Page 1
ה ןוכדע-BIOS | 94
Page 2
ע
ה ןוכד
-BIOS
40
ה תא ןכדעל ךרטצתש ןכתיי-BIOS חול לש שדחמ הנקתהו הרסה רחאל וא ןימז ןוכדע םייק רשאכ
תכרעמה .ה לש ןוכדע עצבל ידכ-BIOS :
1 בשחמה תא לעפה.
2 לא רובעsupport.dell.com/support/downloads .
3 ה ןוכדע ץבוק תא רתא-BIOSךתושרבש בשחמה רובע :
וות לע אצמנ בשחמה .ףסונ עדימ תלבקל ,
ךתושרב םיאצמנ בשחמה לש ריהמה תורישה דוק וא תורישה גת םא:
Service Tag or Express Service Code )מ תוריש דוק וא תוריש גתריה.(
ךתושרב םיאצמנ םניא בשחמה לש ריהמה תורישה דוק וא תורישה גת םא:
וק רובע ןפדפדה ךרד הדרוה (
הרעה : לש תורישה גתבשחמה בגב תי
ב הארהריהמ הלחתה ךירדמבשחמל ףרוצש .
a הדשב בשחמה לש ריהמה תורישה דוק וא תורישה גת תא ןזה
b לע ץחלSubmit )חלש (לא ךשמהו בלש 4 .
a תואבה תויורשפאהמ תחא רחב:
• Automatically detect my Service Tag for me
)ילש תורישה גת תא תיטמוטוא ירובע ההז(
• Choose from My Products and Services List
)ילש םיתורישהו םירצומה תמישרמ רחב(
• Choose from a list of all Dell products) ירצומ לכ לש המישרמ רחבDell(
ue) ךשמה (ךסמה לע וגצויש תוארוהה יפ לע לעפו.
לע ץחל ןכמ רחאלוDownload Now) תעכ דרוה.( ןולחה File Download) ץבוק תדרוה (עיפומ.
ופכ הציחל ץחלה ןוכדע ץבוק לש-BIOSךסמה לע תועיפומש תוארוהה יפ לע לעפו .
b לע ץחלContin
4 ךסמה לע עיפות תואצות תמישר . לע ץחלBIOS .
5 לע ץחלDownload File) ץבוק דרוה (ה ץבוק תא דירוהל ידכ-BIOSרתויב ינכדעה .
6 ןולחבPlease select your download method below) היוצרה הדרוהה תטישב רחב( ,
לע ץחלFor Single File Download via Browser) דדוב ץב
7 ןולחבSave As) םשב הרימש( ,ץבוקה תדרוהל בשחמב םיאתמ םוקימ רחב .
8 ןולחה עיפומ םאDownload Complete) המלשוה הדרוה( , לע ץחלClose) רוגס.(
9 ה ןוכדע ץבוק תא תדרוה הילאש הייקיתה תא טוונ-BIOS.
10 למסה לע הל
| 93 ה ןוכדע-BIOS
Page 3
ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה | 92
Page 4
ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה
39
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה
עב 35 .
ב 19 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 גצה לש ירוחאה יוסיכה לע המלצמה לודומ תא רשי.
2 המלצמה לודומב רבחמל המלצמה לבכ תא רבח.
3 תא קדהל ידכ הקבדהה טרס תא דמצההמלצמה לבכ.
1 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה . האר "המוקמל גצה תרגסמ תרזחה" דומעב 77 .
2 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל גצה לולכמ תרזחה" דומעב 73 .
3 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
4 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמ
ומוקמל" דומעב 43 .
5 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 39 .
6 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומ
7 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
8 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
9 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומע
10 עצבמ תוארוהה תא בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
11 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 91 ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה
Page 5
ךילה
1 המלצמה לודוממ הקבדהה טרס תא ףלק.
2 המלצמה לודומב רבחמהמ המלצמה לבכ תא קתנ.
3 גצה לש ירוחאה יוסיכל ץוחמ לא המלצמה לודומ תא םרה.
1 הקבדה טרס 2 צמה לבכהמל
3 המלצמ לודומ
המלצמה לודומ תרסה | 90
Page 6
המלצמה לודומ תרסה
38
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
סה-Mini-Cardיטוחלאה "
ב 75 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
דומעב 41 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר "ה סיטרכ תר
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 57 .
9 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 71 .
10 גצה תרגסמ תא רסה . האר "גצה תרגסמ תרסה" דומע
| 89 המלצמה לודומ תרסה
Page 7
םמוקמל גצה יריצ תרזחה | 88
Page 8
םמוקמל גצה יריצ תרזחה
37
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה
עב 35 .
ב 19 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 גצה לש ירוחאה יוסיכבש םיגרבה ירוח םע גצה יריצבש םיגרבה ירוח תא רשי.
2 ה יוסיכל גצה יריצ תא םיקדהמש םיגרבה תא םמוקמל רזחהגצה לש ירוחא.
3 ה סיטרכ לש הנטנאה ילבכ תאו גצה לבכ תא בתנ-Mini-Card בותינה ינווכמ ךרד יטוחלאה
גצה יריצ לעש.
1 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה . האר "המוקמל גצה תרגסמ תרזחה" דומעב 77 .
2 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר "ה לולכמ תרזחהומוקמל גצ" דומעב 73 .
3 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
4 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמ
ומוקמל" דומעב 43 .
5 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 39 .
6 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומ
7 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
8 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
9 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומע
10 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
11 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 87 םמוקמל גצה יריצ תרזחה
Page 9
ךילה
1 גצה לש ירוחאה יוסיכל גצה יריצ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
2 גצה יריצ לעש בותינה ינווכממ תיטוחלאה הנטנאה ילבכ תאו גצה לבכ תא ררחש.
3 גצה לש ירוחאה יוסיכהמ גצה יריצ תא םרה.
1 גצ יריצ)2( 2 םיגרב)4(
גצה יריצ תרסה | 86
Page 10
גצה יריצ תרסה
36
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
סה-Mini-Cardיטוחלאה "
ב 75 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
דומעב 41 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר "ה סיטרכ תר
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 57 .
9 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 71 .
