Dell Inspiron 3650 User Manual [he]
Inspiron 3650
××ך×× ×ª×ך×ש
××× ×ש×× :Inspiron 3650
××× ×× ×קת :D19M
××ס ×× ×קת :D19M002
ת××š×¢× ,ת×××š×ª× ×ª×ך××××
××š×¢× :"××š×¢× "×ª× ×××Š× ×¢××× ×××©× ×¢××ס×× ×©×תש×× ×ש××× ×š×ª×× ×ª××××¢×.
×××š×ª× :"×××š×ª× "×ª× ×××Š× ×§×× ××š×©×€× ×ך×××× ×× ××××× ××× ××ª× ,×ך××ס×× ×׊×× ×ת×× ×¢×× ×× ×ª× ×××¢××.
×ך××× :"×ך××× "×ª× ×××Š× ×ª××š×©×€× ×ש ק×× ×©×××š× ,××¢×××€ ת×× ×€×× ×× ×ª×××.
â¢
×××××× ×ש Dell ×× ××× ××ס ×××ך××¡× ×ש תך×× Dell Inc .×ך××"× ×/×× ×××××ª× ×××€×ש ××ך××.
.Copyright © 2015 Dell Inc ×× ×ª×××××× ×ª×ך××ש. ך׊×× ×× ×××× ××¢ ××× ×× ××ק××× ×ך××"× ××ק×××× ×××××××× ××× ×× ××× ××¢
ת××××× ××ך׊×× ×××× ×§× ×× ××ך .Dell
×× ××× ×××¡× ××ך××× ×ª××ש×× ××ך××××× ××ס×× ×× ××××שע ת×××× ××× ××ס ×××ך××¡× ×ª×××¢×× ×ª×ך××× ×××ש ,×××ת××.
2015 -09
×ך×××× A00
×××ת ××× ××× ×¢
×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש×××................................................8
×× ×€× ×××תתש ...........................................................................................................8
ת××ך×× ×ª×××××..........................................................................................................8
××× ×××××¢ ××׊××××....................................................................................................9
ך××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש×××.............................................10
×ך×קס ת×× ×× ×ª××××..............................................................................11
××× ××¢ ×ש××× ××× ×€××..............................................................................................11
××××ך ××× ×ª×ךע××....................................................................................................12
×ª×š×¡× ××ס×× ×ש××× .............................................................................14
××××.....................................................................................................................14
תך××× ××ס×× ×ש××× ×××ק×× .................................................................16
××××.....................................................................................................................16
×ª×š×¡× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× .........................................................................17
×××× ×ª ××××ק××........................................................................................................17
××××.....................................................................................................................17
תך××× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× ×××ק××..............................................................19
××××.....................................................................................................................19
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................19
×ª×š×¡× ×××××× ××ך××××............................................................................20
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................20
××××....................................................................................................................20
3
תך××× ×××××× ××ך×××× ×××ק××................................................................23
××××....................................................................................................................23
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................24
×ª×š×¡× ×¡××ך×× ×׀ך××.............................................................................25
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................25
××××....................................................................................................................25
תך××× ×¡××ך×× ×׀ך×× ×××ק××.................................................................28
××××....................................................................................................................28
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................28
×ª×š×¡× ×× ××× ×××©×§× ×××××ש 3.5 ×¥× ××'.......................................................29
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................29
××××....................................................................................................................29
תך××× ×× ××× ×××©×§× ×××××ש 3.5 ×¥× ×× '×××ק××...........................................33
××××....................................................................................................................33
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................33
×ª×š×¡× ××× × ××× ×××××©×§× ×××××ש 2.5 ×¥× ××'................................................34
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................34
××××....................................................................................................................34
תך××× ××× × ××× ×××××©×§× ××××× 2.5 ×¥× ×× '×××ק××.......................................37
××××....................................................................................................................37
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................37
×ª×š×¡× ×× ××× ×××€×××..............................................................................38
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................38
××××....................................................................................................................38
4
ת׀××× ×× ××× ×××€×××...........................................................................42
××××....................................................................................................................42
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................42
×ª×š×¡× ×ª×××ס ×¢××××.............................................................................43
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................43
××××....................................................................................................................44
תך××× ×ª×××ס ×¢×××× ×××ק××................................................................46
××××....................................................................................................................46
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×...............................................................................................46
×ª×š×¡× ×¡×××š× ××××××............................................................................47
×××× ×ª ××××ק××........................................................................................................47
××××....................................................................................................................47
