Dell Inspiron 3543 User Manual [cs]

Inspiron 15

3000 Series

Servisní příručka

Model počítače: Inspiron 15–3541/Inspiron 15–
3542/Inspiron 15–3543
Regulační model: P40F
Regulační typ: P40F001/P40F002

Poznámky, upozornění a
varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší

využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru
nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození
majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými

právy a právy na duševní vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy. Dell™ a logo Dell
jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech anebo v jiných jurisdikcích.
Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodní známky
příslušných společností.

2014 - 12

Rev. A00

Obsah

Před manipulací uvnitř počítače.........................................10

Než začnete ......................................................................................... 10

Bezpečnostní opatření............................................................................10

Doporučené nástroje.............................................................................. 11

Po manipulaci uvnitř počítače............................................13

Vyjmutí baterie..................................................................... 14

Postup.................................................................................................. 14

Vložení baterie......................................................................15

Postup.................................................................................................. 15

Sejmutí spodního krytu.......................................................16

Přípravné kroky......................................................................................16

Postup.................................................................................................. 16

Nasazení krytu základny..................................................... 18

Postup.................................................................................................. 18

Následné požadavky.............................................................................. 18

Demontáž optické mechaniky.............................................19

Přípravné kroky......................................................................................19

Postup.................................................................................................. 19

Montáž diskové mechaniky.................................................21

Postup.................................................................................................. 21

Následné požadavky.............................................................................. 21

3

Demontáž pevného disku....................................................22

Přípravné kroky......................................................................................22

Postup.................................................................................................. 22

Výměna pevného disku.......................................................24

Postup.................................................................................................. 24

Následné požadavky.............................................................................. 24

Vyjmutí paměťového modulu............................................. 25

Přípravné kroky......................................................................................25

Postup.................................................................................................. 25

Instalace paměťového modulu...........................................27

Postup.................................................................................................. 27

Následné požadavky.............................................................................. 28

Demontáž bezdrátové karty................................................ 29

Přípravné kroky......................................................................................29

Postup.................................................................................................. 29

Zpětná montáž bezdrátové karty........................................31

Postup.................................................................................................. 31

Následné požadavky.............................................................................. 31

Demontáž klávesnice...........................................................32

Přípravné kroky......................................................................................32

Postup.................................................................................................. 32

Instalace klávesnice............................................................ 35

Postup.................................................................................................. 35

Přeložení kabelů klávesnice.................................................................... 35

Následné požadavky.............................................................................. 39

4

Demontáž opěrky pro dlaň..................................................40

Přípravné kroky......................................................................................40

Postup.................................................................................................. 40

Montáž opěrky rukou...........................................................44

Postup.................................................................................................. 44

Následné požadavky.............................................................................. 44

Vyjmutí modulu tlačítka napájení.......................................45

Přípravné kroky......................................................................................45

Postup.................................................................................................. 45

Montáž modulu tlačítka napájení........................................47

Postup.................................................................................................. 47

Následné kroky......................................................................................47

Jak odstranit dotykovou podložku.....................................48

Přípravné kroky......................................................................................48

Postup.................................................................................................. 48

Jak vyměnit dotykovou podložku...................................... 51

Postup.................................................................................................. 51

Následné kroky......................................................................................51

Demontáž desky konektoru baterie................................... 52

Přípravné kroky......................................................................................52

Postup.................................................................................................. 52

Montáž desky konektoru baterie........................................ 54

Postup.................................................................................................. 54

Následné kroky......................................................................................54

5

Demontáž panelu I/O........................................................... 55

Přípravné kroky......................................................................................55

Postup.................................................................................................. 55

Montáž panelu vstupů a výstupů....................................... 57

Postup.................................................................................................. 57

Následné kroky......................................................................................57

Demontáž desky konektoru optické mechaniky...............58

Přípravné kroky......................................................................................58

Postup.................................................................................................. 58

Instalace desky konektoru optické jednotky.....................61

Postup.................................................................................................. 61

Následné kroky......................................................................................61

Vyjmutí knoflíkové baterie.................................................. 62

Přípravné kroky......................................................................................62

