Dell Inspiron 5545 User Manual [si]
Inspiron 15
5000 Series
Lastniški priročnik
Model računalnika: Inspiron 5545
Regulativni model: P39F
Regulativni tip: P39F002
Opombe, svarila in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje
izkoristiti računalnik.
POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube
podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi.
Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih
poškodb ali smrti.
Avtorske pravice © 2014 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi
(ZDA) in mednarodnimi avtorskimi pravicami ter zakoni o intelektualni lastnini. Dell™ in logotip
Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih državah Amerike in/ali v drugih državah.
Vse ostale tukaj omenjene znamke in imena so lahko blagovne znamke ustreznih družb.
2014 - 06
Rev. A00
Kazalo
Preden začnete z delom znotraj računalnika.........................9
Preden začnete ................................................................................................. 9
Varnostni ukrepi................................................................................................. 9
Priporočena orodja..........................................................................................10
Ko končate z delom znotraj računalnika...............................11
Odstranjevanje spodnjega pokrova....................................... 12
Postopek...........................................................................................................12
Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče.................... 14
Postopek...........................................................................................................14
Odstranitev baterije...................................................................15
Pred postopkom...............................................................................................15
Postopek...........................................................................................................15
Ponovna namestitev baterije...................................................16
Postopek...........................................................................................................16
Po postopku..................................................................................................... 16
Odstranjevanje trdega diska....................................................17
Pred postopkom...............................................................................................17
Postopek...........................................................................................................17
Ponovna namestitev trdega diska..........................................20
Postopek.......................................................................................................... 20
Po postopku.....................................................................................................20
Odstranjevanje pomnilniškega modula.................................21
Pred postopkom...............................................................................................21
Postopek...........................................................................................................21
Ponovna namestitev pomnilniških modulov........................23
Postopek.......................................................................................................... 23
Po postopku.....................................................................................................23
Odstranjevanje brezžične kartice.......................................... 24
Pred postopkom..............................................................................................24
Postopek.......................................................................................................... 24
Ponovna namestitev brezžične kartice.................................26
Postopek.......................................................................................................... 26
Po postopku.....................................................................................................26
Odstranjevanje ventilatorja..................................................... 27
Pred postopkom.............................................................................................. 27
Postopek...........................................................................................................27
Ponovna namestitev ventilatorja........................................... 30
Postopek.......................................................................................................... 30
Po postopku.....................................................................................................30
Odstranitev tipkovnice............................................................. 31
Pred postopkom...............................................................................................31
Postopek...........................................................................................................31
Ponovna namestitev tipkovnice............................................. 34
Postopek.......................................................................................................... 34
Zlaganje kablov tipkovnice..............................................................................34
Po postopku.....................................................................................................37
Odstranitev ohišja..................................................................... 39
Pred postopkom.............................................................................................. 39
Postopek.......................................................................................................... 39
Ponovna namestitev ohišja računalnika............................... 44
Postopek.......................................................................................................... 44
Po postopku.....................................................................................................44
Odstranjevanje gumbne baterije............................................45
Pred postopkom.............................................................................................. 45
Postopek.......................................................................................................... 46
Ponovna namestitev gumbne baterije.................................. 47
Postopek.......................................................................................................... 47
Po postopku.....................................................................................................47
Odstranjevanje hladilnika........................................................48
Pred postopkom..............................................................................................48
Postopek.......................................................................................................... 49
Ponovna namestitev hladilnika...............................................50
Postopek.......................................................................................................... 50
Po postopku.....................................................................................................50
Odstranjevanje V/I-plošče....................................................... 51
Pred postopkom...............................................................................................51
Postopek...........................................................................................................51
Ponovna namestitev V/I-plošče............................................. 53
Postopek.......................................................................................................... 53
Po postopku.....................................................................................................53
Odstranjevanje zvočnikov....................................................... 54
Pred postopkom.............................................................................................. 54
Postopek.......................................................................................................... 54
Ponovna namestitev zvočnikov..............................................56
Postopek.......................................................................................................... 56
Po postopku.....................................................................................................56
