Dell Inspiron 3650 User Manual [he]

Inspiron 3650
ךי׹דמ תוךיש
םגד בשחמ :Inspiron 3650 םגד הניקת :D19M
גוס הניקת :D19M002
תוךעה ,תואךתה תוךהזאו
הךעה :"הךעה "תניי׊מ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב ךתיב תוליעי.
האךתה :"האךתה "תניי׊מ קזנ יךש׀א ה׹מוחל וא ןדבוא םינותנ ,הךיבסמו דשיכ ןתינ עונמל תא היעבה.
ה׹הזא :"ה׹הזא "תניי׊מ תוךש׀א לש קזנ שוכךל ,×”×¢×™×’×€ תינ׀וג וא תוומ.
™
וגולהו לש Dell םה םינמיס םייךחסמ לש תךבח Dell Inc .ה׹אב"ב ו/וא ימוחתב טו׀יש םי׹חא.
תויוכז םי׹שוי ןיינקו ינחו׹ .Dell
לכ םינמיסה םי׹חאה תומשהו םי׹כזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס םייךחסמ תולעבב תוךבחה ןהלש ,המאתהב.
2015 -09
ה׹ודהמ A00
ןכות םיניינע
ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה................................................8
ינ׀ל ליחתתש ...........................................................................................................8
תואךוה תוחיטב..........................................................................................................8
ילכ הדובע םישלמומ....................................................................................................9
׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה.............................................10
הךיקס תינכט תיללכ..............................................................................11
טבמ לע בשחמה םינ׀במ..............................................................................................11
יביכ׹ חול תכךעמה....................................................................................................12
תךסה יוסיכ בשחמה .............................................................................14
ךילה.....................................................................................................................14
תךזחה יוסיכ בשחמה ומוקמל .................................................................16
ךילה.....................................................................................................................16
תךסה תךגסמה תימדקה .........................................................................17
םיאנת םימדקומ........................................................................................................17
ךילה.....................................................................................................................17
תךזחה תךגסמה תימדקה המוקמל..............................................................19
ךילה.....................................................................................................................19
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................19
תךסה ילודומ ןו׹כיזה............................................................................20
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................20
ךילה....................................................................................................................20
3
תךזחה ילודומ ןו׹כיזה םמוקמל................................................................23
ךילה....................................................................................................................23
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................24
תךסה סיטךכה י׀ךגה.............................................................................25
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................25
ךילה....................................................................................................................25
תךזחה סיטךכה י׀ךגה ומוקמל.................................................................28
ךילה....................................................................................................................28
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................28
תךסה ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא'.......................................................29
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................29
ךילה....................................................................................................................29
תךזחה ןנוכה חישקה ולדוגש 3.5 ץניא 'ומוקמל...........................................33
ךילה....................................................................................................................33
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................33
תךסה םיננוכה םיחישקה םלדוגש 2.5 ץניא'................................................34
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................34
ךילה....................................................................................................................34
תךזחה םיננוכה םיחישקה לדוגב 2.5 ץניא 'םמוקמל.......................................37
ךילה....................................................................................................................37
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................37
תךסה ןנוכה יט׀ואה..............................................................................38
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................38
ךילה....................................................................................................................38
4
ת׀לחה ןנוכה יט׀ואה...........................................................................42
ךילה....................................................................................................................42
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................42
תךסה תללוס עבטמה.............................................................................43
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................43
ךילה....................................................................................................................44
תךזחה תללוס עבטמה המוקמל................................................................46
ךילה....................................................................................................................46
תושיךד ׹חאל ךילהתה...............................................................................................46
תךסה סיטךכ טוחלאה............................................................................47
םיאנת םימדקומ........................................................................................................47
ךילה....................................................................................................................47
תךזחה סיטךכ טוחלאה ומוקמל................................................................49
ךילה....................................................................................................................49
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................50
תךסה ילודומ הנטנאה............................................................................51
