Page 1
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ)BIOS ( ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﺎﻈﻨﻟا . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.
ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ﻢﻳﺪﻘﺗ.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا .
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .
3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDrivers and Downloads) تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ.(
5 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ .
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.
7 قﻮﻓ قﺮﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ BIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .
8 دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
9
10 اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .
65 | (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ
Page 2
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿ.
2 ﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺖﺒﺜ.
3 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
4 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
. ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5ﻲﻓ " ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
7 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 64
Page 3
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻓ.
2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓا.
3 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
4 ﻊﻓراﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو.
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو
3 ﻂﻳﺮﺸﻟا 4 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ
63 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Page 4
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 49.
7 ﺔﺷﺎﺸﻟا
8 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 62
Page 5
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
2 ا ﻞﺒآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟ.
3 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿ.
4 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﻋإﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
5 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻠﻄﺘﻤﻟاﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒ
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 57.
2 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ .
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
7 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3
8 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
9 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
61 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 6
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻚُﻓ.
4 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ 2 ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 60
Page 7
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺎﻬﺒﻠﻗاو ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.
1 ءﺎﻄﻐﻟاﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ
3 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
59 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 8
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ا ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49.
7
8 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
9 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 55.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 58
Page 9
ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮ.
2 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
. ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5ﻲﻓ " ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
7 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
57 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 10
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻊﻓرا.
1 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)8( 2 ﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ت)2(
3 ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 56
Page 11
ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 49.
7 ﺔﺷﺎﺸﻟا
8 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
55 | ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 12
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻞﺧدأو ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .
2 ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﻼﺼﻔﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﺧدأو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.
2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
6 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "
7 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 54
Page 13
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﻹ ﺎﻬﻌﻓراو .
1 تﻼﺼﻔﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏأ)2(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻨﺜﺗ ﻲﻜﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷا فاﺮﻃأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮُﻳ.
2 ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃﻹ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا فاﻮﺤﻟا ﻊﻓرا ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ فاﺮﻃأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
3 ﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﻓراﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔ.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ
53 | ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 14
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ا ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49.
7 ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 52
Page 15
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻲﻓ 11.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
3 ﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأﺔﻴ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
6 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
51 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 16
4 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ كّﺮﺣ.
5 ﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣ.
6 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)3(
3 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 50
Page 17
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺒآ ﻞﺼﻓاmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ 2 ﻂﻳﺮﺸﻟا
3 ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ)2(
49 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 18
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻋأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةد.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ لﻼﺧ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
3 ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﺿو ﺪﻋأLEDنﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا .
4 ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗLEDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا .
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
20.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ
7 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ "ﺎﻋإ ةﺪﺣو ﻊﺿو ةد)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 48
Page 19
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ.
5 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ جرﺎﺧ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ لﻮﻄﺑ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﻓرا.
1 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺗ رﺎﺴﻣ 2 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ)2(
47 | ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
Page 20
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
جﺮﺧأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗLEDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا .
2 ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﻓراLEDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ جرﺎﺧ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا .
1 ﻂﻳﺮﺸﻟا 2 ﺐﻴﺑﺎﻧأLEDنﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 46
Page 21
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻوأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
ﻲﻓ 20.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 17.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
7 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
45 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا
Page 22
ءاﺮﺟﻹا
1 يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻗا.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﻓرا.
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﺣوﺮﻣ
3 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا | 44
Page 23
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 .ﺰﻤﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7
8 ﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.
43 | ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
Page 24
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻋأ ﻢﺛ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ.
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
ﺔﺤﻔﺼﻟ 20.
3 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ)يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ(مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ا ﻲﻓ
7 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 42
Page 25
ءاﺮﺟﻹا
1 يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻗا.
2 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ)ةراﺮﺤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ(ﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ، ص
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ةراﺮﺤﻟا.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ جرﺎﺧ ﻰﻟإ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﻓرا.
1 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)6(
41 | ﺔﻟازإ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
Page 26
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.
ﺔﻟازإ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 40
Page 27
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺒﺘﺴﺗ ﻻ ،اﺬﻟو ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪ
ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ.
ءاﺮﺟﻹا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧاد ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ ،ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﻣ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
ﺔﺤﻔﺼﻟ 20.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
6 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ا ﻲﻓ
7 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
8 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
39 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 28
ءاﺮﺟﻹا
1 يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻗا.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ جرﺎﺧ ﻖﻓﺮﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
1 ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ رﺎﻤﺴﻣ 2 ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 38
Page 29
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺳا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘ
ﻂﻘﻓ ﻞﺛﺎﻤﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ . تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا.
مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ)BIOS (
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا
ﻰﻟإﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻆﺣﻼﺗ نﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ)BIOS ( ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
5 ﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺢﻴ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﻓﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ 33.
37 | ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 30
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ . ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ"ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر "
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 ﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗلﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآو ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآو ،رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞ/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ جاﺮﺧﻹا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺪﻋأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
4 ﻦﻣ
5 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
6 ةﺪﺣو ﻊﺿو ﺪﻋأ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)
7 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةدﺎﻋإﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>F2 < رﺎﻌﺷ ﺪهﺎﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋDellمﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ لﻮﺧﺪﻟ .
3 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧدأو "ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر " ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 36
Page 31
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
5 ﻓراﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ جرﺎﺧ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊ.
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
35 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 32
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
3 ا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓالﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآو ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآو ،رﺎﻴﺘﻟ/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ جاﺮﺧﻹا.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ 2 ﻂﻳﺮﺸﻟا
3 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ 4 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺑﺎآ
5 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآI/O
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 34
Page 33
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9. ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ . ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ"ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر " داﺪﻋإ ﻲﻓ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا . ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 36.
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻆﺣﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ
ﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑمﺎ.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
. ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
4 ﻦﻣ
5 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"زإﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
33 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 34
لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺣﻮﻟ حزأI/Oﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺣﻮI/Oﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ .
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ جاﺮﺧﻹا.
3 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ جاﺮﺧﻹا/جاﺮﺧﻹا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17
4 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
5 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
(I/O) لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/جاﺮﺧﻹا | 32
Page 35
لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O(
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 10.
2 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
5 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ءاﺮﺟﻹا
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ جاﺮﺧﻹا.
2 ﺴﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺛ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ ﻊﻓرالﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓا ،ﺐﺤﺴﻟا نﺎ/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ جاﺮﺧﻹا.
3 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو جاﺮﺧﻹا.
1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ/جاﺮﺧﻹا 2 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآI/O
3 رﺎﻤﺴﻤﻟا
31 | (I/O) لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/جاﺮﺧﻹا
Page 36
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﻗﺎﻄﺑ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟmini-cardﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﺳأ تﻼﺒآ يأ دﻮmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺴﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗmini-cardمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأmini-card ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 45ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد .
ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاmini-cardﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳmini-card
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ ناﻮﻟأ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳmini-cardﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟاmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺒآ ناﻮﻟأ ﻂﻄﺨﻣ
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ
4 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺾﻴﺑأ
دﻮﺳأ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN + ( ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth) نﻼﺑﺎآ(
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN( + ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
)ﺾﻴﺑﻷا ﺚﻠﺜﻤﻟا(
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN + ( ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
)دﻮﺳﻷا ﺚﻠﺜﻤﻟا(
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ | 30
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺪﻋأﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17
4 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
5 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
Page 37
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗmini-cardﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻢﺛ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
1 ﺔﻗﺎﻄﺑmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 2 ﻞﺻﻮﻣmini-card
29 | ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Page 38
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
5 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻓاmini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗmini-cardﺣﻮﻠﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔ.
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ)2(
3 ﺔﻗﺎﻄﺑmini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا | 28
Page 39
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮ.
2 ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
3 ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿأو ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻞﺑﺎآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
14.
ﻞﺻﻮﻤﻟا.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
5 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻠﻏأ.
6 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
2 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ
4 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
27 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
Page 40
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻓاﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺼ.
6 ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎهرﺮﺣو ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓرا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﻊﻓرا.
7
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)7( 2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 26
Page 41
3 ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓاو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗا.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا رز ﻞﺒآو ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا ،ﺐﺤﺴﻟا تاوﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻊﻓرا.
1 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ 2 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻞﺒآ
3 تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ)2(
25 | ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
Page 42
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
4 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻠﻏأ.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)12(
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 24
Page 43
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ حزأ.
2 ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا حزأ
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.
ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا ﺖﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ فا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
3 ﻮﺣ لﻮﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿاﺪﻴﻟا ﺔﺣار
23 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 44
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ ﻊﻓرا.
6 ﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓراﻦﻳﺪﻴﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮ.
1 ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ 2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ
3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 22
Page 45
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓاو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗا.
2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ رﺮﺣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ طﺎﻄﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قﻮﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻗا.
4 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ
1 ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ رﺎﻤﺴﻣ 2 تاوﺮﻌﻟا)9(
3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
21 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 46
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ . كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
ءاﺮﺟﻹا
1 كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.
2 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
3 ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ.
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
5 ا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷ.
1 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 20
Page 47
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا ،ﺐﺤﺴﻟا ةوﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
1 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﺐﺤﺴﻟا ةوﺮﻋ
4 ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ.
