Dell Inspiron 3420 User Manual [cs]

Příručka k počítači

Dell Inspiron

M4040/14-N4050

Číslo modelu: P22G Číslo typu: P22G001; P22G002

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné nebezpečí poškození

hardwaru nebo ztráty dat v

případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození

majetku, úrazu nebo smrti.

____________________

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.

© 2011 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a Inspiron™ jsou ochranné známky

společnosti Dell Inc.; Bluetooth® je ochrannou známkou společnosti Bluetooth SIG, Inc.; Microsoft®,

Windows®, a logo tlačítka start systému Windows jsou buď ochranné známky, nebo registrované

ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo v jiných zemích.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Číslo modelu: P22G Číslo typu: P22G001; P22G002

2011 - 05 Verze A00

Obsah 3

Obsah

1 Než zač nete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Doporučené nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vypnutí počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Před manipulací uvnitř počítače

. . . . . . . . . . 8

2 Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Výměna baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vyjmutí klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montáž klávesnice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Paměť ové moduly. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Demontáž paměťových modulů . . . . . . . . . . 17

Montáž paměťových modulů

. . . . . . . . . . . . 18

5 Optická jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vyjmutí optické jednotky . . . . . . . . . . . . . . 21

Montáž optické jednotky

. . . . . . . . . . . . . . 22

4 Obsah

6 Sestava opě rky rukou . . . . . . . . . . . . 23

Demontáž sestavy opěrky rukou . . . . . . . . . 23

Montáž sestavy opěrky rukou

. . . . . . . . . . . 26

7 Deska tlač ítka napájení . . . . . . . . . . . 29

Demontáž desky tlačítka napájení . . . . . . . . 29

Montáž desky tlačítka napájení

. . . . . . . . . . 30

8 Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Demontáž pevného disku . . . . . . . . . . . . . . 31

Montáž pevného disku

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Bezdrátová karta Mini-Card . . . . . . . 35

Vyjmutí karty Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . 35

Výměna karty Mini-Card

. . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Zvuková karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vyjmutí zvukové karty . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Montáž zvukové karty

. . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Knoflíková baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vyjmutí knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . . 41

Obsah 5

Vložení knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . . 43

12 Panel USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Demontáž panelu USB . . . . . . . . . . . . . . . 45

Montáž panelu USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

13 Sestava chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Demontáž sestavy chlazení . . . . . . . . . . . . 47

Nasazení sestavy chlazení

. . . . . . . . . . . . . 48

14 Modul procesoru (Pouze

pro model Inspiron 14-N4050) . . . . . . 49

Demontáž modulu procesoru . . . . . . . . . . . 49

Montáž modulu procesoru

. . . . . . . . . . . . . 50

15 Kryt závěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Demontáž krytu závěsu . . . . . . . . . . . . . . . 53

Montáž krytu závěsu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

16 Displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sestava displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Demontáž sestavy displeje . . . . . . . . . . . 57

Montáž sestavy displeje . . . . . . . . . . . . . 59

6 Obsah

Rámeček displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Demontáž rámečku displeje. . . . . . . . . . . 60

Montáž rámečku displeje . . . . . . . . . . . . 61

Panel displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Demontáž panelu displeje . . . . . . . . . . . . 61

Montáž panelu displeje. . . . . . . . . . . . . . 64

17 Modul kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Demontáž modulu kamery . . . . . . . . . . . . . 67

Montáž modulu kamery

. . . . . . . . . . . . . . . 68

18 Základní deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vyjmutí základní desky . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nasazení základní desky

. . . . . . . . . . . . . . 73

Zadání servisního označení

do systému BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

19 Aktualizace systému BIOS . . . . . . . . 75

Než začnete 7

Než začnete

V této příručce jsou uvedeny pokyny pro demontáž a montáž komponent do

počítače. Než začnete provádět jakýkoli uvedený postup, ujistěte se, že:

• Byly provedeny kroky v částech „Vypnutí počítače“ na straně 7 a „Před

manipulací uvnitř počítače“ na straně 8.

• Byly nastudovány bezpečnostní informace dodané s počítačem

.

•Součást může být vyměněna nebo (v případě samostatného nákupu)

namontována podle postupu demontáže provedeného v obráceném pořadí

kroků.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících

nástrojů:

• Malý plochý šroubovák

• Šroubovák Phillips

• Plastová jehla

• Spustitelný program pro aktualizaci systému BIOS dostupný na stránkách

support.dell.com

Vypnutí počítače

UPOZORNĚNÍ: Před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny

otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace. Předejdete

tak ztrátě dat.

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

2

Klikněte na tlačítko

Start

a pak na tlačítko

Vypnout

.

Po dokončení procesu vypnutí operačního systému se počítač vypne.

