Dell Inspiron 5547 User Manual [sr]
Inspiron 15
5000 Series
Uputstvo za vlasnika
Kompjuterski model: Inspiron 5547
Model sa regulacijom: P39F
Tip sa regulacijom: P39F001
Napomene, oprez i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći
da iskoristite računar na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem.
UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine,
telesne povrede i smrtni ishod.
Autorsko pravo © 2014 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen zakonima o
zaštiti autorskih prava i intelektualnoj svojini u SAD i međunarodnim zakonima. Dell™ i logotip
Dell su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
pravnim nadležnostima. Svi ostali znaci i imena ovde navedeni mogu biti zaštitni znaci svojih
vlasnika.
2014 - 03
Rev. A00
Sadržaj
Pre rada u unutrašnjosti računara..............................................9
Pre početka rada ...............................................................................................9
Bezbednosna uputstva...................................................................................... 9
Preporučeni alati..............................................................................................10
Posle rada u unutrašnjosti računara.........................................11
Uklanjanje poklopca osnove......................................................12
Procedura.........................................................................................................12
Postavljanje poklopca osnove...................................................14
Procedura.........................................................................................................14
Uklanjanje baterije........................................................................15
Pripremni koraci............................................................................................... 15
Procedura......................................................................................................... 15
Postavljanje baterije.....................................................................16
Procedura.........................................................................................................16
Dopunski uslovi................................................................................................16
Uklanjanje čvrstog diska............................................................. 17
Pripremni koraci............................................................................................... 17
Procedura.........................................................................................................18
Postavljanje čvrstog diska..........................................................20
Procedura........................................................................................................ 20
Dopunski uslovi............................................................................................... 20
Uklanjanje memorijskog(ih) modula........................................21
Pripremni koraci...............................................................................................21
Procedura.........................................................................................................22
Postavljanje memorijskog(ih) modula.....................................23
Procedura.........................................................................................................23
Dopunski uslovi................................................................................................23
Uklanjanje bežične kartice.........................................................24
Pripremni koraci...............................................................................................24
Procedura.........................................................................................................24
Postavljanje bežične kartice......................................................26
Procedura.........................................................................................................26
Dopunski uslovi................................................................................................26
Uklanjanje ventilatora................................................................. 27
Pripremni koraci...............................................................................................27
Procedura.........................................................................................................27
Postavljanje ventilatora.............................................................. 30
Procedura........................................................................................................ 30
Dopunski uslovi............................................................................................... 30
Uklanjanje tastature..................................................................... 31
Pripremni koraci............................................................................................... 31
Procedura.........................................................................................................32
Postavljanje tastature..................................................................34
Procedura.........................................................................................................34
Presavijanje kablova tastature......................................................................... 34
Dopunski uslovi................................................................................................37
Uklanjanje okvira osnove........................................................... 38
Pripremni koraci...............................................................................................38
Procedura.........................................................................................................39
Postavljanje okvira osnove........................................................ 42
Procedura.........................................................................................................42
Dopunski uslovi................................................................................................42
Uklanjanje dugmaste baterije................................................... 43
Pripremni koraci...............................................................................................43
Procedura........................................................................................................ 44
Postavljanje coin-cell baterije...................................................45
Procedura.........................................................................................................45
Dopunski uslovi................................................................................................45
Uklanjanje rashladnog elementa............................................. 46
Pripremni koraci.............................................................................................. 46
Procedura.........................................................................................................47
Postavljanje rashladnog elementa...........................................48
Procedura........................................................................................................ 48
Dopunski uslovi............................................................................................... 48
Uklanjanje U/I ploče.................................................................... 49
Pripremni koraci.............................................................................................. 49
Procedura........................................................................................................ 50
Postavljanje U/I ploče..................................................................51
Procedura......................................................................................................... 51
Dopunski uslovi................................................................................................ 51
Uklanjanje zvučnika.....................................................................52
Pripremni koraci...............................................................................................52
Procedura.........................................................................................................52
