Dell Inspiron 1764 User Manual [fi]
INSPIRON
ASENNUSOPAS
™
INSPIRON
ASENNUSOPAS
Säännösten mukainen malli: P07E-sarja Säännösten mukainen tyyppi: P07E001
™
Huomautukset, muistutukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta
entistä paremmin.
MUISTUTUS: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai
joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows®
-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.
__________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2009 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Dell, DELL
-logo,
Tekstissä käytetyt tavaramerkit:
tavaramerkkejä.
Intel Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
painikkeen logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
tuotemerkki, jonka käyttöön Dellillä on lisenssi.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.
Intel, Pentium
Blu-ray Disc
ja
Celeron
on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki.
Inspiron, YOURS IS HERE, Dell on Call
ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
Microsoft, Windows, Windows Vista
Bluetooth
Lokakuu 2009 Tuotenro 6HCK2 Versio A00
ja
DellConnect
Core
on tavaramerkki, jotka kaikki omistaa
ja
Windows Vistan
on Bluetooth SIG, Inc.:n omistama
ovat Dell Inc.:n
Käynnistä-
Sisältö
Inspiron-kannettavan asentaminen ...... 5
Ennen tietokoneen käyttöönottoa .........5
Verkkovirtasovittimen liittäminen..........6
Verkkokaapelin liittäminen (valinnainen) ...7
Virtapainikkeen painaminen ..............8
Microsoft Windowsin määrittäminen ......9
SIM-kortin asentaminen (valinnainen) ....10
Langattoman yhteyden ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä
(valinnainen)..........................12
Internet-yhteyden muodostaminen
(valinnainen)..........................14
Inspiron-kannettavan käyttäminen ..... 18
Tietokoneen ominaisuudet oikealta
katsottuna............................18
Tietokoneen ominaisuudet vasemmalta
katsottuna............................20
Tietokoneen ominaisuudet edestä
katsottuna............................22
Tietokoneen rungon ja näppäimistön
ominaisuudet .........................24
Kosketuslevyn liikkeet..................26
Multimedian hallintanäppäimet ..........28
Optisen aseman käyttäminen ............30
Näytön ominaisuudet...................32
Dellin pidennetty akun kesto ............34
Akun irrottaminen ja asettaminen
paikalleen ............................34
Ohjelmiston ominaisuudet...............36
Dell DataSafe -online-varmuuskopiointi ...39
Dell Dock ............................40
Ongelmien ratkaiseminen............. 41
Äänimerkit ...........................41
Verkko-ongelmat ......................42
3
Sisältö
Virtaongelmat.........................43
Muistiongelmat .......................45
Lukitukset ja ohjelmaongelmat...........46
Tukityökalujen käyttäminen ........... 48
Dell Support Center ....................48
Järjestelmäilmoitukset .................49
Laitteiston vianmääritys ................52
Dell Diagnostics.......................52
Käyttöjärjestelmän palauttaminen ..... 56
System Restore (Järjestelmän
palauttaminen) ........................57
Dell Factory Image Restore .............59
Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus ....61
Ohjeiden saaminen .................. 63
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu ..........64
DellConnect ..........................64
4
Online-palvelut ........................65
Automatisoitu tilauksen tila -palvelu ......66
Tuotetiedot ...........................66
Kohteiden palauttaminen
takuukorjattavaksi tai korvausta varten ...67
Ennen kuin soitat ......................68
Dellin yhteystiedot.....................70
Lisätiedot ja -resurssit ............... 72
Perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Liite ............................... 79
Macrovision-tuotteita koskevat
huomautukset.........................79
NOM-tiedot eli Official Mexican
Standard (vain Meksiko) ................80
Hakemisto.......................... 81
Inspiron-kannettavan asentaminen
INSPIRON
Tässä osassa on tietoja kannettavan Dell™
™
Inspiron
-tietokoneen asentamisesta.
Ennen tietokoneen käyttöönottoa
Sijoita tietokone pistorasian lähelle tasaiselle
pinnalle ja huolehdi paikan tuuletuksesta.
Inspiron-kannettava voi ylikuumentua, jos
ilmavirtausta sen ympärillä rajoitetaan.
Estä ylikuumentuminen varmistamalla, että
tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm
ja muilla sivuilla vähintään 5,1 cm vapaata
tilaa. Älä koskaan sijoita käynnissä olevaa
tietokonetta suljettuun paikkaan, kuten kaappiin
tai laatikkoon.
