Dell Inspiron 3531 User Manual [hu]

Inspiron 15

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Stručná úvodní příručka Gyors üzembe helyezési útmutató

Guia de iniciação rápida

Connect the power adapter and

press the power button

Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot

Ligar o adaptador de alimentação e premir o botão de energia

2 Finish Windows setup

Završi postavljanje Windowsa | Dokončete instalaci systému Windows

Fejezze be a Windows beállítását | Concluir a configuração do Windows

Enable security and updates

Omogući sigurnost i ažuriranja Povolte zabezpečení a aktualizace Kapcsolja be a számítógép védelmét és

a frissítéseket

Activar funcionalidades de segurança e actualizações

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu Připojte se k síti Kapcsolódjon a hálózatához

Estabelecer ligação à rede

Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun

Přihlaste se k účtu Microsoft nebo vytvořte místní účet

Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot

Iniciar sessão numa conta Microsoft ou criar uma conta local

3 Explore resources

Istraživanje resursa | Prozkoumejte zdroje

Fedezze fel a forrásokat | Explorar os recursos

Help and Tips

Pomoć i savjeti | Nápověda a tipy Súgó és tippek | Ajuda e sugestões

My Dell

Moj Dell | Můj Dell Az én Dell számítógépem | Meu Dell

Registrirajte svoje računalo | Zaregistrujte počítač Regisztrálja a számítógépét | Registar o computador

Shortcut keys

Tipke prečaca | Klávesové zkratky Billentyűkombinációk | Teclas de atalho

Switch to external display

Prebaci na vanjski zaslon Přepnutí na externí displej Váltás külső kijelzőre

Mudar para o ecrã externo

Turn off/on wireless

Isključi/uključi bežično | Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení Vezeték nélküli funkció ki- vagy bekapcsolása

Ligar/desligar a transmissão sem fios

Disable/enable touchpad

Onemogući/omogući podlogu osjetljivu na dodir Zakázat/povolit dotykovou podložku Érintőpanel letiltása/engedélyezése

Desactivar/activar o painel táctil

Decrease brightness

Smanjivanje svjetline | Snížení jasu Fényerő csökkentése | Diminuir o brilho

Increase brightness

Povećavanje svjetline | Zvýšení jasu Fényerő növelése | Aumentar o brilho

Play previous track/chapter

Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja Přehrání předchozí skladby/kapitoly Az előző zeneszám/fejezet lejátszása

Reproduzir a faixa/capítulo anterior

Play/Pause

Reprodukcija/Pauza | Přehrávání/pozastavení Lejátszás/Szünet | Reproduzir/pausa

Play next track/chapter

Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja Přehrání následující skladby/kapitoly Az következő zeneszám/fejezet lejátszása

Reproduzir a faixa/capítulo seguinte

Decrease volume

Smanjenje glasnoće | Snížení hlasitosti Hangerő csökkentése | Diminuir o volume

Increase volume

Povećanje glasnoće | Zvýšení hlasitosti Hangerő növelése | Aumentar o volume

Mute audio

Isključi zvuk | Ztlumení zvuku Hang némítása | Silenciar o áudio

NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.

NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na dell.com/support.

POZNÁMKA: Další informace naleznete na stránce Technické údaje na webu

dell.com/support.

MEGJEGYZÉS: További információért, lásd a Műszaki adatok részt

a dell.com/support oldalon.

NOTA: Para mais informações, consulte Especificações em dell.com/support.

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Podpora produktu a příručky Terméktámogatás és kézikönyvek

Suporte de produtos e manuais

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontaktujte společnost Dell Kérjen segítséget a Dell szakembereitől | Contactar a Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost | Regulace a bezpečnost Szabályozások és biztonság | Regulamentos e segurança

Regulatory model

Regulatorni model | Směrnicový model Szabályozó modell | Modelo regulamentar

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Regulační typ Szabályozó típus | Tipo regulamentar

Computer model

Model računala | Model počítače Számítógép modell | Modelo do computador

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

P28F

P28F005

Inspiron 15-3531

Features

Značajke | Funkce | Jellemzők | Funcionalidades

132

1. Svjetlo statusa kamere

2. Kamera

3. Mikrofon

4. Gumb za uključivanje/isključivanje

5. Ulaz adaptera za napajanje

6. HDMI ulaz

7. USB 2.0 ulazi (2)

8. Ulaz za slušalice

9. Svjetla statusa napajanja i baterije

10. Čitač medijske kartice

11. Podloga osjetljiva na dodir

12. Utor za sigurnosni kabel

13. Regulatorna naljepnica

14. Naljepnica servisne oznake

1. Kamera állapot jelzőfény

2. Kamera

3. Mikrofon

4. Bekapcsológomb

5. Tápadapter port

6. HDMI port

7. USB 2.0 portok (2 db)

8. Fejhallgató port

9. Tápellátás és akkumulátor

állapota jelzőfény

10. Médiakártya-olvasó

11. Érintőpad

12. Biztonsági kábel foglalata

13. Szabályozási címke

14. Szervizcédula címkéje

Printed in China.

2014-03

109 11

1. Camera-status light

2. Camera

3. Microphone

4. Power button

5. Power-adapter port

6. HDMI port

7. USB 2.0 ports (2)

8. Headset port

9. Power and battery-status light

10. Media-card reader

11. Touchpad

12. Security-cable slot

13. Regulatory label

14. Service Tag label

1. Indikátor stavu kamery

2. Kamera

3. Mikrofon

4. Vypínač

5. Port adaptéru napájení

6. Port HDMI

7. Porty USB 2.0 (2)

8. Port pro sluchátka

9. Indikátor napájení a stavu baterie

10. Čtečka paměťových karet

11. Dotyková podložka

12. Slot bezpečnostního kabelu

13. Regulační štítek

14. Štítek Service Tag

1. Luz de estado da câmara

2. Câmara

3. Microfone

4. Botão de alimentação

5. Porta do adaptador de alimentação

6. Porta HDMI

7. Portas USB 2.0 (2)

8. Porta de auscultadores

9. Luz de energia e estado da bateria

10. Leitor de cartões de memória

11. Painel táctil

12. Ranhura do cabo de segurança

13. Etiqueta regulamentar

14. Etiqueta de serviço