Dell Inspiron 3437 User Manual [he]

ה ןוכדע-BIOS

ה תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי-BIOSתכרעמה חול תפלחה תעב וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ . עצבל ידכ

ה לש ןוכדע-BIOS :

1 בשחמה תא לעפה .

2 לא רובעdell.com/support.

Submit) חלש.(

א םאבשחמה לש תורישה גת תא ךל ןי , לע ץחלDetect Service Tag) תוריש גת רתא ( רשפאל ידכ

ךבשחמ לש תורישה גת לש יטמוטוא רותיא.

הרעה :יטמוטוא ןפואב תורישה גת תא רתאל ןתינ אל םא , תחת ךלש רצומה תא רחב

םירצומה תוירוגטק.

גצהתודרוהו םינקתה.(

בשחמב תנקתומה.

ךשמה.(

3 בשחמה לש תורישה גת תא ךל שי םא ,לע ץחלו ךבשחמ לש תורישה גת תא דלקה

4 לע ץחלView Drivers and Downloads) ילהנמ

5 חתפנה טירפתבOperating System) הלעפה תכרעמ( , הלעפהה תכרעמ תא רחב

6 לע ץחלBIOS .

7 לע ץחלDownload File) ץבוק דרוה (ה לש הנורחאה הסרגה תא דירוהל ידכ-BIOSךבשחמ רובע .

8 אבה ףדב , רחבSingle-file download) דיחי ץבוק תדרוה ( לע ץחלוContinue)

9 הדרוהה םויס םעו ץבוקה תא רומש ,ה לש ןוכדעה ץבוק תא תרמש הבש הייקיתה לא טוונ-BIOS.

10 ה ןוכדע ץבוק לש למסה לע הלופכ הציחל ץחל-BIOSךסמבש תוארוהה יפ לע לעפו .

73 | BIOS-ה ןוכדע

ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םי ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

זחה "דומעב 28.

זחה "דומעב 16.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ךילה

1 גצה לש ירוחאה יוסיכל המלצמה לודומ תא דמצה.

2 המלצמה לודומ לש רבחמל המלצמה לבכ תא רבח.

3 טרס תא דמצהגצה לש ירוחאה יוסיכל המלצמה לודומ תא קדהמש הקבדהה.

1 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה . האר"המוקמל גצה תרגסמ תרזחה "דומעב 63.

2 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר"ומוקמל גצה לולכמ תרזחה "דומעב 60.

3 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 9 ףיעסב "חהומוקמל תכרעמה חול תרז "דומעב 50.

שמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

ומוקמל "דומעב 31.

4 המוקמל דיה ףכ תנע

5 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

6 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . האר"ה סיטרכ תרזחה-Mini-Cardלאה יטוח

7 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 5 ףיעסב "ומוקמל חישקה ןנוכה תר

8 םמוקמל ןורכיזה ילודומ תא רזחה . האר"םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה "דומעב 24.

9 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל דמעמה יוסיכ תרזחה "דומעב 22.

10 עצב בלשמ תוארוהה תא 3 בלש דע 4 ףיעסב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תר

11 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 13.

תרזחה לודומ המלצמה ומוקמל | 72

ךילה

1 גצה לש ירוחאה יוסיכל המלצמה לודומ תא םיקדהמש הקבדהה יטרס תא ףלק.

2 המלצמה לודוממ המלצמה לבכ תא קתנ.

3 גצה לש ירוחאה יוסיכהמ ותוא קחרהו המלצמה לודומ תא ףלק.

1 םיטרס)2( 2 המלצמ לודומ

3 המלצמה לבכ

71 | תרסה לודומ המלצמה

המלצמה לודומ תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

תומדקומ תושירד

ה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "ואה ןנוכה תרסהיטפ "דומעב 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 ןורכיזה ילודומ תא אצוה . האר"ןורכיזה ילודומ תרסה "דומעב 23.

רוהה תא עצב1 בלש דע 3 ףיעסב "חישקה ןנוכה תרסה "דומעב 25.

5 בלשמ תוא

6 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר"ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה "דומעב 29.