10 גצה תרגסמ תא רסה . האר "גצה תרגסמ תרסה" דומע
| 85 גצה יריצ תרסה
Page 11
ומוקמל גצה חול תרזחה | 84
Page 12
ומוקמל גצה חול תרזחה
35
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה
עב 35 .
ב 19 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 גצה חולל גצה לבכ תא רבח.
2 גצה לבכ תא קדהל ידכ הקבדהה טרס תא דמצה.
3 גצה לש ירוחאה יוסיכה לע גצה חול תא תוריהזב חנה.
4 גצה לש ירוחאה יוסיכבש םיגרבה ירוח םע גצה חולבש םיגרבה ירוח תא רשי.
5 גצה לש ירוחאה יוסיכל גצה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.
1 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה . האר "המוקמל גצה תרגסמ תרזחה" דומעב 77 .
2 מוקמל גצה לולכמ תא רזחהו . האר "ומוקמל גצה לולכמ תרזחה" דומעב 73 .
3 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
4 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמ
ומוקמל" דומעב 43 .
5 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 39 .
6 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומ
7 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
8 המוקמל תדלקמה תא רזחה .ר הא "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
9 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומע
10 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
11 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ובעה רחאלבשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הד" דומעב 9 .
| 83 ומוקמל גצה חול תרזחה
Page 13
גצה חול תרסה | 82
Page 14
3 תא ףלקגצה חולל גצה לבכ תא קדהמש הקבדהה טרס.
4 גצה חולמ גצה לבכ תא קתנ.
1 גצ לבכ 2 הקבדה טרס
3 גצה חול
| 81 גצה חול תרסה
Page 15
ךילה
1 גצה לש ירוחאה יוסיכל גצה חול תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
2 ותוא ךופהו גצה חול תא תוריהזב םרה.
1 םיגרב)4( 2 גצה חול
3 גצה לש ירוחאה יוסיכה
גצה חול תרסה | 80
Page 16
גצה חול תרסה
34
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
סה-Mini-Cardיטוחלאה "
ב 75 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
דומעב 41 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר "ה סיטרכ תר
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 57 .
9 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 71 .
10 גצה תרגסמ תא רסה . האר "גצה תרגסמ תרסה" דומע
| 79 גצה חול תרסה
Page 17
המוקמל גצה תרגסמ תרזחה | 78
Page 18
המוקמל גצה תרגסמ תרזחה
33
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
המוקמל גצה תרגסמ תא תוריהזב סנכהו גצה לש ירוחאה יוסיכה םע גצה תרגסמ תא רשי ,
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
d יטוחלאה
חה" דומעב 31 .
יזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
השיקנ עמשיהל דע.
1 הומוקמל גצה לולכמ תא רזח . האר "ומוקמל גצה לולכמ תרזחה" דומעב 73 .
2 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
3 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Car
ומוקמל" דומעב 43 .
4 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 39 .
5 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
6 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרז
7 וקמל תדלקמה תא רזחההמ . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
8 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
9 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכ
10 ףיעסב תוארוהה תא עצב " רחאלבשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה" דומעב 9 .
| 77 המוקמל גצה תרגסמ תרזחה
Page 19
ךילה
1 תועבצאה תוצק תרזעב ,גצה תרגסמ לש םיימינפה םיילושה תא תוריהזב ררחש.
2 גצה לש ירוחאה יוסיכהמ גצה תרגסמ תא רסה.
1 גצה תרגסמ
גצה תרגסמ תרסה | 76
Page 20
גצה תרגסמ תרסה
32
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
טרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה " דומעב 41 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר "ה סי
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 57 .
9 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 71 .
| 75 גצה תרגסמ תרסה
Page 21
ומוקמל גצה לולכמ תרזחה | 74
Page 22
ומוקמל גצה לולכמ תרזחה
31
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
חה" דומעב 39 .
עב 25 .
ה לש םיימינפה ויקלח לע " דומעב 9 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 םיגרבה ירוח םע גצה לולכמבש םיגרבה ירוח תא רשייו בשחמה סיסב לע גצה לולכמ תא חנה
בשחמה סיסבבש.
2 דהמש םיגרבה תא הרזחב גרבהבשחמה סיסבל גצה לולכמ תא םיק.
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
2 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה
ומוקמל" דומעב 43 .
3 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרז
4 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
5 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
6 המוקמל תדלקמה תא רזחה .ר הא "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומ
7 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
9 ףיעסב תוארוהה תא עצב "הדובעה רחאלבשחמ
| 73 ומוקמל גצה לולכמ תרזחה
Page 23
ךילה
1 סיסבל גצה לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהבשחמה .
2 בשחמה סיסבמ גצה לולכמ תא אצוהו םרה.
1 גצה לולכמ 2 םיגרב)4(
גצה לולכמ תרסה | 72
Page 24
גצה לולכמ תרסה
30
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ר "ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה " דומעב 41 .
הא
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה .אר ה "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4
דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה .
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 57 .
| 71 גצה לולכמ תרסה
Page 25
ומוקמל םוחה רזפמ לולכמ תרזחה | 70
Page 26
ומוקמל םוחה רזפמ לולכמ תרזחה
29
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
חה" דומעב 39 .
עב 25 .
עב 9 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 שדחמ התוא חרמו םוחה רזפמ לולכמ תיתחתמ תימרתה החשמה תא הקנ.
2 ה חולבש םיגרבה ירוח םע םוחה רזפמ לולכמבש םיגרבה ירוח תא רשייתכרעמ.
3 רדסה יפל)לע עיפומה-רוריקה ףוג יבג( , םוחה רזפמ לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא קזח
תכרעמה חולל.
ה לבכ תא רבח.
ומוקמל" דומעב 43 .
4 תכרעמה חולל ררוואמ
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
2 רזחהה סיטרכ תא -Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה
3 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרז
4 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
5 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
6 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומ
7 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
9 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומ
| 69 ומוקמל םוחה רזפמ לולכמ תרזחה
Page 27
ךילה
1 תכרעמה חולמ ררוואמה לבכ תא קתנ.
2 דסה יפל ר)לע עיפומשה-רוריקה ףוג יבג( , רזפמ לולכמ תא םיקדהמש םיגרבה תא ררחש
תכרעמה חולל םוחה.
3 תכרעמה חולמ םוחה רזפמ לולכמ תא םרה.