Postup.................................................................................................. 62

Vložení knoflíkové baterie...................................................64

Postup.................................................................................................. 64

Následné kroky......................................................................................64

Vyjmutí portu napájecího adaptéru....................................65

Přípravné kroky......................................................................................65

Postup.................................................................................................. 65

Výměna portu napájecího adaptéru...................................67

Postup.................................................................................................. 67

Následné kroky......................................................................................67

6

Vyjmutí reproduktorů.......................................................... 68

Přípravné kroky......................................................................................68

Postup.................................................................................................. 68

Výměna reproduktorů..........................................................70

Postup.................................................................................................. 70

Následné kroky......................................................................................70

Vyjmutí základní desky........................................................71

Přípravné kroky......................................................................................71

Postup.................................................................................................. 72

Zpětná montáž základní desky........................................... 75

Postup.................................................................................................. 75

Následné kroky......................................................................................75

Demontáž sestavy chladiče................................................ 77

Přípravné kroky......................................................................................77

Postup.................................................................................................. 78

Montáž sestavy chladiče.....................................................79

Postup.................................................................................................. 79

Následné kroky......................................................................................79

Demontáž sestavy displeje................................................. 80

Přípravné kroky......................................................................................80

Postup.................................................................................................. 80

Montáž sestavy displeje......................................................84

Postup.................................................................................................. 84

Následné kroky......................................................................................84

7

Demontáž čelního krytu displeje (bezel)............................86

Přípravné kroky......................................................................................86

Postup.................................................................................................. 86

Montáž rámečku displeje.................................................... 88

Postup.................................................................................................. 88

Následné kroky......................................................................................88

Demontáž panelu displeje...................................................89

Přípravné kroky......................................................................................89

Postup.................................................................................................. 89

Montáž panelu displeje........................................................92

Postup.................................................................................................. 92

Následné kroky......................................................................................92

Demontáž závěsů displeje.................................................. 93

Přípravné kroky......................................................................................93

Postup.................................................................................................. 93

Montáž závěsů displeje....................................................... 95

Postup.................................................................................................. 95

Následné kroky......................................................................................95

Demontáž kamery................................................................ 96

Přípravné kroky......................................................................................96

Postup.................................................................................................. 96

Výměna kamery....................................................................98

Postup.................................................................................................. 98

Následné kroky......................................................................................98

Aktualizace systému BIOS..................................................99

8

Pomoc a kontakt na společnost Dell............................... 100

Zdroje samostatné pomoci.................................................................... 100

Kontaktování společnosti Dell................................................................100

9

Před manipulací uvnitř počítače

VÝSTRAHA: Chcete-li předejít poškození komponent a karet,
manipulujte s nimi pouze za hrany a nedotýkejte se kolíků a kontaktů.

POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho

počítače v závislosti na sestavě, kterou jste si objednali.

Než začnete

1 Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2 Vypněte počítač.

– Windows 8.1: Na obrazovce Start klikněte nebo klepněte na ikonu

napájení → Vypnout.

– Windows 7: Klikněte nebo klepněte na položky Start → Vypnout.

POZNÁMKA: Používáte-li jiný operační systém, vyhledejte pokyny
ohledně jeho vypnutí v příslušné dokumentaci.

3 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
4 Odpojte od počítače všechny kabely (jako jsou například telefonní kabely,

síťové kabely a podobně).

5 Odpojte od počítače všechna připojená periferní nebo jiná zařízení

(například klávesnici, myš, monitor a podobně).

6 Vyjměte z počítače všechny paměťové karty nebo optické disky (pokud je

potřeba).

Bezpečnostní opatření

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému
poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače si
přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace
o vzorových bezpečnostních postupech naleznete na domovské
stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

10

VAROVÁNÍ: Před otevřením panelů nebo krytu počítače odpojte
všechny zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř počítače
nainstalujte zpět všechny kryty, panely a šrouby předtím, než
připojíte zdroje napájení.

VÝSTRAHA: Chcete-li předejít poškození počítače, ujistěte se, že je
pracovní plocha rovná a čistá.