Odstranjevanje plošče za lučke stanja.................................. 57
Pred postopkom.............................................................................................. 57
Postopek...........................................................................................................57
Ponovna namestitev plošče za lučke stanja.........................59
Postopek.......................................................................................................... 59
Po postopku.....................................................................................................59
Odstranjevanje vrat za napajalnik..........................................60
Pred postopkom..............................................................................................60
Postopek..........................................................................................................60
Ponovna namestitev vrat za napajalnik.................................62
Postopek.......................................................................................................... 62
Po postopku.....................................................................................................62
Odstranjevanje matične plošče.............................................. 63
Pred postopkom.............................................................................................. 63
Postopek.......................................................................................................... 63
Ponovna namestitev matične plošče.....................................66
Postopek.......................................................................................................... 66
Po postopku.....................................................................................................67
Odstranitev sklopa zaslona..................................................... 68
Pred postopkom..............................................................................................68
Postopek.......................................................................................................... 68
Ponovna namestitev sklopa zaslona...................................... 71
Postopek...........................................................................................................71
Po postopku.....................................................................................................72
Odstranjevanje naslona za dlani.............................................73
Pred postopkom.............................................................................................. 73
Postopek.......................................................................................................... 74
Ponovna namestitev naslona za dlani................................... 76
Postopek.......................................................................................................... 76
Po postopku.....................................................................................................76
Odstranjevanje okvirja zaslona............................................... 77
Pred postopkom...............................................................................................77
Postopek.......................................................................................................... 78
Ponovna namestitev okvirja zaslona..................................... 79
Postopek.......................................................................................................... 79
Po postopku.....................................................................................................79
Odstranitev zaslonske plošče................................................. 80
Pred postopkom..............................................................................................80
Postopek..........................................................................................................80
Ponovna namestitev plošče zaslona......................................82
Postopek.......................................................................................................... 82
Po postopku.....................................................................................................82
Odstranjevanje nosilcev zaslona............................................83
Pred postopkom..............................................................................................83
Postopek.......................................................................................................... 84
Ponovna namestitev nosilcev zaslona...................................85
Postopek.......................................................................................................... 85
Po postopku.....................................................................................................85
Odstranjevanje kamere............................................................ 86
Pred postopkom..............................................................................................86
Postopek.......................................................................................................... 86
Ponovna namestitev kamere...................................................88
Postopek..........................................................................................................88
Po postopku.....................................................................................................88
Odstranjevanje hrbtnega pokrova zaslona in sklopa
antene..........................................................................................89
Pred postopkom..............................................................................................89
Postopek.......................................................................................................... 89
Ponovna namestitev hrbtnega pokrova zaslona in
sklopa antene............................................................................. 91
Postopek...........................................................................................................91
Po postopku..................................................................................................... 91
Posodobitev BIOS-a..................................................................92
Iskanje pomoči in stik z družbo Dell......................................93
Viri samopomoči..............................................................................................93
Vzpostavljanje stika z družbo Dell...................................................................93
Preden začnete z delom znotraj računalnika
POZOR: Če želite preprečiti poškodbe komponent in kartic, jih držite
za robove ter se ne dotikajte nožic in stikov.
OPOMBA: Slike v tem dokumentu se lahko razlikujejo od vašega
računalnika, kar je odvisno od naročene konfiguracije.
Preden začnete
1 Shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe.
2 Zaustavite računalnik.
– Windows 8.1: Na začetnem zaslonu tapnite ali kliknite ikono za
napajanje → Zaustavitev računalnika.
– Windows 7: kliknite ali tapnite Start → Zaustavitev.
OPOMBA: Če uporabljate drug operacijski sistem, navodila za izklop
poiščite v dokumentaciji vašega operacijskega sistema.
3 Računalnik in vse priključene izključite naprave iz električnih vtičnic.
4 Iz računalnika izključite vse telefonske kable, omrežne kable in druge
kable.
5 Iz računalnika izključite vse priključene naprave, kot so tipkovnica, miška,
monitor in druge naprave.
6 Iz računalnika odstranite vse pomnilniške kartice in optične pogone.
Varnostni ukrepi
Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred
morebitnimi poškodbami in zagotovite svojo lastno varnost.
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku. Za več informacij o
varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu
dell.com/regulatory_compliance.
9
Opozorilo: Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite
vse vire napajanja. Ko končate z delom v notranjosti računalnika,
ponovno namestite vse pokrove, plošče in vijake, preden ga priklopite
v vir napajanja.
POZOR: Če želite preprečiti poškodbe računalnika, poskrbite, da je
delovna površina ravna in čista.
POZOR: Če želite preprečiti poškodbe komponent in kartic, jih držite
za robove ter se ne dotikajte nožic in stikov.
POZOR: Samo usposobljeni servisni tehniki lahko odstranijo pokrov
računalnika in kakor koli posegajo v komponente znotraj računalnika.