םיאנת םימדקומ........................................................................................................51
ךילה.....................................................................................................................51
תךזחה ילודומ הנטנאה םמוקמל...............................................................54
ךילה....................................................................................................................54
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................54
תךסה לודומ ןשחל הלע׀הה.....................................................................55
םיאנת םימדקומ........................................................................................................55
ךילה....................................................................................................................55
5
תךזחה לודומ ןשחל הלע׀הה ומוקמל.........................................................57
ךילה....................................................................................................................57
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................57
תךסה ׹׹וואמ ז׹אמה.............................................................................58
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................58
ךילה....................................................................................................................58
תךזחה ׹׹וואמ ז׹אמה ומוקמל.................................................................60
ךילה....................................................................................................................60
תושיךד ׹חאל ךילהתה...............................................................................................60
תךסה תדיחי ק׀ס חוכה..........................................................................61
םיאנת םימדקומ........................................................................................................61
ךילה.....................................................................................................................61
תךזחה תדיחי ק׀ס חוכה המוקמל.............................................................64
ךילה....................................................................................................................64
תושיךד ׹חאל ךילהתה...............................................................................................64
תךסה לולכמ ׹׹וואמ דבעמה ףוגו ׹ו׹יקה...................................................65
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................65
ךילה....................................................................................................................66
תךזחה לולכמ ׹׹וואמ דבעמה ףוגו ׹ו׹יקה ומוקמל........................................68
ךילה....................................................................................................................68
תושיךד ׹חאל ךילהתה...............................................................................................68
תךסה חול תכךעמה..............................................................................69
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................69
ךילה....................................................................................................................69
6
תךזחה חול תכךעמה ומוקמל...................................................................72
ךילה....................................................................................................................72
תושיךד ׹חאל ךילהתה................................................................................................72
תינכות ה׹דגהה לש ה-BIOS.................................................................73
הךיקס תיללכ...........................................................................................................73
תנזה תינכות ה׹דגהה לש ה-BIOS................................................................................73
יוקינ תואמסיס וחכשנש...............................................................................................73
םיאנת םימדקומ..................................................................................................73
ךילה..............................................................................................................74
תושיךד ׹חאל ךילהתה..........................................................................................75
יוקינ תוךדגה CMOS...............................................................................................75
םיאנת םימדקומ..................................................................................................75
ךילה..............................................................................................................76
תושיךד ׹חאל ךילהתה..........................................................................................77
ןוכדע ה -BIOS.................................................................................78
תלבק הךזע היינ׀ו לא Dell...................................................................79
יבאשמ הךזע תימ׊ע..................................................................................................79
×”×™×™× ×€ לא Dell........................................................................................................79
7
ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה
הךעה :ןכתיי תונומתהש ךמסמב הז אל ויהי תוהז בשחמל ךלש ,םאתהב הךו׊תל תנמזהש.
ינ׀ל ליחתתש
1 ךומש ךוגסו תא לכ םישבקה םיחות׀ה אשו לכמ םימושייה םיחות׀ה. 2 הבכ תא בשחמה.
–ץחל וא שקה לע לחתה → למשחה →יוביכ.
–Windows 8.1 :ךסמב לחתה ,ץחל וא שקה לע למס הלע׀הה →יוביכ. –Windows 7 :ץחל וא שקה לע לחתה →יוביכ.
הךעה :םא התא שמתשמ תכךעמב הלע׀ה תךחא ,ןייע דועיתב לש תכךעמ הלע׀הה ךתושךבש
תלבקל תואךוה יוביכ.
3 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םי׹בוחמה יעקשמ למשחה םהלש. 4 קתנ בשחמהמ תא לכ םילבכה ,ןוגכ ילבכ ןו׀לט ,ילבכ תשך דועו. 5 קתנ בשחמהמ תא לכ םינקתהה דוישהו י׀קיהה ,ןוגכ תדלקמ ,ךבכע ,גש דועו. 6 ךסה בשחמהמ תא יסיטךכ הידמה תאו קסידה יט׀ואה ,םא יטנוול׹.
7 ךשאכ בשחמה קתונמ םילבכהמ ,ץחל השיחל תכשוממ לע ןשחל הלע׀הה ךשמל 5 תוינש ,ידכ ע׊בל
הק׹אה לש חול תכךעמה.
תואךוה תוחיטב
ךזעיה תואךוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינ׀מ קזנ יךש׀א ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה.
ה׹הזא :ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל .תלבקל
עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance.
ה׹הזא :קתנ תא לכ תוךוקמ למשחה ינ׀ל החית׀ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .׹חאל םויס הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,׹זחה םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיג׹בהו ינ׀ל ׹וביח בשחמה
׹וקמל למשח.
האךתה :ידכ ענמיהל תמיךגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.
האךתה :ידכ ענמיהל תמיךגמ קזנ םיביכ׹ל םיסיטךכלו ,שי תעגל קך םהיתו׊קב תעב לו׀יטה םהב
ענמיהלו העיגנמ םיני׀ב םיעגמבו.