1 םוחה רזפמ לולכמ 2 קוזיח יגרוב)5(
3 ררוואמ לבכ
םוחה רזפמ לולכמ לש הרסה | 68
Page 28
םוחה רזפמ לולכמ לש הרסה
28
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
טרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה " דומעב 41 .
האר "ה סי
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
דיה ףכ תנעש
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה .
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 57 .
| 67 םוחה רזפמ לולכמ לש הרסה
Page 29
ה סיטרכ תרזחה-mSATAומוקמל | 66
Page 30
A
ומוקמל
ה סיטרכ תרזחה-mSAT
27
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 ה סיטרכבש ץירחה תא רשי-mSATAתכרעמה חול רבחמבש תינושלה םע .
2 ה סיטרכ תא סנכה-mSATA , לש תיווזב45תולעמ , חולב רבחמה ךותלתכרעמה.
3 ה סיטרכ לע ץחל-mSATAה סיטרכ תא קדהמש גרובה תא הרזח גרבהו הטמ יפלכ -mSATA
תכרעמה חולל.
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 7 ףיעסב "ומוקמל תכרעמה חול תרזחה" דומעב 61 .
2 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 39 .
3 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
שמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
רוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
4 המוקמל דיה ףכ תנע
5 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
6 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
7 מ תוא
8 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 65 ה סיטרכ תרזחה-mSATAומוקמל
Page 31
ךילה
1 ה סיטרכ תא קדהמש גרובה תא רסה-mSATAתכרעמה חולל .
2 ה סיטרכ תא רסהו קלחה-mSATAתכרעמה חולבש רבחמהמ .
1 רכ סיטmSATA 2 גרוב
3 תכרעמה חולב רבחמ
ה סיטרכ תרסה-mSATA | 64
Page 32
A
ה סיטרכ תרסה-mSAT
26
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
רעמה חול תרסה" דומעב 57 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37
7 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 7 ףיעסב "תכ
| 63 ה סיטרכ תרסה-mSATA
Page 33
תכרעמה תרדגהב תורישה גת תנזה
1 בשחמה תא לעפה.
2 שקה>F2 < ךלהמבPOSTתכרעמה תרדגה תינכותל סנכיהל ידכ .
3 לא טוונ הייסיטרכה Main) ישאר ( הדשב בשחמה לש תורישה גת תא ןזהו
Service Tag Input )תוריש גת תנזה.(
ומוקמל תכרעמה חול תרזחה | 62
Page 34
ומוקמל תכרעמה חול תרזחה
25
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחתש רחאל תכרעמה.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הרעה :תכרעמה חולב ןסחואמ בשחמה לש תורישה גת . תרדגהב תורישה גת תא ןיזהל ךילע
ךילה
1 עצבמ תוארוהה תא בלש 1 דע בלש 4 ףיעסב "ומוקמל םוחה רזפמ לולכמ תרזחה" דומעב 69 .
2 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ה סיטרכ תרזחה-mSATAומוקמל " דומעב 65 .
רעמה חולבש גרובה רוח תא רשי.
ומוקמל" דומעב 43 .
שמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
רוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
3 בשחמה סיסבבש גרובה רוח םע תכ
4 בה תא הרזח גרבהבשחמה סיסבל תכרעמה חול תא קדהמש גרו.
5 תכרעמה חולל תבה חול לבכ תאו םילוקמרה לבכ תא רבח.
6 הקבדהה טרס תרזעב גצה לבכ תא קדהו תכרעמה חול לא גצה לבכ תא רבח.
7 ומוקמל בשחמה סיסבל גצה לבכ תא קדהמש גרובה תא רזחה.
1 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Card יטוחלאה
2 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 39 .
3 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
4 המוקמל דיה ףכ תנע
5 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
6 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
7 מ תוא
8 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 61 מוקמל תכרעמה חול תרזחהו
Page 35
תכרעמה חול תרסה | 60
Page 36
5 בשחמה סיסבל תכרעמה חול תא חטבאמש גרובה תא רסה.
6 בשחמה סיסבב םיצירחהמ תכרעמה חול תואיצי תא ררחשו תכרעמה חול תא םרה.
1 גרוב 2 תכרעמ חול
7 תכרעמה חול תא ךופה.
8 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 2 ףיעסב "ה סיטרכ תרסה-mSATA" דומעב 63 .
9 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "םוחה רזפמ לולכמ לש הרסה" דומעב 67 .
| 59 תכרעמה חול תרסה
Page 37
ךילה
1 תכרעמה חולל גצה לבכ תא קדהמש טרסה תא ףלק.
2 תכרעמה חולל גצה לבכ תא קדהמש גרובה תא רסה.
3 תכרעמה חולמ גצה לבכ תא קתנ.
4 בה חול לבכ תאו םילוקמרה לבכ תא קתנתכרעמה חולמ ת.
1 גרוב 2 גצ לבכ
3 םילוקמר לבכ רבחמ 4 תב חול לבכ
5 הקבדה טרס
תכרעמה חול תרסה | 58
Page 38
תכרעמה חול תרסה
24
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ומוקמל תכרעמה חול תא ריזחתש רחאל תכרעמה.
ל תכרעמה חול תא ריזחתש רחאל הנוכנה הרוצב שדחמ םתוא.
ומוקמ
ה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
דומעב 41 .
יטוחלאה "
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הרעה :תכרעמה חולב ןסחואמ בשחמה לש תורישה גת . ךילע תרדגהב תורישה גת תא ןיזהל
הרעה :ינפלתכרעמה חולמ םילבכה קותינ ,םירבחמה לש םמוקימל בל םיש , רבחל לכותש ידכ
תומדקומ תושירד
1 לודומ תא רסה/ןורכיזה י . האר "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "ה לולכמ תרסהיטפואה ןנוכ" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
האר "די
4 דיה ףכ תנעשמ תא רסה .
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
6 חישקה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "חישקה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 37 .