Vse informacije v povezavi z varnostnimi ukrepi, posegi znotraj
računalnika in zaščito pred elektrostatično razelektritvijo so na voljo v
varnostnih navodilih.
POZOR: Preden se dotaknete česarkoli znotraj računalnika, se
razelektrite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske površine, na
primer kovine na zadnji strani računalnika. Med delom se občasno
dotaknite nepobarvane kovinske površine, da sprostite statično
elektriko, ki lahko poškoduje notranje komponente.
POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč
priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo priključke
z zaklopnimi jezički ali krilatimi vijaki, ki jih morate odstraniti, preden
odklopite kabel. Pri odklapljanju kablov poskrbite, da bodo poravnani
in se zato nožice na priključkih ne bodo zvile. Pri priklapljanju kablov
poskrbite, da bodo priključki in vrata pravilno obrnjeni ter poravnani.
POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz
računalnika in nato iz omrežne naprave.
POZOR: Pritisnite in izvrzite nameščene kartice iz bralnika
pomnilniških kartic.
Priporočena orodja
Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali
naslednja orodja:
• izvijač Philips
• plastično pero.
10
Ko končate z delom znotraj računalnika
POZOR: Če v notranjosti računalnika pustite neprivite ali raztresene
vijake, ti lahko resno poškodujejo računalnik.
1 Ponovno namestite vse vijake in se prepričajte, da v notranjosti
računalnika niso ostali odvečni vijaki.
2 Preden začnete z delom na računalniku, priključite vse zunanje naprave in
kable, ki ste jih odstranili.
3 Preden začnete z delom na računalniku, namestite vse medijske kartice,
diske in vse druge dele, ki ste jih odstranili.
4 Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.
5 Vklopite računalnik.
11
Odstranjevanje spodnjega pokrova
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1 Zaprite zaslon in obrnite računalnik.
2 Odstranite vijake, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na ohišje
računalnika.
Preden začnete z delom znotraj
12
1 vijaka (2) 2 Pokrov osnovne plošče
3 ohišje računalnika
3 S plastičnim peresom dvignite spodnji pokrov z ohišja računalnika.
1 Plastično pero 2 Zareza
3 Pokrov osnovne plošče
13
Ponovna namestitev pokrova osnovne plošče
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1 Jezičke na pokrovu osnovne plošče potisnite v ohišje računalnika in
pritisnite pokrov osnovne plošče, da se zaskoči na mestu,
2 Ponovno namestite vijake, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na
ohišje računalnika.
Preden začnete z delom znotraj
14
Odstranitev baterije
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Pred postopkom
Odstranite pokrov osnovne plošče.
Postopek
1 Odstranite vijaka, s katerima je baterija pritrjena na ohišje računalnika.
2 Z jezičkom potisnite in dvignite baterijo iz ohišja računalnika.
Preden začnete z delom znotraj
1 Jeziček 2 vijaki (4)
3 baterijo
3 Obrnite računalnik, odprite zaslon ter pritisnite gumb za vklop in ga držite
približno 5 sekund, da ozemljite matično ploščo.
15
Ponovna namestitev baterije
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1 Odprtine za vijake na bateriji poravnajte z odprtinami za vijake na ohišju in
pritisnite baterije navzdol, da jo priključite na priključek baterije.
2 Ponovno namestite vijaka, s katerima je baterija pritrjena na ohišje
računalnika.
Po postopku
Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
Preden začnete z delom znotraj
16
Odstranjevanje trdega diska
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
POZOR: Trdi diski so občutljivi. Kadar delate z njimi, bodite zelo
previdni.
POZOR: Trdega diska ne odstranjujte, ko je računalnik vključen ali v
stanju spanja, saj lahko v nasprotnem primeru izgubite podatke.
Pred postopkom
1 Odstranite pokrov osnovne plošče.
2 Odstranite baterijo.
Postopek
1 Odstranite vijake, s katerimi je sklop trdega diska pritrjen na ohišje
računalnika.
Preden začnete z delom znotraj
17
2 Z jezičkom dvignite sklop trdega diska iz ohišja računalnika.
1 Jeziček 2 Vijaki (4)
3 Sklop trdega diska
3 Kabel trdega diska odklopite iz trdega diska.
1 Sklop trdega diska 2 Kabel trdega diska
4 Odstranite vijake, s katerimi je nosilec trdega diska pritrjen na trdi disk.
18
5 Dvignite trdi disk iz nosilca trdega diska.
1 Vijaki (4) 2 Nosilec trdega diska
19
Ponovna namestitev trdega diska
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
POZOR: Trdi diski so občutljivi. Kadar delate z njimi, bodite zelo
previdni.
