Dell Inspiron 1750 User Manual [po]
INSPIRON
INSTRUKCJA INSTALACJI
™
Model P04E Typ P04E001
™
INSPIRON
INSTRUKCJA INSTALACJI
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Sekcja UWAGA wskazuje na ważną informację, pozwalającą lepiej wykorzystać posiadany komputer.
PRZESTROGA: Sekcja PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty
danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
OSTRZEŻENIE: Sekcja OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń
ciała lub śmierci.
Jeśli zakupiono komputer firmy Dell™ z serii n, nie mają zastosowania żadne odwołania do systemu operacyjnego Microsoft® Windows® zawarte w tym dokumencie.
__________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Dell
, logo
DELL
Znaki handlowe użyte w tym tekście:
zarejestrowanymi znakami handlowymi, a
Windows Vista, MS-DOS
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach;
Blu-ray Disc Association;
Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów.
Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.
i logo przycisku Start systemu
Bluetooth
jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc., używanym przez firmę Dell na podstawie licencji.
, YOURS IS HERE, Dell On Call, i
Core
jest znakiem handlowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach;
Windows Vista
ATI Radeon
jest znakiem handlowym firmy Advanced Micro Devices, Inc;
Lipiec 2009 P/N 04JX4 Wersja A01
DellConnect
są znakami handlowymi firmy Dell Inc.;
są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation
Blu-ray Disc
Intel, Celeron
i
Pentium
Microsoft, Windows
jest znakiem handlowym organizacji
są
,
Spis treści
Konfigurowanie notebooka Inspiron™ ...........5
Przed przystąpieniem do konfigurowania komputera ..... 5
Podłączanie zasilacza prądu zmiennego ............... 6
Podłączanie kabla sieciowego (opcjonalne) .............7
Naciskanie przycisku zasilania........................ 8
Konfigurowanie systemu Windows Vista ............... 9
Włączanie lub wyłączanie łączności bezprzewodowej
(opcjonalne)..................................... 10
Nawiązywanie połączenia z Internetem (opcjonalne) .... 1 2
Używanie notebooka Inspiron .................14
Wyposażenie z prawej strony........................ 14
Wyposażenie z lewej strony......................... 1 6
Wyposażenie z przodu .............................18
Wyposażenie na korpusie komputera .................22
Funkcje tabliczki dotykowej......................... 24
Sterowanie multimediami.......................... 26
Korzystanie z napędu optycznego ....................28
Funkcje wyświetlacza.............................. 30
Wyjmowanie i wymiana akumulatora................. 32
Funkcje oprogramowania...........................34
Rozwiązywanie problemów ...................37
Kody dźwiękowe.................................. 38
Problemy z siecią ................................. 39
Problemy z zasilaniem .............................40
Problemy z pamięcią .............................. 42
Blokowanie się komputera i problemy
z oprogramowaniem .............................. 43
Korzystanie z narzędzi serwisowych ............45
Program Dell Support Center........................ 45
Komunikaty systemowe............................ 46
Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem.... 47
Program Dell Diagnostics .......................... 47
3
Spistreści
Przywracanie systemu operacyjnego ...........51
Przywracanie systemu ............................. 5 2
Dell Factory Image Restore .........................53
Ponowna instalacja systemu operacyjnego ............54
Uzyskiwanie pomocy.........................5 6
Pomoc techniczna i obsługa klienta .................. 57
Usługa DellConnect™ .............................. 57
Usługi elektroniczne............................... 58
Automatyczna obsługa stanu zamówienia ............. 59
Informacje o produkcie ............................ 59
Zwroty produktów w celu dokonania naprawy
gwarancyjnej lub uzyskania zwrotu pieniędzy .......... 60
Zanim zadzwonisz ................................ 61
Kontakt z firmą Dell ............................... 63
4
Gdzie szukać dodatkowych informacji
i materiałów ...............................64
Dane techniczne ............................66
Dodatek ...................................76
Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision.........76
Indeks ....................................77
Konfigurowanie notebooka Inspiron™
INSPIRON
W tej sekcji podano informacje na temat konfigurowania
notebooka Inspiron.
Przed przystąpieniem do konfigurowania komputera
Podczas ustawiania komputera należy zapewnić łatwy dostęp do
źródła zasilania i odpowiednią wentylację, oraz ustawić komputer
na płaskiej powierzchni.