7 ה סיטרכ תא רסה-Mini-Cardיטוחלאה . האר "ה סיטרכ תרסה-Mini-Card
| 57 תכרעמה חול תרסה
Page 39
המוקמל עבטמה תללוס תרזחה | 56
Page 40
המוקמל עבטמה תללוס תרזחה
23
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ךותל השיקנב התוא סנכהו הלעמ יפלכ יבויחה דצה רשאכ עבטמה תללוס תא זוחא הללוסה עקש
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הרהזא :הנוכנ אל הרוצב סנכות םא ץצופתהל הלולע הללוסה . גוסב קר הללוסה תא ףלחה
הללוס לש ליבקמ וא ההז .אתהב תושמושמ תוללוס ךילשהל שיןרציה תוארוהל ם.
ךילה
תכרעמה חולבש.
1 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
2 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
3 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
רוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
4 מ תוא
5 ףיעסב תוארוהה תא עצב " לע הדובעה רחאלבשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .
| 55 המוקמל עבטמה תללוס תרזחה
Page 41
ךילה
1 קיטסלפ בהל תועצמאב ,תכרעמה חולב הללוסה עקש ךותמ עבטמה תללוס תא תונידעב אצוה.
1 קיטסלפ בהל 2 עבטמ תללוס
עבטמה תללוס תרסה | 54
Page 42
עבטמה תללוס תרסה
22
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הארתה :ה תורדגה תא תספאמ עבטמה תללוס תרסה-BIOSלדחמ תרירב תורדגהל .
ה תורדגה ןהמ בל םישל ץלמומ-BIOSבטמה תללוס תאצוה ינפל תומייקה ע.
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
| 53 עבטמה תללוס תרסה
Page 43
םמוקמל םילוקמרה תרזחה | 52
Page 44
םמוקמל םילוקמרה תרזחה
21
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
וקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 בשחמה סיסב לע םילוקמרה תא רשי.
2 תכרעמה חולל םילוקמרה לבכ תא רבח.
3 בשחמה סיסבבש בותינה ינווכמ ךרד םילוקמרה לבכ תא בתנ.
1 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
2 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
4 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומ
5 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
6 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 51 םמוקמל םילוקמרה תרזחה
Page 45
ךילה
1 בשחמה סיסבב בותינה ינווכממ לבכה תא רסהו םילוקמרה לבכ בותינ תא םושר.
2 תכרעמה חולמ םילוקמרה לבכ תא קתנ.
3 בשחמה סיסבבש םיצירחהמ םילוקמרה תא ררחש.
4 םילוקמרה תא םרה ,לוקמרה לבכ םע דחיב ,בשחמה סיסבמ םתוא אצוהו.
1 םיצירח)2( 2 תינםילוקמר ילבכ בו
3 םילוקמר)2( 4 םילוקמר לבכ
םילוקמרה תרסה | 50
Page 46
םילוקמרה תרסה
20
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
| 49 םילוקמרה תרסה
Page 47
ומוקמל תבה חול תרזחה | 48
Page 48
ומוקמל תבה חול תרזחה
19
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
וקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 בשחמה סיסבבש גרובה רוח םע תבה חולבש גרובה רוח תא רשי.
2 בשחמה סיסבל תבה חול תא קדהמש גרובה תא הרזח גרבה.
3 ל לבכ תא רבחתבה חולל תבה חו.
1 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
2 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
4 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומ
5 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
6 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 47 ומוקמל תבה חול תרזחה
Page 49
ךילה
1 תבה חולמ תבה חול לבכ תא קתנל ידכ הכישמה תינושלב שמתשה.
2 בשחמה סיסב לא תבה חול תא רבחמש גרובה תא רסה.
3 בשחמה סיסבמ תבה חול תא אצוהו םרה.
1 תב חול לבכ 2 הכישמ תינושל
3 תב חול 4 גרוב
תבה חול תרסה | 46
Page 50
תבה חול תרסה
18
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
| 45 תבה חול תרסה
Page 51
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
1 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
2 ה ףכ תנעשמ תא רזחההמוקמל די . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
מ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
4 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכ
5 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 עסב ףי "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
6 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
יטוחלאה ומוקמל Mini-Card ה- תרזחהסיטרכ | 44
Page 52
ה סיטרכ תרזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה
17
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ה יסיטרכ רובע הנטנאה ילבכ לש םיעבצה יכרעמ תא
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
הארתה :ה סיטרכב העיגפ עונמל ידכ-Mini-Cardיטוחלאה , םיחנומ םילבכ ןיאש אדו
ה סיטרכל תחתמ-Mini-Cardיטוחלאה .
1 כ ץירח תא רשיה סיטר-Mini-Cardתכרעמה חול רבחמבש תינושלה םע יטוחלאה .
2 ה סיטרכ רבחמ תא סנכה-Mini-Cardיטוחלאה , לש תיווזב45תולעמ ,רבחמה ךות לא
תכרעמה חולבש.
3 ה סיטרכ לש ינשה הצקה תא ץחל-Mini-Cardחולבש ץירחה ךותל הטמ יפלכ יטוחלאה תכרעמה
יטרכ תא קדהמש גרובה תא גרבהוה ס-Mini-Cardלא יטוחלאה ומוקמל הרזח תכרעמה חול.
4 ה סיטרכל הנטנאה ילבכ תא רבח-Mini-Cardיטוחלאה
תנייצמ האב
לע םיכמתנה םייטוחלאה-ךתושרבש בשחמה ידי.
ה הלבטה-Mini-Card
ןבל
רוחש
| 43 ומוקמל יטוחלאה Mini-Card ה- סיטרכ תרזחה
ה סיטרכב םירבחמ-Mini-Cardיטוחלאה הנטנא ילבכ לש םיעבצה תומכס
WLAN +Bluetooth ) 2םילבכ (
WLAN + Bluetooth ישאר )ןבל שלושמ(
WLAN + Bluetooth רזע )רוחש שלושמ(
Page 53
ךילה
1 ב םירבחמהמ הנטנאה ילבכ תא קתנ-Mini-Card יטוחלאה
2 ה תא קדהמש גרובה תא רסה-Mini-Cardתכרעמה חולל .
1 גרוב 2 הנטנא ילבכ)2(
3 סיטרכMini-Cardיטוחלא
3 ה סיטרכ תא אצוהו קלחה-Mini-Cardתכרעמה חול רבחממ יטוחלאה .