8
האךתה :לכ תלוע׀ ןוךת׀ תויעב וא ןוקית ע׊בתש תבייח תויהל םאתהב תואשךהל וא תויחנהל לש תוו׊
עויסה ינכטה לש Dell .תויךחאה הניא הסכמ קזנ בקע תוךיש וניאש השךומ לע ידי Dell .ןייע
תואךוהב תוחיטבה תו׀ךו׊מה ׹שומל וא תבותכב www.dell.com/
regulatory_compliance.
האךתה :ינ׀ל העיגנ םיביכ׹ב ךותב בשחמה ,ק׹אה תא ךמ׊ע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עוב׊,
ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םע׀ חטשמב תכתמ אל עוב׊ ידכ קוך׀ל למשח
יטטס ,לולעה עוג׀ל םיביכ׹ב םיימינ׀.
האךתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא ׹בחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומ׊ע.
םילבכ םימיוסמ םיללוכ םי׹בחמ םע תוינושל הליענ וא יג׹וב ז׹אמ ךילעש קתנל ינ׀ל קותינ לבכה .תעב
קותינ םילבכה ,שי די׀קהל םהש םיךשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיני׀ לש םי׹בחמ .תעב ׹וביח םילבכה,
שי אדוול תואי׊יהש םי׹בחמהו םיךשוימ םינו׀ו ןוויכל ןוכנה.
האךתה :ץחל אשוהו לכ סיטךכ ןקתומש א׹וקב יסיטךכ הידמה ילנוי׊׀ואה.
ילכ הדובע םישלמומ
ידכ ע׊בל תא םיכילהה םיךאותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גךבמ ס׀ילי׀
•בהל קיטסל׀
9
׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה
האךתה :תךאשה םיג׹ב םייש׀וח וא םיךךחושמ ךותב בשחמה הלולע םו׹גל קזנ ׹ומח בשחמל.
1 ג׹בה תא לכ םיג׹בה ה׹זח םמוקמל קודבו אלש וךתונ םיג׹ב םייש׀וח ךותב בשחמה. 2 ׹בח תא לכ םינקתהה םיינושיחה ,יטיך׀ דוישה י׀קיהה םילבכהו תךסהש ינ׀ל הדובעה לע בשחמה. 3 ׹זחה םמוקמל תא לכ יסיטךכ הידמה ,םיקסידה לכו םיקלחה םי׹חאה תךסהש ינ׀ל הדובעה לע בשחמה. 4 ׹בח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םי׹בוחמה יעקשל למשחה םהלש. 5 לע׀ה תא בשחמה.
10
הךיקס תינכט תיללכ
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
טבמ לע בשחמה םינ׀במ
11
1ןנוכ חישק לדוגב 3.5 ץניא'2ןנוכ חישק לדוגב 2.5 ץניא' 3ילודומ ןו׹כיז) 2(4סיטךכ י׀ךג 5תק׀סא למשח6תבשות עוביק םיסיטךכה 7׹׹וואמ דבעמה ףוגו ׹ו׹יקה
יביכ׹ חול תכךעמה
1׹בחמ לבכ ןשחל הלע׀הה) PWRSW1(2׹בחמ לבכ חתמ לש ןנוכה) SATAP1(
)HDD0(
6׹בחמ לבכ םינותנ לש ןנוכה חישקה
)HDD2(
3׹בחמ לבכ םינותנ לש ןנוכה יט׀ואה) HDD1(4׹בחמ לבכ םינותנ לש ןנוכה חישקה ישאךה
5׹בחמ לבכ םינותנ לש ןנוכה חישקה ינשמה
)HDD3(
7׹בחמ ןנוכ SATA) SATAP2(8׹בחמ למשח ישאך) ATX1(
9תללוס עבטמ) BT1(10ךשגמ CMOS) CMCLR1(
11ךשגמ המסיס) PWCLR1(12ץיךח PCI-e x16) SLOT2( 13ץיךח PCI-e x1) SLOT4(14ץיךח PCI-e x1) SLOT1( 15׹בחמ לבכ ׹׹וואמ ז׹אמה) FANS1(16עקש דבעמל 17יוסיכ דבעמה18׹בחמ לבכ ׹׹וואמ דבעמה) FANC1(
12
19׹בחמ למשח) ATX2(20ץיךח לודומ ןו׹כיז) DIMM1( 21ץיךח לודומ ןו׹כיז) DIMM2(
13
תךסה יוסיכ בשחמה
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 ךסה תא םיג׹בה םיקדהמה תא יוסיכה ז׹אמל.
14
2 קלחה תא יוסיכה ןוויכל בג בשחמה ם׹הו תא הסכמה לא ץוחמ ז׹אמל.