VAROITUS: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä
työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn
kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä
olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä
tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos
ilman vaihtuminen estetään, tietokone
voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Tietokone käynnistää tuulettimen, kun
tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on
normaalia, eikä merkitse tuulettimen tai
tietokoneen ongelmaa.
MUISTUTUS: Painavien tai terävien
esineiden sijoittaminen tai pinoaminen
tietokoneen päälle voi vahingoittaa
tietokonetta pysyvästi.
5
Inspiron-kannettavan asentaminen
Verkkovirtasovittimen liittäminen
Liitä verkkovirtasovitin tietokoneeseen ja seinäpistorasiaan tai ylijännitesuojaan.
VAROITUS: Verkkovirtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet
ja virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö
tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai
vaurioita tietokoneeseen.
HUOMAUTUS: Kytke sähköjohto sovittimeen tukevasti. Tarkista, että sovittimen valo palaa, kun
kytket virran.
HUOMAUTUS: Käytä tietokoneen kanssa ainoastaan Dell-verkkovirtasovittimia PA-2E, PA-3E ja PA-12.
6
Inspiron-kannettavan asentaminen
Verkkokaapelin liittäminen (valinnainen)
Jos aiot käyttää kiinteää verkkoyhteyttä, liitä verkkokaapeli.
7
Inspiron-kannettavan asentaminen
Virtapainikkeen painaminen
8
Inspiron-kannettavan asentaminen
Microsoft Windowsin määrittäminen
Dell-tietokoneeseen on esimääritetty Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä. Asenna
Windows noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia, ja niiden
suorittaminen saattaa kestää jonkin aikaa. Windows-määritysnäytöt opastavat toimenpiteissä,
kuten käyttöoikeussopimusten hyväksyminen, asetusten määrittäminen ja internet-yhteyden
määrittäminen.
MUISTUTUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän asennusta. Muutoin tietokoneesta voi tulla
käyttökelvoton, ja käyttöjärjestelmä on asennettava uudelleen.
HUOMAUTUS: Voit varmistaa tietokoneen optimaalisen suorituskyvyn lataamalla ja asentamalla
tietokoneen uusimman BIOS-version ja ohjaimet osoitteesta support.dell.com.
9
Inspiron-kannettavan asentaminen
SIM-kortin asentaminen (valinnainen)
Asentamalla SIM (Subscriber Identity Module) -kortin voit käyttää internetiä ja sähköpostia sekä
muodostaa VPN (Virtual Private Network) -yhteyden. Jotta voit käyttää näitä toimintoja, sinun on
oltava puhelinoperaattorisi verkossa.
1 SIM-kortti
2 SIM-korttipaikka
3 akkupaikka
1
2
3
10
Inspiron-kannettavan asentaminen
SIM-kortin asentaminen:
Sammuta tietokone.1.
Irrota akku (katso kohtaa Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen sivulla 2. 34).
Työnnä SIM-kortti akkulokerossa olevaan SIM-korttipaikkaan.3.
Asenna akku takaisin (katso kohtaa Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen sivulla 4. 34).
Käynnistä tietokone.5.
Irrota SIM-kortti painamalla sitä sisäänpäin ja vapauttamalla se.
11
Inspiron-kannettavan asentaminen
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä (valinnainen)
12
Inspiron-kannettavan asentaminen
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön:
Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta.1.
Paina näppäimistön toimintonäppäinrivillä olevaa langattoman yhteyden näppäintä 2.
.
Valinnan vahvistus näkyy näytössä.
Langaton yhteys käytössä
Langaton yhteys ei käytössä
Langattoman yhteyden poistaminen käytöstä:
Poista kaikki langattomat radioyhteydet painamalla näppäimistön toimintonäppäinrivillä olevaa
langattoman yhteyden näppäintä
HUOMAUTUS: Langattoman yhteyden näppäimellä voit poistaa kaikki tietokoneen langattomat
radiot (WiFi ja Bluetooth
uudelleen.
®
) käytöstä nopeasti esimerkiksi lentokoneessa.
13
Inspiron-kannettavan asentaminen
Internet-yhteyden muodostaminen (valinnainen)
Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan
modeemi tai verkkoliitäntä ja internetpalveluntarjoaja (ISP).