1 סיטרכMini-Cardיטוחלא 2 תכרעמה חולב רבחמ
יטוחלאה Mini-Card ה סיטרכ תרסה- | 42
Page 54
ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה
16
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
dיטוחלא , תשר סיטרכב ךמותה
סיטרכל הבוגה יצחב דחא ץירחב דיוצמ ךתושרבש בשחמהMini-Car
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הרעה : תרבחDell יסיטרכל הכימת קפסל וא תומיאתל בורעל הלוכי הניא Mini-Card
תרבחמ וניא םרוקמש םייטוחלאDell .
סיטרכ תנמזה םאMini-Cardבשחמה םע יטוחלא ,ןקתומ רבכ סיטרכה.
תיטוחלא תימוקמ)WLAN ( סיטרכב ןכוBluetoothבלושמ .
הרעה : סיטרכל אלמ הבוגב דחא ץירחב םג דיוצמ ךתושרבש בשחמהMini-Cardיטוחלא ,
רכב ךמותה תיטוחלא תיבחרמ תרושקת תשר סיט)WWAN.(
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
| 41 יטוחלאה Mini-Card ה סיטרכ תרסה-
Page 55
ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה | 40
Page 56
ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה
15
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
וקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הארתה :דחוימב םישיגר םיביכר םה םיחישק םיננוכ . לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ
חישקה ןנוכב.
ךילה
1 ה ןנוכה תבשותב חישקה ןנוכה תא חנהחישק.
2 חישקה ןנוכבש םיגרבה ירוח םע חישקה ןנוכה תבשותבש םיגרבה ירוח תא רשי.
3 חישקה ןנוכה תבשותל חישקה ןנוכה תא םיחטבאמה םיגרבה תא הרזח גרבה.
4 בשחמה סיסב יבג לע חישקה ןנוכה לולכמ תא חנה .
ויכל חישקה ןנוכה לולכמ תא קלחה רבחמל חישקה ןנוכ
תכרעמה חולב .
5 ה לולכמ תא רבחל ידכ בשחמה בג ןו
1 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "המוקמל הללוסה תרזחה" דומעב 35 .
2 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
3 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
4 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומ
5 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
6 ףיעסב תוארוהה תא עצב "מה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאלבשח" דומעב 9 .
| 39 ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה
Page 57
ךילה
1 חישקה ןנוכה לולכמ תא םרה , חישקה ןנוכה לולכמ תא רסהו תכרעמה חולמ ותוא קתנ
בשחמה סיסבמ.
1 חישק ןנוכ לולכמ
2 חישקה ןנוכה תבשותל חישקה ןנוכה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
3 חישקה ןנוכה תבשותמ ותוא אצוהו חישקה ןנוכה תא םרה.
1 םיגרב)4( 2 חישק ןנוכ
3 חישק ןנוכ תבשות
חישקה ןנוכה לולכמ תרסה | 38
Page 58
חישקה ןנוכה לולכמ תרסה
14
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הארתה :םינותנ ןדבואמ ענמיהל ידכ , לעופ בשחמה רשאכ חישקה ןנוכה תא ריסהל ןיא
הניש בצמב אצמנ וא.
הארתה :גר םיביכר םה םיחישק םיננוכדחוימב םישי . לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנ
חישקה ןנוכב.
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
5 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 33 .
| 37 חישקה ןנוכה לולכמ תרסה
Page 59
המוקמל הללוסה תרזחה | 36
Page 60
המוקמל הללוסה תרזחה
13
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 לע הטמ יפלכ ץחלו בשחמה סיסבבש םיגרבה ירוח םע הללוסבש םיגרבה ירוח תא רשי
הללוסה רבחמ.
2 ה תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבהבשחמה סיסבל הללוס.
1 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תא רזחה . האר "המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה" דומעב 31 .
2 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
3 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה" דומעב 19 .
רוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
4 מ תוא
5 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 35 המוקמל הללוסה תרזחה
Page 61
ךילה
1 בשחמה סיסבל הללוסה תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
2 הללוסה תא םרה ,תנבשחמה סיסבמ התוא רסהו תכרעמה חולמ התוא ק.
1 הללוס 2 םיגרב)5(
הללוסה תרסה | 34
Page 62
הללוסה תרסה
12
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
מ תא רסה . האר "דיה ףכ תנעשמ תרסה" דומעב 27 .
4 דיה ףכ תנעש
| 33 הללוסה תרסה
Page 63
המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה | 32
Page 64
המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה
11
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
םהלש םירבחמל םימחה םישקמה חול לבכ תאו עגמה , קדהל ידכ םירבחמה יספת לע ץחלו
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 בשחמה סיסב םע דיה ףכ תנעשמ תא רשי.
2 השיקנב המוקמל סנכתש דע דיה ףכ תנעשמ לע ץחל.
3 בצמה תוירונ חול לבכ תא קלחה , לבכ תאעגמה חטשמ , חטשמ לש בצמה תוירונ לבכ תא
םמו
קמל םילבכה תא.
4 בשחמה סיסבל דיה ףכ תנעשמ תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.
5 בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס.
6 בשחמה סיסבל דיה ףכ תנעשמ תא םיקדהמש םיגרבה תא הרזח גרבה.
7 םמוקמל ימוגמ םיגרבה יסכמ תא רזחה.
1 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 25 .
2 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא רזחה . האר "ל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחהומוקמ" דומעב 19 .
3 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 ו בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
ב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
4 ףיעס
| 31 המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה
Page 65
6 סיסבל דיה ףכ תנעשמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסהבשחמה.
7 קיטסלפ בהל תרזעב , םיצירחהמ דיה ףכ תנעשמבש תוינושלה תא תונידעב ררחש
בשחמה סיסבבש.
הארתה : העיגפ עונמל ידכ גצה לולכממ דיה ףכ תנעשמ לולכמ תא תוריהזב דרפה
גצה לולכמב.
8 בשחמה סיסבמ דיה ףכ תנעשמ תא אצוהו םרה.
1 תנעשמדי ףכ 2 םיגרב)4(
דיה ףכ תנעשמ תרסה | 30
Page 66
4 ףוסה דע גצה תא חתפו בשחמה תא ךופה.
5 בצמה תוירונ חול לבכ תא קתנל ידכ הכישמה תינושל תא ךושמו רבחמה יספת תא םרה ,
עגמה חטשמ לבכ תא , םימחה םישקמה חול לבכ תאו עגמה חטשמ לש בצמה תוירונ לבכ תא
תכרעמה חולמ.
