Page 1
טרפמ
הלועפבןוסחא
.הינח בצמב חישקה ןנוכה שאר רשאכ היינשה תויפלא 2 לש סוניס יצח סלופ תועצמאב דדמנ ‡
תוגוצת
בשחמה תביבס
יריווא םוהיז תמרISA-S71.04-1985 ןקתב רדגומכ G1
תורוטרפמט חווט)95 °F דע 32 °F( 35 °C דע 0 °C)149 °F דע –40 °F( 65 °C דע –40 °C
)םומיסקמ( תיסחי תוחל)תובעתה אלל( 90% דע 10%)תובעתה אלל( 95% דע 0%
*
)יברמ( טטר0.66 GRMS1.30 GRMS
)יברמ( עוזעז110 G† 160 G‡
.שמתשמה תביבס תא המדמה יארקא תודיער חווט תועצמאב דדמנ *
.חישקה ןנוכב שומיש תעב היינשה תויפלא 2 לש סוניס יצח סלופ תועצמאב דדמנ †
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 2
טרפמ
תוגוצת
למשח םאתמ
גוסטאוו 65
הסינכ חתמח"ז טלוו 100–240
הסינכ רדתץרה 60–ץרה 50
)יברמ( הסינכ םרזרפמא 2.50/רפמא 1.70/רפמא 1.60/רפמא 1.50
)ףיצר( אצומ םרזרפמא 4.62/רפמא 3.34
בוקנ האיצי חתמי"ז טלוו 19.50
:תורוטרפמט חווט
הלועפב)104 °F דע 32 °F( 40 °C דע 0 °C
ןוסחא)158°F דע –40°F( 70°C דע –40°C
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 3
טרפמ
תוגוצת
הללוס
גוס)העש-טאו 40( םיאת 4 לש "המכח" ןוי םויתיל תללוס
:תודימ
בחור)'ץניא 10.72( מ"מ 272.40
קמוע)'ץניא 1.82( מ"מ 46.30
הבוג)'ץניא 0.79( מ"מ 20.00
)יברמ( לקשמ)תורביל 0.57( ג"ק 0.26
חתמי"ז טלוו 14.80
)ברוקמ( יובכ בשחמה רשאכ הניעט ןמזתועש 4
הלועפ ךשמ תכירצ לש םימיוסמ םיאנתב תיתועמשמ הרוצב רצקתהל לוכיו הלועפה יאנתל םאתהב הנתשמ
.תרבגומ למשח
)ברוקמ( םייח ךרואהקירפ/הניעט ירוזחמ 300
:תורוטרפמט חווט
הלועפב)95 °F דע 32 °F( 35 °C דע 0 °C
ןוסחא)149 °F דע –40 °F( 65 °C דע –40 °C
עבטמ תללוסCR-2032
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 4
טרפמ
תוגוצת
עגמ חטשמ
:היצולוזר
1207 dpi
1702 dpi
תיקפוא
תיכנא
:תודימ
בחור)'ץניא 4.03( מ"מ 102.4
הבוג)'ץניא 2.25( מ"מ 57.4
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 5
טרפמ
תוגוצת
המלצמ
:היצולוזר
סליטס תנומתלסקיפ-הגמ 0.92
ואדיו30 fps לש בצקב 1280 x 720 HD
תינוסכלא הייפצ תיווזתולעמ 74
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 6
טרפמ
עצבל ידכ .יוצרה שקמה לעו Shift לע שקה ,יפולח ות דילקהל ידכ .תוינשמ תויצקנופ עצבל ידכ וא
.יוצרה שקמה םע דחי Fn שקה ,תוינשמ תויצקנופ
Function Key Behavior יוניש ידי-לע רוציקה ישקמ לש ירקיעה דוקפתה תא רידגהל ןתינ :הרעה
.תכרעמה תרדגה תינכותב )היצקנופ שקמ דוקפת(
תוגוצת
תדלקמ
רוציק ישקמ םייפולח םיוות דילקהל ידכ הלא םישקמב שמתשהל ןתינ .םילמס ינש םיעיפומ תדלקמה ישקממ קלח לע
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 7
טרפמ
תוגוצת
גצ
גוס'ץניא 14 לדוגב HD
)תיברמ( היצולוזר1366 x 768
לסקיפ בחורמ"מ 0.2265
:תודימ
הבוג)'ץניא 8.09( מ"מ 205.6
בחור)'ץניא 12.63( מ"מ 320.9
ןוסכלא)'ץניא 14( מ"מ 355.6
ןונער בצקץרה 60
הלעפה תיווזתולעמ 135 דע )רוגס( תולעמ 0
םידקפ.רוציק ישקמ תועצמאב תוריהבב טולשל ןתינ
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 8
טרפמ
תוגוצת
הידמ יסיטרכ ארוק
גוסדחא 1-ב 3 ץירח