7 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

8 דיה ףכ תנעשמ תא רסה . האר"די

9 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 8 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

10 גצה לולכמ תא רסה . האר"הגצה לולכמ תרס "דומעב 58.

11 גצה תרגסמ תא רסה . האר"גצה תרגסמ תרסה "דומעב 61.

תרסה לודומ המלצמה | 70

ומוקמל גצה חול תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ע הדובעה רחאל לש םיימינפה ויקלח ל

סי

ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

גצה לש ירוחאה יוסיכבש םיגרבה ירוח םע.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

רעמה חול תרזחה "דומעב 50.

טרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה

דמעמה יו

סיכ תרזחה "דומעב 22.

דע בלש9 ףיעסב "ומוקמל תכ

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ילהך

1 גצה חול רבחמל גצה לבכ תא רבח.

2 גצה לבכ תא קדהמש הקבדהה טרס תא קבדה.

3 גצה חולב םיגרבה ירוח תא רשייו גצה לש ירוחאה יוסיכה לע גצה חול תא תוריהזב חנה

4 גצה לש ירוחאה יוסיכל גצה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.

1 םמוקמל גצה יריצ תא רזחה . האר"םמוקמל גצה יריצ תרזחה "דומעב 66.

2 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה . האר"המוקמל גצה תרגסמ תרזחה "דומעב 63.

3 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר"ומוקמל גצה לולכמ תרזחה "דומעב 60.

4 מ תוארוהה תא עצב בלש3

5 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

6 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

7 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . האר"ה

ומוקמל "דומעב 31.

8 מ תוארוהה תא עצב בלש3 דע בלש5 ףיעסב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה "ומעבד 28.

9 םמוקמל ןורכיזה ילודומ תא רזחה . האר"יזה ילודומ תרזחהםמוקמל ןורכ "דומעב 24.

10 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל

11 מ תוארוהה תא עצב בלש3 דע בלש4 ףיעסב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה "דומעב 16.

12 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 13.

69 | תרזחה חול גצה ומוקמל

ךילה

1 גצה לש ירוחאה יוסיכל גצה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.

2 ותוא ךופהו גצה חול תא תוריהזב םרה.

1 גצה לש ירוחאה יוסיכה 2 גצה חול

3 גרוב)4(

3 גצה לבכל קובדש הקבדהה טרס תא ףלק.

4 גצה חול לש לבכה רבחממ גצה לבכ תא קתנ.

1 הקבדה טרס 2 גצ לבכ

תרסה חול גצה | 68

גצה חול תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

תומדקומ תושירד

23.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "יטפואה ןנוכה תרסה "עבדומ 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 ןורכיזה ילודומ תא אצוה . האר"ןורכיזה ילודומ תרסה "דומעב

רוהה תא עצב1 בלש דע 3 ףיעסב "חישקה ןנוכה תרסה "דומעב 25.

רסה . האר"דיה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

ה יריצ תא רסה . האר"גצה יריצ תרסה "דומעב 64.

5 בלשמ תוא

6 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר"ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה "דומעב 29.

7 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

8 דיה ףכ תנעשמ תא

9 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 8 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

10 גצה לולכמ תא רסה . האר"גצה לולכמ תרסה "דומעב 58.

11 גצה תרגסמ תא רסה . האר"גצה תרגסמ תרסה "דומעב 61.

12 הגוצת

67 | תרסה חול גצה

םמוקמל גצה יריצ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל ל ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

זחה "דומעב 16.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ךילה

1 גצה לש ירוחאה יוסיכבש םיגרבה ירוח םע גצה יריצבש םיגרבה ירוח תא רשי.

2 יריצ תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחהגצה לש ירוחאה יוסיכל גצה .

1 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה . האר"המוקמל גצה תרגסמ תרזחה "דומעב 63.

2 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר"ומוקמל גצה לולכמ תרזחה "דומעב 60.

3 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 9 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 50.

שמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

4 המוקמל דיה ףכ תנע

5 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

6 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר" יוסיכ תרזחהומוקמל דמעמה "דומעב 22.

7 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 4 ףיעסב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תר

8 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 13.

תרזחה יריצ גצה םמוקמל | 66

ךילה

1 גצה לש ירוחאה יוסיכל גצה יריצ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.