תך××× ×¡×××š× ×××××× ×××ק××................................................................49
××××....................................................................................................................49
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................50
×ª×š×¡× ×××××× ×× ×× ××............................................................................51
×××× ×ª ××××ק××........................................................................................................51
××××.....................................................................................................................51
תך××× ×××××× ×× ×× ×× ×××ק××...............................................................54
××××....................................................................................................................54
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................54
×ª×š×¡× ××××× ×׊×× ×××¢×€××.....................................................................55
×××× ×ª ××××ק××........................................................................................................55
××××....................................................................................................................55
5
תך××× ××××× ×׊×× ×××¢×€×× ×××ק××.........................................................57
××××....................................................................................................................57
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................57
×ª×š×¡× ×š×š×××× ×ך×××.............................................................................58
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................58
××××....................................................................................................................58
תך××× ×š×š×××× ×ך××× ×××ק××.................................................................60
××××....................................................................................................................60
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×...............................................................................................60
×ª×š×¡× ×ª×××× ×§×€×¡ ××××..........................................................................61
×××× ×ª ××××ק××........................................................................................................61
××××.....................................................................................................................61
תך××× ×ª×××× ×§×€×¡ ×××× ×××ק××.............................................................64
××××....................................................................................................................64
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×...............................................................................................64
×ª×š×¡× ××××× ×š×š×××× ×××¢×× ×£××× ×š×ך×ק×...................................................65
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................65
××××....................................................................................................................66
תך××× ××××× ×š×š×××× ×××¢×× ×£××× ×š×ך××§× ×××ק××........................................68
××××....................................................................................................................68
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×...............................................................................................68
×ª×š×¡× ××× ×ª×ךע××..............................................................................69
×××× ×ª ××××ק××.......................................................................................................69
××××....................................................................................................................69
6
תך××× ××× ×ª×ךע×× ×××ק××...................................................................72
××××....................................................................................................................72
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×................................................................................................72
ת×× ××ת ×ך×××× ×ש ×-BIOS.................................................................73
×ך×קס ת××××...........................................................................................................73
×ª× ×× ×ª×× ××ת ×ך×××× ×ש ×-BIOS................................................................................73
××ק×× ×ª×××ס×ס ××××©× ×©...............................................................................................73
×××× ×ª ××××ק××..................................................................................................73
××××..............................................................................................................74
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×..........................................................................................75
××ק×× ×ª×ך××× CMOS...............................................................................................75
×××× ×ª ××××ק××..................................................................................................75
××××..............................................................................................................76
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×..........................................................................................77
×××××¢ × -BIOS.................................................................................78
ת××ק ×ך××¢ ×××× ×€× ×× Dell...................................................................79
××××©× ×ך××¢ ת××׊ע..................................................................................................79
×××× ×€ ×× Dell........................................................................................................79
7
×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש×××
××š×¢× :××ת×× ×ª×× ××ת×ש ××ס×× ×× ×× ×××× ×ª××× ×ש××× ××ש ,××ת×× ×ך××Š×ª× ×ª× ×××ש.
×× ×€× ×××תתש
1 ך××ש ך×××¡× ×ª× ×× ××׊××§× ×××××ª×€× ××Š× ××× ××××ש××× ××××ת׀×.
2 ××× ×ª× ×ש×××.
â×¥×× ×× ×©×§× ××¢ ×××ª× â ××ש×× â×××××.
âWindows 8.1 :×ס×× ×××ª× ,×¥×× ×× ×©×§× ××¢ ××ס ×××¢×€×× â×××××.
âWindows 7 :×¥×× ×× ×©×§× ××¢ ×××ª× â×××××.
××š×¢× :×× ××ª× ×©××ª×©× ×ª×ךע×× ×××¢×€× ×ª×š×× ,××××¢ ×××¢××ª× ×ש ת××š×¢× ×××¢×€×× ×ת×שך×ש
ת×××§× ×ª××ך×× ×××××.
3 ×§×ª× ×ª× ×ש××× ×ª×× ×× ××× ×§×ª×× ××ך××××× ××¢×§×©× ××ש×× ×××ש.
4 ×§×ª× ×ש×××× ×ª× ×× ×××××× ,×××× ×××× ×××€×× ,×××× ×ª×©×š ×××¢×.