VÝSTRAHA: Chcete-li předejít poškození komponent a karet,
manipulujte s nimi pouze za hrany a nedotýkejte se kolíků a kontaktů.

VÝSTRAHA: Odstraňování potíží a opravy smíte provádět pouze po
schválení týmem technické podpory společnosti Dell nebo podle jeho
pokynů. Záruka se nevztahuje na škody způsobené servisními
zásady, které nebyly společností Dell schváleny. Přečtěte si
bezpečnostní pokyny, které jste obdrželi s produktem nebo které
najdete na adrese dell.com/regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače
proveďte uzemnění tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy,
jako například kovové části na zadní straně počítače. Během práce
se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili
statickou elektřinu, která by mohla interní součásti počítače
poškodit.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek
pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely mohou být
opatřeny konektory se západkami nebo přítlačnými šrouby, které je
třeba před odpojením kabelu uvolnit. Při odpojování kabelů
konektory udržujte vyrovnané, aby nedošlo k ohnutí kolíků
konektorů. Při připojování kabelů se ujistěte, že jsou konektory
a porty správně otočeny a vyrovnány.

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od
počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.

VÝSTRAHA: Stiskem vysuňte všechny karty vložené ve čtečce
paměťových karet.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících
nástrojů:

11

• křížový šroubovák,

• plastová jehla.

12

Po manipulaci uvnitř počítače

VÝSTRAHA: Pokud šrouby uvnitř počítače zůstanou uvolněné nebo
volně ležet, můžete počítač vážně poškodit.

1 Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně ležet

uvnitř počítače.

2 Připojte všechna externí zařízení, periferie a kabely, které jste odpojili před

prací v počítači.

3 Vraťte zpět všechny karty, disky a ostatní části, které jste odebrali před

prací v počítači.

4 Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
5 Zapněte počítač.

13

Vyjmutí baterie

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou vzhůru.
2 Posuňte uvolňovací západky baterie do polohy pro odemčení.

1 baterie 2 západky pro uvolnění

baterie (2)

3 Zdvihněte prsty baterii pod úhlem a vyjměte ji z pozice pro baterii.
4 Otočte počítač vzhůru nohama a otevřete displej, co nejvíce je to možné.
5 Po odpojení počítače od napájení stiskněte a 5 sekund podržte vypínač

počítače, abyste uzemnili základní desku.

14

Vložení baterie

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte výstupky na baterii do slotů pozice pro baterii a zaklapněte baterii

na místo.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že jsou zajištěny západky pro uvolnění
baterie.

2 Otočte počítač vzhůru nohama a otevřete displej, co nejvíce je to možné.

15

Sejmutí spodního krytu

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Vyjměte baterii.

Postup

1 Zašroubujte šroub, který připevňuje spodní kryt k základně počítače.
2 Posunutím spodního krytu uvolněte výčnělky na spodním krytu od základny

počítače.

16

3 Zdvihněte spodní kryt ven z počítače.

1 šroub 2 základna počítače

3 spodní kryt

17

Nasazení krytu základny

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte západky na krytu základny do otvorů v základně počítače a

opatrně zasuňte kryt základny na místo.

2 Zašroubujte šroub, který připevňuje spodní kryt k základně počítače.

Následné požadavky

Vložte baterii.

18

Demontáž optické mechaniky

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Přípravné kroky

Vyjměte baterii.

Postup

1 Vyšroubujte šroub připevňující sestavu optické jednotky k základně

počítače.

2 Prsty vysuňte sestavu optické jednotky z pozice pro optickou jednotku.

1 šroub 2 sestava optické jednotky

3 Vyšroubujte šroub, který k sestavě optické jednotky připevňuje držák

optické jednotky.

19

4 Odstraňte držák optické jednotky ze sestavy optické jednotky.
5 Opatrně vypáčte rámeček optické jednotky a vyjměte ho.

1 rámeček optické jednotky 2 optická mechanika

3 držák optické jednotky 4 šroub

20

Montáž diskové mechaniky

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnejte západky na rámečku optické jednotky se sloty v optické

jednotce a opatrně ho zacvakněte na místo.

