ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﻊﺒُﻃ
www.dell.com | support.dell.com
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
79
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
42 ﻞﺣ
66 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
59 ءﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
64 ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
58 ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
65 ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
34 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻥ
68 ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ
36 ءﺎﺸﻧﺇ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
58 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
58 ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
ﻕ
62 ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
34 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ
ﻙ
5 ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻡ
68 ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
73 ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ
6 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
47 ﺺﻴﺨﺸﺗ
43 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
67 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻋﺩ
46 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺱ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
39 ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﺽ
5 ﺐﻨﺠﺗ ،ﺭﺮﻀﻟﺍ
ﻁ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
35 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻉ
64 ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
60 ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺩ
65 ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
36 ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺏ
ﺭ
ﺕ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
35 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
35 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ
5 ﻪﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ
58 ﻝﻮﻬﺠﻣ ،FTP ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
56 ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
5 ﻥﺎﻤﺿ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺡ
35 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﺥ
57 ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
78
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
INSPIRON
34 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ
77
47 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
51 Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
5 ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ
7 ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
39 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
53 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
51 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
34 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
12 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
61 Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
63 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺃ
Dell Factory Image Restore
51 (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ )
45 ( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ)
(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ) Dell Technology Guide
64 ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
57 DellConnect
47 Dell Diagnostics
Dell Support Center
ISP
12 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
9 Windows Vista
55 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
44 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ
51 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،Windows
®
ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻀﺨﺗ
Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ Corporation
ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻻﺇ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲﻫﻭ ،Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ
ﻻﺇ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻴﻜﻔﺘﻟ
ﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤﻳ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ
76
INSPIRON
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
75
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ) ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
ﺔﺑﺬﺑﺬﺑﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics
ﻢﺘﻳ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ؛ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 2 ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ
ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
:(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 2 ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺬﺑﺬﺑﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃGRMS 110
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃGRMS 160
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺮﺘﻣ 3048 ﻰﻟﺇ -15.2 ﻦﻣ
10,000 ﻰﻟﺇ -50 ﻦﻣ)
(ﻡﺪﻗ
ﺮﺘﻣ 10668 ﻰﻟﺇ -15.2 ﻦﻣ
(ﻡﺪﻗ 35000 ﻰﻟﺇ -50 ﻦﻣ)
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ G2
ISA-S71.04-1985
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺍًﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ -40 ﻦﻣ
149 ﻰﻟﺇ -40) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ90% ﻰﻟﺇ 10% ﻦﻣ
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ90% ﻰﻟﺇ 5% ﻦﻣ
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ)
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻒﻴﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
:(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃGRMS 0.66
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃGRMS 1.3
(ﻝﺎﻃﺭﺃ 0.76) ﻢﺠﻛ 0.345
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ -22)
(ﺔﺻﻮﺑ 1.55 ﻰﻟﺇ 1.17)
:(ﺎﻳﻼﺧ 6 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﻝﺎﻃﺭﺃ 7.0) ﻢﺠﻛ 3.1
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 2.8) ﻢﻣ 70
ﻝﻮﻄﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 5.8) ﻢﻣ 147
ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ -30 ﻦﻣ
ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻢﻣ 39.5 ﻰﻟﺇ 29.8
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 16.38) ﻢﻣ 416
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 10.86) ﻢﻣ 276
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
74
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
73
(ﻞﻃﺭ 0.55) ﻢﺠﻛ 0.25
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﻁﺍﻭ 90 ﻭﺃ ﻁﺍﻭ 65
:ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ
ﻁﺍﻭ 65(ﺮﻤﺘﺴﻣ )ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.34
ﻁﺍﻭ 90(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 4.62
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺪﻬﺟ1 ﺖﻟﻮﻓ 19.5 ﺓﻮﻘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
:ﻁﺍﻭ 65
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 1.14) ﻢﻣ 29
ﺽﺮﻌﻟﺍ (ﺕﺎﺻﻮﺑ 1.83) ﻢﻣ 46.5
ﻝﻮﻄﻟﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 4.21) ﻢﻣ 107
(ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻁﺍﻭ 90
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 0.6) ﻢﻣ 16
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ -40)
CR-2032
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ -40 ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻐﺼﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍﻁﺍﻭ 90ﻭ ﻁﺍﻭ 65
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻬﺟﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ 240–100
ﻁﺍﻭ 65ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.6
ﻁﺍﻭ 90ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.5
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗﺰﺗﺮﻫ 60–50
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ
.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Dell Technology Guide
ﻰﻠﻋ
( Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ
.support.dell.com/manuals
ﻦﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ/ﻦﺤﺷ ﺓﺭﻭﺩ 300
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
(ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ)
ﺎﻳﻼﺧ 4 ﺕﺍﺫ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ" ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺎﻳﻼﺧ 6 ﺕﺍﺫ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ" ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺎﻳﻼﺧ 9 ﺕﺍﺫ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ" ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(ﺎﻳﻼﺧ 4/6/9) (ﺔﺻﻮﺑ 2.27) ﻢﻣ 57.7
(ﺎﻳﻼﺧ 4/6) (ﺔﺻﻮﺑ 0.79) ﻢﻣ 20.2
(ﺎﻳﻼﺧ 9) (ﺔﺻﻮﺑ 1.57) ﻢﻣ 40.0
(ﺎﻳﻼﺧ 4/6) (ﺕﺎﺻﻮﺑ 8.07) ﻢﻣ 205.1
(ﺎﻳﻼﺧ 9) (ﺕﺎﺻﻮﺑ 10.9) ﻢﻣ 276.9
(ﺎﻳﻼﺧ 6) (ﻞﻃﺭ 0.77) ﻢﺠﻛ 0.35
(ﺎﻳﻼﺧ 9) (ﻞﻃﺭ 1.12) ﻢﺠﻛ 0.51
(ﺎﻳﻼﺧ 4) ﺖﻟﻮﻓ 14.8 ﺓﻮﻘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺭﺎﻴﺗ /ﺖﻟﻮﻓ 11.1 ﺓﻮﻘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ
(ﺎﻳﻼﺧ 6) ﺖﻟﻮﻓ 10.8 ﺓﻮﻘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ
(ﺎﻳﻼﺧ 9) ﺖﻟﻮﻓ 11.1 ﺓﻮﻘﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ
:(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﺎﻳﻼﺧ 4) (ﻞﻃﺭ 0.55) ﻢﺠﻛ 0.25