5 ×§×ª× ×ש×××× ×ª× ×× ××× ×§×ª×× ×××׊×× ×׀ק××× ,×××× ×ª×××§× ,ך×××¢ ,×׊ ×××¢×.
6 ×š×¡× ×ש×××× ×ª× ×ס×××š× ××××× ×ª×× ×§×¡××× ×××€××× ,×× ××× ×××ך.
7 ךש×× ×ש××× ×§×ª×× × ××××××× ,×¥×× ×׊××× ×ª×ש××× ××¢ ×׊×× ×××¢×€×× ×ש×× 5 ת××× ×© ,××× ×¢×Š××
×קך×× ×ש ××× ×ª×ךע××.
ת××ך×× ×ª×××××
ך××¢×× ×ª××ך××× ×ª×××××× ×ª×××× ××× ×××× ××¢ ×ש××× ×× ×€× ×§×× ××š×©×€× ×××× ×××××× ×ª× ×× ××××× ×ש×××.
×ך××× :×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש××× .ת××ק×
×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance.
×ך××× :×§×ª× ×ª× ×× ×ª×ך××§× ××ש×× ×× ×€× ×××ת׀ ×ש ××ס×× ×ש××× ×× ×ש ת×××× .ך××× ×××ס ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,ך××× ×××ק×× ×ª× ×× ××××ס××× ,ת××××× ×××ך××× ×× ×€× ×š×××× ×ש×××
ך×ק×× ××ש×.
×××š×ª× :××× ×¢× ×××× ×ª××ך×× ×§×× ×ש××× ,××× ××ש×ש ×××××¢× ×××ש ××§× ×.
×××š×ª× :××× ×¢× ×××× ×ª××ך×× ×§×× ××××××š× ××ס××ך××× ,×©× ×ª×¢×× ×§×š ×××ת××Š×§× ×ª×¢× ×××€××× ×××
×¢× ××××× ××¢××× × ××× ××€× ×××¢××××.
8
×××š×ª× :×× ×ª×××¢×€ ××ךת׀ ת×××¢× ×× ××ק×ת ע׊×תש ת×××× ×ª×××× ××ת×× ×ª××שך×× ×× ×ª×××× ×× ×ש ת××׊
×¢×××¡× ×× ××× ×ש Dell .ת××ך××× ×× ×× ×ס×× ×§×× ×קע ת×ך×ש ×× ××ש ×שך×× ××¢ ××× Dell .××××¢
ת××ך××× ×ª×××××× ×ª×׀ך×׊×× ×š×Š××× ×× ×ª××ת×× www.dell.com/
regulatory_compliance.
×××š×ª× :×× ×€× ××¢××× ××××××š× ×××ª× ×ש××× ,קך×× ×ª× ××׊ע ××¢-××× ××¢××× ××ש×× ×ª××ª× ×× ×¢××׊,
×××× ×ª×ת×× ××¢ ×× ×ש××× .××××× ×××××¢× ,×¢× ××× ××¢×€ ××ש×× ×ª××ª× ×× ×¢××׊ ××× ×§××š×€× ××ש×
×××ס ,××××¢× ×¢×××€× ××××××š× ×××××× ×€.
×××š×ª× :×ª×¢× ×§×ת×× ××× ,×©× ××ש×× ×ª× ×š×××× ×× ×ª× ×ª×× ××©× ×××ש×× ××ש ××× ×ª× ×××× ××׊ע.
××××× ××××××¡× ×××××× ××ך××× ××¢ ת××× ××©× ××××¢× ×× ××ך×× ×ך×× ×××עש ×§×ª× × ×× ×€× ×§×ת×× ×××× .תע×
ק×ת×× ×××××× ,×©× ××׀ק×× ××ש ×××š×©× ,××× ×¢× ×××× ××ק××¢× ××× ××€ ×ש ××ך××× .×ª×¢× ×š×××× ××××××,
×©× ××××× ×ª×××׊××ש ××ך××××× ××ךש××× ××× ××€× ×××××× ×××× ×.
×××š×ª× :×¥×× ×׊××× ×× ×¡×××š× ×קת××ש ×ך××§× ×ס×××š× ××××× ××× ××׊׀×××.
××× ×××××¢ ××׊××××
××× ×¢×Š×× ×ª× ××××××× ××ך××ת×× ××ס×× ×× ,××ת×× ×§×§××תש ××××× ×××××:
â¢×ך×× ×¡×€××××€
â¢××× ×§××ס××€
9
ך××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש×××
×××š×ª× :תך××©× ××××š× ×××ש׀×× ×× ××ךך×××©× ×××ª× ×ש××× ×××××¢ ××ך×× ×§×× ×š××× ×ש×××.