םיכמתנ םיסיטרכ SD סיטרכ
)SDHC( SD High-Capacity סיטרכ
)UHS( דחוימב ההובג תוריהמב )SDXC( SD Extended Capacity סיטרכ
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 9
טרפמ
תוגוצת
ןוסחא
קשממSATA 6 Gbps
חישק ןנוכ'ץניא 2.5 לש דחא ןנוכ
יטפוא ןנוכמ"מ 9.5 לדוגב דחא DVD+/-RW ןנוכ
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 10
טרפמ
Inspiron 14-3442/Inspiron 14-3443 — Realtek ALC3234
תוגוצת
עמש
רקבInspiron 14-3441 — Realtek ALC3223
םילוקמר םיינש
:קפסה
עצוממטאוו 2
אישטאוו 2.5
ןופורקימילטיגיד ןופורקימ
לוק תמצוע ידקפהידמ תרקבל רוציק ישקמ
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 11
Intel Core i3/i5/i7 רובע
Intel Pentium Dual Core/
Celeron
Intel HD Graphics 5500
Intel Core i3/i5/i7
רובע Intel HD Graphics
Pentium Dual Core/Celeron
טרפמ
רובע Intel HD Graphics 4400
Intel רובע Intel HD Graphics
תוגוצת
ואדיו
:רקבInspiron 14-3441Inspiron 14-3442Inspiron 14-3443
בלושמ רובע AMD Radeon R4 Graphics
AMD A6 Quad Core
רובע AMD Radeon R3 Graphics
AMD A4 Quad Core
רובע AMD Radeon R2 Graphics
AMD E1 Dual Core
רובע AMD Radeon R2 Graphics
AMD E2 Quad Core
דרפנAMD Radeon HD R5 M230nVidia GeForce 820MnVidia GeForce 820M
:ןורכיז
בלושמףתושמ תכרעמ ןורכיז
דרפנ2 GB דע DDR3L
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 12
טרפמ
תוגוצת
תרושקת
Ethernetתכרעמה חולב בלושמ 10/100 Mbps Ethernet רקב
טוחלא Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth 4.0
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 13
טרפמ
תוגוצת
םירבחמו תואיצי
:ינוציח
תשרתחא RJ45 תאיצי
USB תחא USB 3.0 תאיצי
USB 2.0 תואיצי יתש
ואדיו/עמש תחא HDMI תאיצי
)תירוביד( ןופורקימו תוינזואל תחא תבלושמ האיצי
:ימינפ
Mini-CardBluetooth-ו Wi-Fi לש בלושמ סיטרכל דחא Mini-Card סיטרכ ץירח
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 14
טרפמ
תוגוצת
ןורכיז
ץירחדחא SODIMM ץירח
גוסDDR3L
תוריהמץרהגמ 1600
תוכמתנ תורוצת 8 GB-ו 4 GB , 2 GB
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 15
טרפמ
תוגוצת
תכרעמה לע עדימ
בשחמ םגדInspiron 14-3441Inspiron 14-3442Inspiron 14-3443
Intel Core i3/i5/i7 ישימח רוד
Intel Pentium Dual Core
Intel Celeron
Intel Core i3/i5/i7 יעיבר רוד
Intel Pentium Dual Core
Intel Celeron
AMD E2-6110
AMD A4-6210
AMD A6-6310
w
דבעמ AMD E1-6010
םיבבש תכרעדבעמב בלושמדבעמב בלושמדבעמב בלושמ
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 16
טרפמ
.רוצייב םילדבהלו הנמזוהש הרוצתל םאתהב הנתשמ דיינה בשחמה לקשמ :הרעה
תוגוצת
לקשמו תודימ
:הבוג
עגמ)'ץניא 1.04( מ"מ 26.60
עגמ אלל)'ץניא 1( מ"מ 25.40
בחור)'ץניא 13.62( מ"מ 346
קמוע)'ץניא 9.68( מ"מ 246
:)יברמ( לקשמ
עגמ)תורביל 4.65( ג"ק 2.11
עגמ אלל)תורביל 4.43( ג"ג 2.01
ןוסחא
בשחמה תביבס
ואדיועמש
הללוס
תרושקת
עגמ חטשמלמשח םאתמ המלצמ
תכרעמה לע עדימןורכיזםירבחמו תואיצי לקשמו תודימ