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
72
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
(ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) 91 ؛(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) 88
ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﻑﺮﺣ 240
71
ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ- ﻁﺎﺸﻧ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ؛(ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) 87
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍQWERTY/AZERTY/Kanji
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
X/ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻗﺩ
ﻝﻭﺪﺟ ﻊﺿﻭ) Y
(ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
:ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ (ﺕﺎﺻﻮﺑ 3.54) ﻡ 90
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 1.78) ﻢﻣ 45.2 ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ
FHD WLED ﺔﺷﺎﺷ) ±50°
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ
HD+ WLED ﺔﺷﺎﺷ)
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ
FHD ﺔﺷﺎﺷ) 0.1989 x 0.1989
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ WLED
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
Dell Technology Guide
ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
(support.dell.com/manuals
( Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺃﺭ HD WLED ﺔﺷﺎﺷ) +15°/–30°
ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻖﺴﻧﻢﻣ 0.2388 x 0.2388
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ) ﻥﻮﻟ ﻒﻟﺃ 262 ـﺑ 900 × 1600
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ HD+ WLED
ﺔﺷﺎﺷ) ﻥﻮﻟ ﻒﻟﺃ 262 ـﺑ 1080 × 1920
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ FHD WLED
ﺰﺗﺮﻫ 60
ﺔﺟﺭﺩ 155 ﻰﻟﺇ (ﻖﻠﻐﻣ) ﺔﺟﺭﺩ 0
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﺪﺤﻛ 220 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ 200
HD+ WLED ﺔﺷﺎﺷ) ²ﻡ/ﺔﻌﻤﺷ
(TrueLife ﻊﻣ
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﺪﺤﻛ 300 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ 230
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻁﺎﻘﻧ 5 ﻝﺪﻌﻤﺑ) ²ﻡ/ﺔﻌﻤﺷ
(FHD WLED
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ
FHD WLED ﺔﺷﺎﺷ) ±60°
(TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺔﻗﺪﻠﻟ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻳﻭﺍﺯ
ﺔﻴﻘﻓﺃHD+ WLED ﺔﺷﺎﺷ) ±40°
DVD+/- ﻙﺮﺤﻣ) CD/DVD ﻞﺠﺴﻣ
(BD)
(ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ RW
Blu-ray Disc™ ﺹﺮﻗ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
Roxio Creator Premier ﻭﺃ
(Blu-ray ﺹﺮﻘﻟ) Blu-ray
PowerDVD
ﺱﺎﻘﻣ HD+ WLED ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩ
ﻭﺰﻣ ﺔﺻﻮﺑ 17.3
ﱠ
ﺱﺎﻘﻣ FHD WLED ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
TrueLife ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﱠﻭﺰﻣ ﺔﺻﻮﺑ 17.3
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍRoxio Creator DE
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ) ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ
(TFT ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺕﺎﺻﻮﺑ 8.46) ﻢﻣ 214.81
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻮﺑ 15.03) ﻢﻣ 381.88
ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ(ﺕﺎﺻﻮﺑ 17.3) ﻢﻣ 439.42
70
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﻭﺃ 4 ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻁﺍﻭ 2
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
USB 2.0 ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
69
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
RJ45 ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻡﻭﺃ 4 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﺕﻮﺻ ﺍﺮﺒﻜﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻢﺨﻀﻣ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
USB ﻥﺎﻨﺳﺃ 4 ﺕﺍﺫ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ
VGAﺔﺤﺘﻓ 15 ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣ
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ
IDT 92HD71
/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺴﻜﺒﻟﺍﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 1.3
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺍًﺭﺎﻃﺇ 30 ﺔﻋﺮﺴﺑ 480 x 640
ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﺔﺟﺭﺩ 66
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍIntel ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
(LVDS) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ATI Mobility Radeon HD
4330
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ DDR2 512
ﺞﻣﺪﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞّﺠﻌﻣ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻊﻣ
ﺔﻔﻟ 4500
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺪﻣ
LCD ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
:ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ GDDR3 256
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
:ﺓﺪﺣﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻌﺳ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
Mobile Intel Express
ﺺﻴﺼﺨﺗ) Cantiga GM45
/ GM45 ،(ﺓﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
(ﻞﺼﻔﻨﻣ) PM45
ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺎﻨﻘﺑ ﺖﺑ 64 ﻥﻼﻗﺎﻧ
ﺖﺑ 36
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ 10/100
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Bluetooth
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ ( WLAN)
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ ﺖﺑ 64
ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ
DRAM
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺵﻼﻓ EPROMﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 2
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟ-ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ MiniCard ﺔﻗﺎﻄﺑ
68
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ SO-DIMM
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4ﻭ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 800
SO-DIMM
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ1
،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 3
،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 6 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 5
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 8ﻭ
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
.support.dell.com/manuals
ﻱﺫ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﺤﺘﻓ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ (Dell
.ﻪﺴﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ
67
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﺒﻘﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻋﺮﺴﺑ DDR2 ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺮﻈﻧﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺎﻌﺳ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2ﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1
ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ
Intel ICH9M
ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
(ﻢﻣ 54) ﺓﺪﺣﺍﻭ
(ﻢﻣ 34) 34
/ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ
(ﻢﻣ 54) 54
ﺖﻟﻮﻓ 3.3ﻭ ﺖﻟﻮﻓ 1.5
ﺎًﻨﺳ 26
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ExpressCard
ﻞﺻﻮﻣ
ExpressCard
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﺠﺣ
ExpressCard
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
INSPIRON
Intel® Celeron Dual-Core
™
Intel Core
Intel Pentium
3 ﻭﺃ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 2 ﻭﺃ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 1
ﻥﻮﻜﻣ ﻞﻜﻟ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 6 ﻭﺃ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 667/800/1066
2 Duo
®
Dual-Core
ءﺎﻨﺑ ﻲﺳﺎﺳﺃ
ً
®
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍIntel® Celeron
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ
Inspiron 17
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.ﻪﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
Help and Support ← (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
66
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ
Regulatory Compliance Homepage ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍﻭ
ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)
.www.dell.com/regulatory_compliance
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
65
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ (ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ
Express Service Code /ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ — (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ
.ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻣ
ﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻭﺃ
.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Support Dell
.support.dell.com/manuals ﻰﻠﻋ
(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ
Dell ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
.support.dell.com/manuals ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ) Support
ﻊﻄﻗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﻋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
Operating System