5 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻓرا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 2 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ
19 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Page 48
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ ﻲﻓ وأ نﻮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺮﻴﺒآ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺴﺘﺗ . كﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻰﺧﻮﺗ ،اﺬﻟ
صاﺮﻗﻷا.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﻊﺒﺗا ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﺘﺣو ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ " ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 2 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 18
Page 49
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﻗو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ.
2 كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا.
3 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
4 ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ
ﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
5 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا
17 | ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
Page 50
3 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
4 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
5 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺎﻃإ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ رﺎﻃإ 2 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2( 4 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻣﺎﻋد
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا | 16
Page 51
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ حزأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ فاﺮﻃأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
1 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
15 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
Page 52
ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻊﻣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ .
2 ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ45ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﺟرد .
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو راﺮﻘﺘﺳا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ اذإ
3 ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺛو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا حزأ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑرا.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 11.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 14
Page 53
3 ةﺪﺣو زﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﻌﺑﺎﺻأ فاﺮﻃأ مﺪﺨﺘﺳا
جرﺎﺨﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا.
4 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ)2( 2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻﻮﻣ
3 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو
13 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا
Page 54
ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
ﻹاءاﺮﺟ
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻐﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻓ.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻢﻗو ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻊﻓرا ،ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ)2( 2 ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 12
Page 55
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاوﺮﻌﻟا ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .
11 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
Page 56
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 .ﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ
Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻠﻏأ .
2 ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ فاﺮﻃأ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻞآ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ .
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ)2( 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
4 ﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗاﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓاو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺮﺗﻮﻴﺒ.
5 ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا5مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ،ناﻮﺛ .
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا | 10
Page 57
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
• ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،تﻼﺒآو ،تﺎﻗﺎﻄﺑو يأو ءﺰﺟ) ءاﺰﺟأ (ﺮﺧﺁ ﺖﻤﻗ ﻟازﺈﺑﻪﺘ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
9 | ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 58
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻦﻌﺘﺳا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ
،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﺣﻮﻠﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو دﻞﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻢﻗ
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻإ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﺴﺤﻓ .
ﻊﺟار تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ
تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻔﻴﻈﻧو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻪﺒﺤﺳا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒﻜﻟا وأ ﻦﻣ نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺴﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .
ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﻞﻔﻗ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ مﺰﻠﻳ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ،تﻼﺒﻜﻟا
ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻨﺛ يأ ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو
ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺑﻞﺼﻔ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺷ ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﻟاتﺎﻧﻮﻜﻤ ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺲﻤﻟ نﻮﻨﺴﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو.
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
• ﻚﻔﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 8
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺮﻓاﻮﺗ تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Page 59
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻆﻔﺣا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻠﻏأوﺎﻬﻘ ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا صﺮﻘﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Windows 8:
Windows 7:
كﺮﺣ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا/ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ،تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﻂﺒﻀﻟا← رﺎﻴﺘﻟ← فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧاا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft Windows ﻢﺛ قﻼﻏإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺑﺎآ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﺑﺎآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻟاﻦﻳﻮﻜﺘ يﺬﻟا ﻪﺒﻠﻄﺗ.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ
•
•
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ ﺎﻴﺘﻟار ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
5 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ
7 | ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
Page 60
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻤ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺳﺎﺳﻷاﺔﻴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 6
Page 61
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﻨﻟامﺎﻈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻤ ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ءاﺮﺟﻹا
5 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺠﻣﺔﻋﻮﻤ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ءاﺮﺟﻹا
Page 62
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) I/O( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ﺘﻤﻟاتﺎﺒﻠﻄ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) I/O( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 4
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 63
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
3 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ءاﺮﺟﻹا
ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 64
،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ،تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ةﺎﻓﻮﻟا.
____________________
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﻮﻠﻤﻣ ـﻟ
®
، رﺎﻌﺷو رﺰﻟا أﺪﺑا ـﻟWindows ﻲه ﺎﻣإ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ـﺑ
®
Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺤﺘﻤﻟاةﺪ و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا ،ىﺮﺧﻷا Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ Dell ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ.
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا © 2012–2013 Dell Inc.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا :Dell™، رﺎﻌﺷو DELL، وInspiron™ ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ـﺑ Dell Inc.،
®
، و Windows
2013 - 06 ﺔﻌﺟاﺮﻣ A02
و Microsoft
Page 65
Inspiron 15/15R
ﻞﻴﻟد ﻚﻟﺎﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زاﺮﻃ :Inspiron 3521/5521/5537/3537
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا :P28F
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا :P28F001/P28F003
Loading...