Dell Inspiron 17, Inspiron17R Owner's Manual [he]
ןוכדע ה- BIOS
ןכתיי היהיש ךרוצ ןכדעל תא ה-BIOS רשאכ םייק ןוכדע ןימז וא תעב תפלחה חול תכרעמה .ידכ עצבל ןוכדע
לש ה-BIOS :
1 לעפה תא בשחמה .
2 רובע לא dell.com/support.
3 ץחל לע Start Here) לחתה ןאכ (תחת Support for Home Users) הכימת םישמתשמל םייתיב.(
תורישה לש בשחמה ,דלקה תא גת תורישה לש ךבשחמ ץחלו לע Submit) חלש.(
רותיא יטמוטוא לש גת תורישה לש ךבשחמ.
ךלש תחת תוירוגטק
הרעה :םא אל ןתינ רתאל תא גת תורישה ןפואב יטמוטוא ,רחב תא רצומה
םירצומה.
בשחמב.
4 םא שי ךל תא גת
םא ןיא ךל תא גת תורישה לש בשחמה ,ץחל לע Detect Service Tag) רתא תג תוריש (ידכ רשפאל
5 ץחל לע הייסיטרכה Drivers & Downloads) ילהנמ םינקתהה תודרוההו.(
6 טירפתב חתפנה Operating System) תכרעמ הלעפה( ,רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה
7 ץחל לע BIOS .
8 ץחל לע Download File) דרוה ץבוק (ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש ה-BIOS רובע ךבשחמ.
9
ףדב אבה ,רחב Single-file download) תדרוה ץבוק דיחי (ץחלו לע Continue) ךשמה.(
10 רומש תא ץבוקה םעו םויס הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק ןוכדעה לש ה-BIOS.
11 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק ןוכדע ה-BIOS לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
76 | ןוכדע ה- BIOS
תרזחה תאיצי םאתמ למשחה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה בףיעס" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
5 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל "דומעב 27.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ילהך
1 קלחה תא תאיצי םאתמ למשחה המוקמל.
2 בתנ תא לבכה לש תאיצי םאתמ למשחה ךרד ינווכמ בותינה סיסבבש בשחמה.
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
1 רזחה תא לולכמ גצה ומוקמל .האר" תרזחה לולכמ גצה ומוקמל "דומעב 59.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול כרעמהת ומוקמל "דומעב 43.
3 רזחה תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל .האר" תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל "דומעב 33.
תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
4 רזחה
5 רזחה תא הסכמ סיסבה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21.
6 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע שבל 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל "דומעב 16.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש
8 ןקתה שדחמ תא הללוסה .האר" תפלחה הללוסה "דומעב 13.
תרזחה תאיצי םאתמ למשחה המוקמל | 75
ךילה
1 םיש בל בותינל לבכה לש תאיצי םאתמ למשחה רסהו תא לבכ האיציה לש םאתמ למשחה ינווכממ
בותינה סיסבבש בשחמה.
2 םרה תא תאיצי םאתמ למשחה ,ידח םע לבכה ,אצוהו ותוא סיסבמ בשחמה.
1 לבכ תאיצי םאתמ למשח 2 ינווכמ בותינ
3 תאיצי םאתמ למשח
74 | הרסה לש תאיצי רבחמ םאתמ למשחה
הרסה לש תאיצי רבחמ םאתמ למשחה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחי םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ טב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
תושירד תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 עסבףי" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 אצוה תא ילודומ ןורכיזה .האר" תרסה ילודומ ןורכיזה "דומעב 22.
6 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
7 רסה תא תנעשמ ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "דומעב 30.
8 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7
9 רסה תא לולכמ גצה .האר" תרסה לולכמ גצה "דומעב 57.
הרסה לש תאיצי רבחמ םאתמ למשחה | 73
תרזחה לודומ המלצמה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ יטבהתוח ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
דיה המוקמל .האר" התרזח תנעשמ ףכ דיה המוקמל "דומעב 33.
