Dell Inspiron 15R N5110 User Manual [da]

INSPIRON

OPSÆTNINGSGUIDE

™

INSPIRON

OPSÆTNINGSGUIDE

Forordningsmodel: P17F Forordningstype: P17F001

™

Bemærk, Forsigtig og Advarsel

OBS! angiver vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at anvende computeren bedre.

FORSIGTIG: angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Hvis du købte en Dell-n Series computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft Windows operativsystemerne ikke gældende.

Denne genstand har indbygget kopibeskyttelsesteknologi, som er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterialrettigheder, som tilhører Rovi Corporation. Dekompilering og disassemblering er ikke tilladt.

__________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell

, Pentium® og Core™ er enten registrerede varemærker eller varemærker, som tilhører Intel Corporation i USA og andre

Intel lande. AMD Microsoft Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Bluetooth bliver anvendt af Dell ifølge licens. Blu-ray Disc™ er et varemærke, som tilhører Blu-ray Disc Association.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

2012 - 01 Delnr. GXNX4 Rev. A03

og Radeon™ er enten varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører Advanced Micro Devices, Inc.

, Windows® og logoet på Windows startknappen er enten varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører

™

, DELL-logoet, Inspiron™ og DellConnect™ er varemærker, som tilhører DellInc.

er et registreret varemærke, som ejes af Bluetooth SIG, Inc. og

Indholdsfortegnelse

Opstilling af din bærbare Inspiron

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Før opstilling af computeren . . . . . . . . . . 5

Tilslut vekselstrømsadapteren. . . . . . . . . .6

Tilslutning af netværkskablet (valgfrit) . . . 7

Tryk på tænd/sluk-knappen. . . . . . . . . . . . 8

Installation af operativsystemet . . . . . . . .9

Opret systemgendannelsesmedie

(anbefales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installér SIM-kortet (valgfrit) . . . . . . . . . . 12

Aktivering eller deaktivering af trådløs

(valgfrit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opsætning af trådløst display (valgfrit). . .16

Opret forbindelse til internettet (valgfrit)

. . . 17

Brug af den bærbare Inspiron pc . . .20

Funktioner i højre side . . . . . . . . . . . . . . .20

Funktioner i venstre side . . . . . . . . . . . . .22

Funktioner på bagsiden . . . . . . . . . . . . . .26

Funktioner på forsiden. . . . . . . . . . . . . . .28

Statusdioder og indikatorer . . . . . . . . . . .30

Deaktivering af batteriopladning. . . . . . . 31

Computerbund- og tastaturfunktioner

Pegepladebevægelser . . . . . . . . . . . . . . .36

Multimediekontroltaster. . . . . . . . . . . . . .38

Anvendelse af det optiske drev . . . . . . . .40

Skærmfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Fjernelse og påsætning af det øverste

dæksel (valgfrit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Fjernelse og udskiftning af batteriet . . . .48

Softwarefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Dell DataSafe Online Backup. . . . . . . . . . 51

Dell Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . .32

Indholdsfortegnelse

Løsning af problemer . . . . . . . . . . . . 54

Bipkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Hukommelsesproblemer . . . . . . . . . . . .58

Fastfrysninger og softwareproblemer . . . 58

Brug af Supportværktøjer . . . . . . . . 62

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Mine Dell downloads . . . . . . . . . . . . . . . .63

Fejlfinding af hardware. . . . . . . . . . . . . . .64

Dell diagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . .64

Gendannelse af

operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . 66

Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . .68

Systemgendannelsesmedie . . . . . . . . . . . 71

Dell fabriksstandard gendannelse . . . . . . 72

Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . 74

Teknisk Support og kundeservice . . . . . . 75

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Online tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Automatisk ordrestatus-service . . . . . . . 77

Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Returnering af enheder for garanti-

reparation eller kreditering . . . . . . . . . . . 78

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Sådan kontakter du Dell. . . . . . . . . . . . . . 82

Sådan finder du mere

information og ressourcer. . . . . . . . 84

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Information til NOM, eller Official

Mexican Standard (kun for Mexico) . . . .93

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

INSPIRON

Dette afsnit indeholder information om opstilling af din bærbare Dell Inspiron

pc.

Før opstilling af computeren

Når du placerer computeren, skal du sikre dig, at der er nem adgang til en strømkilde, tilstrækkelig ventilation og en lige overflade at sætte computeren på.

Hvis ventilationen begrænses omkring den bærbare pc, kan den overophede. For at forhindre overophedning skal du sørge for, at der er mindst 10,2 cm frirum bagved pc’en og mindst 5,1 cm på alle andre sider. Du bør aldrig anbringe computeren i et tillukket område, såsom et skab eller skuffe, når den er tændt.

ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Din Dell pc må ikke placeres i omgivelser med lav luftstrømning, såsom en lukket taske eller på stofoverflader, såsom tæpper eller slumretæppe, når den er tændt. Begrænsning af luftstrømningen kan beskadige computeren, forringe computerens præstation eller forårsage ildebrand. Computeren tænder ventilatoren, når den bliver varm. Støj fra ventilatoren er normalt og betyder ikke, at der er et problem med ventilatoren eller computeren.

FORSIGTIG: Placering eller stabling af tunge eller skarpe genstande på pc’en kan medføre permanent skade på pc’en.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Tilslut vekselstrømsadapteren

Sæt AC-adapteren i computeren og derefter i en stikkontakt eller strømstødssikring.

ADVARSEL: Vekselstrøms-adapteren fungerer med elektriske stik over hele verden. Strømstik og strømskinner varierer imidlertid fra land til land. Anvendelse af et inkompatibelt kabel eller forkert tilslutning af kablet til en strømskinne eller stikkontakt kan medføre brand eller skade på computeren.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Tilslutning af netværkskablet (valgfrit)

For at bruge en kabelforbundet netværksforbindelse, skal du sætte netværkskablet i.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Tryk på tænd/sluk-knappen

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Installation af operativsystemet

Din Dell computer er forudkonfigureret med det operativsystem, som du valgte, da du købte computeren.

Opsætning af Microsoft Windows

Hvis Microsoft Windows skal installeres for første gang, skal instruktionerne på skærmen følges. Disse punkter er obligatoriske og kan tage lidt tid at fuldføre. Windows Installation-skærmene vil føre dig gennem adskillige procedurer, deriblandt accept af licensaftalerne, indstilling af indstillinger og oprettelse af en internetforbindelse.

FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets installationsproces. Det kan gøre computeren ubrugelig og du skal måske installere operativsystemet igen.

OBS! Det anbefales, at du downloader og installerer den nyeste BIOS og drivere til computeren for optimal ydeevne. De kan findes på support.dell.com.

OBS! Se support.dell.com/MyNewDell for mere information om operativsystemet og

funktionerne.

Installation af Ubuntu

Når du skal installere Ubuntu for første gang skal du følge instruktionerne på skærmen. Se Ubuntu-dokumentation for yderligere specifikke oplysninger om operativsystemet.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Opret systemgendannelsesmedie (anbefales)

OBS! Det anbefales, at du opretter et systemgendannelsesmedie så snart du har installeret

Microsoft Windows.

Systemgendannelsesmediet kan bruges til at gendanne din computer til den funktionstilstand som den var i, da du købte computeren, mens datafiler bevares (uden behov for Operativsystem-disken). Du kan bruge systemgendannelsesmediet, hvis ændringer i hardwaren, softwaren, drivere eller andre systemindstillinger har efterladt computeren i en uønsket funktionstilstand.

Du skal bruge følgende for at oprette systemgendannelsesmediet:

•Dell DataSafe Local Backup

•USB-nøgle med en kapacitet på minimum 8 GB eller dvd-r/dv+ r/Blu-ray Disc (valgfrit)

OBS! Dell DataSafe Local Backup understøtter ikke skrivbare diske.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Sådan oprettes et systemgendannelsesmedie:

1. Sørg for, at AC-adapteren er sat i (se “Tilslut vekselstrømsadapteren” på side6).

2. Sæt disken eller USB-nøglen i computeren.

3. Klik på Start

4. Klik på Opret genoprettelsesmedie.

5. Følg vejledningen på skærmen.

OBS! Se “Systemgendannelsesmedie” på side71 for oplysninger om gendannelse af

operativsystemet med systemgendannelsesmediet.

OBS! Det anbefales, at du opretter en disk til nulstilling af adgangskode så snart du har installeret Microsoft Windows. Se support til Windows 7 på support.dell.com/MyNewDell for flere oplysninger.

→ Alle programmer→ Dell DataSafe Local Backup.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Installér SIM-kortet (valgfrit)

OBS! SIM-kortets stik findes kun på pc’en, hvis du bestilte et WWAN-kort, da du købte

pc’en.

OBS! Det er ikke nødvendigt at installere et SIM-kort, hvis du bruger et EVDO-kort til at oprette adgang til internettet

Du får mulighed for at oprette forbindelse til internettet, hvis du installerer et SIM-kort i din pc. Du skal være i din mobiludbyders område for at oprette forbindelse til internettet.