Jos et ole alun perin tilannut ulkoista USBmodeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa sen
osoitteesta www.dell.com.
14
Kiinteän internet-yhteyden
määrittäminen
Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/•
satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinpalvelusta.
Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, liitä •
puhelinjohto ulkoiseen USB-modeemiin
(valinnainen) ja puhelinpistorasiaan, ennen
kuin määrität internet-yhteyden.
Lisätietoja kiinteän internet-yhteyden
määrittämisestä on kohdassa internet-yhteyden
määrittäminen sivulla 16.
Inspiron-kannettavan asentaminen
Langattoman yhteyden määrittäminen
HUOMAUTUS: Langattoman reitittimen
määritysohjeet ovat reitittimen oppaissa.
Langattoman internet-yhteyden käyttäminen
edellyttää tietokoneen liittämistä langattomaan
reitittimeen.
Langattoman reititinyhteyden määrittäminen:
Windows Vista
Varmista, että langaton yhteys on käytössä 1.
tietokoneessa (lisätietoja on kohdassa
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä sivulla 12).
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 3. Käynnistä
Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.
näytön ohjeita.
®
→ Yhdistä.
Windows® 7
Varmista, että langaton yhteys on käytössä 1.
tietokoneessa (lisätietoja on kohdassa
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä sivulla 12).
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 3. Käynnistä
Verkko- ja Internet-yhteydet→ Verkkoja jakamiskeskus→ Luo uusi yhteys tai
verkko→ Yhdistä verkkoon.
Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.
näytön ohjeita.
→ Ohjauspaneeli→
15
Inspiron-kannettavan asentaminen
Internet-yhteyden määrittäminen
Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta
vaihtelevat eri maissa. Kysy Internetpalveluntarjoajalta maasi tarjonnasta.
Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä,
vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma
saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan
käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys
myöhemmin uudelleen.
Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos
sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia
sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys
-toiminnon avulla.
16
Internet-yhteyden määrittäminen:
Windows Vista
HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet
koskevat Windowsin oletusnäkymää,
eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos
käytät Dell™-tietokoneessa Windowsin
perinteistä näkymää.
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Verkko ja Internet→ Verkko- ja
jakamiskeskus→ Luo uusi yhteys tai
verkko→ Muodosta Internet-yhteys.
Muodosta Internet-yhteys -ikkuna avautuu.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta
minua valitsemaan tai ota yhteys internet-
palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 3.
asennus loppuun käyttämällä Internet-
palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
→ Ohjauspaneeli→
Windows 7
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Verkko ja Internet→ Verkko- ja
jakamiskeskus→ Luo uusi yhteys tai
verkko→ Muodosta Internet-yhteys.
Muodosta Internet-yhteys -ikkuna avautuu.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta
minua valitsemaan tai ota yhteys internet-
palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 3.
asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
→ Ohjauspaneeli→
Inspiron-kannettavan asentaminen
17
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron-tietokoneen ominaisuuksista.
INSPIRON
Tietokoneen ominaisuudet oikealta katsottuna
3 51 2 4 6
Äänilähtö/kuulokeliitäntä — tähän voi liittää yhdet kuulokkeet tai tämän kautta voi
1
lähettää ääntä kaiutin- tai äänentoistojärjestelmään.
2
Äänitulo/mikrofoniliitäntä — tähän voi liittää mikrofonin tai syöttösignaalin käytettäväksi
ääniohjelmien kanssa.
18
Inspiron-kannettavan käyttäminen
SD/MMC - MS/Pro
3
7-in-1-muistikortinlukija — muistikortinlukijalla voi kätevästi ja nopeasti
tarkastella ja jakaa seuraaville muistikorteille tallennettuja valokuvia, musiikkia, videoita ja
asiakirjoja:
Secure Digital (SD) -muistikortti• Memory Stick•
Secure Digital High Capacity (SDHC) -kortti• Memory Stick PRO•
Multi Media Card (MMC)• xD-Picture Card (tyypit M ja H)•
MMC+•
HUOMAUTUS: Tietokoneen muistikorttipaikassa on toimitettaessa muovinen aihio. Aihiot
suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio niitä
tilanteita varten, kun korttipaikassa ei ole muistikorttia. Muiden tietokoneiden aihiot eivät
välttämättä sovi tietokoneeseesi.