1 בצמ תוירונ חול לבכ 2 עגמ חטשמ לש בצמ תוירונ לבכ
3 עגמ חטשמ לבכ 4 םימח םישקמ חול לבכ
| 29 דיה ףכ תנעשמ תרסה
Page 67
ךילה
1 בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס.
2 בשחמה סיסבב םיגרבה תא םיסכמש םיגרבה לש ימוגה יסכמ תא תונידעב ררחש.
3 בשחמה סיסבל דיה ףכ תנעשמ תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
1 םיגרב)8( 2 ימוגמ םיגרב יסכמ)7(
דיה ףכ תנעשמ תרסה | 28
Page 68
דיה ףכ תנעשמ תרסה
10
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
2 יטפואה ןנוכה לולכמ תא רסה .ר הא "יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה" דומעב 17 .
3 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 21 .
| 27 דיה ףכ תנעשמ תרסה
Page 69
המוקמל תדלקמה תרזחה | 26
Page 70
לקמה תרזחההמוקמל תד
9
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
מל םילבכה תא קדהל ידכ הטמ יפלכ םירבחמה יספת לעםמוק.
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תל תדלקמבש תוינושלה תא קלחה
דיה ףכ תנעשמ לולכמ.
דיה ףכ תנעשמ.
ךילה
1 ץחלו םהלש םירבחמה ךותל תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ תאו תדלקמה לבכ תא קלחה
2 ומצע בשחמל הללוסהמ חוכה רוקמ תא ףילחהל ידכ הללוסה גתמ תא ףחד.
3 לע תדלקמה תא חנהו דיה ףכ תנעשמ לולכמבש םיצירחה ךו
4 אל תונידעב ץחלתדלקמה לש םיילושה ךרו , לולכמבש תוינושלל תחתמ תדלקמה תא קדהל ידכ
5 בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס.
6 תכרעמה חול לא תדלקמה תא קדהמש גרובה תא הרזח שדחמ גרבה.
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 4 ףיעסב " ילודומ תרזחהםמוקמל ןורכיזה" דומעב 15 .
2 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 25 המוקמל תדלקמה תרזחה
Page 71
6 תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ תאו תדלקמה לבכ תא קתנו רבחמה יספת תא םרה
חולמתכרעמה .
7 דיה ףכ תנעשמ לולכממ תדלקמה תא אצוהו םרה.
1 תדלקמ לבכ 2 תדלקמה לש תירוחאה הרואתה לבכ
3 םירבחמ)2(
תדלקמה תרסה | 24
Page 72
4 דיה ףכ תנעשמ לולכממ תדלקמבש תוינושלה תא ררחשל ידכ תדלקמה תא קלחהו םרה.
5 ומצע בשחמל הללוסהמ חוכה רוקמ תא תובכל ידכ הללוסה גתמ תא ףחד.
1 הללוס גתמ
| 23 תדלקמה תרסה
Page 73
2 ףוסה דע גצה תא חתפו בשחמה תא ךופה.
3 דיה ףכ תנעשמ לולכמבש תוינושלהמ תדלקמה תא ררחשל ידכ קיטסלפ בהלב רזעיה.
1 קיטסלפ בהל 2 תוינושל)9(
3 תדלקמ
תדלקמה תרסה | 22
Page 74
תדלקמה תרסה
8
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
ךילה
1 לקמה תא קדהמש גרובה תא רסהתכרעמה חול לא תד.
| 21 תדלקמה תרסה
1 גרוב
Page 75
ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה | 20
Page 76
ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה
7
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ה תבשותב גרובה רוחש אדוו ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תא קלחה
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 תרגסמ תא סנכהו יטפואה ןנוכבש םיצירחה םע יטפואה ןנוכה תרגסמבש תוינושלה תא רשי
השיקנב המוקמל יטפואה ןנוכה.
2 ירוח תא רשייםיגרבה ירוח םע יטפואה ןנוכה תבשותבש םיגרבה יטפואה ןנוכה לולכמבש.
3 םמוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ לא יטפואה ןנוכה תבשות תא םיקדהמש םיגרבה תא רזחה.
4 םע רשוימ יטפואה ןנוכ
בשחמה סיסבב גרובה רוח.
1 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 4 ףיעסב "םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה" דומעב 15 .
2 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 19 ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה
Page 77
2 יטפואה ןנוכה לולכמ לא יטפואה ןנוכה תבשות תא םיקדהמש םיגרבה תא רסה.
3 יטפואה ןנוכה לולכממ יטפואה ןנוכה תבשות תא רסה.
4 שיטפואה ןנוכהמ התוא רסהו תונידעב יטפואה ןנוכה תרגסמ תא ררח.
1 יטפואה ןנוכה תרגסמ 2 יטפוא ןנוכ
3 םיגרב)2( 4 יטפואה ןנוכה תבשות
יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה | 18
Page 78
יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה
6
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
תומדקומ תושירד
מ תוארוהה תא עצב בלש 1 דע בלש 3 ףיעסב "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 13 .
ךילה
1 ל ידכ ךיתועבצא תוצקב שמתשהיטפואה ןנוכה אתל ץוחמ לא יטפואה ןנוכה לולכמ תא קילחה.
1 יטפוא ןנוכ לולכמ
| 17 יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה
Page 79
ןורכיזה ילודומ תרזחהםמוקמל | 16
Page 80
םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
ידעב סנכהו בשחמה סיסבבש םיצירחה ךותל ןורכיזה לודומ יוסיכבש תוינושלה תא קלחה
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
השיקנב ומוקמל ןורכיזה לודומ יוסיכ.
5
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ךילה
1 ןורכיזה לודומ רבחמבש תינושלה םע ןורכיזה לודומבש ץירחה תא רשי.
2 לש תיווזבו הקזוחב ןורכיזה לודומ תא קלחה45חמה ךותל תולעמ ןורכיזה לודומ לע ץחלו רב
הטמ יפלכ ,השיקנב ומוקמל סנכייש דע.
הרעה :השיקנה לוק תא עמוש ךניא םא ,שדחמ ותוא ןקתהו ןורכיזה לודומ תא רסה.