Utrudniony przepływ powietrza wokół notebooka Inspiron może
spowodować jego przegrzanie. Aby zapobiec przegrzaniu, należy
zostawić co najmniej 10,2 cm wolnej przestrzeni z tyłu komputera
i co najmniej 5,1 cm ze wszystkich innych stron. Nie wolno
pod żadnym pozorem umieszczać włączonego komputera
w zamkniętej przestrzeni, takiej jak szafa lub szuflada.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno blokować ani zatykać
otworów wentylacyjnych, ani dopuszczać do
gromadzenia się w nich kurzu. Gdy komputer
Dell™ jest włączony, nie należy go przechowywać
w miejscach o słabej wentylacji, na przykład w
zamkniętej aktówce. Ograniczenie przepływu
powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub
pożarem. Komputer włącza wentylator wtedy, gdy
jego temperatura nadmiernie wzrośnie. Działaniu
wentylatora może towarzyszyć szum, który jest
zjawiskiem normalnym i nie oznacza awarii
wentylatora ani komputera.
PRZESTROGA: Umieszczanie lub układanie ciężkich
lub ostrych przedmiotów na komputerze może
spowodować jego trwałe uszkodzenie.
5
KongurowanienotebookaInspiron™
Podłączanie zasilacza prądu zmiennego
Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera, a następnie do gniazdka elektrycznego lub urządzenia przeciwprzepięciowego.
OSTRZEŻENIE: Zasilacz będzie działać z gniazdkami elektrycznymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się
jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla bądź nieprawidłowe podłączenie kabla
do listwy zasilającej lub gniazdka elektrycznego może spowodować pożar lub trwałe uszkodzenie komputera.
6
KongurowanienotebookaInspiron™
Podłączanie kabla sieciowego (opcjonalne)
W celu korzystania z przewodowego połączenia sieciowego, podłącz kabel sieciowy do komputera.
7
KongurowanienotebookaInspiron™
Naciskanie przycisku zasilania
8
KongurowanienotebookaInspiron™
Konfigurowanie systemu Windows Vista
Na komputerze Dell został wstępnie zainstalowany system Windows Vista®. Aby skonfigurować system Windows Vista po raz pierwszy,
postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Czynności, o których mowa, są obowiązkowe, a ich wykonanie może potrwać maks. 15 minut.
Na kolejnych ekranach konfiguracyjnych systemu Windows Vista zostanie wykonanych kilka procedur, w tym akceptacja umów licencyjnych,
ustawianie preferencji i konfigurowanie połączenia z Internetem.
PRZESTROGA: Nie należy przerywać procesu konfigurowania systemu operacyjnego. Przerwanie procesu konfiguracji
grozi zablokowaniem komputera oraz koniecznością ponownej instalacji systemu operacyjnego.
9
KongurowanienotebookaInspiron™
Włączanie lub wyłączanie łączności bezprzewodowej (opcjonalne)
10
KongurowanienotebookaInspiron™
Włączanie łączności bezprzewodowej:
Sprawdź, czy komputer jest włączony.1.
Naciśnij klawisz łączności bezprzewodowej 2.
Na ekranie zostanie wyświetlone potwierdzenie zmiany ustawień.
Łączność bezprzewodowa włączona
Łączność bezprzewodowa wyłączona
Wyłączanie łączności bezprzewodowej:
Naciśnij ponownie klawisz łączności bezprzewodowej
UWAGA: Klawisz łączności bezprzewodowej umożliwia szybkie wyłączenie funkcji radiowej łączności bezprzewodowej komputera
(Bluetooth i WiFi), na przykład gdy konieczne jest wyłączenie wszystkich urządzeń radiowych podczas lotu samolotem.
na klawiaturze.
na klawiaturze, aby wyłączyć wszystkie funkcje łączności radiowej.
11
KongurowanienotebookaInspiron™
Nawiązywanie połączenia z Internetem (opcjonalne)
Do nawiązania połączenia z Internetem niezbędny jest modem
lub połączenie sieciowe oraz dostępność odpowiedniej usługi u
dostawcy usług internetowych (ISP).
Jeśli w skład zestawu nie wchodzi zewnętrzny modem USB lub adapter
sieci WLAN, akcesoria te można zakupić od firmy Dell za pośrednictwem
strony internetowej pod adresem: ww w.dell.com.
Konfigurowanie przewodowego połączenia z
Internetem
Jeśli używane jest połączenie telefoniczne, przed przystąpieniem •
do konfigurowania połączenia z Internetem podłącz zewnętrzny
modem USB (opcjonalny) do linii telefonicznej.
W przypadku korzystania z modemu DSL lub kablowego/•
satelitarnego należy uzyskać informacje dotyczące konfiguracji
od swojego dostawcy usług internetowych lub telefonii
komórkowej.
