats de netstroomadapterpoort terug.
3 Plaats het beeldscherm terug.
4 Plaats de luidsprekers terug.
5 Plaats de I/O-kaart terug.
6 Plaats de warmteafleider terug.
7 Plaats het onderframe terug.
8 Plaats het toetsenbord terug.
9 Plaats de ventilator terug.
10 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
11 Plaats de batterij terug.
12 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
75
Page 76
Het montagekader van het beeldscherm verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor laptops zonder
aanraakscherm.
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder het beeldscherm.
Vóór u werkzaamheden aan uw
76
Page 77
Procedure
1 Wrik de binnenste rand van de schermrand voorzichtig omhoog met uw
vingers.
1 montagekader van het
beeldscherm
2 Til het montagekader van de beeldschermconstructie.
77
Page 78
De schermrand vervangen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
Lijn de schermrand uit met de beeldschermkap en klik de schermrand
voorzichtig op zijn plaats.
Definitieve vereisten
1 Plaats het beeldscherm terug.
2 Plaats het toetsenbord terug.
3 Plaats het onderframe terug.
4 Plaats de ventilator terug.
5 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
6 Plaats de batterij terug.
7 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
78
Page 79
Het beeldschermpaneel verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor laptops zonder
aanraakscherm.
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder het beeldscherm.
8 Verwijder het montagekader van het beeldscherm.
Vóór u werkzaamheden aan uw
79
Page 80
Procedure
1 Verwijder de schroeven waarmee het beeldschermpaneel aan de
achterkap van het beeldscherm vastzit.
2 Til het beeldschermpaneel iets weg van de achterzijde, draai het en plaats
het met de voorkant omlaag op een schone ondergrond.
1 schroeven (4) 2 beeldschermpaneel
80
Page 81
3 Ontkoppel de beeldschermkabel van het beeldschermpaneel.
1 beeldschermkabel
81
Page 82
Het beeldschermpaneel terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Sluit de beeldschermkabel aan op het beeldschermpaneel.
2 Plaats het schermpaneel op de achterzijde van het beeldscherm en lijn de
schroefgaten van het beeldschermpaneel uit met de gaten in de
achterklep van het beeldscherm.
3 Plaats de schroeven terug waarmee het beelschermpaneel vastzit aan de
beeldschermkap.
Definitieve vereisten
1 Plaats het montagekader van het beeldscherm terug.
2 Plaats het beeldscherm terug.
3 Plaats het onderframe terug.
4 Plaats het toetsenbord terug.
5 Plaats de ventilator terug.
6 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
7 Plaats de batterij terug.
8 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
82
Page 83
De beeldschermbeugels verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor laptops zonder
aanraakscherm.
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder het beeldscherm.
8 Verwijder het montagekader van het beeldscherm.
Vóór u werkzaamheden aan uw
83
Page 84
Procedure
1 Verwijder de schroeven waarmee de beeldschermbeugels aan de
achterzijde van het beeldscherm vastzitten.
1 beeldschermbeugels (2) 2 schroeven (10)
2 Draai de beugels weg van de binnenrand om ze los te maken van de
achterzijde van het beeldscherm.
3 Maak de beeldschermbeugels los van de achterzijde van het
beeldscherm.
84
Page 85
De beeldschermbeugels terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Schuif de beugels onder de lipjes aan de achterzijde van het
beeldscherm.
2 Lijn de schroefgaten in de beeldschermbeugels uit met de schroefgaten
in de achterzijde van het beeldscherm.
3 Plaats de schroeven terug waarmee de beeldschermbeugels aan de
achterzijde van het beeldscherm vastzitten.
Definitieve vereisten
1 Plaats het montagekader van het beeldscherm terug.
2 Plaats het beeldscherm terug.
3 Plaats het onderframe terug.
4 Plaats het toetsenbord terug.
5 Plaats de ventilator terug.
6 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
7 Plaats de batterij terug.
8 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
85
Page 86
De camera verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor laptops zonder
aanraakscherm.
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder het beeldscherm.
8 Verwijder het montagekader van het beeldscherm.
Vóór u werkzaamheden aan uw
86
Page 87
Procedure
1 Wrik met een plastic pennetje voorzichtig de achterzijde van het
beeldscherm naar buiten.
2 Koppel de camerakabel los van de camera.
1 plastic pennetje 2 camera
3 camerakabel
87
Page 88
De camera terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
1 Sluit de camerakabel aan op de camera.
2 Lijn de camera uit langs de uitlijningspunten op de achterzijde van het
beeldscherm.
Definitieve vereisten
1 Plaats het montagekader van het beeldscherm terug.
2 Plaats het beeldscherm terug.
3 Plaats het onderframe terug.
4 Plaats het toetsenbord terug.
5 Plaats de ventilator terug.
6 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
7 Plaats de batterij terug.
8 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
88
Page 89
De achterzijde van het beeldscherm en de antenne verwijderen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Vereisten vooraf
OPMERKING: Deze instructies gelden alleen voor laptops zonder
aanraakscherm.