4
USB 2.0 -liitännät (2) — tähän liitäntään voi liittää USB-laitteen, kuten hiiren,
näppäimistön, tulostimen, ulkoisen kiintolevyaseman tai MP3-soittimen.
5 Optinen asema — CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen (valinnainen) toistaminen tai tallentaminen.
Varmista, että levyn etikettipuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä optiseen asemaan.
6 Poistopainike — painamalla voit avata tai sulkea optisen aseman.
19
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Tietokoneen ominaisuudet vasemmalta katsottuna
20
2
1
3
4
6
5
Inspiron-kannettavan käyttäminen
1 Suojakaapelin paikka — tähän voi liittää markkinoilla saatavissa olevan suojakaapelin.
HUOMAUTUS: varmista ennen suojakaapelin ostamista, että se sopii tietokoneesi
suojakaapelipaikkaan.
2
Verkkomuuntajan liitin — tähän voi liittää verkkovirtasovittimen tietokoneen virransaantia
varten ja akun lataamista varten.
3
VGA-liitäntä — näytön tai projektorin liitäntä.
4
Verkkoliitäntä — yhteyden muodostaminen verkkoon, tai laajakaistalaitteeseen, jos
käytät kiinteää verkkoa.
5
HDMI-liitäntä — tähän voi liittää television 5.1-ääni- ja videosignaalien siirtämistä
varten.
HUOMAUTUS: kun tähän liitetään näyttö, ainoastaan videosignaali luetaan.
6
USB 2.0 -liitännät (2) — tähän liitäntään voi liittää USB-laitteen, kuten hiiren,
näppäimistön, tulostimen, ulkoisen kiintolevyaseman tai MP3-soittimen.
21
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Tietokoneen ominaisuudet edestä katsottuna
41 2 3
1
Virran merkkivalo — osoittaa seuraavat virrankäyttötilat:
Palaa valkoisena — tietokone on käynnissä.•
Vilkkuu valkoisena — tietokone on valmiustilassa.•
Ei pala — tietokone ei ole käynnissä tai on lepotilassa.•
2
Kiintolevyn merkkivalo — syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja. Vilkkuva valo
osoittaa, että kiintolevy on toiminnassa.
22
Inspiron-kannettavan käyttäminen
3
Akun merkkivalo — merkkivalo osoittaa seuraavat tilat, kun kannettavassa käytetään
verkkovirtasovitinta tai akkua.
Merkkivalon tila Tietokoneen tilat Akun lataustaso
Virtalähde palaa valkoisena käynnissä/sammutettu/
ei pala käynnissä/sammutettu/
Akku palaa keltaisena käynnissä/valmiustila <=10 %
ei pala käynnissä/sammutettu/
HUOMAUTUS: akku latautuu, kun tietokone on käynnissä ja käytetään verkkovirtasovitinta.
Analoginen mikrofoni — sisäinen mikrofoni kokouksia ja chat-keskusteluja varten.
4
valmiustila/lepotila
valmiustila/lepotila
valmiustila/lepotila
<98 %
>98 %
>10 %
23
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Tietokoneen rungon ja näppäimistön ominaisuudet
1
2
3
4
24
Inspiron-kannettavan käyttäminen
1
Virtapainike — tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen.
2 Toimintonäppäinrivi — tällä rivillä sijaitsevat langattoman yhteyden käyttöönotto- ja
käytöstäpoistonäppäin, kirkkauden säädinnäppäimet, multimedianäppäimet sekä
kosketuslevyn käyttöönotto- ja käytöstäpoistonäppäimet.
Lisätietoja multimedianäppäimistä on kohdassa Multimedian hallintanäppäimet sivulla 28.
3 Kosketuslevy — mahdollistaa hiiritoiminnot eli kohdistimen siirtämisen, valittujen kohteiden
vetämisen tai siirtämisen sekä kohteiden napsauttamisen napauttamalla levyn pintaa. Se tukee
vieritys- ja zoomaustoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Kosketuslevyn liikkeet sivulla 26.
HUOMAUTUS: voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kosketuslevyn painamalla näppäimistön
toimintonäppäinrivin
4 Kosketuslevyn näppäimet (2) — näppäimillä voi käyttää hiiren ykkös- ja kakkospainikkeen
toimintoja.
-näppäintä.
25
Loading...