.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 שמתשה תוטילבב רושייה יוסיכבש ירוחאה לש גצה ידכ חינהל תא לודומ המלצמה ומוקמב.
2 גרבה הרזח תא גרובה קדהמש תא לודומ המלצמה הסכמל ירוחאה לש גצה.
3 רבח תא לבכ המלצמה רבחמל לש לודומ המלצמה.
תושירד עוציבל רחאל פההלוע
1 רזחה תא תרגסמ גצה המוקמל .האר" תרזחה תרגסמ גצה המוקמל "דומעב 62.
2 רזחה תא לולכמ גצה ומוקמל .האר" תרזחה לולכמ גצה ומוקמל "דומעב 59.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה ומוקמל "דומעב 43.
4 רזחה תא תנעשמ ףכ
5 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
6 רזחה תא ילודומ ןורכיזה םמוקמל .האר" תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל "דומעב 23.
7 רזחה תא הסכמ סיסבה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21
8 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל "דומעב 16.
9 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 5 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל "דומעב 27.
10 ןקתה שדחמ תא הללוסה .האר" תפלחה הללוסה "דומעב 13.
72 | תרזחה לודומ המלצמה ומוקמל
ךילה
1 קתנ תא לבכ המלצמה לודוממ המלצמה.
2 רסה תא גרובה קדהמש תא לודומ המלצמה הסכמל ירוחאה לש גצה .
3 םרה תא לודומ המלצמה קחרהו ותוא יוסיכהמ ירוחאה לש גצה.
1 גרוב 2 לודומ המלצמ
3 לבכ המלצמה
תרסה לודומ המלצמה | 71
תרסה לודומ המלצמה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה בףיעס" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ירדתוש תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 אצוה תא ילודומ ןורכיזה .האר" תרסה ילודומ ןורכיזה "דומעב 22.
6 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
7 רסה תא תנעשמ ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "דומעב 30.
8 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7
9 רסה תא לולכמ גצה .ארה" תרסה לולכמ גצה "דומעב 57.
10 רסה תא תרגסמ גצה .האר" תרסה תרגסמ גצה "דומעב 60.
70 | תרסה לודומ המלצמה
תרזחה חול גצה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
תא חול גצה יוסיכל ירוחאה לש גצה.
בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה ומוקמל "דומעב 43.
.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רבח תא לבכ גצה רבחמל חול גצה.
2 הקבד תא טרס הקבדהה קדהמש תא לבכ גצה.
3 חנה תוריהזב תא חול גצה לע יוסיכה ירוחאה לש גצה רשייו תא ירוח םיגרבה חולב גצה םע ירוח
םיגרבה יוסיכבש ירוחאה לש גצה.
4 גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
1 רזחה תא צירי גצה םמוקמל .האר" תרזחה יריצ גצה םמוקמל "דומעב 65.
2 רזחה תא תרגסמ גצה המוקמל .האר" תרזחה תרגסמ גצה המוקמל "דומעב 62.
3 רזחה תא לולכמ גצה ומוקמל .האר" תרזחה לולכמ גצה ומוקמל "דומעב 59.
4 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע
5 רזחה תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל .האר" תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל "דומעב 33.
6 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
7 רזחה תא ילודומ ןורכיזה םמוקמל .האר" תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל "דומעב 23
8 רזחה תא הסכמ סיסבה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21.
9 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל "דומעב 16.
10 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 5 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל "דומעב 27.
11 ןקתה שדחמ תא הללוסה .האר" תפלחה הללוסה "דומעב 13.
תרזחה חול גצה ומוקמל | 69
3 לקף תא טרס הקבדהה קובדש לבכל גצה.
4 קתנ תא לבכ גצה רבחממ לבכה לש חול גצה.
1 טרס הקבדה 2 לבכ גצ
68 | תרסה חול גצה
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גצה יוסיכל ירוחאה לש גצה.
2 םרה תוריהזב תא חול גצה ךופהו ותוא.