Postavljanje zvučnika..................................................................54
Procedura.........................................................................................................54
Dopunski uslovi................................................................................................54
Uklanjanje ploče sa indikatorima statusa...............................55
Pripremni koraci...............................................................................................55
Procedura.........................................................................................................55
Postavljanje ploče sa indikatorima statusa............................57
Procedura.........................................................................................................57
Dopunski uslovi................................................................................................57
Uklanjanje porta adaptera za napajanje.................................58
Pripremni koraci...............................................................................................58
Procedura.........................................................................................................58
Postavljanje porta adaptera za napajanje..............................60
Procedura........................................................................................................ 60
Dopunski uslovi............................................................................................... 60
Uklanjanje matične ploče........................................................... 61
Pripremni koraci...............................................................................................61
Procedura.........................................................................................................62
Postavljanje matične ploče........................................................64
Procedura........................................................................................................ 64
Dopunski uslovi............................................................................................... 64
Uklanjanje sklopa ekrana........................................................... 65
Pripremni koraci...............................................................................................65
Procedura........................................................................................................ 66
Postavljanje sklopa ekrana........................................................ 68
Procedura........................................................................................................ 68
Dopunski uslovi............................................................................................... 68
Uklanjanje oslonca za dlanove................................................. 69
Pripremni koraci.............................................................................................. 69
Procedura.........................................................................................................70
Postavljanje oslonca za dlanove...............................................72
Procedura.........................................................................................................72
Dopunski uslovi................................................................................................72
Uklanjanje okna ekrana...............................................................73
Pripremni koraci...............................................................................................73
Procedura.........................................................................................................74
Postavljanje okna ekrana............................................................75
Procedura.........................................................................................................75
Dopunski uslovi................................................................................................75
Uklanjanje ploče ekrana............................................................. 76
Pripremni koraci...............................................................................................76
Procedura.........................................................................................................77
Postavljanje ploče ekrana...........................................................79
Procedura.........................................................................................................79
Dopunski uslovi................................................................................................79
Uklanjanje nosača ekrana.......................................................... 80
Pripremni koraci.............................................................................................. 80
Procedura.........................................................................................................81
Postavljanje nosača ekrana........................................................82
Procedura.........................................................................................................82
Dopunski uslovi................................................................................................82
Uklanjanje kamere....................................................................... 83
Pripremni koraci...............................................................................................83
Procedura........................................................................................................ 84
Postavljanje kamere.....................................................................85
Procedura.........................................................................................................85
Dopunski uslovi................................................................................................85
Uklanjanje sklopa zadnjeg poklopca ekrana i antene........ 86
Pripremni koraci.............................................................................................. 86
Procedura........................................................................................................ 86
Postavljanje sklopa zadnjeg poklopca ekrana i antene......88
Procedura........................................................................................................ 88
Dopunski uslovi............................................................................................... 88
Ažuriranje BIOS-a.........................................................................89
Dobijanje pomoći i kontaktiranje kompanije Dell...............90
Resursi za samostalnu pomoć........................................................................90
Kontaktiranje kompanije Dell..........................................................................90
Pre rada u unutrašnjosti računara
OPREZ: Da biste sprečili oštećenje komponenti i kartica, držite ih za
ivice i izbegavajte da dodirujete pinove i kontakte.
Pre početka rada
1 Sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene
programe.
2 Isključite računar.
– Windows 8 — Pomerite pokazivač miša u gornji desni ili donji desni
ugao ekrana da biste otvorili bočnu traku sa dugmadima, a zatim
kliknite ili kucnite na Postavke → Napajanje → Isključi.
– Windows 7: Kliknite ili kucnite na Start → Isključi .
NAPOMENA: Ako koristite različite operativne sisteme, pogledajte
dokumentaciju vašeg operativnog sistema u vezi uputstava za
isključivanje.
3 Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih
utičnica.
4 Odspojite sve kablove, kao što su kablovi telefona, kablovi za mrežu itd,
sa vašeg računara.
5 Odspojite sve priključene uređaje i periferne uređaje, kao što su tastatura,
miš, monitor, itd, sa vašeg računara.
6 Uklonite medijsku karticu ili optički disk iz računara, ako je moguće.
Bezbednosna uputstva
Koristite sledeće bezbednosne smernice kako biste zaštitili računar od
mogućih oštećenja i osigurali vašu ličnu bezbednost.
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. Za dodatne
informacije o najboljim praksama pogledajte početnu stranu za
usklađenost sa propisima na dell.com/regulatory_compliance.
9
UPOZORENJE: Odspojite sve izvore napajanja pre nego što otvorite
poklopac ili ploče računara. Nakon rada u unutrašnjosti računara,
vratite sve poklopce, ploče i zavrtnje pre nego što računar povežete na
izvor napajanja.