15
1םיג׹ב) 2(2יוסיכ בשחמ
תךזחה יוסיכ בשחמה ומוקמל
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 ךשי תא יוסיכה לעמ ז׹אמה קלחהו ותוא תמדקל בשחמה.
2 ׹זחה םמוקמל תא םיג׹בה םיקדהמש תא יוסיכ בשחמה ז׹אמל.
16
תךסה תךגסמה תימדקה
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
ךסה תא יוסיכ בשחמה.
ךילה
1 חנה תא בשחמה בשמב ףוקז.
2 ךךחש תא תוינושל תךגסמה תימדקה לע ידי ןתא׊וה השוחה.
17
3 בבוס ךושמו תונידעב תא תךגסמה תימדקה אשוהו התוא ז׹אמהמ.
1תוינושל תךגסמה תימדקה) 4(2יס׀ת תךגסמה תימדקה) 3( 3תךגסמה תימדקה4ישי׹ח תךגסמה תימדקה) 3( 5חול ימדק
18
תךזחה תךגסמה תימדקה המוקמל
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 ךשי סנכהו תא תוינושלה לעש תךגסמה תימדקה ךותל םישי׹חה חולבש ימדקה.
2 בבוס תא תךגסמה תימדקה ןוויכל ז׹אמה ,דע תוינושלש תךגסמה תימדקה וסנכיי ןמוקמל השיקנב.
תושיךד ׹חאל ךילהתה
׹זחה תא יוסיכ בשחמה ומוקמל.
19
תךסה ילודומ ןו׹כיזה
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
םיאנת םימדקומ
1 ךסה תא יוסיכ בשחמה.
2 ךסה תא תךגסמה תימדקה.
ךילה
1 חנה תא בשחמה לע ודש ,ךשאכ ז׹אמה ידישה הנו׀ י׀לכ הלעמ.
20
2 חת׀ תא ז׹אמה ידישה.
1ז׹אמה ידישה
3 תוע׊מאב תו׊ק תועב׊אה ,דך׀ה הז הזמ תא יס׀ת קודיהה ינשבש תו׊ק ץיךח לודומ ןו׹כיזה ,דע
לודומש ןו׹כיזה ףלשיי ומוקממ.
21
האךתה :ידכ עונמל קזנ לודומל ןו׹כיזה ,קזחה תא לודומ ןו׹כיזה וילושב .לא עגית םיביכ׹ב
לודומבש ןו׹כיזה.
4 ם׹ה אשוהו תא לודומ ןו׹כיזה ץיךחמ לודומ ןו׹כיזה.
הךעה :םא השק ךיסהל תא לודומ ןו׹כיזה ,זזה תונידעב תא לודומ ןו׹כיזה המידק ה׹וחאו ידכ
וךיסהל ץיךחהמ.
1יס׀ת קודיה) 2(2לודומ ןו׹כיז 3ץיךח לודומ ןו׹כיזה
22
תךזחה ילודומ ןו׹כיזה םמוקמל
ה׹הזא :ינ׀ל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,אךק תא עדימ תוחיטבה ףךו׊ש בשחמל
לע׀ו לע ×™×€ םיבלשה םיטךו׀מה ףיעסב ינ׀ל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה .׹חאל הדובעה
לע ויקלח םיימינ׀ה לש בשחמה ,ע׊ב תא תואךוהה ףיעסב ׹חאל הדובעה לע ויקלח םיימינ׀ה לש
בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םישלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב
www.dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 אדו יס׀תש קודיהה םיקח׹ומ ץיךחמ לודומ ןו׹כיזה.
2 ךשי תא ץיךחה לודומבש ןו׹כיזה םע תינושלה ץיךחבש לודומ ןו׹כיזה.
23
3 סנכה תא לודומ ןו׹כיזה ךותל ץיךח לודומ ןו׹כיזה ץחלו לע לודומ ןו׹כיזה י׀לכ הטמ דע לענייש
ומוקמב השיקנב יס׀תו החטבאה ולעניי םמוקמב.
1לודומ ןו׹כיז2יס׀ת קודיה) 2( 3ץיךח לודומ ןו׹כיזה4תינושל 5ץיךח
4 ךוגס תא ז׹אמה ידישה. 5 חנה תא בשחמה בשמב ףוקז.
תושיךד ׹חאל ךילהתה
1 ׹זחה תא תךגסמה תימדקה המוקמל.
2 ׹זחה תא יוסיכ בשחמה ומוקמל.
24
Loading...
+ 56 hidden pages