Dell Inspiron 3650 User Manual [sr]

Inspiron 3650

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Ghid de pornire rapidă Priručnik za brzi start Priročnik za hitri zagon

Connect the keyboard and mouse

1 43

Priključite tipkovnicu i miš Conectaţi tastatura şi mouse-ul Povežite tastaturu i miša Priključite tipkovnico in miško

See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.

Pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s bežičnom tipkovnicom i mišem. Consultați documentația expediată împreună cu tastatura și mouse-ul. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz tastaturu i miša. Glejte dokumentacijo, priloženo tipkovnici in miški.

Connect the network cable—optional

Priključite mrežni kabel — opcionalno Conectați cablul de rețea, opțional Povežite mrežni kabl — opciono Priključite omrežni kabel — dodatna možnost

Connect the display

Priključite zaslon Conectaţi afişajul Povežite displej Priključite zaslon

NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,

connectthe display to the discrete graphics card.

NAPOMENA: Ako ste računalo naručili s diskrete grafičkom karticom,

priključite zaslon na diskrete grafičku karticu.

NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă grafică separată,

conectaţi afişajul la conectorul de pe placa grafică separată.

NAPOMENA: Ako ste poručili računar sa diskretnom grafičkom karticom,

povežite ekran sa diskretnom grafičkom karticom.

OPOMBA: Če ste kupili računalnik z ločeno grafično kartico, zaslon priklopite

v priključek na ločeni grafični kartici.

Connect the power cable and press the power button

Priključite kabel za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje Conectaţi cablul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare Povežite kabl za napajanje i pritisnite dugme za napajanje Priključite napajalni kabel in pritisnite gumb za vklop

5 Finish Windows setup

Završite postavljanje Windowsa Finalizați configurarea Windows Završite instalaciju operativnog sistema Windows Dokončajte namestitev sistema Windows

Set up password for Windows

Postavite zaporku za Windows Configurați o parolă pentru Windows Podesite lozinku za Windows Določite geslo za Windows

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu Conectați-vă la rețea Povežite sa svojom mrežom Povežite računalnik z omrežjem

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku

za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.

NOTĂ: Dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola

pentru a accesa reţeaua wireless, atunci când vi se solicită.

NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu,

unesite lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu

vnesite geslo za dostop do brezžičnega omrežja.

Protect your computer

Zaštitite svoje računalo Protejați-vă computerul Zaštitite svoj računar Zaščitite svoj računalnik

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Manuale și asistență pentru produse Podrška i uputstva za proizvod Podpora in navodila za izdelek

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Contactați Dell Kontaktirajte Dell | Stik z družbo Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost Reglementări și siguranță Regulatorne i bezbednosne informacije Zakonski predpisi in varnost

Regulatory model

Regulatorni model | Model de reglementare Regulatorni model | Regulatorni model

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Tip de reglementare Regulatorni tip | Regulativna vrsta

Computer model

Model računala | Modelul computerului Model računara | Model računalnika

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

D19M

D19M002

Inspiron 3650

Features

Značajke | Caracteristici | Funkcije | Funkcije

1. Power button

2. Hard-drive activity light

3. Media-card reader

4. Headset port

5. USB 3.0 ports (2)

6. Optical drive (optional)

7. Audio ports (3)

8. VGA port

9. HDMI port

1. Gumb za uključivanje/isključivanje

2. Indikator aktivnosti tvrdog pogona

3. Čitač medijske kartice

4. Ulaz za slušalice

5. USB 3.0 ulazi (2)

6. Optički pogon (opcionalno)

7. Audio ulazi (3)

8. VGA ulaz

9. HDMI ulaz

10. USB 2.0 ports (4)

11. Network port

12. Service Tag label

13. Expansion-card slots

14. Power port

15. Power-supply diagnostic button

16. Power-supply light

17. Padlock rings

18. Security-cable slot

11. Ulaz za priključak mreže

12. Naljepnica servisne oznake

13. Utori za kartice proširenja

14. Ulaz za napajanje

15. Gumb za dijagnostiku

električne energije

16. Svjetlo za napajanje

17. Obruči za lokot

18. Utor za sigurnosni kabel

10. USB 2.0 ulazi (4)

1. Dugme za napajanje

2. Svetlo za aktivnost čvrstog diska

3. Čitač medijskih kartica

4. Port za slušalice

5. USB 3.0 portovi (2)

6. Optička disk jedinica (opcija)

7. Audio portovi (3)

8. VGA port

9. HDMI port

1. Gumb za vklop/izklop

2. Lučka dejavnosti trdega diska

3. Bralnik predstavnostnih kartic

4. Vrata za slušalke

5. Vrata USB 3.0 (2)

6. Optični pogon (dodatna možnost)

7. Vrata za zvok (3)

8. Vrata VGA

9. Vrata HDMI

10. USB 2.0 portovi (4)

11. Mrežni port

12. Servisna oznaka

13. Slotovi za proširenje

14. Port za napajanje

15. Dugme za dijagnostiku napajanja

16. Svetlo za napajanje

17. Prstenovi za katanac

18. Slot za zaštitni kabl

10. Vrata USB 2.0 (4)

11. Omrežna vrata

12. Servisna oznaka

13. Reži za razširitveni kartici

14. Priključek za napajanje

15. Diagnostični gumb za napajanje

16. Lučka napajanja

17. Obročki ključavnice

18. Reža za varnostni kabel

Printed in China. 2015-06

2. Indicator luminos de activitate

a hard diskului

3. Cititor de cartele de stocare

4. Port pentru cască

5. Porturi USB 3.0 (2)

1. Buton de alimentare

15 16

6. Unitate optică (opțional)

7. Porturi audio (3)

8. Port VGA

9. Port HDMI

10. Porturi USB 2.0 (4)

11. Port de reţea

12. Etichetă de service

13. Sloturi pentru plăci de extensie

14. Port de alimentare

15. Buton de diagnosticare pentru

sursa de alimentare

16. Indicator luminos pentru sursa

de alimentare

17. Inele de blocare

18. Slot pentru cablu de securitate

For more information

Za više informacija | Pentru informaţii suplimentare Za više informacija | Več informacij

To learn about the features and advanced options available on your computer, click Start

Kako biste saznali više o naprednim opcijama koje su dostupne na računalu, kliknite na

Start

Pentru a afla mai multe despre caracteristicile și opțiunile avansate disponibile pentru computerul dvs., faceți clic pe Start

→ All Programs→ Dell Help Documentation.

→ Svi programi→ Dokumentacija za pomoć za računalo Dell.

→ Toate programele→ Documentație de

ajutor Dell.

Da biste saznali više o funkcijama i naprednim opcijama dostupnim na vašem računaru, kliknite na Start

→ Svi programi→ Dell Help Documentation.

Če želite izvedeti več o lastnostih in naprednih možnostih, ki so na voljo na vašem računalniku, kliknite Start

→ Vsi programi→ Dokumentacija za pomoč Dell.