Drivers and Utilities
™
Dell Technology Guide
.support.dell.com/manuals
(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)
Service Manual
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﻗ
ﺹﺮﻗ
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻑﺮﻋﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ Bluetooth
ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
®
ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻠﺻ
INSPIRON
64
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭ
. 1 .www.dell.com/contactdell ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3 .
.ﻚﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ 4 .Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻐﺑ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 2 .
63
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.800-WWW-DELL (3355-999-800)
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
. Dell ﺞﺘﻨﻣ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ Dell ﺮﻓﻮﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ .ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ
. Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ •
ﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ •
ﺎﻬﺣ
:ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﻢﺳﻻﺍ •
:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ •
:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ •
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻳﺮﺸﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
:(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
:(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) •Express Service Code
•Return Material Authorization Number
ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) (ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ)
:( Dell ﻢﻋﺩ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ
:ﻩﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ •
:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ •
:ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ •
ﻻ / ﻢﻌﻧ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧ
:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ •
:ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ •
ﺃ ﻞﻫ •
62
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
Express Service Code ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻙﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ ﻲﻟﻵﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ء
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺗ
61
ﻞﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ 5 .
.(ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﺖﻧﺃ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺖﻧﺃ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .Dell ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻧﺍﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ
.(C.O.D) ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻡ
ﺎﻤﻛ ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻘُﺗ ﻦﻟ
ﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺮﻄﻟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻟ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ءﺍﻮ
ﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺐﺠﻳ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺮﻟ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ
1 .Return Material ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ) Authorization Number
ﻰﻠﻋ ﺯﺭﺎﺑﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ،(ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ
.ﺝ
ﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﺐﺒﺳ ﺢﺿﻮﻳ ًﺎﺑﺎﻄﺧﻭ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ 2 .
.ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻓﺭﺃ 3 .
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺢﺿﻮﺗ ،(62 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ
ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.(
47 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell Diagnostics"
ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ (ءﺍﺰﺟﻷﺍ) ءﺰﺠﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ 4 .
ﺮﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ) ﻪﻋﺎﺟﺭﺈﺑ
.ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ (ﻚﻟﺫ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ
ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،Dell ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ) ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ (ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ) ﺐﻠﺼﻟﺍ (ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ) ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺝﺮﺧﺃﻭ ،ﺔﻳﺮﺳﻭ ﺔﻴﻛﻼﺘﻣﺍﻭ
Dell ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ .PC Card ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ CD ﺹﺍﺮﻗﺄﻛ
؛ﺔﻳﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﻼﺘﻣﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ؛ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ
.ﻪﻟ ﻚﺗﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨّﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ﻭﺃ
60
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .www.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
"Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺼﺼﺨﺘﻣ
.63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
59
ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ support.dell.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ) automated order-status service ـﺑ
ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ .(ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻪﻨﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍﻭ ﻚﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
.63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"
ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﻚﺒﻠﻃ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳ
Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
.63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"
ﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
•mobile_support@us.dell.com
•support@us.dell.com
•la-techsupport@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ)
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) •apsupport@dell.com
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
Dell ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ
•apmarketing@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ)
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) • sales_canada@dell.com
ﻝﻮﻬﺠﻣ (FTP) ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
•ftp.dell.com
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻝﻮﻬﺠﻣ :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
•www.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) •www.dell.com/ap
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) •www.dell.com/jp
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) • www.euro.dell.com
(ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) • www.dell.com/la
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) • www.dell.ca
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺒﻋ
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﺍﻮﻣ
•support.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) • support.jp.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) • support.euro.dell.com
58
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .Dell ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﻓ "ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﺮﻈﻧﺍ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧﺍ ﻢﺛ 61 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻭﺃ
DellConnect
ﺮﺒﻋ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DellConnect ﻥﺇ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻱﻷ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ
ﺖﺤﺗ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ
.www.dell.com/DellConnect
57
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،Dell ﻲﻓ ﻲﻟﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻴﻟ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻒﻇﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻚﻳﺪﻟ
ﺮﻘﻧﺍﻭ ( Dell ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ) Dell Accessories ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓﺍ
Express Service Code ﻕﻮﻓ ًﺎﺟﻭﺩﺰﻣ ًﺍﺮﻘﻧ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎ
Dell ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
™
.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻤ
ﺋﺍﺩ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ً
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
INSPIRON
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ 5 .Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ
( support.dell.com) ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ (
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ
ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 58 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ 6 .