1 Verwijder de onderplaat.
2 Verwijder de batterij.
3 Volg procedure in de stappen 1 t/m 3 onder “De harde schijf verwijderen”.
4 Verwijder de ventilator.
5 Verwijder het toetsenbord.
6 Verwijder het onderframe.
7 Verwijder het beeldscherm.
8 Verwijder het montagekader van het beeldscherm.
9 Verwijder de beeldschermbeugels.
10 Verwijder de camera.
Vóór u werkzaamheden aan uw
Procedure
Verwijder de beeldschermkabel en camerakabel uit de geleiders op de
achterkant van het beeldscherm.
89
Page 90
1 camerakabel 2 beeldschermkabel
90
Page 91
De achterzijde van het beeldscherm en de antenne terugplaatsen
GEVAAR: Lees, voor u werkzaamheden aan uw computer uitvoert, de
veiligheidsinformatie die bij uw computer werd geleverd en volg de
stappen die beschreven zijn in
computer uitvoert. Volg na het voltooien van de werkzaamheden aan
uw computer de instructies in Ná het uitvoeren van werkzaamheden
aan uw computer. Raadpleeg de pagina over naleving van regelgeving
op dell.com/regulatory_compliance voor de beste handelswijzen op
het gebied van veiligheid.
Procedure
Voer de beeldschermkabel en camerakabel door de geleiders op de
achterkant van het beeldscherm.
Definitieve vereisten
1 Plaats de camera terug.
2 Plaats de beeldschermbeugels terug.
3 Plaats het montagekader van het beeldscherm terug.
4 Plaats het beeldscherm terug.
5 Plaats het onderframe terug.
6 Plaats het toetsenbord terug.
7 Plaats de ventilator terug.
8 Volg procedure in de stappen 3 t/m 5 onder “De harde schijf
terugplaatsen”.
9 Plaats de batterij terug.
10 Plaats de onderplaat terug.
Vóór u werkzaamheden aan uw
91
Page 92
Het BIOS flashen
Mogelijk moet u het BIOS flashen wanneer er een update beschikbaar is of na
het vervangen of terugplaatsen van het moederbord. Ga als volgt te werk om
het BIOS te flashen:
1 Zet de computer aan.
2 Ga naar dell.com/support.
3 Als u de servicetag van uw computer hebt, typ deze dan in en klik
Verzenden.
op
Als u de servicetag van uw computer niet heeft, klik dan op Mijn product
detecteren om de servicetag van uw computer automatisch te
detecteren.
OPMERKING: Als de servicetag niet automatisch kan worden
gedetecteerd, selecteer dan uw product onder de
productcategorieën.
4 Klik op Drivers en downloads.
5 Klik op Alle drivers bekijken.
6 Selecteer in het vervolgkeuzemenu van het Besturingssysteem het
besturingssysteem van uw computer.
7 Klik op BIOS.
8 Klik op Bestand downloaden om de laatste versie van de BIOS voor uw
computer te downloaden.
9 Selecteer op de volgende pagina Eén bestand downloaden en klik op
Doorgaan.
10 Sla het bestand op en ga na het downloaden naar de map waar u het
update-bestand van de BIOS heeft opgeslagen.
11 Dubbelklik op het pictogram van het BIOS update-bestand en volg de
instructies op het scherm.
92
Page 93
Hulp verkrijgen en contact opnemen met Dell
Hulpbronnen voor zelfhulp
U kunt informatie en hulp bij Dell-producten en services krijgen door middel
van deze onlinehulpbronnen voor zelfhulp.
Informatie over zelfhulp Zelfhulpopties
Toegang tot Windows Help
Informatie over producten en
services van Dell
Windows 8: open de charm Zoeken,
type Help en ondersteuning in
in het zoekvak en druk op <Enter>.
Windows 7: klik op Start → Help
en ondersteuning.
Zie dell.com
Informatie over probleemoplossing,
gebruikershandleidingen, installatieinstructies, productspecificaties,
blogs voor technische hulp, drivers,
software-updates, enz.
Informatie over Microsoft Windows 8 Zie dell.com/windows8
Informatie over Microsoft Windows 7
Informatie over uw
besturingssysteem, instellen en
gebruiken van uw computer,
databack-ups, diagnostieken, enz.
Zie dell.com/support
Klik op Start → Alle programma's
→ Dell Help documentatie
Zie Ik en mijn Dell op dell.com/
support/manuals.
Contact opnemen met Dell
Kijk op dell.com/contactdell. als u contact wilt opnemen met Dell voor
verkoop, technische ondersteuning of klantenservice gerelateerde zaken.
93
Page 94
OPMERKING: De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product.
Sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw land.
OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de
contactgegevens vinden op de factuur, de pakbon of in de
productcatalogus van Dell.
94
Loading...