OPREZ: Da biste sprečili oštećenje računara, uverite se da je radna
površina ravna i čista.
OPREZ: Da biste sprečili oštećenje komponenti i kartica, držite ih za
ivice i izbegavajte da dodirujete pinove i kontakte.
OPREZ: Samo sertifikovan tehničar je ovlašćen za skidanje poklopca
računara i pristupanje bilo kojoj komponenti unutar računara.
Pogledajte bezbednosna uputstva u vezi iscrpnih informacija o
merama opreza, radu u unutrašnjosti računara i zaštiti od
elektrostatičkog pražnjenja.
OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se
dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj
strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu
površinu kako biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da
ošteti unutrašnje komponente.
OPREZ: Kada odspojite kabl, povucite ga za konektor ili držač, a ne za
sam kabl. Neki kablovi imaju konektore sa zaštitnim držačima ili
leptirastim zavrtnjima koje morate popustiti pre odspajanja kabla. Pri
odspajanju kablova, vodite računa da budu poravnati kako bi se
sprečilo savijanje pinova konektora. Pri povezivanju kablova, uverite se
da su portovi i konektor pravilno orijentisani i poravnati.
OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a
zatim isključite kabl iz mrežnog uređaja.
OPREZ: Pritisnite i izvadite instaliranu karticu iz čitača medijskih
kartica.
Preporučeni alati
Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:
• Philips odvrtač
• Plastična olovka
10
Posle rada u unutrašnjosti računara
OPREZ: Zaostali ili slobodni zavrtnji ostavljeni u računaru mogu
ozbiljno oštetiti računar.
1 Postavite sve zavrtnje i uverite se da se unutar računara ne nalaze zaostali
zavrtnji.
2 Priključite sve eksterne uređaje, periferne uređaje i kablove koje ste
uklonili pre rada na računaru.
3 Postavite medijske kartice, diskove i drugi deo (delove) koje ste uklonili
pre rada na računaru.
4 Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne
utičnice.
5 Uključite računar.
11
Uklanjanje poklopca osnove
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Procedura
1 Zatvorite ekran i preokrenite računar.
2 Uklonite zavrtnje kojima je poklopac osnove pričvršćen za okvir osnove.
12
1 zavrtnji (2) 2 poklopac osnove
3 okvir osnove
3 Pomoću plastične olovke odvojite poklopac osnove od okvira osnove.
1 plastična olovka 2 zarez
3 poklopac osnove
13
Postavljanje poklopca osnove
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Procedura
1 Gurnite držače na poklopcu osnove u okvir osnove i učvrstite poklopac
osnove na mesto.
2 Postavite zavrtnje kojima je poklopac osnove pričvršćen za okvir osnove.
14
Uklanjanje baterije
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Pripremni koraci
Uklonite poklopac osnove.
Procedura
1 Uklonite zavrtnje kojima je baterija pričvršćena za okvir osnove.
2 Pomoću držača gurnite i podignite bateriju sa okvira osnove.
1 držač 2 zavrtnji (4)
3 baterija
3 Preokrenite računar, otvorite ekran i pritisnite dugme za napajanje na oko
5 sekundi da biste uzemljili matičnu ploču.
15
Postavljanje baterije
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Procedura
1 Poravnajte otvore za zavrtnje baterije sa otvorima za zavrtnje na okviru
osnove i pritisnite bateriju da biste je priključili na konektor baterije.
2 Postavite zavrtnje kojima je baterija pričvršćena za okvir osnove.
Dopunski uslovi
Postavite poklopac osnove.
16
Uklanjanje čvrstog diska
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
OPREZ: Čvrsti diskovi su osetljivi. Budite pažljivi kada rukujete čvrstim
diskom.
OPREZ: Da biste izbegli gubitak podataka, nemojte uklanjati čvrsti disk
kada je računar uključen ili u režimu spavanja.
Pripremni koraci
1 Uklonite poklopac osnove.
2 Uklonite bateriju.
17
Procedura
1 Uklonite zavrtnje kojima je sklop čvrstog diska pričvršćen za okvir osnove.
2 Pomoću držača podignite i izvadite sklop čvrstog diska iz okvira osnove.
1 držač 2 zavrtnji (4)
3 sklop čvrstog diska
18
3 Odspojite kabl čvrstog diska sa čvrstog diska.
1 sklop čvrstog diska 2 kabl čvrstog diska
4 Uklonite zavrtnje koji učvršćuju nosač čvrstog diska za čvrsti disk.
5 Podignite i izvadite čvrsti disk iz nosača čvrstog diska.
1 zavrtnji (4) 2 nosač čvrstog diska
19
Postavljanje čvrstog diska
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
OPREZ: Čvrsti diskovi su osetljivi. Budite pažljivi kada rukujete čvrstim
diskom.
