Перед началом работы ................................................................................................................................................... 7
Инструкции по технике безопасности..........................................................................................................................7
Действия после завершения операции.....................................................................................................................13
Действия после завершения операции.....................................................................................................................16
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 20
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 23
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 27
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 30
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 33
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 36
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 39
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 43
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 48
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 54
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 57
Действия после завершения операции....................................................................................................................60
Действия после завершения операции.................................................................................................................... 63
Действия после завершения операции....................................................................................................................66
Действия после завершения операции....................................................................................................................69
3. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.
4. Отсоедините все кабели от компьютера, такие как телефонный кабель, сетевой кабель и т.д.
5. Отключите все внешние устройства и периферийные устройства от компьютера, такие как клавиатура, мышь, монитор и т.д.
6. Извлеките все мультимедийные карты и оптические диски из компьютера, если такие имеются.
: При использовании другой операционной системы ознакомьтесь с инструкциями по
Инструкциипотехникебезопасности
Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру. Для ознакомления с рекомендуемыми правилами техники
безопасности см. домашнюю страницу Нормативных требований по адресу www.dell.com/
regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера или
панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки, панели
и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.
ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компьютер, работы следует выполнять на чистой ровной поверхности.
ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует держать за края, не прикасаясь к
контактам.
: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
ОСТОРОЖНО: Пользователь может выполнять только те действия по устранению неисправностей и ремонту,
которые разрешены или контролируются специалистами службы технической поддержки Dell. Гарантия не
распространяется на повреждения, причиной которых стало обслуживание без разрешения компании Dell. См.
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера7
инструкции по технике безопасности, прилагаемые к устройству или доступные по адресу www.dell.com/
regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, снимите статическое электричество,
прикоснувшись к некрашеной металлической поверхности (например, на задней панели компьютера). Во
время работы периодически прикасайтесь к некрашеной металлической поверхности, чтобы снять
статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты.
ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальный ярлык на нем. Не тяните за
кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими выступами или винты с накатанной
головкой, которые необходимо вывернуть перед тем, как отсоединять кабель. При отсоединении кабелей
следует прилагать усилие по прямой линии, чтобы не повредить контакты. При подсоединении кабелей
убедитесь в правильной ориентации и соосности элементов разъема.
ОСТОРОЖНО: Нажмите и извлеките все карты памяти из устройства чтения карт памяти.
CAUTION: Забытые или плохо закрученные винты внутри компьютера могут привести к его серьезным
повреждениям.
1. Replace all screws and ensure that no stray screws remain inside your tablet.
2. Connect any external devices, peripherals, and cables you removed before working on your tablet.
3. Replace any media cards, discs, and any other parts that you removed before working on your tablet.
4. Connect your tablet and all attached devices to their electrical outlets.
5. Turn on your tablet.
2
After working inside your tablet9
Снятие батареи
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Procedure
Procedure
1. Close the display and turn the computer over.
2. Slide the battery-release latch to the unlock position.
3. Lift the battery at an angle and remove the battery from the battery bay.
3
battery2. battery-release latch
1.
4. Turn the computer over, open the display, and press the power button for five seconds to ground the system board.
10Снятие батареи
Установка батареи
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Последовательность действий
Последовательность действий
Совместите выступы на аккумуляторе с пазами в аккумуляторном отсеке и нажмите на аккумулятор, чтобы он встал на
место со щелчком.
ПРИМЕЧАНИЕ
положение.
: Если батарея установлена правильно, защелка аккумулятора возвращается в закрытое
4
Установка батареи11
Снятие нижней панели
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Предварительные действия
•Последовательность действий
Предварительные действия
Извлеките батарею.
Последовательностьдействий
5
1. Выкрутите винты крепления нижней панели к корпусу компьютера.
2. Подушечками пальцев осторожно подденьте нижнюю панель и отделите ее от основания компьютера.
основаниекомпьютера2. винты (2 шт.)
1.
3. нижняяпанель
12Снятие нижней панели
Установка нижней панели
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Последовательность действий
•Действия после завершения операции
Последовательность действий
1. Вставьте выступы нижней панели в пазы в основании компьютера и установите нижнюю панель на место со щелчком.
2. Закрутите винты, которыми нижняя панель крепится к основанию компьютера.
6
Действияпослезавершенияоперации
Установите на место батарею.
Установка нижней панели13
Извлечение жесткого диска
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО: Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте осторожность при обращении с жестким диском.
ОСТОРОЖНО: Не извлекайте жесткий диск, пока компьютер включен или находится в режиме сна, чтобы не
допустить потери данных.
Темы:
•Предварительные действия
•Procedure
Предварительныедействия
7
1. Извлеките батарею.
2. Снимите нижнюю панель.