1 ×ך×× ×ª× ×× ×××ך×× ×ך×× ×××ק×× ×§×××× ××ש ×ךת×× ××××š× ×××ש׀×× ×××ª× ×ש×××.
2 ך×× ×ª× ×× ××× ×§×ª×× ×××× ×׊××× ,×××ך׀ ××××Š× ×׀ק××× ××××××× ×ª×š×¡×ש ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ×ש×××.
3 ך××× ×××ק×× ×ª× ×× ×ס×××š× ××××× ,××קס××× ××× ××ק××× ××ך××× ×ª×š×¡×ש ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ×ש×××.
4 ך×× ×ª× ×ש××× ×ª×× ×× ××× ×§×ª×× ××ך××××× ××¢×§×©× ××ש×× ×××ש.
5 ××¢×€× ×ª× ×ש×××.
10
×ך×קס ת×× ×× ×ª××××
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
××× ××¢ ×ש××× ××× ×€××
11
1×× ×× ××שק ××××× 3.5 ×¥× ××'2×× ×× ××שק ××××× 2.5 ×¥× ××'
3×××××× ××ך×××) 2(4ס×××š× ×׀ך×
5×ª×§×€×¡× ××ש×6ת×ש×ת ×¢×××ק ××ס××ך××
7ךך×××× ×××¢×× ×£××× ×š×ך×ק×
××××ך ××× ×ª×ךע××
1ך××× ××× ×׊×× ×××¢×€××) PWRSW1(2ך××× ××× ××ª× ×ש ×× ×××) SATAP1(
)HDD0(
6ך××× ××× ××× ××ª× ×ש ×× ××× ××שק×
)HDD2(
3ך××× ××× ××× ××ª× ×ש ×× ××× ×××€×××) HDD1(4ך××× ××× ××× ××ª× ×ש ×× ××× ×××©×§× ×ש×ך×
5ך××× ××× ××× ××ª× ×ש ×× ××× ×××©×§× ×× ×©××
)HDD3(
7ך××× ×× ×× SATA) SATAP2(8ך××× ×××©× ×ש×ך) ATX1(
9ת×××ס ×¢×××) BT1(10ךש×× CMOS) CMCLR1(
11ךש×× ××ס×ס) PWCLR1(12×¥××š× PCI-e x16) SLOT2(
13×¥××š× PCI-e x1) SLOT4(14×¥××š× PCI-e x1) SLOT1(
15ך××× ××× ×š×š×××× ×ך×××) FANS1(16עקש ×××¢××
17××ס×× ×××¢××18ך××× ××× ×š×š×××× ×××¢××) FANC1(
12
19ך××× ××ש×) ATX2(20×¥××š× ××××× ××ך×××) DIMM1(
21×¥××š× ××××× ××ך×××) DIMM2(
13
×ª×š×¡× ××ס×× ×ש×××
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
××××
1 ×š×¡× ×ª× ×××ך×× ××ק×××× ×ª× ××ס××× ×ך×××.
14
2 ק××× ×ª× ××ס××× ×××××× ×× ×ש××× ×ך×× ×ª× ×ס××× ×× ×¥××× ×ך×××.
15
1×××ך×) 2(2××ס×× ×ש××
תך××× ××ס×× ×ש××× ×××ק××
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
××××
1 ×š×©× ×ª× ××ס××× ××¢× ×ך××× ×§×××× ×ת×× ×ª×××§× ×ש×××.
2 ך××× ×××ק×× ×ª× ×××ך×× ××ק×××ש ×ª× ××ס×× ×ש××× ×ך×××.
16
×ª×š×¡× ×ª×š×ס×× ×ª×××ק×
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
×××× ×ª ××××ק××
×š×¡× ×ª× ××ס×× ×ש×××.
××××
1 ×× × ×ª× ×ש××× ×׊×× ×£×ק×.
2 ךך×ש ×ª× ×ª××× ××©× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× ××¢ ××× ×ת×׊×× ×׊×××.
17
3 ×××ס ××ש×× ×ª×× ×××¢× ×ª× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× ×׊××× ×ת×× ×ך××××.
