Dell INSPIRON 3541 User Manual [ru]

Inspiron 15

Серии 3000

Руководство по эксплуатации

Модель компьютера: Inspiron 15–3541/15–3542
нормативная модель: P40F
нормативный тип: P40F001/P40F002

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая

помогает более эффективно работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения
оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную
опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для
жизни.

Авторское право © 2014 Dell Inc. Все права защищены. Данное изделие защищено

американскими и международными законами об авторских правах и интеллектуальной
собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в Соединенных
Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном
документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2014 - 03

Rev. A00

Содержание

Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.................................................................................... 10

Перед началом работы ..................................................................................... 10

Инструкции по технике безопасности............................................................... 10

Рекомендуемые инструменты............................................................................12

После работы с внутренними компонентами

компьютера.................................................................................... 13

Снятие аккумулятора.................................................................. 14

Последовательность действий........................................................................... 14

Установка аккумулятора............................................................ 16

Последовательность действий........................................................................... 16

Снятие нижней крышки..............................................................17

Предварительные действия................................................................................17

Последовательность действий........................................................................... 17

Установка нижней крышки........................................................19

Последовательность действий........................................................................... 19

Действия после завершения операции...............................................................19

Извлечение оптического дисковода......................................... 20

Предварительные действия...............................................................................20

Последовательность действий........................................................................... 21

Установка оптического дисковода............................................23

Последовательность действий...........................................................................23

Действия после завершения операции...............................................................23

Извлечение жесткого диска........................................................24

Предварительные действия............................................................................... 24

Последовательность действий...........................................................................24

Установка жесткого диска..........................................................26

Последовательность действий...........................................................................26

Действия после завершения операции...............................................................26

Извлечение модуля памяти........................................................ 27

Предварительные действия............................................................................... 27

Последовательность действий...........................................................................28

Установка модуля памяти.......................................................... 29

Последовательность действий...........................................................................30

Действия после завершения операции.............................................................. 30

Извлечение платы беспроводной связи....................................31

Предварительные действия................................................................................31

Последовательность действий........................................................................... 31

Установка платы беспроводной связи..................................... 33

Последовательность действий...........................................................................33

Действия после завершения операции...............................................................33

Снятие клавиатуры......................................................................34

Предварительные действия............................................................................... 34

Последовательность действий...........................................................................34

Установка клавиатуры................................................................37

Последовательность действий...........................................................................37

Укладка кабелей клавиатуры.............................................................................37

Действия после завершения операции.............................................................. 40

Снятие упора для рук...................................................................41

Предварительные действия............................................................................... 41

Последовательность действий...........................................................................42

Установка упора для рук............................................................ 45

Последовательность действий...........................................................................45

Действия после завершения операции...............................................................45

Извлечение модуля кнопки питания....................................... 46

Предварительные действия...............................................................................46

Последовательность действий...........................................................................46

Установка модуля кнопки питания......................................... 48

Последовательность действий...........................................................................48

Действия после завершения операции.............................................................. 48

Снятие сенсорной панели........................................................... 49

Предварительные действия...............................................................................49

Последовательность действий...........................................................................49

Установка сенсорной панели..................................................... 52

Последовательность действий...........................................................................52

Действия после завершения операции...............................................................52

Извлечение платы разъема батареи......................................... 53

Предварительные действия............................................................................... 53

Последовательность действий...........................................................................54

Установка платы разъема батареи........................................... 55

Последовательность действий...........................................................................55

Действия после завершения операции...............................................................55

Извлечение платы ввода-вывода............................................. 56

Предварительные действия............................................................................... 56

Последовательность действий...........................................................................56

Установка платы ввода-вывода............................................... 58

Последовательность действий...........................................................................58

Действия после завершения операции...............................................................58

Извлечение платы разъема оптического дисковода.............59

Предварительные действия............................................................................... 59

Последовательность действий.......................................................................... 60

Установка платы разъема оптического дисковода...............62

Последовательность действий...........................................................................62

Действия после завершения операции...............................................................62