12
Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego
Aby było możliwe korzystanie z bezprzewodowego połączenia
z Internetem, należy nawiązać połączenie między komputerem
a routerem bezprzewodowym.
Upewnij się, że w komputerze włączona jest łączność 1.
bezprzewodowa (zobacz „Włączanie lub wyłączanie
łączności bezprzewodowej” na stronie 10).
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij 2.
wszystkie otwarte programy.
Kliknij kolejno 3. Start
Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj zgodnie z 4.
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
→ Połącz z.
KongurowanienotebookaInspiron™
Konfigurowanie połączenia z Internetem
W zależności od kraju, dostępni są różni dostawcy usług
internetowych (ISP) i różne oferty. Skontaktuj się z dostawcą
usług internetowych, aby uzyskać informacje o ofertach
dostępnych w Twoim kraju.
Jeśli nie możesz teraz nawiązać połączenia z Internetem,
a w przeszłości było to możliwe, być może problem leży po stronie
usługodawcy. Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby
sprawdzić stan usługi, albo spróbuj ponownie połączyć się później.
Przygotuj informacje o dostawcy usług internetowych (ISP).
Jeśli nie masz ISP, możesz go uzyskać za pomocą kreatora
połączeń internetowych.
Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij 1.
wszystkie otwarte programy.
UWAGA: Poniższe instrukcje dotyczą widoku domyślnego
systemu Windows i mogą nie mieć zastosowania w
przypadku widoku klasycznego systemu Windows.
Kliknij kolejno 2. Start
Kliknij kolejno 3. Sieć i Internet→ Centrum sieci i
udostępniania→ Skonfiguruj połączenie lub sieć→
Połącz z Internetem.
Pojawi się okno Połącz z Internetem.
UWAGA: Jeśli nie wiesz, który typ połączenia wybrać,
kliknij opcję Pomóż mi wybrać lub skontaktuj się z
dostawcą usług internetowych.
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie oraz użyj 4.
informacji konfiguracyjnych dostarczonych przez usługodawcę
internetowego, aby ukończyć konfigurowanie.
→ Panel sterowania.
13
Używanie notebooka Inspiron
1 2
3
4
W tej sekcji znajdują się informacje na temat wyposażenia notebooka Inspiron.
INSPIRON
Wyposażenie z prawej strony
14
UżywanienotebookaInspiron
1 Gniazdo kart ExpressCard — umożliwia obsługę jednej karty ExpressCard o szerokości 34/54 mm. Komputer jest dostarczany
z plastikową zaślepką w gnieździe kart ExpressCard.
UWAGA: Zaślepki chronią nieużywane gniazda przed kurzem i innymi zanieczyszczeniami. Zaślepkę należy zachować i wkładać
do gniazda, gdy nie ma w nim karty ExpressCard. Zaślepki z innych komputerów mogą nie pasować do tego komputera.
2 Napęd optyczny – Odtwarza i nagrywa płyty CD i DVD. Sprawdź, czy płyta CD lub DVD jest skierowana nadrukiem ku górze
w momencie umieszczania jej w napędzie.
3 Przycisk wysuwania – powoduje otwarcie napędu optycznego po naciśnięciu.
4
Gniazdo USB 2.0 — umożliwia podłączenie urządzeń USB, np. myszy, klawiatury, drukarki, napędu zewnętrznego lub
odtwarzacza MP3
.
15
UżywanienotebookaInspiron
1 2 3 4 5
Wyposażenie z lewej strony
16
UżywanienotebookaInspiron
1 Szczelina linki zabezpieczającej — umożliwia podłączenie do komputera dostępnej na rynku urządzeń zabezpieczających
przed kradzieżą linki.
UWAGA: Przed zakupem linki zabezpieczającej przed kradzieżą należy się upewnić, czy pasuje ona do gniazda w komputerze.
2
Złącze zasilacza prądu zmiennego — umożliwia podłączenie zasilacza prądu zmiennego do komputera i ładowanie akumulatora.
3
Gniazdo VGA — umożliwia podłączenie monitora lub projektora.
4
Gniazdo sieciowe — umożliwia podłączenie komputera do sieci przewodowej lub urządzenia szerokopasmowego
działającego w takiej sieci.
5
Gniazda USB 2.0 (2) — umożliwiają podłączenie urządzeń USB, np. myszy, klawiatury, drukarki, napędu zewnętrznego
lub odtwarzacza MP3.
17
UżywanienotebookaInspiron
1
2 3 4
5
Wyposażenie z przodu
18
UżywanienotebookaInspiron
1
Lampka wskaźnika zasilania/akumulatora — podczas zasilania przy pomocy zasilacza prądu zmiennego lub
akumulatora lampka sygnalizuje podane niżej stany komputera.