3 תא תונ
4 בשחמה סיסבל ןורכיזה לודומ יוסיכ תא קדהמש קוזיחה גרוב תא קזח.
5 ףיעסב תוארוהה תא עצב "בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל" דומעב 9 .
| 15 םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה
Page 81
4 רבחמ תוצק ינשבש הזיחאה יספת תא הדיצה תוריהזב זיזהל ידכ תועבצאה תוצקב רזעיה
ןורכיזה לודומ ,ומוקממ ררחתשי ןורכיזה לודומש דע.
5 ןורכיזה לודומ רבחממ ןורכיזה לודומ תא רסה.
1 קודיה יספת)2( 2 ןורכיז לודומ רבחמ
3 ןורכיז לודומ
ןורכיזה ילודומ תרסה | 14
Page 82
ן
ורכיזה ילודומ תרסה
4
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
ךילה
1 בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס.
2 בשחמה סיסבל ןורכיזה לודומ יוסיכ תא קדהמש קוזיחה גרוב תא ררחש.
3 ל ידכ ךיתועבצא תוצקב שמתשה םיצירחל ץוחמ לא ןורכיזה לודומ יוסיכ תא םירה
בשחמה סיסבבש.
1 קוזיח גרוב 2 ןורכיז לודומ הסכמ
| 13 ןורכיזה ילודומ תרסה
Page 83
4 ה סיטרכ תא קלחה-SIMה סיטרכ קיזחמ ךותל -SIM .
הרעה :ה סיטרכש אדו-SIMה סיטרכ קיזחמב הכלהכ חנומ -SIM.
5 ה סיטרכ קיזחמ תא ףוחד-SIMה סיטרכ ץירח ךותל -SIM.
1 סיטרכ ץירחSIM 2 ה סיטרכ ץירח לש הכיסה רוח-SIM
3 סיטרכ קיזחמSIM 4 סיטרכSIM
ה סיטרכ תנקתה-SIM) ילנויצפוא( | 12
Page 84
ה סיטרכ תנקתה-SIM) ילנויצפוא(
3
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה תליחת ינפל , תוחיטבה עדימ תא ארק
ףיעסב םיטרופמה םיבלשה יפ לע לעפו בשחמל ףרוצש "ליחתתש ינפל" דומעב 7 . רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה , ףיעסב תוארוהה יפ לע לעפ " לע הדובעה רחאל
ונ לע ףסונ עדימ תלבקל ,
תבותכב הניקתל תומיאתה לש תיבה ףדב ןייעdell.com/regulatory_compliance .
בשחמה לש םיימינפה ויקלח" דומעב 9 .םיצלמומ תוחיטב ילה
הרעה : סיטרכל ץירחSIM סיטרכ תנמזה םא קר בשחמב ןימז WWAN השיכרה דעומב
בשחמה לש .
ךילה
1 בשחמה תא ךופהו גצה תא רוגס.
2 הכיס סנכהה סיטרכ ץירח לש הכיסה רוחל ריינ בטא לש דוח וא הנטק -SIM תא ררחשל ידכ
ה סיטרכ קיזחמ-SIM.
3 ה סיטרכ קיזחמ תא רסה-SIMה סיטרכ ץירחמ -SIM.
| 11 ה סיטרכ תנקתה-SIM) ילנויצפוא(
Page 85
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל | 10
Page 86
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
2
םמוקמל םיקלחה תרזחה תא םילשתש רחאל ,תואבה תולועפה לכ תא תעציבש אדו:
• בשחמה ךותב םיישפוח םיגרב ורתונ אלש קודבו םמוקמל םיגרבה לכ תא גרבה.
• םיינוציחה םינקתהה לכ תא רבח ,םילבכה ,רחא קלח לכו םיסיטרכה הדובעה ינפל תרסהש
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע
• תא רבחםהלש למשחה יעקשל םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה.
רתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה םיישפוח םיגרב
הארתה :בשחמה תלעפה ינפל ,ו
בשחמה ךותב .ךכ לע דיפקת אל םא ,קזנ םרגיהל לולע בשחמל.
| 9 בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל
Page 87
הארתה :בשחמה ךותב םיביכרב העיגנ ינפל ,עובצ אל תכתמ חטשמב עג , בגב תכתמה ןוגכ
מהבשח ,יטטס למשח ךמצעמ קורפל ידכ .הדובעה ךלהמב , אל תכתמ חטשמב םעפ ידמ עג
יטטס למשח לכ קורפל ידכ עובצ ,םיימינפ םיביכרב עוגפל לולעה.
חמה תא ךושמל שי
הארתה :לבכ קותינ תעב , לבכה תא אלו ולש הכישמה תינושל תא וא רב
ומצע . הליענ תוינושל םע םירבחמ םיללוכ םילבכהמ קלח ינפל קתנל ךילעש זראמ יגרוב וא
לבכה קותינ .םילבכה קותינ תעב ,םירשי םהש דיפקהל שי , לש םיניפ םוקיעמ ענמיהל ידכ
םירבחמ .םילבכה רוביח תעב ,ןוכנה ןוויכל םינופו םירשוימ תואיציהו םירבחמהש אדוול שי.
אלו בשחמהמ לבכה תא קתנ הליחת ות
הארתה :תשר לבכ קתנל ידכ ,וא קתנ ןכמ רח
תשרה ןקתהמ.
הארתה :םתוא אצוהו הידמה יסיטרכ ארוקב םינקתומה םיסיטרכה לכ לע ץחל.
םיצלמומ הדובע ילכ
הז ךמסמב םיראותמה םיכילהה תא עצבל ידכ ,םיאבה םילכל קקדזתש ןכתיי:
• ספיליפ גרבמ
• קיטסלפ בהל
ליחתתש ינפל | 8
Page 88
וילא םירבוחמה םינקתהה תאו בשחמה תא הבכ
תא חותפל ידכ ךסמה לש הנותחתה וא הנ
ליחתתש ינפל
הארתה :םינותנ ןדבואמ ענמיהל ידכ , לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש
בשחמה יוביכ ינפל תוחותפה תוינכותה.
וילעה תינמיה הניפל רבכעה עיבצמ תא רבעה
ידצה לגרסה)Charms( , לע ץחלותורדגה← למשח← יוביכ.
