Dell Inspiron 3650 User Manual

Inspiron 3650

Quick Start Guide

Stručná úvodní příručka Gyors üzembe helyezési útmutató Skrócona instrukcja uruchomienia Stručná úvodná príručka

Připojení klávesnice a myši Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret Podłącz klawiaturę i mysz Pripojte klávesnicu a myš

See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.

Pokyny naleznete v dokumentaci dodané společně s klávesnicí a myší. Olvassa el a billentyűzethez és az egérhez mellékelt dokumentációt. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z klawiaturą i myszą. Prečítajte si dokumentáciu dodávanú s klávesnicou a myšou.

Connect the network cable—optional

Připojte síťový kabel — volitelné Csatlakoztassa a hálózati kábelt — opcionális Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) Pripojte sieťový kábel — voliteľný

Connect the display

Připojte displej Csatlakoztassa a monitort Podłącz monitor Pripojte obrazovku

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,

connectthe display to the discrete graphics card.

POZNÁMKA: Pokud jste si počítač objednali se samostatnou grafickou kartou,

připojte displej k samostatné grafické kartě.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógéphez egy különálló grafikus kártyát rendelt,

amonitort csatlakoztassa a különálló grafikus kártyára.

UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną,

monitor należy podłączyć do złącza w tej karcie.

POZNÁMKA: Ak ste si počítač objednali s diskrétnou grafickou kartou,

pripojteobrazovku k diskrétnej grafickej karte.

Connect the power cable and

4Connect the keyboard and mouse

press the power button

Připojte napájecí kabel a stiskněte vypínač Csatlakoztassa a tápkábelt és nyomja meg a bekapcsológombot Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania Zapojte napájací kábel a stlačte spínač napájania

5 Finish operating system setup

Dokončete nastavení operačního systému Fejezze be az operációs rendszer beállítását Skonfiguruj system operacyjny Dokončite inštaláciu operačného systému

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to finish setup.

Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć

proceskonfiguracji. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.

Windows

Enable Dell updates

Povolit aktualizace Dell Engedélyezze a Dell frissítéseket Włącz aktualizacje firmy Dell Povoľte aktualizácie Dell

Connect to your network

Připojte se k síti Kapcsolódjon a hálózatához Nawiąż połączenie z siecią Pripojte sa k sieti

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, po výzvě

zadejte heslo pro přístup k bezdrátové síti.

MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik,

kérésre, adja meg a vezeték nélküli hálózat hozzáférési jelszavát.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,

wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, zadajte po

výzve heslo na prístup k tejto sieti.

Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet

Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, vagyhozzon létre helyi fiókot

Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne

Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto

Product support and manuals

Podpora a příručky k produktům Terméktámogatás és kézikönyvek Pomoc techniczna i podręczniki Podpora a príručky produktu

Contact Dell

Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell

Regulatory and safety

Regulace a bezpečnost Szabályozások és biztonság Przepisy i bezpieczeństwo Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie

Regulatory model

Směrnicový model | Szabályozó modell Model | Regulačný model

Regulatory type

Regulační typ | Szabályozó típus Typ | Regulačný typ

Computer model

Model počítače | Számítógép modell Model komputera | Model počítača

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

D19M

D19M002

Inspiron 3650

Printed in China. 2015-06

Create recovery media for Windows

Vytvořit médium pro obnovení systému Windows Hozzon létre helyreállító adathordozót a Windows számára Utwórz nośnik odzyskiwania systemu Windows Vytvorte obnovovacie médium pre systém Windows

In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the instructions on the screen.

V hledání Windows zadejte Obnovení, klikněte na možnost Vytvořit médium pro obnovení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

A Windows keresőbe írja be Helyreállítás, kattintson a Helyreállító adathordozó létrehozása lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwanie, kliknij opcję Utwórz nośnik odzyskiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Do vyhľadávacieho okna Windows napíšte Obnovenie, kliknite na možnosť Vytvoriť

obnovovacie médium a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Locate Dell apps in Windows

Umístění aplikací Dell v systému Windows Keresse meg a Dell alkalmazásokat a Windows alatt Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows Nájdite aplikácie Dell v systéme Windows

Registrace počítače | Regisztrálja a számítógépét Zarejestruj komputer | Zaregistrujte si počítač

Dell Help & Support

Nápověda a podpora Dell | Dell súgó és támogatás Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell | Pomoc a technická podpora Dell

Features

Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti

1. Power button

2. Hard-drive activity light

3. Media-card reader

4. Headset port

5. USB 3.0 ports (2)

6. Optical drive (optional)

7. Audio ports (3)

8. VGA port

9. HDMI port

1. Vypínač

2. Indikátor činnosti pevného disku

3. Čtečka paměťových karet

4. Port pro náhlavní soupravu

5. Porty USB 3.0 (2)

6. Optická jednotka (volitelná)

7. Zvukové porty (3)

8. Port VGA

9. Port HDMI

10. USB 2.0 ports (4)

11. Network port

12. Service Tag label

13. Expansion-card slots

14. Power port

15. Power-supply diagnostic button

16. Power-supply light

17. Padlock rings

18. Security-cable slot

10. Porty USB 2.0 (4)

11. Síťový port

12. Štítek Service Tag

13. Pozice pro rozšiřující karty

14. Port napájení

15. Diagnostické tlačítko napájení

16. Indikátor napájení

17. Kroužek bezpečnostního zámku

18. Slot bezpečnostního kabelu

1. Przycisk zasilania

2. Lampka aktywności dysku twardego

3. Czytnik kart pamięci

4. Gniazdo zestawu słuchawkowego

5. Porty USB 3.0 (2)

6. Napęd dysków optycznych

(opcjonalny)

7. Złącza audio (3)

8. Złącze VGA

9. Port HDMI

1. Tlačidlo napájania

2. Kontrolka aktivity pevného disku

3. Čítačka pamäťových kariet

4. Zdierka na slúchadlá

5. Porty USB 3.0 (2)

6. Optická jednotka (voliteľná)

7. Zvukové porty (3)

8. Port VGA

9. Port HDMI

10. Porty USB 2.0 (4)

11. Złącze sieciowe

12. Etykieta ze znacznikiem

serwisowym

13. Gniazda kart rozszerzeń

14. Złącze zasilania

15. Przycisk diagnostyki zasilacza

16. Lampka zasilacza

17. Ucha kłódki

18. Gniazdo linki antykradzieżowej

10. Porty USB 2.0 (4)

11. Sieťový port

12. Servisný štítok

13. Zásuvky pre rozširujúce karty

14. Napájací port

15. Diagnostické tlačidlo napájania

16. Kontrolka napájania

17. Krúžky na visaciu zámku

18. Otvor pre bezpečnostný kábel

SupportAssist Check and update your computer

Kontrola počítače a případná aktualizace Ellenőrizze és frissítse számítógépét Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač

1. Bekapcsológomb

15 16

2. Merevlemez-meghajtó

aktivitásjelzőfény

3. Médiakártya-olvasó

4. Fejhallgató port

5. USB 3.0 portok (2 db)

6. Optikai meghajtó (opcionális)

7. Audio portok (3 db)

8. VGA port

9. HDMI port

10. USB 2.0 portok (4 db)

11. Hálózati port

12. Szervizcímke

13. Bővítőkártya foglalatok

14. Tápellátás port

15. Tápegység diagnosztika gomb

16. Tápegység jelzőfény

17. Lakatgyűrűk

18. Biztonsági kábel foglalata