Status lampki wskaźnika Stan(y) komputera Poziom nała dowania
Zasilacz prądu
zmiennego
Akumulator
UWAGA: Akumulator jest ładowany wówczas, gdy komputer jest zasilany przy pomocy zasilacza prądu zmiennego.
2 Mikrofon analogowy — jeśli komputer nie jest wyposażony w opcjonalną kamerę wbudowaną z podwójnym mikrofonem,
do konferencji i rozmów będzie używany ten mikrofon pojedynczy.
Biała, stale zapalona włączony
wyłączony/hibernacja
Biała, łagodnie migająca gotowość ładowanie
wyłączona wyłączony/hibernacja >90%
Biała, stale zapalona włączony >10%
Biała, łagodnie migająca gotowość >10%
Pomarańczowa, stale
zapalona
wyłączona wyłączony/hibernacja brak
włączony/gotowość <10%
akumulatora
brak
<90%
19
UżywanienotebookaInspiron
3
Wyjście audio/słuchawkowe — umożliwia podłączenie słuchawek lub przesyłanie sygnału audio do zasilanych
głośników lub systemu audio.
4
Wejście audio/mikrofonowe — umożliwia podłączenie mikrofonu lub zewnętrznego sygnału audio do pracy
z aplikacjami obsługi dźwięku.
5
Czytnik kart pamięci 7 w 1 — umożliwia szybkie i w ygodne przeglądanie i udostępnianie zdjęć cyfrowych, utworów muzycznych,
filmów i dokumentów zapisanych na następujących kartach pamięci:
Karta pamięci Secure Digital (SD)•
Karta Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Karta Multi Media Card (MMC/MMC+) •
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
Karta xD-Picture (typu M i H)•
UWAGA: Komputer jest dostarczany z plastikową zaślepką
kurzem i innymi zanieczyszczeniami. Zaślepkę należy zachować i wkładać do gniazda, gdy nie ma w nim karty pamięci.
Zaślepki z innych komputerów mogą nie pasować do tego komputera.
w gnieździe kart pamięci. Zaślepki chronią nieużywane gniazda przed
20
UżywanienotebookaInspiron
21
UżywanienotebookaInspiron
2
3
1
Wyposażenie na korpusie komputera
22
UżywanienotebookaInspiron
1 Klawiatura — na klawiaturze znajdują się również klawisze sterowania multimediami. Klawisze te umożliwiają sterowanie
odtwarzaniem multimediów.
Więcej informacji na temat klawiatury można znaleźć w zainstalowanym na dysku twardym
lub w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com/manuals.
firmy Dell
2 Przyciski tabliczki dotykowej — Działają analogicznie do lewego i prawego przycisku myszy.
3 Tabliczka dotykowa — zastępuje mysz, umożliwiając przesuwanie kursora, przeciąganie elementów i klikanie lewym
przyciskiem myszy poprzez puknięcie tabliczki. Obsługuje funkcje Przewiń i Powiększ. Więcej informacji znaleźć można
w rozdziale „Funkcje tabliczki dotykowej” na stronie 24.
Przewodniku po technologiach
23
UżywanienotebookaInspiron
Funkcje tabliczki dotykowej
Przewiń
Umożliwia przewijanie treści. Funkcja przewijania obejmuje:
Przewijanie tradycyjne — umożliwia przewijanie w górę i w
dół oraz w lewo i w prawo.
Przewijanie w górę i w dół:
Przesuń palcem w górę lub w dół
w pionowym obszarze przewijania
(przy prawej krawędzi tabliczki
dotykowej), aby przewinąć zawartość
aktywnego okna.
Przewijanie w prawo i w lewo:
Przesuń palcem w prawo lub w lewo
w poziomym obszarze przewijania
(przy dolnej krawędzi tabliczki dotykowej),
aby przewinąć zawartość aktywnego okna.
24
Przewijanie okrężne — umożliwia przewijanie w górę i w dół
oraz w lewo i w prawo.
Przewijanie w górę i w dół:
Przesuń palcem w pionowym obszarze
przewijania (przy prawej krawędzi
tabliczki dotykowej) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby przewinąć
w górę, lub przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, aby przewinąć w dół.
Przewijanie w prawo i w lewo:
Przesuń palcem w poziomym obszarze
przewijania (przy dolnej krawędzi tabliczki
dotykowej) zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby przewinąć w prawo, lub
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara,
aby przewinąć w lewo.
Loading...