8 Než začnete

3

Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý. Pokud se počítač nevypne automaticky

po ukončení operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud

se počítač nevypne.

Před manipulací uvnitř počítače

Dodržujte následující bezpečnostní zásady, abyste zabránili možnému poškození

počítače a zajistili vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o

vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrostatickému výboji, použijte

uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru počítače).

UPOZORNĚNÍ: Zacházejte s komponentami a deskami opatrně.

Nedotýkejte se komponent nebo kontaktů na desce. Držte desku za

její hrany nebo kovový montážní držák. Součásti (například procesor)

držte za hrany, nikoli za kolíky (piny).

UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný

servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo

pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely jsou

vybaveny konektory s výčnělky. Pokud odpojujete tento typ kabelu,

před odpojením kabelu výčnělky stiskněte. Při odtahování konektorů

od sebe je udržujte rovnoměrně seřízené, abyste neohnuli některé

kolíky konektorů. Také se před zapojením kabelu ujistěte, že jsou oba

konektory správně nasměrovány a zarovnány.

UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo poškození, před manipulací uvnitř

počítače proveďte následující kroky.

1

Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání

krytu počítače.

2

Vy p něte počítač, viz část „Vypnutí počítače“ na straně 7 a všechna připojená

zařízení.

Než začnete 9

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte

kabel od počítače a

potom ze síťového zařízení.

3

Odpojte od počítače veškeré telefonní a síťové kabely.

4

Stiskněte a vyjměte všechny karty instalované ve čtečce paměťových karet

3 v 1.

5

Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

6

Odpojte všechna zařízení připojená k počítači.

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní

baterii, viz část

„Vyjmutí baterie“ na straně 11). Předejdete tak

poškození základní desky.

7

Vy j měte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 11.

8

Otočte počítač horní stranou nahoru, otevřete displej a stiskněte tlačítko

napájení, čímž uzemníte základní desku.

10 Než začnete

Baterie 11

Baterie

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o

vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný

servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrostatickému výboji, použijte

uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru počítače).

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii určenou speciálně pro tento

počítač Dell. Předejdete tak poškození počítače. Nepoužívejte baterie

určené pro jiné počítače Dell.

Vyjmutí baterie

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Vypněte počítač a otočte jej.

3

Posouvejte jisticí západku baterie do odemčené polohy, dokud nezapadne na

místo.

4

Posuňte a držte uvolňovací západku baterie v odemčené poloze.

5

Vy s uňte a zvedněte baterii z přihrádky.

12 Baterie

Výměna baterie

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Zasuňte baterii do pozice, dokud nezapadne na místo.

3

Přesuňte západku zamknutí baterie do uzamčené polohy.

1 západka pro uvolnění baterie 2 baterie

3 západka zamknutí baterie

1

2

3

Klávesnice 13

Klávesnice

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o

vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný

servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrostatickému výboji, použijte

uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru počítače).

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní

baterii, viz část

„Vyjmutí baterie“ na straně 11). Předejdete tak

poškození základní desky.

Vyjmutí klávesnice

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Vy j měte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 11.

UPOZORNĚNÍ: Tlačítka klávesnice jsou křehká, snadno vypadnou

a

poskládat je zpět na místo je časově náročné. Při demontáži

klávesnice a

manipulaci s ní buďte opatrní.

3

Otočte počítač vzhůru nohama a otevřete displej, co nejvíce je to možné.

4

Pomocí plastové jehly uvolněte čtyři výčnělky, kterými je klávesnice

upevněna k opěrce dlaně a uvolňujte klávesnici, dokud se neodpojí od opěrky

dlaně.

14 Klávesnice

UPOZORNĚNÍ: Při demontáži klávesnice a manipulaci s ní buďte

velmi opatrní. Při neopatrném zacházení by mohlo dojít k

poškrábání

panelu displeje.

5

Podržte klávesnici směrem k displeji, příliš však za ní netahejte.

6

Zvedněte západku konektoru, která zajišťuje kabel klávesnice ke konektoru

na základní desce, a kabel vyjměte.

7

Zvedněte klávesnici z počítače.

1 plastová jehla 2 výčnělky (4)

3 klávesnice

2

1

3

Klávesnice 15

Montáž klávesnice

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Nasuňte kabel klávesnice do konektoru na základní desce. Zamáčkněte

západku konektoru a připevněte tak kabel klávesnice ke konektoru základní

desky.

3

Zasuňte výčnělky na klávesnici do otvorů na opěrce rukou.

4

Mírným stisknutím kolem okrajů klávesnice zajistěte čtyři jisticí výčnělky

klávesnice.

5

Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou vzhůru.

6

Vy m ěňte baterii. Viz „Výměna baterie“ na straně 12.