Извлечение батарейки типа «таблетка»................................. 63

Предварительные действия............................................................................... 63

Последовательность действий...........................................................................63

Замена батареи типа «таблетка».............................................. 65

Последовательность действий...........................................................................65

Действия после завершения операции...............................................................65

Снятие разъема адаптера питания........................................... 66

Предварительные действия...............................................................................66

Последовательность действий...........................................................................66

Установка разъема адаптера питания.....................................68

Последовательность действий...........................................................................68

Действия после завершения операции.............................................................. 68

Извлечение динамиков................................................................69

Предварительные действия...............................................................................69

Последовательность действий...........................................................................69

Установка динамиков.................................................................. 71

Последовательность действий........................................................................... 71

Действия после завершения операции............................................................... 71

Извлечение системной платы.....................................................72

Предварительные действия............................................................................... 72

Последовательность действий...........................................................................73

Обратная установка системной платы.................................... 76

Последовательность действий...........................................................................76

Действия после завершения операции...............................................................76

Извлечение радиатора в сборе................................................... 78

Предварительные действия............................................................................... 78

Последовательность действий...........................................................................79

Установка радиатора в сборе.....................................................80

Последовательность действий.......................................................................... 80

Действия после завершения операции.............................................................. 80

Снятие дисплея в сборе............................................................... 82

Предварительные действия...............................................................................82

Последовательность действий...........................................................................82

Установка дисплея в сборе.........................................................86

Последовательность действий...........................................................................86

Действия после завершения операции.............................................................. 86

Снятие лицевой панели дисплея...............................................88

Предварительные действия...............................................................................88

Последовательность действий...........................................................................88

Установка лицевой панели дисплея.........................................90

Последовательность действий.......................................................................... 90

Действия после завершения операции.............................................................. 90

Снятие панели дисплея................................................................91

Предварительные действия............................................................................... 91

Последовательность действий...........................................................................92

Установка панели дисплея.........................................................94

Последовательность действий...........................................................................94

Действия после завершения операции.............................................................. 94

Снятие шарниров дисплея......................................................... 96

Предварительные действия...............................................................................96

Последовательность действий...........................................................................97

Установка шарниров дисплея................................................... 98

Последовательность действий...........................................................................98

Действия после завершения операции.............................................................. 98

Извлечение камеры......................................................................99

Предварительные действия...............................................................................99

Последовательность действий...........................................................................99

Установка камеры...................................................................... 101

Последовательность действий......................................................................... 101

Действия после завершения операции.............................................................101

Перепрограммирование BIOS..................................................102

Получение справки и обращение в компанию Dell............ 103

Ресурсы для самостоятельного разрешения вопросов..................................... 103

Обращение в компанию Dell...........................................................................104

Подготовка к работе с
внутренними компонентами

компьютера

ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует
держать за края, не прикасаясь к контактам.

Перед началом работы

1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.
2 Выключите компьютер.

– Windows 8 — Наведите указатель мыши на правый верхний или правый

нижний угол экрана, чтобы открыть боковую панель чудо-кнопок, и
нажмите Параметры → Питание → Выключение.

– Windows 7 — Щелкните мышью или коснитесь пальцем Пуск →

Выключение .

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании другой операционной системы

ознакомьтесь с инструкциями по выключению в документации к
операционной системе.

3 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.
4 Отсоедините от компьютера все кабели (например, телефонные кабели,

сетевые кабели и т.д.).

5 Отсоедините от компьютера все внешние и периферийные устройства

(например, клавиатуру, мышь, монитор и т.д.).

6 Извлеките все мультимедийные карты и оптические диски из компьютера,

если таковые имеются.

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для
собственной безопасности.

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности, прилагаемыми к компьютеру. Дополнительные сведения
о рекомендуемых правилах техники безопасности можно посмотреть на
начальной странице раздела, посвященного соответствию
нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедените компьютер от всех источников
питания перед снятием крышки компьютера или панелей. После
окончания работы с внутренними компонентами компьютера,
установите все крышки, панели и винты на место, перед тем как,
подключить компьютер к источнику питания.

ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компьютер, работы следует
выполнять на плоской и чистой поверхности.

ОСТОРОЖНО: Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует
держать за края, не прикасаясь к контактам.

ОСТОРОЖНО: Только авторизованный профессиональный
технический специалист сервисной службы может снять крышку
компьютера и получить доступ к внутреннему содержанию
компьютера. Дополнительную информацию о мерах предосторожности
работе с внутренними компонентами компьютера и защите от
электростатического разряда смотрите в разделе по технике
безопасности.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри
компьютера, снимите статическое электричество, прикоснувшись к
некрашеной металлической поверхности (например, на задней панели
компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к
некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое
электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или
специальную петлю на нем. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей
имеются разъемы с фиксирующими лапками или винты с накатанной
головкой, которые вы должны высвободить перед тем, как отсоединять
кабель. При отсоединении кабелей, старайтесь разносить их по прямой
линии, чтобы не погнуть контакты. При подсоединении кабелей,
убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъема.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала
отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

11

ОСТОРОЖНО: Нажмите и извлеките все карты памяти из устройства
чтения карт памяти.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться
следующие инструменты:

• Крестовая отвертка

• пластмассовая палочка

12

После работы с внутренними компонентами компьютера

ОСТОРОЖНО: Забытые или плохо закрученные винты внутри
компьютера могут привести к его серьезным повреждениям.

1 Вставьте на место все винты и убедитесь в том, что внутри компьютера не

остались затерявшиеся винты.

2 Подключите все внешние и периферийные устройства, а также кабели,

удаленные перед началом работы на компьютере.

3 Установите все медиа-карты, диски и любые другие части, чкоторые были

отключены перед работой на компьютере.

4 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.
5 Включите компьютер.

13

Снятие аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1 Закройте дисплей и переверните компьютер.
2 Сдвиньте защелки отсека батареи в положение «открыто».

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

1 батарею 2 защелки отсека батареи (2)

3 Подушечками пальцев приподнимите батарею под углом и извлеките ее из

отсека.

4 Переверните компьютер и откройте крышку дисплея до упора.

14

5 Нажмите и удерживайте кнопку включения питания в течение 5 секунд после

отключения компьютера от электросети, чтобы заземлить системную плату.

15

Установка аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1 Совместите выступы на аккумуляторе с пазами в аккумуляторном отсеке и

нажмите на аккумулятор, чтобы он встал на место со щелчком.

2 Переверните компьютер и откройте крышку дисплея до упора.

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что защелки извлечения аккумулятора
защищены.

16

Снятие нижней крышки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Предварительные действия

Извлеките батарею.

Последовательность действий

1 Выверните винт, которым нижняя крышка крепится к основанию

компьютера.

2 Сдвиньте нижнюю крышку, чтобы извлечь ее фиксаторы из разъемов в

основании компьютера.

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

17

3 Сдвиньте нижнюю крышку с основания компьютера.

1 винт 2 основание компьютера

3 нижнюю крышку

18

Установка нижней крышки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1 Опустите фиксаторы на крышке основания в выступы в основании

компьютера и установите нижнюю крышку на место со щелчком.

2 Вверните обратно винт, фиксирующий нижнюю крышку на основании

компьютера.

Действия после завершения операции

Установите на место батарею.

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

19

Извлечение оптического

дисковода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела "После завершения работы

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Предварительные действия

Извлеките батарею.

Перед началом работы с внутренними компонентами

20

Последовательность действий

1 Выверните винт, которым оптический дисковод в сборе крепится к

основанию компьютера.

2 Подушечками пальцев выдвиньте оптический дисковод в сборе из

соответствующего отсека.

1 винт 2 оптический дисковод

3 Выверните винт, которым скоба оптического дисковода крепится к

оптическому дисководу в сборе.

4 Снимите скобу с блока оптического дисковода.

21

5 Аккуратно подденьте лицевую панель оптического дисковода и снимите ее.