Sådan isættes SIM-kortet:

1. Sluk for computeren.

2. Tag batteriet ud (se “Fjernelse og udskiftning af batteriet” på side48).

3. I batteribåsen skubbes SIM-kortet i stikket til SIM-kortet.

4. Sæt batteriet i (se “Fjernelse og udskiftning af batteriet” på side48).

5. Tænd for computeren.

For at fjerne SIM-kortet skal du trykke og skubbe SIM-kortet ud.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

1 stik til SIM-kort 2 SIM-kort 3 batteribås

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Aktivering eller deaktivering af trådløs (valgfrit)

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Sådan aktiveres eller deaktiveres trådløs:

1. Sørg for at computeren er tændt.

2. Tryk på både <Fn> og <

Den aktuelle status for den trådløse radio bliver vist på skærmen.

Trådløs aktiveret

Trådløs deaktiveret

3. Tryk på både<Fn> og < >-tasten igen for at skifte mellem trådløs aktiveret eller deaktiveret tilstand.

OBS! Med den trådløse tast kan du hurtigt slukke for alle trådløse radioer (Wi-Fi og Bluetooth), såsom når du bliver bedt om at slå alle trådløse radioer fra på et fly.

>-tasten pårækken med funktionstaster på tastaturet.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Opsætning af trådløst display (valgfrit)

OBS! Det trådløse display er muligvis ikke

understøttet på alle pc’er. Se www.intel.com for oplysninger om hardware- og softwarekrav til opsætning af det trådløse display.

Med Intel Wireless Display-funktionen kan du dele din pc til et tv uden brug af kabler. Du skal tilslutte en trådløs displayadapter til dit tv, før du opsætter et trådløst display.

OBS! Den trådløse displayadapter følger ikke med pc’en og skal købes separat.

Hvis din pc understøtter den trådløse displayfunktion, vil Intel Wireless Displayikonet skrivebordet.

være synlig på Windows-

Sådan opsættes et trådløst display:

1. Tænd for computeren.

2. Tryk på både <Fn> og <

rækken med funktionstaster på tastaturet for at aktivere trådløs.

3. Sæt den trådløse displayadapter i tv’et.

4. Tænd for tv’et.

5. Vælg den behørige videokilde til tv’et,

såsom HDMI1, HDMI2 eller S-Video.

6. Klik på ikonet Intel Wireless Display skrivebordet. Vinduet Intel Wireless Display bliver vist.

7. Vælg Scan for available displays (Søg efter tilgængelige skærme).

8. Vælg din trådløse displayadapter fra listen Detected wireless displays (Registrerede

trådløse display).

9. Indtast sikkerhedskoden, som bliver vist på dit tv.

>-tasten på

på

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Sådan aktiveres et trådløst display:

1. Klik på ikonet Intel Wireless Display skrivebordet. Vinduet Intel Wireless Display bliver vist.

2. Vælg Connect to Existing Adapter (Slut til eksisterende adapter).

OBS! Du kan downloade og installere den nyeste driver til “Intel Wireless Display Connection Manager” fra

support.dell.com.

OBS! Du kan få flere oplysninger ved

at se dokumentationen til den trådløse adapter.

på

Opret forbindelse til internettet (valgfrit)

For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge en ekstern modem- eller netværksforbindelse samt en Internet Service Provider (ISP).

Hvis et eksternt USB-modem eller en WLANadapter ikke er del af din oprindelige ordre, kan du købe den fra dell.com.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Opsætning af en kabelforbundet forbindelse

•Hvis du bruger en opkaldsforbindelse, skal du tilslutte en telefonlinje til det eksterne USB-modem (valgfrit) og til telefonvægstikket, før du opretter din internetforbindelse.

•Hvis du bruger en DSL- eller kabel/satellitmodemforbindelse, skal du kontakte din ISP- eller mobiltelefonservice for oprettelsesinstruktioner.

Når du vil fuldføre opsætning af den kabelforbundne internetforbindelse skal du følge instruktionerne i “Oprettelse af din internetforbindelse” på side19.

Oprettelse af en trådløs forbindelse

OBS! Se dokumentationen, som fulgte

med routeren for at installere den trådløse router.

Før du kan bruge din trådløse internetforbindelse, skal du oprette forbindelse til din trådløse router.

Sådan opretter du forbindelse til en trådløs router:

1. Sørg for, at trådløs er aktiveret på computeren (se “Aktivering eller deaktivering af trådløs (valgfrit)” på side14).

2. Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

3. Klik på Start

4. I søgefeltet indtaster du network, log derefter klikker du på Netværks- og delingscenter→ Opret forbindelse til et netværk.

5. Følg instruktionerne på skærmen for at

gøre installationen færdig.