Postopek
1 Namestite trdi disk v nosilec trdega diska in poravnajte odprtine za vijake
na nosilcu trdega diska z odprtinami za vijake na trdem disku.
2 Ponovno namestite vijake, s katerimi je nosilec trdega diska pritrjen na trdi
disk.
3 Priključite kabel trdega diska na trdi disk.
4 Potisnite trdi disk v ohišje in poravnajte odprtine za vijake na sklopu
trdega diska z odprtinami za vijake na ohišju.
5 Ponovno namestite vijake, s katerimi je sklop trdega diska pritrjen na
ohišje.
Preden začnete z delom znotraj
Po postopku
1 Ponovno namestite baterijo.
2 Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
20
Odstranjevanje pomnilniškega modula
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Pred postopkom
1 Odstranite pokrov osnovne plošče.
2 Odstranite baterijo.
Postopek
1 S konicami prstov razširite pritrdilni sponki na vsaki strani reže
pomnilniškega modula, dokler pomnilniški modul ne izskoči.
Preden začnete z delom znotraj
21
2 Pomnilniški modul potisnite in odklopite iz reže za pomnilniški modul.
1 Pomnilniški modul 2 Reža pomnilniškega
modula
3 Pritrdilne sponke
22
Ponovna namestitev pomnilniških modulov
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1 Poravnajte zarezo na pomnilniškem modulu z jezičkom na reži
pomnilniškega modula.
2 Pomnilniški modul trdno potisnite v priključek pod kotom in ga pritisnite
navzdol, dokler se ne zaskoči na mestu.
OPOMBA: Če ne slišite klika, pomnilniški modul odstranite in ga
ponovno namestite.
Po postopku
1 Ponovno namestite baterijo.
2 Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
Preden začnete z delom znotraj
23
Odstranjevanje brezžične kartice
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Pred postopkom
1 Odstranite pokrov osnovne plošče.
2 Odstranite baterijo.
Postopek
1 Antenska kabla izključite iz brezžične kartice.
2 Odstranite vijak, s katerim je brezžična kartica pritrjena na matično
ploščo.
Preden začnete z delom znotraj
24
3 Dvignite brezžično kartico ter jo potisnite in odstranite z matične plošče.
1 Antenska kabla 2 Vijak
3 Brezžična kartica
25
Ponovna namestitev brezžične kartice
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
POZOR: Ne postavljajte kablov pod brezžično kartico, da je ne
poškodujete.
1 Zarezo na brezžični kartici poravnajte z jezičkom na reži za brezžično
kartico in nato potisnite kartico v režo.
2 Ponovno namestite vijak, s katerim je brezžična kartica pritrjena na
matično ploščo.
3 Antenske kable priključite na brezžično kartico. V spodnji tabeli je
prikazana barvna shema antenskih kablov za brezžično kartico, ki jo
podpira vaš računalnik:
Priključki na brezžični kartici Barva antenskega kabla
Preden začnete z delom znotraj
Glavni (bel trikotnik) Bela
Pomožni (črn trikotnik) Črna
Po postopku
1 Ponovno namestite baterijo.
2 Ponovno namestite pokrov osnovne plošče.
26
Odstranjevanje ventilatorja
Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, ter sledite
korakom, navedenim v poglavju
računalnika. Ko končate z delom znotraj računalnika, sledite
navodilom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za
skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Pred postopkom
1 Odstranite pokrov osnovne plošče.
2 Odstranite baterijo.
Postopek
1 Dvignite zapah in izključite kabel plošče V/I z matične plošče.
2 Odlepite kabel plošče V/I z ventilatorja.
Preden začnete z delom znotraj
1 Ventilator 2 Kabel plošče V/I
3 Kabel zaslona izključite iz matične plošče.
27
4 Zapomnite si napeljavo kabla zaslona in odstranite kabel iz vodil za
napeljavo.
1 Vodilo za napeljavo 2 Kabel zaslona
5 Kabel ventilatorja odklopite z matične plošče.
6 Zapomnite si napeljavo kabla ventilatorja in odstranite kabel iz vodil za
napeljavo.
28
7 Odstranite vijaka, s katerima je ventilator pritrjen na ohišje računalnika.
1 Kabel ventilatorja 2 Ventilator
3 Vijaka (2)
8 Dvignite ventilator iz ohišja računalnika.
29
Loading...