1 יוסיכה ירוחאה לש גצה 2 חול גצה
3 םיגרב) 12(
תרסה חול גצה | 67
תרסה חול גצה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל עההדוב לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
תושירד תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 עסבףי" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 אצוה תא ילודומ ןורכיזה .האר" תרסה ילודומ ןורכיזה "דומעב 22.
6 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
7 רסה תא תנעשמ ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "דומעב 30.
8 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7
9 רסה תא לולכמ גצה .האר" תרסה לולכמ גצה "דומעב 57.
10 רסה תא תרגסמ גצה .האר" תרסה תרגסמ גצה "דומעב 60.
11 רסה תא יריצ הגוצתה .האר" תרסה יריצ גצה "דומעב 63.
66 | תרסה חול גצה
תרזחה יריצ גצה םמוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
דיה המוקמל .האר" תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל "דומעב 33.
ומוקמל "דומעב 16.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
להךי
1 רשי תא ירוח םיגרבה יריצבש גצה םע ירוח םיגרבה יוסיכבש ירוחאה לש גצה.
2 רזחה םמוקמל תא םיגרבה םיקדהמש תא יריצ גצה יוסיכל ירוחאה לש גצה.
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
1 רזחה תא תרגסמ גצה המוקמל .האר" תרזחה תרגסמ גצה המוקמל "דומעב 62.
2 רזחה תא לולכמ גצה ומוקמל .האר" תרזחה לולכמ גצה ומוקמל "דומעב 59.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה ומוקמל "דומעב 43.
4 רזחה תא תנעשמ ףכ
5 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
6 רזחה תא הסכמ סיסבה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה
8 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
9 ןקתה שדחמ תא הללוסה .האר" תפלחה הללוסה "דומעב 13.
תרזחה יריצ גצה םמוקמל | 65
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יריצ גצה יוסיכל ירוחאה לש גצה.
2 םרה תא יריצ גצה יוסיכהמ ירוחאה לש גצה.
1 םיגרב) 2( 2 יריצ גצ) 2(
3 יוסיכה ירוחאה לש גצה
64 | תרסה יריצ גצה
תרסה יריצ גצה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
.האר" תרסה לולכמ גצה "דומעב 57.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
תושירד תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
6 רסה תא שמתנע ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "דומעב 30.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7 ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
8 רסה תא לולכמ גצה
9 רסה תא תרגסמ גצה .האר" תרסה תרגסמ גצה "דומעב 60.
תרסה יריצ גצה | 63
התרזח תרגסמ גצה המוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה טרופמהםי ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל "דומעב 27.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
רשי תא תרגסמ גצה דגנכ יוסיכה ירוחאה לש גצה סנכהו תוריהזב תא תרגסמ גצה המוקמל ,דע עמשיהל
השיקנ.
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
1 רזחה תא לולכמ גצה ומוקמל .האר" תרזחה לולכמ גצה ומוקמל "דומעב 59.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה מלומוק "דומעב 43.
3 רזחה תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל .האר" תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל "דומעב 33.
תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
4 רזחה
5 רזחה תא הסכמ סיסבה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21.
6 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל "דומעב 16.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 5
8 ןקתה שדחמ תא הללוסה .האר" תפלחה הללוסה "דומעב 13.
62 | תרזחה תרגסמ גצה המוקמל
ךילה
1 תרזעב תוצק תועבצאה ,ררחש תוריהזב תא םיילושה םיימינפה לש תרגסמ גצה.
2 רסה תא תרגסמ גצה יוסיכהמ ירוחאה לש גצה.
1 תרגסמ גצה
תרסה תרגסמ גצה | 61
התרס תרגסמ גצה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
.האר" תרסה לולכמ גצה "דומעב 57.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
תושירד תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
6 רסה תא תנעשמ ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "עבדומ 30.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7 ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
8 רסה תא לולכמ גצה
60 | תרסה תרגסמ גצה
התרזח לולכמ גצה ומוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה יעסבף" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21.
תפלחה הללוסה "דומעב 13.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 חנה תא לולכמ גצה לע סיסב בשחמה רשייו תא ירוח םיגרבה לולכמבש גצה םע ירוח םיגרבה בבשסיס
בשחמה.
