Dell Inspiron 1764 User Manual [ar]
ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃ ﻲﻓ ﻊﺒُﻃ
www.dell.com | support.dell.com
ﺱﺮﻬﻓ
23 ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ
18 ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
39 ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
72 ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
19 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ
75 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
6 ﻞﻴﺻﻮﺗ
23 ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
29 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
23 ،22 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ /ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﻦّﻤﻀﻣ
73 ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ
39 ءﺎﺸﻧﺇ
ﻉ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ
63 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻕ
19 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ
ﻙ
33 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
73 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
5 ﺩﺍﺪﻋﺇ
75 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
36 ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻥ
21 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻡ
72 ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
82
ﺱﺮﻬﻓ
81
74 ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
74 ﻢﺠﺤﻟﺍ
73 ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ
7 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
18 ﻞﻴﺻﻮﺗ
5 ﺐﻨﺠﺗ ،ﺭﺮﻀﻟﺍ
37 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺹ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺡ
37 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﺥ
55 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺩ
63 ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻢﻋﺩ
ﺫ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
72 ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
72 ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ
ﻁ
18 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺱ
ﺵ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺱﺮﻬﻓ
38 ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
SIM 10 ﺔﻗﺎﻄﺑ
5 ﻥﺎﻤﺿ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
37 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
36 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ
5 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ
63 ﻝﻮﻬﺠﻣ ،FTP ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
29 CD/DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ
8 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
61 ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
14 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
7 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
6 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ
ﺕ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
5 ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ
15 ﺩﺍﺪﻋﺇ
73 ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
39 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ
57 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
55 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
36 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
14 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
68 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺏ
71 ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
Mini-Cards 73 ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
74 ﺎﻳﻼﺧ 6
74 ﺎﻳﻼﺧ 9
23 ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
74 ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ
80
ﺱﺮﻬﻓ
INSPIRON
36 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ
79
U
21 ،19 USB
V
VGA
21 ﻞﻴﺻﻮﺗ
W
Windows
60 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
9 ﺩﺍﺪﻋﺇ
57 Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
26 ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
Windows 60 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
D
51 Dell Diagnostics
H
73 HDMI
21 ﻞﻴﺻﻮﺗ
I
ISP
14 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
M
ﺍ
77 Macrovision
N
78 NOM
ﻖﺤﻠﻣ
Official Mexican Standard ﻭﺃ ،NOM ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(ﻮﻜﻴﺴﻜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻂﻘﻓ)
Official Mexican Standard ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻤﻟﺍ (ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ
:(NOM)
:ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻬﺟﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ 60–50ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.5ﺮﻴﺒﻣﺃ 4.62–3.34
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ) Regulatory Compliance Homepage ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.www.dell.com/regulatory_compliance ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ
P07E ﺖﻟﻮﻓ 240–100
78
ﻖﺤﻠﻣ
INSPIRON
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲﻫﻭ ،Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻻﺇ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
.ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﻂﻘﻓ
77
Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ) ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ
؛ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 2 ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺬﺑﺬﺑﻭ
ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺬﺑﺬﺑﻭ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 2 ﺎﻬﻨﻣﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃG 110
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃG 160
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺍًﺮﺘﻣ 3048 ﻰﻟﺇ -15.2 ﻦﻣ
(ﻡﺪﻗ 10,000 ﻰﻟﺇ -50 ﻦﻣ)
ﺮﺘﻣ 10,668 ﻰﻟﺇ -15.2 ﻦﻣ
(ﻡﺪﻗ 35,000 ﻰﻟﺇ -50 ﻦﻣ)
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ G2
ISA-S71.04-1985
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺍًﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ -40 ﻦﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ -40
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻼﺑ) 90% ﻰﻟﺇ 10%
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻼﺑ) 95% ﻰﻟﺇ 5%
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻒﻴﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃGRMS 0.66
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃGRMS 1.30
76
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
75
(ﺕﺎﺻﻮﺑ 1.3 ﻰﻟﺇ 0.8)
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
(ﻞﻃﺭ 7.27) ﻢﺠﻛ 3.3
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﻣ 33.3 ﻰﻟﺇ ﻢﻣ 20.5
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 16.53) ﻢﻣ 420.0
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 10.86) ﻢﻣ 276.0
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺎﻳﻼﺧ 6
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 240–100
(ﻞﺼﺘﻣ) (ﻁﺍﻭ 90) ﺮﻴﺒﻣﺃ 4.62
1 ±ﺖﻟﻮﻓ 19.5 ﺓﻮﻘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32)
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ -40 ﻦﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ -40)
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗﺮﻴﺒﻣﺃ 1.5
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗﺰﺗﺮﻫ 60–50
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﻁﺍﻭ 90 ﻭﺃ ﻁﺍﻭ 65
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ(ﺮﻤﺘﺴﻣ) (ﻁﺍﻭ 65) ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.34
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻳﻼﺧ 9 ﺕﺍﺫ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ" ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺤﺑ
CR-2032
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 1.69) ﻢﻣ 42.9
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ 11.1
(ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻮﺑ 2.09) ﻢﻣ 53.1
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 12.38) ﻢﻣ 314.45
ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 1.15) ﻢﺠﻛ 0.52
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
(ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ)
ﺓﺮﻐﺼﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ WLED ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺻﻮﺑ 17.3
TrueLife
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 8.46) ﻢﻣ 214.81
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 15.03) ﻢﻣ 381.88
ﺮﻄﻘﻟﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 17.3) ﻢﻣ 439.42
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻳﻼﺧ 6 ﺕﺍﺫ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ "ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻮﺑ 2.09) ﻢﻣ 53.1
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 0.88) ﻢﻣ 22.3
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻮﺑ 10.8) ﻢﻣ 274.5
ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 0.77) ﻢﺠﻛ 0.35
74
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ Ethernet
WiFi ـﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ -،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
،802.11a/b/g/n
ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻭ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑﻭ (WWAN) ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺭﺎﻃﺇ
73
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ 10/100
/ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣﻭ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ WLAN MiniCard ﺔﻗﺎﻄﺑ
®
Mini Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺩﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 1.3
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ 30 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺴﻜﺑ 480 x 640
USB ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﻭ ﻥﺎﻨﺳﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
IIIA ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﻢﺠﺣ ﻒﺼﻧ
ً
ﺎﻨﺳ 19 ﻭﺫ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺻﻮﻣ
2.0
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﺻﻮﻣ
Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ Mini Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
HDMI
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ RJ45 ﻞﺻﻮﻣ
USB 4 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ 15 ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ 7 ﺓءﺍﺮﻗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻪﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ←
(ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ) Comprehensive Specifications
.support.dell.com/manuals
(ﺃﺪﺑﺍ) Start
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
INSPIRON
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻥﻼﺻﻮﻣ
SODIMM ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ
4 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 3 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2
8ﻭ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 6 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﺮﻈﻧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ
.support.dell.com/manuals ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Service Manual
ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1066 ﺓﺭﺪﻗ DDR3
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ
Dell™ Inspiron™ 1764 ﺯﺍﺮﻃ
Intel® Core™ i7
Intel Core i5
Intel Core i3
Intel Pentium
Intel Celeron
®
®
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣIntel HM55
72
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ
Regulatory Compliance Homepage ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍﻭ
ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)
.www.dell.com/regulatory_compliance
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ . (Dell
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ
support.dell.com
71
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﺮﻈﻧﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ) ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﻩﺩﻮﻨﺑﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ،(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
Express /(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ -(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Service Code
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ support.dell.com
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻭﺃ
ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
Operating System
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
. support.dell.com ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
Drivers and Utilities
. (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﺮﻈﻧﺍ
ﺹﺮﻗ
ﺹﺮﻗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
INSPIRON
.ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
( Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
support.dell.com/manuals ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﻄﻗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﻋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
Dell Technology Guide
(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)
support.dell.com/manuals
Service Manual
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻑﺮﻋﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ Bluetooth
ﻙﺮﺤﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
®
ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ RAIDﻭ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺍﺮﻗﺃ
70
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
69
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻐﺑ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ
. 1 .support.dell.com/contactdell ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 2 .
.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3 .
.ﻚﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ 4 .Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.(800-999-3355) 800-WWW-DELL ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
. Dell ﺞﺘﻨﻣ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ Dell ﺮﻓﻮﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ
68
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻻ / ﻢﻌﻧ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ •
:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ •
:ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ •
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ •
ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻒﺻﻭ •
:ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇﻭ
67
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﻞﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ًﺍﺪﻴﻔﻣ ﻚﻟﺫ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ
.ﻙﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﻢﺳﻻﺍ •
:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ •
:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ •
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻳﺮﺸﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
:(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
:ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ •Express Service ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻢﻗﺭ •
:(Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ
:ﻩﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ •
:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ •
:ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ •
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻙﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ ﻲﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ
.(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
1
1 (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag
66
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻓﺭﺃ 3 .
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺢﺿﻮﺗ ،(51 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ
Dell" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.(51 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Diagnostics
ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ (ءﺍﺰﺟﻷﺍ) ءﺰﺠﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ 4 .