גצ הידמ יסיטרכ ארוקתדלקמ
Page 17
תוגוצת
טרפמ
גצ
המלצמ בצמ תירונ
.שומישב המלצמה רשאכ הריאמ
1 3
2
3
תוחיש ,עמש תטלקה רובע ההובג תוכיאב ילטיגיד לילצ טלק קפסמ
.ואדיו ינוטרס טילקהלו תונומת םלצל ,ואדיווב םיטא'צ עצבל תרשפאמ
ןופורקימ
.המודכו תוילוק
המלצמ
תיזח
לאמש
ןימי
1
2
סיסב
גצ
Page 18
תוגוצת
234
טרפמ
סיסב
תיזח
1
לאמש
ןימי
תינמי הציחל רוזא
.תינמי הציחלל ץחל
עגמ חטשמ
.רבכעה עיבצמ תא זיזהל ידכ עגמה חטשמ לע עבצאה תא רבעה
תילאמש הציחלל שקה
תילאמש הציחל רוזא
.תילאמש הציחלל ץחל
2
.הניש בצמב אצמנ וא יובכ אוה םא ,בשחמה תא ליעפהל ידכ ץחל
3
4
.לעפומ אוה םא ,הניש בצמל בשחמה תא ריבעהל ידכ ץחל
.בשחמה לש יוביכ ץלאל ידכ תוינש 10 ךשמב הכורא הציחל ץחל
הלעפהה ןצחל דוקפת תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב :הרעה
ו ינא-Dell ילש האר ,ףסונ עדימ תלבקל .'הלעפה תויורשפא'ב
.dell.com/support/manuals תבותכב
הלעפה ןצחל
1
סיסב
גצ
Page 19
1 2 3
תוגוצת
טרפמ
ןימי
תיזח
לאמש
ןימי
יטפוא ןנוכ
.םהילא הביתכו DVD ירוטילקתו םירוטילקתמ האירק
3
.םהילא הביתכו הידמ יסיטרכמ האירק רשפאמ
תויוריהמ .המודכו תוספדמ ,ןוסחא ינקתה ןוגכ יפקיה דויצ רוביח
. 480 Mbps דע לש םינותנ תרבעה
הידמ יסיטרכ ארוק
USB 2.0 תאיצי
1
2
סיסב
גצ
Page 20
תוגוצת
1 2 43 5 6 7
טרפמ
לאמש
תיזח
לאמש
ןימי
USB 2.0 תאיצי
תויוריהמ .המודכו תוספדמ ,ןוסחא ינקתה ןוגכ יפקיה דויצ רוביח
. 480 Mbps דע לש םינותנ תרבעה
USB 3.0 תאיצי
תויוריהמ .המודכו תוספדמ ,ןוסחא ינקתה ןוגכ יפקיה דויצ רוביח
. 5 Gbps דע לש םינותנ תרבעה
היינזוא תאיצי
.)תירוביד ןקתה( ןופורקימו תוינזוא לש בוליש וא ןופורקימ ,תוינזוא רבח
5
.בשחמה לש תישרומ יתלב הזזה עונמל ידכ החטבא לבכ רבח
החטבא לבכ ץירח
למשח םאתמ תאיצי
6
.הללוסה תא ןועטלו בשחמל למשח קפסל ידכ למשח םאתמ רבח
HDMI תאיצי
7
טלפ תקפסמ . HDMI תסינכב ךמותש רחא ןקתה וא היזיוולט רבח
.עמשו ואדיו
תשר תאיצי
השיג םשל בחר ספ םדוממ וא בתנמ )RJ45( Ethernet לבכ רבח
.טנרטניאל וא תשרל
1
2
סיסב
3
4
גצ
Page 21
תוגוצת
טרפמ
תיזח
תיזח
1
הללוסו למשח בצמ תירונ
.בשחמה לש הללוסה בצמו למשחה תקפסא בצמ תא תנייצמ
ןבל.תנעטנ הללוסה
םותכ.יטירק בצמב וא השלח הללוסה
יובכ .האולמב הנועט הללוסהו למשחל רבוחמ בשחמה
הנועט איהו ,הללוסה תועצמאב לעופ בשחמה
.10%-מ רתויל
לאמש
ןימי
1
סיסב
גצ
Page 22
תוגוצת
טרפמ
Inspiron 14
3000 הרדס
םאתהב ,ךלש בשחמל תוהז ויהי אל הז ךמסמב תונומתהש ןכתיי :הרעה
.תנמזהש הרוצתל
.םלועה ראשבו ב"הראב ינחור ןיינקו םירצוי תויוכז יקוח ידי-לע ןגומ הז רצומ .תורומש תויוכזה לכ .Copyright © 2014 Dell Inc.
תומשהו םינמיסה ראש לכ .םירחא טופיש ימוחתב וא/ו תירבה תוצראב Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Dell לש וגולהו Dell
.תומיאתמה תורבחה לש םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע תאזב םירכזומה
A02 הרודהמ 2014 - 11
P53G001/P53G002 :גוס | P53G :הניקת םגד
Inspiron 14-3441/Inspiron 14-3442/Inspiron 14-3443 :בשחמ םגד
Loading...