2 גצה לש ירוחאה יוסיכהמ גצה יריצ תא םרה.

1 גצ יריצ)2( 2 יוסיכהגצה לש ירוחאה

3 םיגרב)8(

65 | תרסה יריצ גצה

גצה יריצ תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

תומדקומ תושירד

ב 61.

בשחמה"דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "יטפואה ןנוכה תרסה "בדומע 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

מ תא רסה . האר"דיה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

5 דיה ףכ תנעש

6 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 8 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

7 גצה לולכמ תא רסה . האר"גצה לולכמ תרסה "דומעב 58.

8 גצה תרגסמ תא רסה . האר"גצה תרגסמ תרסה "דומע

תרסה יריצ גצה | 64

המוקמל גצה תרגסמ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

השיקנ עמשיהל דע.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

עב 13.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ךילה

1 המוקמל גצה תרגסמ תא תוריהזב סנכהו גצה לש ירוחאה יוסיכה םע גצה תרגסמ תא רשי ,

2 סיכ תא רשיהשיקנב םמוקמל םיריצה ייוסיכ תא סנכהו דיה ףכ תנעשמ לולכמבש םיריצה םע םיריצה ייו.

1 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר"ומוקמל גצה לולכמ תרזחה "דומעב 60.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 9 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 50.

3 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

לקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

4 המוקמל תד

5 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמל דמעמה יוסיכ תרזחה "דומעב 22.

6 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 4 ףיעסב "ןנוכה תרזחהומוקמל יטפואה "דומעב 16.

7 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומ

63 | תרזחה תרגסמ גצה המוקמל

ךילה

1 גצה לולכממ םריסהל ידכ םיריצה ייוסיכ תא םרהו םיריצה ייוסיכ לש םהידיצ לע ץחל.

1 םיריצ ייוסיכ)2(

2 תועבצאה תוצק תרזעב ,גצה תרגסמ לש םיימינפה םיילושה תא תוריהזב ררחש.

3 מ תא רסהגצה לש ירוחאה יוסיכהמ גצה תרגס.

1 גצה תרגסמ

תרסה תרגסמ גצה | 62

גצה תרגסמ תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

תומדקומ תושירד

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "יטפואה ןנוכה תרסה "דומעב 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

מ תא רסה . האר"דיה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

5 דיה ףכ תנעש

6 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 8 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

7 גצה לולכמ תא רסה . האר"גצה לולכמ תרסה "דומעב 58.

61 | תרסה תרגסמ גצה

ומוקמל גצה לולכמ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"יימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש ם ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

בשחמה סיסבבש.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

ל דמעמה יוסיכ תרזחה "דומעב 22.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ךילה

1 םיגרבה ירוח םע גצה לולכמבש םיגרבה ירוח תא רשייו בשחמה סיסב לע גצה לולכמ תא חנה

2 זחב גרבהבשחמה סיסבל גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא הר.

3 בשחמה סיסבבש בותינה ינווכמ ךרד הנטנאה לבכ תא בתנ .

1 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 9 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 50.

2 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

4 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמ

5 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 4 ףיעסב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה "דומעב 16.

6 ןקתההללוסה תא שדחמ . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 13.

תרזחה לולכמ גצה ומוקמל | 60

ךילה

1 ולש בותינה ינווכממ לבכה תא אצוהו הנטנאה לבכ בותינ תא םושר.

2 בשחמה סיסבל גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.

3 בשחמה סיסבמ גצה לולכמ תא אצוהו םרה.

1 גצה לולכמ 2 םיגרב)4(

3 בותינ ינווכמ

59 | תרסה לולכמ גצה

גצה לולכמ תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

תומדקומ תושירד

חמהבש "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "יטפואה ןנוכה תרסה "דומעב 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

מ תא רסה . האר"דיה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

5 דיה ףכ תנעש

6 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 8 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

תרסה לולכמ גצה | 58

םמוקמל םילוקמרה תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל לש ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

ל דמעמה יוסיכ תרזחה "דומעב 22.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ךילה

1 םמוקמב םילוקמרה תא חינהל ידכ בשחמה סיסב לעש רושייה תוטומב רזעיה.