1 лицевая панель оптического

дисковода

3 скоба оптического дисковода 4 винт

2 оптический дисковод

22

Установка оптического

дисковода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела "После завершения работы

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1 Совместите выступы на лицевой панели оптического дисковода с пазами на

оптическом дисководе и вставьте лицевую панель оптического дисковода на
место до щелчка.

2 Совместите винтовые отверстия скобы оптического дисковода с винтовыми

отверстиями на оптическом дисководе в сборе.

3 Вверните обратно винты, которыми скоба оптического дисковода крепится к

оптическому дисководу в сборе.

4 Вставьте оптический дисковод в сборе в соответствующий отсек и

совместите отверстие для винта на скобе оптического дисковода с
отверстием для винта в основании компьютера.

5 Вверните обратно винт, которым оптический дисковод в сборе крепится к

основанию компьютера.

Перед началом работы с внутренними компонентами

Действия после завершения операции

Установите на место батарею.

23

Извлечение жесткого диска

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО: Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте
осторожность при обращении с жестким диском.

ОСТОРОЖНО: Не извлекайте жесткий диск, пока компьютер включен
или находится в режиме сна, чтобы не допустить потери данных.

Предварительные действия

1 Извлеките батарею.
2 Снимите нижнюю крышку.

Последовательность действий

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

1 Выверните винт, которым жесткий диск в сборе крепится к основанию

компьютера.

2 Потянув за язычок, сдвиньте жесткий диск в сборе, чтобы отсоединить его от

системной платы.

24

3 Снимите жесткий диск в сборе с основания компьютера.

1 винт 2 язычок

3 жесткий диск в сборе

4 Выверните винты, которыми каркас жесткого диска крепится к жесткому

диску.

5 Потянув за язычок, снимите скобу жесткого диска и отделите майларовую

пленку.

1 майларовая пленка 2 винты (2 шт.)

3 язычок 4 скоба жесткого диска

5 жесткий диск

25

Установка жесткого диска

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО: Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте
осторожность при обращении с жестким диском.

Последовательность действий

1 Прикрепите майларовую пленку к жесткому диску.
2 Совместите отверстия для винтов на скобе жесткого диска с отверстиями для

винтов на жестком диске.

3 Вверните обратно винты, которыми скоба жесткого диска крепится к

жесткому диску.

4 Установите жесткий диск в сборе на место в основание компьютера.
5 Сдвиньте жесткий диск в сборе так, чтобы закрепить разъем жесткого диска с

разъемом системной платы.

6 Вверните обратно винт, которым жесткий диск в сборе крепится к основанию

компьютера.

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

Действия после завершения операции

1 Установите на место нижнюю крышку.
2 Установите на место батарею.

26

Извлечение модуля памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Предварительные действия

1 Извлеките батарею.
2 Снимите нижнюю крышку.

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

27

Последовательность действий

1 Подушечками пальцев осторожно раскройте фиксаторы с каждой стороны

разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти слегка не выскочит
из разъема.

2 Выдвиньте и извлеките модуль памяти из разъема.

28

1 модуль памяти 2 Защелки (2)

3 разъем модуля памяти

Установка модуля памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, прилагаемой к компьютеру, и следуйте инструкциям
раздела "

компьютера". После завершения работы с внутренними компонентами

компьютера следуйте инструкциям раздела

с внутренними компонентами компьютера". Информацию о

рекомендуемых правилах техники безопасности см. на начальной
странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам) на
веб-узле dell.com/regulatory_compliance.

Перед началом работы с внутренними компонентами

"После завершения работы

29

Последовательность действий

1 Совместите паз в модуле памяти с выступом на разъеме модуля памяти.
2 Вставьте модуль памяти в разъем под углом и нажмите на него, чтобы он

встал на место со щелчком.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не услышите щелчка, выньте модуль памяти
и установите его еще раз.

1 модуль памяти 2 Защелки (2)

3 паз 4 Клавиша

5 разъем модуля памяти

Действия после завершения операции

1 Установите на место нижнюю крышку.
2 Установите на место батарею.

30