Procedura
1 Postavite čvrsti disk u nosač čvrstog diska i poravnajte otvore za zavrtnje
na nosaču čvrstog diska za otvorima za zavrtnje na čvrstom disku.
2 Postavite zavrtnje kojima je nosač čvrstog diska pričvršćen za čvrsti disk.
3 Povežite kabl čvrstog diska za čvrsti disk.
4 Gudnite čvrsti disk u okvir osnove i poravnajte otvore za zavrtnje na
sklopu čvrstog diska sa otvorima za zavrtnje na okviru osnove.
5 Postavite zavrtnje kojima je sklop čvrstog diska pričvršćen za okvir
osnove.
Dopunski uslovi
1 Postavite bateriju.
2 Postavite poklopac osnove.
20
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Pripremni koraci
1 Uklonite poklopac osnove.
2 Uklonite bateriju.
21
Procedura
1 Vrhovima prstiju razdvojite pričvrsne spone na stranama priključka
memorijskog modula dok memorijski modul ne iskoči.
1 priključak memorijskog
modula
3 pričvrsne spone
2 Gurnite i uklonite memorijski modul iz priključka memorijskog modula.
22
2 memorijski modul
Postavljanje memorijskog(ih) modula
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Procedura
1 Poravnajte zarez na memorijskom modulu sa držačem na konektoru
memorijskog modula.
2 Gurnite čvrsto memorijski modul u konektor pod uglom i pritisnite
memorijski modul nadole tako da "klikne" u ležište.
NAPOMENA: Ako ne čujete klik, uklonite memorijski modul i
ponovo ga instalirajte.
Dopunski uslovi
1 Postavite bateriju.
2 Postavite poklopac osnove.
23
Uklanjanje bežične kartice
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Pripremni koraci
1 Uklonite poklopac osnove.
2 Uklonite bateriju.
Procedura
1 Odvojite kablove antene sa bežične kartice.
2 Uklonite zavrtanj kojim je bežična kartica pričvršćena za matičnu ploču.
24
3 Podignite bežičnu karticu, a zatim je gurnite i uklonite sa matične ploče.
1 kablovi antene 2 zavrtanj
3 bežična kartica
25
Postavljanje bežične kartice
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Procedura
OPREZ: Da biste sprečili oštećenje bežične kartice, ne postavljajte
kablove ispod nje.
1 Poravnajte zarez na bežičnoj kartici sa držačem na priključku bežične
kartice i gurnite karticu u priključak.
2 Postavite zavrtanj kojim je bežična kartica pričvršćena za matičnu ploču.
3 Povežite kablove antene sa bežičnom karticom. Sledeća tabela prikazuje
šemu boja kablova aneten za bežičnu karticu koju podržava vaš računar:
Konektori na bežičnoj kartici Boja kabla antene
Glavni (beli trougao) Bela
Pomoćni (crni trougao) Crna
Dopunski uslovi
1 Postavite bateriju.
2 Postavite poklopac osnove.
26
Uklanjanje ventilatora
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar i sledite korake u
delu
Pre rada u unutrašnjosti računara. Nakon rada u unutrašnjosti
računara, sledite uputstva u delu Nakon rada u unutrašnjosti računara.
Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu
stranu za usklađenost sa propisima na dell.com/
regulatory_compliance.
Pripremni koraci
1 Uklonite poklopac osnove.
2 Uklonite bateriju.
Procedura
1 Podignite rezu i odvojite kabl U/I ploče od matične ploče.
2 Odlepite kabl U/I ploče sa ventilatora.
1 ventilator 2 kabl U/I ploče
3 Odspojite kabl ekrana sa matične ploče.
27
4 Pribeležite putanju kabla ekrana i izvadite kabl iz vođica za usmeravanje.
1 vođica za usmeravanje 2 kabl ekrana
5 Isključite kabl ventilatora iz matične ploče.
6 Pribeležite putanju kabla ventilatora i izvadite kabl iz vođica za
usmeravanje.
28
Loading...