2 בותינה ינווכמ ךרד םילוקמרה לבכ תא בתנבשחמה סיסבבש.

1 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 9 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 50.

2 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

4 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמ

5 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 4 ףיעסב "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה "דומעב 16.

6 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 13.

57 | תרזחה םילוקמרה םמוקמל

ךילה

1 ושרולש בותינה ינווכממ לבכה תא אצוהו םילוקמרה לבכ בותינ תא ם.

2 םילוקמרה תא םרה ,לוקמרה לבכ םע דחיב ,בשחמה סיסבמ םתוא אצוהו.

1 לוקמר לבכ 2 םילוקמר)2(

תרסה םילוקמרה | 56

םילוקמרה תרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב" לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל ימ תלבקל , תומיאתה לש תיבה ףדב ןייע

תבותכב הניקתלdell.com/regulatory_compliance .

תומדקומ תושירד

שחמהב "דומעב 11 .םיצלמומ תוחיטב ילהונ לע ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "יטפואה ןנוכה תרסה "דומעב 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

מ תא רסה . האר"דיה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

5 דיה ףכ תנעש

6 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 8 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

55 | תרסה םילוקמרה

ומוקמל םוחה רזפמ לולכמ תרזחה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

בשחמה לש םיימינפה ויקלח , ףיעסב תוארוהה תא עצב"ה ויקלח לע הדובעה רחאל לש םיימינפ ימ תלבקל ,ףדב רקב תיבה תבותכב הניקתל תומיאתה לשdell.com/regulatory_compliance.

תכרעמה חולל םוחה.

הלועפה רחאל עוציבל תושירד

ל דמעמה יוסיכ תרזחה "דומעב 22.

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

ךילה

1 שדחמ התוא חרמו םוחה רזפמ לולכמ תיתחתמ תימרתה החשמה תא הקנ.

2 םוחה רזפמ לולכמבש םיגרבה ירוח תא רשיתכרעמה חולבש םיגרבה ירוח םע.

3 רדסה יפל)לע עיפומה-רוריקה ףוג יבג( , רזפמ לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא קזח

1 בלשמ תוארוהה תא עצב2 בלש דע 9 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה "דומעב 50.

2 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר"המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה "דומעב 36.

3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר"המוקמל תדלקמה תרזחה "דומעב 20.

4 ומוקמל סיסבה הסכמ תא רזחה . האר"ומוקמ

5 בלשמ תוארוהה תא עצב3 בלש דע 4 ףיעסב "ןנוכה תרזחהומוקמל יטפואה "דומעב 16.

6 הללוסה תא שדחמ ןקתה . האר"הללוסה תפלחה "דומעב 13.

תרזחה לולכמ רזפמ םוחה ומוקמל | 54

ךילה

הרעה :ימרתה לולכמה הארמ-האבה הנומתהמ הנוש תויהל יושע ךלש תכרעמב רוריק.

1 רדסה יפל)לע עיפומש-רוריקה ףוג יבג( , רזפמ לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא ררחש

תכרעמה חולל םוחה.

2 תכרעמה חולמ םוחה רזפמ לולכמ תא םרה.

1 םיגרב)5( 2 םוחה רזפמ לולכמ

53 | הרסה לש לולכמ רזפמ םוחה

םוחה רזפמ לולכמ לש הרסה

הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק

ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל"ליחתתש ינפל "דומעב 9 . לע הדובעה רחאל

תומדקומ תושירד

בשחמה "דומעב 11 .תוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עד

1 הללוסה תא אצוה . האר"הללוסה תאצוה "דומעב 12.

2 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 2 ףיעסב "וכה תרסהיטפואה ןנ "דומעב 14.

3 סיסבה הסכמ תא רסה . האר"דמעמה יוסיכ תרסה "דומעב 21.

4 תדלקמה תא רסה . האר"תדלקמה תרס "דומעב 17.

מ תא רסה . האר"דיה ףכ תנעשמ תרסה "דומעב 32.

5 דיה ףכ תנעש

6 בלשמ תוארוהה תא עצב1 בלש דע 9 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה "דומעב 47.

הרסה לש לולכמ רזפמ םוחה | 52

+ 51 hidden pages