לע ץחללחתה לע ץחל ןכמיוביכ.
Microsoft Windowsכ בשחמה ןכמ רחאלו יוביכ עצבמ הב.
הרעה :תרחא הלעפה תכרעמב שמתשמ התא םא , הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע
יוביכ תוארוה תל
בקל ךתושרבש.
תכרעמה חול תא קיראהל ידכ.
1
1 תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש.
2 בשחמה יוביכל תוארוהה יפל לעפ ,רעמל םאתהבבשחמב תנקתומש הלעפהה תכ.
• Windows 8:
• Windows 7:
3 םהלש למשחה יעקשמ םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא קתנ.
4 בשחמל םירבוחמה םינקתהה לכ תאו תשרה ילבכו ןופלטה ילבכ לכ תא קתנ.
5 ןכמ רחאלו למשחהמ בשחמה תא קתנ ךשמב הלעפהה ןצחל תא קזחהו ץחל 5תוינש ,
תא חיטבהל ידכו ירשפא קזנ ינפמ בשחמה לע ןגהל ידכ תואבה תוחיטבה תוארוהב רזעיה
ליחתתש | 7 ינפל
תוחיטב תוארוה
ישיאה ךנוחטיב.
הרהזא :בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה ינפל , ףרוצש תוחיטבה עדימ תא ארק
בשחמל .קלתוצלמומ הדובע תוטישו תוחיטב תודוא ףסונ עדימ תלב ,ףדב רקב לש תיבה
תבותכב הניקתל תומיאתהdell.com/regulatory_compliance.
מה יוסיכ לש החיתפ ינפל למשחה תורוקמ לכ תא קתנ . םויס רחאל
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה ,כה לכ תא םמוקמל רזחהםייוסי , םיגרבהו תוחולה
למשח רוקמל בשחמה רוביח ינפל.
יעגמבו םיניפב העיגנמ ענמיהלו םהב.
ם
הרהזא :תוחול לש וא בשח
הארתה :בשחמל קזנ תמירגמ ענמיהל ידכ ,יקנו חוטש הדובעה חטשמש אדו.
הארתה :םיסיטרכלו םיביכרל קזנ תמירגמ ענמיהל ידכ , לופיטה תעב םהיתוצקב קר תעגל שי
הארתה : ךותב םיביכרל תשגלו בשחמה יוסיכ תא ריסהל יאשר השרומ תוריש יאנכט קר
בשחמה .תוחיטב יעצמא תודוא אלמ עדימ תלבקל , הקירפ ינפמ הנגהו בשחמה ךותב הדובע
תיטטסורטקלא ,תוחיטבה תוארוהב ןייע.
Page 89
ומוקמל גצה לולכמ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
גצה תרגסמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ךילה
המוקמל גצה תרגסמ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
גצה חול תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ךילה
ומוקמל גצה חול תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
גצה יריצ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ךילה
םמוקמל גצה יריצ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
המלצמה לודומ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ךילה
ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
לועפה רחאל עוציבל תושירדה
ה ןוכדע-BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ןכות | 6
Page 90
םמוקמל םילוקמרה תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
עבטמה תללוס תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ךילה
המוקמל עבטמה תללוס תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
תכרעמה חול תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ךילה
ומוקמל תכרעמה חול תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
תכרעמה תרדגהב תורישה גת תנזה
ה סיטרכ תרסה-mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ךילה
ןכות | 5
ה סיטרכ תרזחה-mSATAומוקמל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
םוחה רזפמ לולכמ לש הרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ךילה
ומוקמל םוחה רזפמ לולכמ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
גצה לולכמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ךילה
Page 91
המוקמל דיה ףכ תנעשמ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
הללוסה תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ךילה
המוקמל הללוסה תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
חישקה ןנוכה לולכמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ךילה
ומוקמל חישקה ןנוכה לולכמ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ה סיטרכ תרסה-Mini-Cardיטוחלאה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ךילה
ה סיטרכ תרזחה-Mini-Cardומוקמל יטוחלאה . . . . . . . . . . . . . 43
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
תבה חול תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
קומ תושירדתומד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ךילה
ומוקמל תבה חול תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
םילוקמרה תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ךילה
ןכות | 4
Page 92
ןכות
ליחתתש ינפל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
וילא םירבוחמה םינקתהה תאו בשחמה תא הבכ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
בשחמה לש םיימינפה ויקלח לע הדובעה רחאל . . . . . . . . . . . . . . . 9
םמוקמל ןורכיזה ילודומ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
יטפואה ןנוכה לולכמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
תוחיטב תוארוה
םיצלמומ הדובע ילכ
ה סיטרכ תנקתה-SIM) ילנויצפוא( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ןורכיזה ילודומ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ךילה
ןכות | 3
ומוקמל יטפואה ןנוכה לולכמ תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
תדלקמה תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ךילה
המוקמל תדלקמה תרזחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ךילה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
הלועפה רחאל עוציבל תושירד
ה ףכ תנעשמ תרסהדי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
תומדקומ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ךילה
Page 93
תורעה ,תורהזאו תוארתה
הרעה :"הרעה "תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמש בושח עדימ תנייצמ.
הארתה :"הארתה "םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ ,הרקמב לש
תוארוהל תויצ יא.
הרהזא :"הרהזא "שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
____________________
©Dell Inc. 2012
הז ךמסמב שומישב םיאצמנש םיירחסמ םינמיס :Dell™ , לש וגולה למסDELLו -Inspiron™ םינמיס םה
®
®
ןצחלה למסו Start) לחתה ( לשWindows םינמיס םה
,Windows
לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמMicrosoft Corporationהראב "ו ב/תורחא תונידמב וא ;Bluetooth
®
תולעבב םושר ירחסמ ןמיס אוהBluetooth SIG, Inc. שומישב אצמנו Dellןוישירל ףופכב .
לש םיירחסמDell Inc. ;Microsoft
2012 - 10 הרודהמA00
Page 94
Dell Inspiron 5523
שמתשמל ךירדמ
בשחמ םגד :Inspiron 5523
הניקת םגד :P26F
הניקת גוס :P26F001
Loading...