.61 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ"
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،
.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ
Express Service ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ً
ﺍﺮﻓﻮﺘﻣ Dell ﻦﻣ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Code
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ
Dell ﻢﻋﺩ)
.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 1 .37 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ" ﺮﻈﻧﺍ
ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ support.dell.com/manuals
3 .47 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﺮﻈﻧﺍ
. 4 .62 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ " ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
Dell Technology Guide
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
. Dell Diagnostics
ﺮﻈﻧﺍ
( Dell
2 .
56
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
Operating System
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
3 .Install ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ (ءﺎﻬﻧﺇ) Exit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ) Windows
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ 4 .
< 5 .F12> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Microsoft
®
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ، Windows
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
CD/DVD/ 6 . ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
CD/DVD/CD- ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ) CD-RW Drive
.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ( RW
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ 7 . ﻞﺟ
ﺃ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
."Boot from CD-ROM" ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
55
2 .
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System
ﺹﺮﻗ
•
Dell ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) •Drivers and Utilities
Drivers and Utilities
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ
Dell ﻦﻣ
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
ﺹﺮﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
®
ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ Dell ﻦﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
Operating
ﺹﺮﻗﻭ Dell ﻦﻣ
ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ
Drivers and Utilities
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)
System
ﺍﺬﻫ ﺖﺒﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.ﻻ ﻡﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ
Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺣﺍ 1 .
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺡﻼﺻﻹ
Windows Device Driver ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ًﻻﻭﺃ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ًﺍﺮﺧﺆﻣ
.( Windows ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Rollback
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Device Driver Rollback ﻞﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ
.52 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻴﻃ
ﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ) Dell Factory Tools
Dell Factory Image Restore ﻢﺛ ( Dell
.( Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ . 7 .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ) Confirm Data Deletion
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Factory Image Restore
.(ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎ
ﻋﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩّﺪﺣ 8 .
ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺲﻤﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎ
ﻋﻹ 9 .(ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
54
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
Dell Factory Image ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ
.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
ﻂﻐﺿﺍ ، 1 .Dell ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Vista ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ < F8> ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced Boot Options
.( Vista ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
ﻞﺻﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
، Microsoft
ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
®
Windows® ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ
3 .System Recovery Options ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ 5 .
ﺐﺘﻛﺍ ،ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺮﻄﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻲﻠﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ
User name ﻞﻘﺣ ﻲﻓ administrator
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ)
6 .Dell Factory Image Restore ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧ
Dell Factory Image Restore ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
. (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺍ
53
Dell Factory Image Restore
(Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
Dell Factory Image ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
( Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ
ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
2 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺩﺪﺣ
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﺘﻳ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻦﻣ
Dell Factory Image ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
4 ..(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺩﺪﺣ
( Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ
Dell Factory Image Restore ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺧﺂﻛ ﻂﻘﻓ ( Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﺔﻳﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ
.ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ — ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
User Account ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) Control
(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) 3 . Next ﻕﻮ
ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ
. 1 .
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺐﺘﻛﺍ ، 2 .(ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore
.<Enter> ﻰﻠﻋ
ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ) 3 .Undo my last restoration ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
System Restore ﺭﺎﻴﺧ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺮﻓﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
System ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻻ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
.ﺎﻫﺩﺮﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﻚﺑ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ، Windows ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ Dell
.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows) Windows Classic
™
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ
. 1 . (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺐﺘﻛﺍ ، 2 .(ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore
.<Enter> ﻰﻠﻋ
ﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
52
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
INSPIRON
ﻡﺎﻈﻧ) •Operating System ﺹﺮﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻟﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ًﺎﻀﻳﺃ ﻱﺩﺆﻳ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System
ﻻ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ
System ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
51
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) •System Restore ﻡﻮﻘﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻝﻭﺃ ﻞﺤﻛ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ
•Dell Factory Image Restore ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ(Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟ
ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ
ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻦﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore
ﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡ
ﺎﻈﻧ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ :ﺔﻈﺣ
،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻚﻟﺄﺴﻳ ﻑﻮﺴﻓ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 9 .
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .(ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Choose An Option ﺭﺎﻃﺇ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ Dell Diagnostics ﻦﻣ
.(ءﺎﻬﻧﺇ) Exit ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
.