2 Zarovnejte otvor šroubu na držáku optické jednotky s otvorem na sestavě

optické jednotky.

3 Zašroubujte šroub, který k sestavě optické jednotky připevňuje držák

optické jednotky.

4 Zasuňte sestavu optické jednotky do její pozice a ujistěte se, že je zdířka

pro šroub na držáku optické jednotky zarovnána se zdířkou pro šroub na
základně počítače.

5 Zašroubujte šroub připevňující sestavu optické jednotky k základně

počítače.

Následné požadavky

Vložte baterii.

21

Demontáž pevného disku

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Pevné disky jsou křehké. Při manipulaci s pevným
diskem buďte opatrní.

VÝSTRAHA: Chcete-li předejít ztrátě dat, nevyjímejte pevný disk,
pokud je počítač v režimu spánku nebo zapnutý.

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii.
2 Sejměte spodní kryt.

Postup

1 Vyšroubujte šroub připevňující sestavu pevného disku k základně počítače.
2 Pomocí poutka vysuňte sestavu pevného disku a odpojte ji od základní

desky.

22

3 Vyjměte sestavu pevného disku ze základny počítače.

1 šroub 2 poutko pro vysunutí

3 sestava pevného disku

4 Odstraňte šrouby, kterými je k pevnému disku upevněn jeho držák.
5 Pomocí poutka zdvihněte držák pevného disku a odlepte mylarovou pásku

z pevného disku.

1 Mylarová páska 2 šrouby (2)

3 poutko pro vysunutí 4 držák pevného disku

5 pevný disk

23

Výměna pevného disku

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Pevné disky jsou křehké. Při manipulaci s pevným
diskem buďte opatrní.

Postup

1 Přilepte mylarovou pásku k pevnému disku.
2 Zarovnejte zdířky pro šrouby na pevném disku se zdířkami na držáku

pevného disku.

3 Zašroubujte šrouby upevňující držák pevného disku k pevnému disku.
4 Vložte sestavu pevného disku do základny počítače.
5 Zasuňte sestavu pevného disku, abyste upevnili konektor pevného disku ke

konektoru na základní desce.

6 Zašroubujte šroub připevňující sestavu pevného disku k základně počítače.

Následné požadavky

1 Nasaďte spodní kryt.
2 Vložte baterii.

24

Vyjmutí paměťového modulu

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii.
2 Sejměte spodní kryt.

Postup

1 Prsty roztáhněte zajišťovací svorky na každém konci konektoru

paměťového modulu tak, aby paměťový modul vyskočil z pozice.

25

2 Vysuňte paměťový modul ze slotu paměťového modulu.

1 paměťový modul, 2 zajišťovací spony (2)

3 slot paměťového modulu

26

Instalace paměťového modulu

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnejte zářez na hraně paměťového modulu se západkou na slotu

paměťového modulu.

27

2 Paměťový modul zasuňte pod úhlem do konektoru a poté modul zatlačte

směrem dolů, dokud nezapadne na místo.

POZNÁMKA: Jestliže neuslyšíte cvaknutí, modul vyjměte a postup
vkládání zopakujte.

1 paměťový modul, 2 zajišťovací spony (2)

3 zářez 4 západka

5 slot paměťového modulu

Následné požadavky

1 Nasaďte spodní kryt.
2 Vložte baterii.

28

Demontáž bezdrátové karty

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní
informace dodané s počítačem a postupujte podle kroků popsaných
v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř
počítače postupujte podle pokynů v části Po dokončení práce uvnitř

počítače. Další vzorové postupy naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/
regulatory_compliance.

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii.
2 Sejměte spodní kryt.

Postup

1 Odpojte anténní kabely od bezdrátové karty.
2 Vyšroubujte šroub, který připevňuje bezdrátovou kartu k základně počítače.

29

3 Vysuňte bezdrátovou kartu ze slotu bezdrátové karty.

1 anténní kabely (2) 2 slot bezdrátové karty

30

3 bezdrátová karta 4 západka

5 zářez 6 šroub