Procedure
1. Remove the screws that secure the hard-drive assembly to the computer base.
2. Lift the latch and disconnect the hard-drive cable from the system board.
3. Lift the hard-drive assembly off the computer base.
screws (4)2. hard-drive assembly
1.
3. hard-drive cable4. latch
4. Disconnect the interposer from the hard drive.
14Извлечениежесткогодиска
1. hard-drive assembly2. interposer
5. Remove the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive and lift the hard-drive bracket off the hard drive.
screws (4)2. hard-drive bracket
1.
3. hard drive
Извлечениежесткогодиска15
8
Установка жесткого диска
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
ОСТОРОЖНО: Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте осторожность при обращении с жестким диском.
Темы:
•Последовательность действий
•Действия после завершения операции
Последовательность действий
1. Поместите лоток жесткого диска на жесткий диск и совместите отверстия для винтов на лотке и на жестком диске.
2. Закрутите винты, которыми лоток жесткого диска крепится к жесткому диску.
3. Вставьте жесткий диск в сборе в основание компьютера и совместите отверстия для винтов на жестком диске в сборе с отверстиямивосновании.
4. Подсоедините к жесткому диску кабель.
5. Закрутите винты, которыми жесткий диск в сборе крепится к основанию компьютера.
Действия после завершения операции
1. Установите нижнюю панель.
2. Установите на место батарею.
16Установка жесткого диска
Извлечение модулей памяти
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Предварительные действия
•Procedure
Предварительные действия
1. Извлеките батарею.
2. Снимите нижнюю панель.
9
Procedure
1. Using your fingertips, pry apart the securing clips on each end of the memory-module slot until the memory module pops up.
2. Slide and remove the memory module from the memory-module slot.
securing clips2. memory module
1.
Извлечение модулей памяти17
Установка модулей памяти
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Procedure
•Действия после завершения операции
Procedure
1. Align the notch on the memory module with the tab on the memory-module slot.
2. Slide the memory module firmly into the slot at an angle and press the memory module down until it clicks into place.
10
NOTE:
1. notch2. memory module
3. securing clips4. tab
If you do not hear the click, remove the memory module and reinstall it.
Действияпослезавершенияоперации
1. Установите нижнюю панель.
2. Установите на место батарею.
18Установка модулей памяти
Извлечение платы беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Предварительные действия
•Procedure
Предварительные действия
1. Извлеките батарею.
2. Снимите нижнюю панель.
11
Procedure
1. Disconnect the antenna cables from the wireless card.
2. Remove the screw that secures the wireless card to the system board.
3. Lift the wireless card, and then slide and remove it from the system board.
antenna cables (2)2. wireless card
1.
3. screw4. notch
5. tab
Извлечение платы беспроводной сети19
Установка платы беспроводной сети
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Последовательность действий
•Действия после завершения операции
Последовательностьдействий
12
ОСТОРОЖНО:
1. Совместите пазы на плате беспроводной сети с пазами на разъеме платы беспроводной сети и вставьте плату в
разъем.
2. Заверните винт, которым плата беспроводной сети крепится к системной плате.
3. Присоедините антенные кабели к плате беспроводной связи. В следующей таблице приводится схема цветовых обозначенийдляплатыбеспроводнойсвязи, котораяподдерживаетсявашимкомпьютером:
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте информацию по
технике безопасности, прилагаемую к компьютеру, и следуйте инструкциям, описанным в разделе Подготовка
к работе с внутренними компонентами компьютера. После работы с внутренними компонентами компьютера
следуйте инструкциям, описанным в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Для
ознакомления с рекомендуемыми правилами техники безопасности см. домашнюю страницу Нормативных
требований по адресу www.dell.com/regulatory_compliance.
Темы:
•Предварительные действия
•Последовательность действий
Предварительные действия
Извлеките батарею.
Последовательностьдействий
13
1. Переверните компьютер и откройте крышку дисплея до упора.
2. С помощью пластиковой палочки осторожно откройте защелки, которыми клавиатура крепится к упору для рук в сборе.
Клавиша2. пластмассоваяпалочка
1.
3. клавиатура4. упордляруквсборе
3. Осторожно переверните клавиатуру и положите ее на упор для рук в сборе.
4. Приподнимите защелки и отсоедините кабель клавиатуры и кабель подсветки клавиатуры от системной платы.
Снятие клавиатуры21
ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель подсветки клавиатуры имеется только в случае, если портативный компьютер
поставляется с подсвечиваемой клавиатурой.
1. защелка2. кабельклавиатуры
3. клавиатура4. упордляруквсборе
5. Поднимите клавиатуру вместе с кабелями с упора для рук в сборе.
22
Снятиеклавиатуры
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.