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻼﻣ
ﺹﺮﻗ ﺝﺮﺧﺃ
ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 3 .
.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ CD/DVD/CD-RW
4 .Boot from CD-ROM ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
(ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ)
.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 5 .1 ﺐﺘﻛﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ < Enter>
10 .
6 .Run the 32 Bit Dell Diagnostics ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ (ﺖﺑ 32 ﻡﺎﻈﻨﻟ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺪﻋ ﺭ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ 8 .
ﺰﻣﺭ ﻥّﻭﺩ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ
ﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺩّﺪﺣ 7 .
.63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell
50
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 6 .
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .(ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Choose An Option ﺭﺎﻃﺇ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ Dell Diagnostics ﻦﻣ
.(ء
ﺎﻬﻧﺇ) Exit ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺹﺮﻗ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Microsoft
ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ، Windows
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
49
Drivers and Utilities
ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ
.
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 2 .
<F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
®
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
®
.ﺪﻳﺪﺟ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
. ﺙBooting Dell" ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ
Diagnostic Utility
ﺓﺍﺩﺃ ﻢﺴﻗ ﺪﻴﻬﻤﺗ) "Partition
Press any .(Dell ﻦﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) key to continue
."(ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ
ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺝ
.(ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) Choose An Option
1 .
:PSA ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻢﺴﻗ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
Choose An Option ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺩّﺪﺣ 4 .
ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ 5 .
ﻭﺩ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺰﻣﺭ ﻥ
ّ
Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ
ﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ)
ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻚﻟﺄﺴﻳ ﻑﻮﺴﻓ
.(ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ)
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﺑ ﻚﻤﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﺴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
.
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
ﺹﺮﻗ ﻦﻣ
:PSA ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ .ﺃPSA ﺃﺪﺒﻴﺳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ .ﺏPSA ﻞﻤﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ
No problems have been found"
with this system so far
ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ)
.(ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
Do you want to run the
ﻞﻫ) remaining memory tests?
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ
This will take (؟ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
.about 30 minutes or more
ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ)
Do you want to (.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
(؟ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ) continue?
"(ﻪﺑ ﺢﺼﻨﻳ) .(Recommended)
ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺮﺒﺘﺨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ < .ﺕy> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.<n> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﻲﻔﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺟﻮﻳ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
"Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 .
.ﺓءﺎﻔﻜﺑ
.(ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 .
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ < 3 .F12> ﻂﻐﺿﺍ DELL
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Diagnostics ﺩّﺪﺣ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ (PSA) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻚﻟﺫ ﻞّﻐﺸﻴﺳ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Microsoft
®
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ، Windows
ﺍ
™
ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.<Enter>
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
®
48
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ" ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ
Dell ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ 43 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ Diagnostics
.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ
Drivers and Utilities
ﺪﻗﻭ ،ﺎًﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺽﺮﻌُﻳ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻂﺸﻧ ﻪﻧﺃﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ) POST
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
47
ﺹﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ
.(BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ
.
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻦﻜﻟ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) HardwareTroubleshooter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
1 .Help and Support ←
2 .hardware troubleshooter ﺐﺘﻛﺍ
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ)
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ < Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻒﺻﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ 3 .
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) No boot device available
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺴﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ — (ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ
.ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﺎ
ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺪﻛﺄﺗﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) •system setup ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
Dell ﺮﻈﻧﺍ) ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
Dell ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
.(support.dell.com/manuals
— (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﻡﺪﻋ) No timer tick interrupt
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
"Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ) ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
Technology Guide
ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Support
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻄﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﺤﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
Dell Technology Guide ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻟﺫ
ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ
ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ support.dell.com/manuals ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"
(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
46
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
( Dell ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ) Assistance from Dell
INSPIRON
DellConnect
Trainingﻭ (ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) Customer Serviceﻭ
ﺔﻴﻔﻴﻛ) How-To Help with Dell on Callﻭ
ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
Online Scan with PC CheckUpﻭ ( Dell
( PC CheckUp ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺺﺤﻔﻟﺍ)
(ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ)
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ) System Documentation)
(ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Warranty Informationﻭ
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) System Informationﻭ
™
Technical Support with)
(DellConnect™ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ)
(ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ) and Tutorials
About Your System
Upgrades & Accessoriesﻭ
((ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺮﺘﻟﺍ)
Dell Support ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Center
(ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ) Services ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
. support.dell.com ﻲﻓ
45
Dell Support Center
( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ)
ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ
.ﻢﻋﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﺗ
،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ
:ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ
Troubleshooting) (ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Self Help
(ﻥﺎﻣﻷﺍ) Securityﻭ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ)
ﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ) System Performanceﻭ
Backup/ﻭ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ/ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network/Internet
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ/ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ) Recovery
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ) (ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ) Alerts
ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
( Windows
(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ •
.(ﺃﺪﺑﺍ) Start
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ •
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ –
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ –
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻣ
ﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ –
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ –
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ –
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻴﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
— Microsoft
®
Windows® ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
Program Compatibility ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Program ﻡﻮﻘﻳ .(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Wizard
(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Compatibility Wizard
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
. Windows Vista ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ
1 .Control Panel ←
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
← (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) Programs ← (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
Use an older program with this
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ) version of Windows
.( Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺪﻗﺃ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ) 2 .welcome ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 3 .
— ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ •
ﺺﺤﻔﻟ ﺕ
ﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
44
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ — ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ
— ﺔﺘﺑﺎﺛ ءﺎﻗﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕ
ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ
43
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
— ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺎﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ < 1 .Esc>< Shift>< Crtl> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) 2 .Applications ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩّﺪﺣ 3 .
. 4 .(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) End Task ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧ
ﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻰﻠﻋ
(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ
.(support.dell.com/manuals ﻰﻠﻋ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.DDR2 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
.(47 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell Diagnostics" ﺮﻈﻧﺍ)
ﻰﻠﻋ •
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (support.dell.com/manuals
Service Manual ﺮﻈﻧﺍ)
.66 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ •
ﺍﺬﻫ ﺞﻟﺎﻋ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ •
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
•Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ •
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (support.dell.com/manuals
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ
support.dell.com/ ﻰﻠﻋ Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
- ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ
.ﻻ ﻡﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
.(manuals
42
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻙّﺮﺣ •
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﺪﺠﻣ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ)
— ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝ
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺮﺒﻋ ًﻼﺧﺍﺪﺗ ﺊﺸﻨﺗ ﺎﻬﺑ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻤﺛ
ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﺎﻫﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ •
.ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ •
ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ •
ﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
:ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
41
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺾﻴﺑﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺇ —
.ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ
ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻙّﺮﺣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺷ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﺪﺠﻣ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ)
— ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﺮﻔﺻﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭ
ﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ
ﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ •
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺎًﺘﺑﺎﺛ ﺾﻴﺑﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ — ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
.ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﺪﺠﻣ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧ
ﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
.ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ
ﺍ)
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ — ًﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
.ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ •
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻙ
ﺮﺘﺸﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ
40
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
:ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻋﺃ •
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺃ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.(10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺣﺍ . ﺏ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ . ﺙ
. ﺕConnect To ←
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ — ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏﻭ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺖﺒﺜﻣ
39
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
- ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ •
ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺩﻮﻣ) ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣﻭ
.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻈﺤﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ •
ﺏﺮﻗﺃ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻭﺎ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
ﺣ .ﻪﺘﻌﻃﺎﻘﻣ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺄﻄﺧ -ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ
— ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ
ﺕﺎﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﻲﻓ
"Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
— ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
.(support.dell.com/manuals ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ Dell
ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •
"ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ)
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ BIOS ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺻﻮﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.66 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
— ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺘﺳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
.(CPU) ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
— ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻌﺒﺳ
— ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ
ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ
.ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ/ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﻢﺛ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﻊﺑﺎﺗ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺄﻓ ،ﻱﺩﺎﻋ
ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ
•Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻪﺴﻔﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.(63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ)
ﺮﻈﻧﺍ ،ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.support.dell.com/manuals
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩ
— ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﻥﺎﺗﻮﺻ
(RAM) ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ
.ﺄﻄﺧ
ﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
•Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
38
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
INSPIRON
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ support.dell.com/manuals ﻰﻠﻋ
37
ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺑﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ّﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.63 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﻭﺃ 45 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
:ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﻹ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
1 .Control Panel ←
System and Maintenance ← (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
Backup and Restore ← (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ)
← (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Center
.(ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ) Backup files
User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
Windows ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﻹ ﺍًﺭﺎﻴﺧ Vista
2 .Back up Files ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue
ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.(ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ)
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
1 .Control Panel ← (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
System and Maintenance ← (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
Welcome Center ← (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ)
Transfer files and ← (ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ)
.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ) settings
User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
.(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue
2 .Windows Easy ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ) Transfer
36
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
Microsoft
®
ﺮﻓﻮﻳ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
:ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺛﻼﺛ Windows Vista
ًﻼﻣﺎﻛ ًءﺍﺩﺃ ﻡﺪﻘﻳ — •(ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺨﻟﺍ) Balanced
.ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺍﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ — •(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Power saver
ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺮﺒﻋﻭ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ
.ﻪﻠﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻜﻠﻬﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻓﻮﻳ — •(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺔﻄﺧ)
High performance
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ
ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻴﻴﻜﺗ
.ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
35
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ
®
Personalize appearance and sounds ﺭﺎﻃﺇ
.(ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ)
Display Properties ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
:(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ)
ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ 1 .
ﺭﺎﻃﺇ ﺢﺘﻔﻟ 2 .(ﺺﻴﺼﺨﺗ) Personalize ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Personalize appearance and sounds
ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻭ (ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ)
.ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ CD ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻥﺇ .ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻰﻟ
ﺇ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ MP3 ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﺭﻮﺘﻜﻴﺟﻭﺮﺒﻟﺍ ﺕﻻﺁﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dell Technology Guide
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ
.support.dell.com/manuals ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺒﻴﺘﻛﻭ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﻭﺮﻋ ءﺎﺸﻧﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇﻭ ﺓﺪﻳﺎﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ
ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ًﺎﻀﻳﺃ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ
( Dell
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ
.ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺎﻣ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
34
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
1
2
3
33
1ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
2ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ
3ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻔﻗ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺰﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .Dell ﻦﻣ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.(ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝ
ﻮﺤﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.ﻪﺒﻠﻗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 1 .
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻔﻗ ﻙّﺮﺣ 2 .
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ 3 .