(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ) ﻪﻋﺎﺟﺭﺈﺑ
.ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ
ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ 5 .
.(ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺖﻧﺃ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻑﻮﺳ
ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻔﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺮﻄﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ
.(C.O.D) ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺮﻄﻟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻤﻛ ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻘُﺗ ﻦﻟ
.ﻚﻟ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ
65
ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ
ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ءﺍﻮﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻨﻤﺛ ﺩﺮﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،Dell ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺝﺮﺧﺃﻭ ،ﺔﻳﺮﺳﻭ ﺔﻴﻛﻼﺘﻣﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ CD ﺹﺍﺮﻗﺄﻛ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Dell ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ؛ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ؛ﺔﻳﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﻼﺘﻣﺍ
ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨ
1 .Return ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ) Material Authorization Number
ﻰﻠﻋ ﺯﺭﺎﺑﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ، (ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺢﺿﻮﻳ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺭﺃ 2 .
ﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ّ
.ﻪﻟ ﻚﺗﺩﺎﻋﺇ
.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
.68 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ
.ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺐﺒﺳ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .www.dell.com
ﻲﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.68 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ
Order-Status Service ﺔﻣﺪﺧ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻟﺁ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ support.dell.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ) automated order-status service ـﺑ
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳ .(ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻪﻨﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍﻭ ﻚﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.68 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.68 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ
64
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
•support@us.dell.com
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) •la-techsupport@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ
(ﻂﻘﻓ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) •apsupport@dell.com
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
Dell ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) •apmarketing@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) • sales_canada@dell.com
ﻝﻮﺧﺩ ﻢﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ (FTP) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻝﻮﻬﺠﻣ :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
63
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ
•mobile_support@us.dell.com
•ftp.dell.com
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﻂﻘﻓ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) •www.dell.com/ap
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) •www.dell.com/jp
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) • www.euro.dell.com
(ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) • www.dell.com/la
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) • www.dell.ca
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺒﻋ
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﺍﻮﻣ
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) • support.jp.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) • support.euro.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ) •supportapj.dell.com
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
•www.dell.com
•support.dell.com
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .Dell ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﻓ "ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﺮﻈﻧﺍ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
.68 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"ﻭ 66 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
DellConnect
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫ DellConnect™ ﻥﺇ
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻱﻷ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Dell
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
.www.dell.com/dellconnect ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،Dell ﻲﻓ ﻲﻟﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻴﻟ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻒﻇﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻚﻳﺪﻟ
ﺮﻘﻧﺍﻭ ( Dell ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ) Dell Accessories ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓﺍ
ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻕﻮﻓ ًﺎﺟﻭﺩﺰﻣ ًﺍﺮﻘﻧ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎ
Dell ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻤﺋﺍﺩ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ً
62
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ 5 .Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
INSPIRON
ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ
ﻚﻟﺫﻭ ( support.dell.com) ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (Dell
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﻓ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ
Dell ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Support
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ 6 .
.66 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ"
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ
.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ
Express Service ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺎًﺣﺎﺘﻣ Dell ﻦﻣ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Code
.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
61
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 1 .41 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ" ﺮﻈﻧﺍ
ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
2 .
( Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ) Dell Technology Guide
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ support.dell.com/manuals
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
3 .51 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell Diagnostics" ﺮﻈﻧﺍ
Dell ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
. Diagnostics
. 4 .67 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
ﺮﻈﻧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺮﻣ ﻲﻓﻭ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ 6 . ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ CD/DVD/CD-RW
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ 7 . ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
."Boot from CD-ROM" ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
Drivers and Utilities
.ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﻚﻳﺪﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
: Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ 1 .
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ
Operating System
3 .Install ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ (ءﺎﻬﻧﺇ) Exit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ) Windows
< 5 .F12> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Microsoft ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ، Windows
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ 4 .
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻳﺪﺟ
2 .
60
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ
:Windows
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) •Operating System
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) •Drivers and Utilities
Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
Drivers and Utilities
ﻰﻠﻋ
Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Drivers and
ﻦﻣ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ
ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Operating System
.ﻻ ﻡﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﺒﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ
ﺹﺮﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺹﺮﻗ
Dell ﻦﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Utilities
ﺹﺮﻗﻭ Dell
59
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺡﻼﺻﻹ Windows
Windows Device ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ًﻻﻭﺃ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Driver Rollback
.( Windows
:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
. 1 .
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
. 2 .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ
3 .Device ←(ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Manager
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ 4 .
.(ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Roll Back Driver ←
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Device Driver Rollback ﻞﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺮﻈﻧﺍ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ
.56 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) "System Restore"
5 .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Loading...