2 גרבה הרזחב תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה סיסבל בשחמה.
3 בתנ תא לבכ הנטנאה ךרד ינווכמ בותינה סיסבבש בשחמה .
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
1 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה ומוקמל "דומעב 43.
2 רזחה תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל .האר" תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל "דומעב 33.
3 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
4 רזחה תא הסכמ סיסבה
5 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל "דומעב 16.
6 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 5 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל "דומעב 27.
7 ןקתה שדחמ תא הללוסה .האר"
תרזחה לולכמ גצה ומוקמל | 59
ךילה
1 םושר תא בותינ לבכ הנטנאה אצוהו תא לבכה ינווכממ בותינה ולש.
2 רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה סיסבל בשחמה.
3 םרה אצוהו תא לולכמ גצה סיסבמ בשחמה.
1 לולכמ גצה 2 םיגרב) 9(
3 ינווכמ בותינ
58 | תרסה לולכמ גצה
התרס לולכמ גצה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
תושירד תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
6 רסה תא תנעשמ ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "עבדומ 30.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7 ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
תרסה לולכמ גצה | 57
תרזחה םילוקמרה םמוקמל
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל
סיסבה ומוקמל .האר" תרזחה יוסיכ דמעמה ומוקמל "דומעב 21.
האר" תפלחה הללוסה "דומעב 13.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
ךילה
1 רזעיה תוטומב רושייה לעש סיסב בשחמה ידכ חינהל תא םילוקמרה םמוקמב.
2 בתנ תא לבכ קמרהםילו ךרד ינווכמ בותינה סיסבבש בשחמה.
3 גרבה הרזח תא םיגרבה םיחטבאמה תא םילוקמרה סיסבל בשחמה.
תושירד עוציבל רחאל הלועפה
1 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 10 ףיעסב" תרזחה חול תכרעמה ומוקמל "דומעב 43.
2 רזחה תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל .האר" תרזחה תנעשמ ףכ דיה קמלהמו "דומעב 33.
3 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר" תרזחה תדלקמה המוקמל "דומעב 19.
4 רזחה תא הסכמ
5 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 4 ףיעסב" תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל "דומעב 16.
6 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע לשב 5 ףיעסב" תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל "דומעב 27.
7 ןקתה שדחמ תא הללוסה .
56 | תרזחה םילוקמרה םמוקמל
ךילה
1 רסה תא םיגרבה םיחטבאמה תא קמרהםילו סיסבל בשחמה.
2 םושר תא בותינ לבכ םילוקמרה אצוהו תא לבכה ינווכממ בותינה ולש.
3 םרה תא םילוקמרה ,דחיב םע לבכ לוקמרה ,אצוהו םתוא סיסבמ בשחמה.
1 םיגרב) 4 ( 2 לבכ לוקמר
3 םילוקמר) 2(
תרסה םילוקמרה | 55
תרסה םילוקמרה
הרהזא :ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש
בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב" ינפל ליחתתש "דומעב 9 .רחאל הדובעה לע ויקלח
םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב" רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה "
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה תלהניק
יוסיכ דמעמה "דומעב 20.
דומעב 11 .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
תבותכב dell.com/regulatory_compliance .
תושירד תומדקומ
1 אצוה תא הללוסה .האר" תאצוה הללוסה "דומעב 12.
2 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 2 ףיעסב" תרסה ןנוכה יטפואה "דומעב 14.
3 עצב תא תוארוהה מבלש 1 דע בלש 3 ףיעסב" תרסה ןנוכה חישקה "דומעב 24.
4 רסה תא הסכמ סיסבה .האר" תרסה
5 רסה תא תדלקמה .האר" תרסה תדלקמה "דומעב 17.
6 רסה תא תנעשמ ףכ דיה .האר" תרסה תנעשמ ףכ דיה "דומעב 30.
7 עצב תא תוארוהה מבלש 3 דע בלש 7 ףיעסב" תרסה חול תכרעמה "דומעב 39.
54 | תרסה םילוקמרה
Loading...