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔ
ﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
32
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
31
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟ
.ﺎﻬﻨّﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،
.ﺎﻬﻨّﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟ
. (Dell
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ
) Dell Technology Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ
ﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
1 ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ – (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﺴﻳﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻑﻮﻔﺼﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
2 ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ – (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺮﺷﺆﻣ
3 ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ – (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
4 ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ – (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻦﻤﻳﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻑﻮﻔﺼﻣ ﻥ
5 ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ – ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
.ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻦّﻤﻀﺘﺗ
123 4 5
30
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
29
1
2
3
4
1ﺹﺮﻗ
2ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ
3ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ
4ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻊﺒُﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺦﺴﻧﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﺎ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 .
.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ 3 .
ﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺘُﻛ ﻭﺃ
.ﺎًﺟﺭﺎﺧ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺐﺤﺳﺍ 2 .
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ 4 .
28
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
27
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
Function Key Behavior ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺰﻛﺮﻣ) Windows Mobility Center ﻲﻓ ﻭﺃ (BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻓ (ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ)
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ (Windows
– (BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺍﺩﺃ
.( 1 .BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ) POST ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 .Function ﺩّﺪﺣ ،(ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ) Function Key Behavior ﻲﻓﻭ ،(BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﺧﺩﺍ
.(ًﻻﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Multimedia Key First ﻭﺃ (ًﻻﻭﺃ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Key First
– (Windows ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺰﻛﺮﻣ) Windows Mobility Center
.( 1 .Windows ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺰﻛﺮﻣ) Windows Mobility Center ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ <X> < > ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Multimedia Key ﻭﺃ
ﻮﻫ ﺍﺬﻫ – (ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ًﻻﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Multimedia Key First/ Multimedia Key
<Fn> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ .ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ +
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ .ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ءﺍﺮ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻮﻫ (ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ/ًﻻﻭﺃ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Function Key First/Function Key :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ًﻻﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Multimedia Key First/Multimedia Key ﺭﺎﻴﺧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ – ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ/ًﻻﻭﺃ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ + <Fn> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
™
.POSTﻭ MS-DOS
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻂﺸﻧ
ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
2 .(ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Function Key ﺩّﺪﺣ ،(ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺻ) Function Key Row ﻲﻓ
26
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻴﻌﺒﺻﺍ ﺪﻌﺑﺃ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ
ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻴﻌﺒﺻﺍ ﺏّﺮﻗ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ
25
:ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
:ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﻦّﻤﻀﺘﺗ .ﻪﻠﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
:ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺪﺣﺍﻭ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
:ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻙّﺮﺣ
ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
.ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ (ﺲﻤﻠﻟﺍ
:ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ًﻻﻭﺰﻧ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻙّﺮﺣ
(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ ،ًﻻﻭﺰﻧﻭ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
.ﺍًﺭﺎﺴﻳﻭ ﺎًﻨﻴﻤﻳ
:ًﻻﻭﺰﻧﻭ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻙّﺮﺣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ) ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ،(ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻭﺃ
.ًﻻﻭﺰﻧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
:ﺍًﺭﺎﺴﻳﻭ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻙّﺮﺣ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ،(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﺳﺃ)
ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
.ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺮﻳﺮﻤﺗ
ﺎﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
:ﻲﻠﻳ
،ًﻻﻭﺰﻧﻭ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
.ﺍًﺭﺎﺴﻳﻭ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ
:ًﻻﻭﺰﻧﻭ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﻲﻓ ًﻻﻭﺰﻧ ﻭﺃ ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻙّﺮﺣ
ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ) ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺍًﺩﻮﻌﺻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ (ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻤﻳ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ًﻻﻭﺰﻧ ﻭﺃ
:ﺍًﺭﺎﺴﻳﻭ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ًﺍﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻙّﺮﺣ
(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ) ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ
24
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(Dell
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
.support.dell.com/manuals ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) Zoomﻭ (ﺮﻳﺮﻤﺗ) Scroll ﻲﺗﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ .ﺢﻄﺴﻟ
) Dell Technology Guide
23
1 .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﺗ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﺇ – ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
2.ﺱﻭﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻓﻮﺗ – ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ
3 ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺗ – ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺴﻳﻷﺍ
.24 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ" ﺮﻈﻧﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺍﺰﻴﻣ
1
2
3
22
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
21
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻭﺃ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺝﻭﺯ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ – ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﻞﺼﺘﻳ – ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳﻭ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻓﻮﻳ – 1 ﻲﻓ 7 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
( •SD) ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
( •SDHC) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
( •MMC/MMC+) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
( •H - ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ M - ﻉﻮﻨﻟﺍ) xD-Picture ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻲﻤﺤﺗ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻊﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡءﻼﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
3
4
5
•Memory Stick
•Memory Stick PRO
20
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ًﻼّﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ – ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﺕﻻﺎﺣ) ﺔﻟﺎﺣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
90% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
90% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺃ
ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ًﻼﻐﺸﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺛ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻴﻔﺧ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻒﻴﻔﺧ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ10% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻔﺻﺃﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ/ﻞﻴﻐﺸﺗ10% ﻦﻣ ﻞﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
19
1
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّﻮﺤﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺖﺑﺎﺛ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿﻞﻴﻐﺸﺗ10% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
2ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ،ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ – ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
1
234
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
5
18
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ءﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
1.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻳ – ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ
17
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻞﺼﺘﻳ – ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ
.ﺭﻮﺘﻜﻴﺟﻭﺮﺒﺑ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻳ – VGA ﻞﺻﻮﻣ
.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻳ – ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﻌﻳ – USB 2.0 ﻼﺻﻮﻣ
. MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ
2
3
4
5
123 45
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
16
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻤﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡءﻼﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻚﺑ ﺹ
ﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻯﺮﺧﺃ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺘُﻛ ﻭﺃ ﻊﺒُﻃ ﻲﺘﻟﺍ
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻤﻀﺘﻳ .ﻢﻣ 34/54 ﺱﺎﻘﻣ ﺽﺮﻌﺑ ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗ – ExpressCard ﺔﺤﺘﻓ
2 ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺦﺴﻧﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ – ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
3.ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻔﻳ – ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ
ﻙ
ﺮﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ – USB 2.0 ﻞﺻﻮﻣ
. MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺹﺍﺮﻗﺃ
15
4
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
INSPIRON
1 2
3
4
14
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺣﺍ 1 .