1 kabel klávesnice 2 klávesnice

1

2

16 Klávesnice

Paměť 17

Paměťové moduly

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o

vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný

servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrostatickému výboji, použijte

uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru počítače).

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní

baterii, viz část

„Vyjmutí baterie“ na straně 11. Předejdete tak

poškození základní desky.

Paměť počítače můžete rozšířit instalací paměťových modulů na základní desku.

Informace o tom, jaký typ paměti podporuje váš počítač nejdete v části

Specifikace

na adrese

support.dell.com/manuals

.

POZNÁMKA: Na paměťové moduly zakoupené od společnosti Dell se

vztahuje záruka poskytovaná na počítač.

Počítač je vybaven dvěma uživatelsky přístupnými paticemi SODIMM

označenými DIMM A a DIMM B, které jsou přístupné ze spodní strany počítače.

Demontáž paměťových modulů

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Vy j měte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 11.

3

Demontujte klávesnici. Viz „Vyjmutí klávesnice“ na straně 13.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození konektoru paměťového

modulu, nepoužívejte k

roztažení zajišťovacích spon paměťového

modulu žádné nástroje.

4

Roztáhněte zajišťovací spony na každém konci paměťového modulu opatrně

prsty tak, aby modul lehce vyskočil.

18 Paměť

5

Demontujte paměťový modul z konektoru paměťového modulu.

Montáž paměťových modulů

UPOZORNĚNÍ: Potřebujete-li nainstalovat paměťové moduly do

obou slotů, nainstalujte paměťový modul do slotu s

označením

„DIMM A“ dříve, než nainstalujete paměťový modul do slotu

s

označením „DIMM B“.

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Zarovnejte zářez na paměťovém modulu s výčnělkem na konektoru

paměťového modulu.

3

Tlakem zasuňte modul pod úhlem 45 stupňů do slotu a poté jej zatlačte

směrem dolů, dokud nezapadne na místo. Pokud neuslyšíte cvaknutí, modul

vyjměte a instalaci zopakujte.

POZNÁMKA: Nebude-li paměťový modul nainstalován správně, počítač

se nemusí spustit.

1 konektor paměťového modulu 2 zajišťovací spony (2)

3 paměťový modul

1

2

3

Paměť 19

4

Namontujte klávesnici. Viz „Montáž klávesnice“ na straně 15.

5

Vložte baterii, viz část „Výměna baterie“ na straně 12, nebo připojte napájecí

adaptér do počítače a elektrické zásuvky.

6

Zapněte počítač.

Počítač při spuštění nalezne další paměťový modul a automaticky aktualizuje

informace o konfiguraci systému.

Ověření kapacity paměti nainstalované v počítači:

Klepněte na položku

Start

→

Ovládací panely

→

Systém

a zabezpečení

→

Systém

.

1 výčnělek 2 zářez

1

2

20 Paměť

Optická jednotka 21

Optická jednotka

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o

vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný

servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrostatickému výboji, použijte

uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru počítače).

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní

baterii, viz část

„Vyjmutí baterie“ na straně 11). Předejdete tak

poškození základní desky.

Vyjmutí optické jednotky

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Vy j měte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 11.

3

Demontujte klávesnici. Viz „Vyjmutí klávesnice“ na straně 13.

4

Vyšroubujte šroub, který připevňuje optickou jednotku k základně počítače.

5

Zatlačením na vroubek na optické jednotce pomocí plastové jehly vyjměte

optickou jednotku z její zásuvky.

6

Vy s uňte optickou jednotku ven ze zásuvky pro optickou jednotku.

22 Optická jednotka

Montáž optické jednotky

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Zasuňte optickou jednotku do zásuvky tak, aby byla zcela usazena.

3

Zašroubujte šroub, který připevňuje optickou jednotku k základně počítače.

4

Namontujte klávesnici. Viz „Montáž klávesnice“ na straně 15.

5

Vložte baterii. Viz „Výměna baterie“ na straně 12.

UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby

zpět a

zajistěte, aby žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. Pokud tak

neučiníte, může dojít k

poškození počítače.

1 plastová jehla 2 šroub

3 optická jednotka 4 zářez

1

2

3

4

Sestava opěrky rukou 23

Sestava opěrky rukou

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o

vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný

servisní technik. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrostatickému výboji, použijte

uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru počítače).

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní

baterii, viz část

„Vyjmutí baterie“ na straně 11). Předejdete tak

poškození základní desky.

Demontáž sestavy opěrky rukou

1

Postupujte podle pokynů v části „Než začnete“ na straně 7.

2

Vy j měte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 11.

3

Vyšroubujte osm šroubů, které upevňují sestavu opěry rukou k základně

počítače.