1ת××× ××©× ×ª×š×ס×× ×ª×××ק×) 4(2×ס׀ת תך×ס×× ×ª×××ק×) 3(
3תך×ס×× ×ª×××ק×4×׊××š× ×ª×š×ס×× ×ª×××ק×) 3(
5××× ×××ק
18
תך××× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× ×××ק××
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
××××
1 ×š×©× ×¡× ××× ×ª× ×ª××× ×ש×× ×עש תך×ס×× ×ª××××§× ×××ª× ××׊×ך×× ××××ש ×××ק×.
2 ×××ס ×ª× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× ×××××× ×ך××× ,××¢ ת××× ×ש×ש תך×ס×× ×ª××××§× ××¡× ××× ×××ק×× ×ש××§× ×.
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×
ך××× ×ª× ××ס×× ×ש××× ×××ק××.
19
×ª×š×¡× ×××××× ××ך××××
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
×××× ×ª ××××ק××
1 ×š×¡× ×ª× ××ס×× ×ש×××.
2 ×š×¡× ×ª× ×ª×š×ס×× ×ª×××ק×.
××××
1 ×× × ×ª× ×ש××× ××¢ ××׊ ,ךש×× ×ך××× ××××Š× ×× ××€ ××€×× ×××¢×.
20
2 ×ת׀ ×ª× ×ך××× ×××׊×.
1×ך××× ×××׊×
3 ת×ע׊××× ×ª×׊ק ת××¢×׊×× ,××š×€× ×× ××× ×ª× ×ס׀ת ק××××× ×× ×©×ש ת×׊ק ×¥××š× ××××× ××ך×××× ,××¢
×××××ש ××ך×××× ×£×ש×× ×××ק××.
21
×××š×ª× :××× ×¢×× ×× ×§×× ×××××× ××ך×××× ,ק××× ×ª× ××××× ××ך×××× ×××××©× .×× ×¢××ת ×××××ך×
××××××ש ××ך××××.
4 ××š× ×׊××× ×ª× ××××× ××ך×××× ×¥×ך×× ××××× ××ך××××.
××š×¢× :×× ×שק ך×ס×× ×ª× ××××× ××ך×××× ,××× ×ª×× ×××¢× ×ª× ××××× ××ך×××× ××××ק ×ך×××× ×××
×ך×ס×× ×¥×ך×××.
1×ס׀ת ק××××) 2(2××××× ××ך×××
3×¥××š× ××××× ××ך××××
22
תך××× ×××××× ××ך×××× ×××ק××
×ך××× :×× ×€× ×ª×××ת ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×ךק ×ª× ×¢××× ×ª×××××× ×£×š×׊ש ×ש×××
××¢×€× ××¢ ××€ ×××××©× ×××ך××€×× ×£××¢×¡× ×× ×€× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× .ך××× ×××××¢×
××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש ×ש××× ,×¢×Š× ×ª× ×ª××ך××× ×£××¢×¡× ×š××× ×××××¢× ××¢ ××ק×× ×××××× ×€× ×ש
×ש××× .ת×××§× ×¢××× ×£×¡×× ××¢ ××××× ×ª××××× ××׊×××× ,××××¢ ×£×× ×ª××× ×ש ת×××××ª× ×× ××§×ª× ×ª××ת××
www.dell.com/regulatory_compliance .
××××
1 ××× ×ס׀תש ק××××× ××ק×ך×× ×¥×ך×× ××××× ××ך××××.
2 ×š×©× ×ª× ×¥×ך×× ××××××ש ××ך×××× ××¢ ת×× ×ש×× ×¥×ך××ש ××××× ××ך××××.
23
3 ×¡× ×× ×ª× ××××× ××ך×××× ×××ª× ×¥××š× ××××× ××ך×××× ×¥××× ××¢ ××××× ××ך×××× ××€×× ××× ××¢ ××¢× ××ש
×××ק×× ×ש××§× × ××¡×€×ª× ×××××× ×××¢× ×× ×××ק××.
1××××× ××ך×××2×ס׀ת ק××××) 2(
3×¥××š× ××××× ××ך××××4ת×× ×ש×
5×¥×ך×
4 ך××ס ×ª× ×ך××× ×××׊×.
5 ×× × ×ª× ×ש××× ×׊×× ×£×ק×.
ת×ש××š× ×š××× ××××ת×
1 ך××× ×ª× ×ª×š×ס×× ×ª××××§× ×××ק××.
2 ך××× ×ª× ××ס×× ×ש××× ×××ק××.
24
Loading...