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ :ﺔﻈﺣ
ﺍﺫﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ Windows
ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻄﺒﺿ
.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows) Windows Classic
2 .Control Panel ←
Network and Sharing ← (ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ)
Set up ← (ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ) Center
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) a connection or network
Connect to the Internet ← (ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ
Connect to the Internet ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ
،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ) Help me choose ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (ﺭﺎ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 4 .
ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ﻼﻣ
.(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
ﻴﺘﺧﻻﺍ
13
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ( ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻧﻭﺮﻓﻮﻳ
.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ (ISP)
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮ
3 .Network and Internet ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺍﺫﺇﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet
ﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦّﻜﻤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 .
"ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.(10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺣﺍ 2 .
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 4 .
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
.(ISP ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ
USB ﻡﺩﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،WLAN ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺎًﻴﺟﺭﺎﺧ
.www.dell.com ﻰﻠﻋ Dell
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻴﻔﺗﺎﻫ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
3 .Connect To ←
ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑﻭ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ USB ﻡﺩﻮﻤﺑ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﻡﺩﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ •DSL ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﺪﻘﻣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
12
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.ﻞّﻐﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 .
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ 2 .
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
،( WiFiﻭ Bluetooth) ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ًﻼﺜﻣ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻛ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻬﻈﻳ
ﻦّﻜﻤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞّﻄﻌﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
11
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ
10
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
Windows Vista ﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ Windows Vista ﺩﺍﺪﻋﻹ .Windows Vista® ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻚﻠﻘﻨﺘﺳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ Windows Vista ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟ
9
ﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺯﻮﺠﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀﺘﻓ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
8
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
7
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻦﻣ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺻﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺢﻠﺼﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻢﺋﺍﺩ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻣ
ﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣﻭ
6
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
INSPIRON
ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﻨﺠﺗ .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ
ﻖﻓﺪﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ Dell
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﺑ ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻖﻳﺮﺣ
ﻻﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ .ﺎًﻨﺧﺎﺳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺇ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻪﺑ ﺎًﻤ
ﺋﺍﺩ ﺍًﺭﺮﺿ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺴﻳﺪﻜﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
5
™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ
ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳﻭ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻨﻤﻟ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﻠﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron
(ﺕﺎﺻﻮﺑ 4) ﻢﺳ 10.2 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ
ﻢﺳ 5.1 ﺔﻓﺎﺴﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟ
ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﻮﺑ 2)
ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﺨﻛ ،ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺎًﺗﺎﺑ
ﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
64 . . . . ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
76 . . . . . . . . . . . . . Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
51 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
Dell Factory Image Restor
53 . . . . . . . . . (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
54 . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
56 . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
57 . . . . . . . . . . . . . . .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect
™
58 . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
59 . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
4
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
32 . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
43 . . . . . . . . . . . ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ
45 . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Dell Support Center
45 . . . . . . . . . . .( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ)
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
47 . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
47 . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
3
5 . . . . . . . . ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ
6 . . . . . . . . . . . . .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
7 . . . . . . . . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
9 . . . . . . . . . . . . . . . Windows Vista ﺩﺍﺪﻋﺇ
10 . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ
12 . . . . . . . . . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
14 . . . . . . ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
18 . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
22 . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺕﺍﺰﻴﻣ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
28 . . . . . . . . . . ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ "ﺔﻈﺣﻼﻣ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﻤﻠﻌﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﻪﻴﺒﻨﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﺮﻳﺬﺤﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ،nSeries ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ Dell™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﻷ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﻲﻓ Intel Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﻲﻫ
ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Bluetooth
DellConnect
Windows Vista
ATI Radeon
؛Blu-ray Disc Association ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
.ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻭ ،Dell On Callﻭ ،YOURS IS HEREﻭ ،
ﻡﺎﻈﻨﺑ start ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻭ
؛ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﻼﺘﻣﻻ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﺳ ﻱﺃ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗ
®
.ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ Microsoft
__________________
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .Dell Inc 2009 ©
. Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
DELL
ﺭﺎﻌﺷﻭ ،
Dell
Core
ﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
،MS-DOSﻭ Windows Vistaﻭ ،Windowsﻭ ،Microsoft
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ Dell ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Pentiumﻭ ،Celeronﻭ ،Intel
Blu-ray Disc
؛Advanced Micro Devices, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
:ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
؛ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
Windows
؛Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
Rev. A01 ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ HY5WR ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ 2009 ﻮﻴﻟﻮﻳ
®
INSPIRON
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ
™
P04E001 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ P04E ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
INSPIRON
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ
™
Loading...