→ Kontrolpanel.

Opstilling af din bærbare Inspiron computer

Oprettelse af din internetforbindelse

Internetudbydere og internetudbyderprodukter varierer fra land til land. Kontakt din internetudbyder for tilbud i dit land.

Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, men tidligere har været tilsluttet, så kan det være at internetudbyderen har en serviceafbrydelse. Kontakt internetudbyderen for at tjekke servicestatus, eller forsøg at tilslutte senere.

Sørg for at have din internetudbyderinformation klar. Hvis du ikke har en internetudbyder, kan guiden Opret forbindelse til internettet hjælpe dig med at finde en.

Sådan oprettes internetforbindelsen:

1. Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.

2. Klik på Start

3. I søgefeltet indtaster du netværk, og derefter klikker du på Netværks- og delingscenterr→ Opret en ny forbindelse eller netværk→ Opret forbindelse til internettet.

Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.

OBS! Hvis du ikke er klar over, hvilken type forbindelse du skal vælge, skal du klikke på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.

4. Følg instruktionerne på skærmen og brug installationsinformationen fra din Internetudbyder til at fuldføre installationen.

→ Kontrolpanel.

Brug af den bærbare Inspiron pc

Dette afsnit indeholder oplysninger om tilgængelige funktioner på den bærbare Inspiron pc.

INSPIRON

Funktioner i højre side

2 3 4 5 6 7

Brug af den bærbare Inspiron pc

1 Optisk drev – Afspiller eller optager cd’er, dvd’er og Blu-ray disks (valgfrit). Du kan få

flere oplysninger ved at se “Anvendelse af det optiske drev” på side40.

2 Lysdiode for optisk drev – Blinker, når du trykker på udskubningsknappen for det optiske

drev eller når du sætter en disk i og den bliver læst.

3 Udskubningsknap til optisk drev – Tryk for at åbne den optiske drevbakke.

4 Hul til nødudskubning – Brug til at åbne den optiske drevbakke, hvis den ikke åbner, når

du trykker på udskubningsknappen. Du kan få flere oplysninger ved at se “Anvendelse af hul til nødudskubning” på side40.

Lyd ud/hovedtelefonstik – Tilsluttes et sæt hovedtelefoner eller et strømført

højttaler- eller lydsystem.

Lyd ind/mikrofonstik – Tilsluttes en mikrofon eller indgangssignal til brug med

lydprogrammer.

USB 3.0-stik – Yder hurtigere datatransmission mellem din pc og USB-enheder.

Brug af den bærbare Inspiron pc

Funktioner i venstre side

2 3

Brug af den bærbare Inspiron pc

USB 2.0-stik – Tilsluttes USB-enheder, såsom en mus, tastatur, printer, eksternt drev

eller MP3-afspiller.

HDMI stik – Tilsluttes et tv til både 5.1 lyd- og videosignaler.

OBS! Når det bruges med en skærm, vil kun videosignalet blive læst.

kompatible lagerenheder (såsom eksterne harddiske eller optiske drev) eller USB-enheder (såsom en mus, tastatur, printer, eksternt drev eller MP3-afspiller). Med USB Powersharefunktionen kan du oplade USB-enheder, når computeren er tændt/slukket eller i dvaletilstand.

OBS! Visse USB-enheder oplader måske ikke, når computeren er slukket eller i dvaletilstand. I sådanne tilfælde skal computeren tændes for at oplade enheden.

OBS! Hvis du slukker for computeren, mens du oplader en USB-enhed, bliver enheden

ikke længere opladet. For at fortsætte opladning skal du afbryde USB-enheden og tilslutte den igen.

OBS! USB PowerShare-funktionen slukker automatisk, når der kun er 10 % batterilevetid tilbage.

eSATA/USB-kombinationsstik med USB PowerShare – Tilsluttes eSATA-

Brug af den bærbare Inspiron pc

digitalbilleder, musik, videoer og dokumenter, som er gemt på hukommelseskortene. Se ”Specifikationer” på side86.

OBS! Computeren leveres med en plastikanordning i mediekortstikket. Plastikstykker

beskytter kortstik, der ikke er i brug mod støv og andre partikler. Gem det blanke stykke plastik til senere brug, når der ikke er installeret noget mediekort i kortstikket; blanke stykker fra andre computer passer ikke i computeren.

8-i-1 mediekortlæser – Giver dig en hurtig og bekvem måde til at se og dele

Brug af den bærbare Inspiron pc

Funktioner på bagsiden

1 2 3 4 5

Brug af den bærbare Inspiron pc

1 Stik til sikkerhedskabel – Tilslutter et sikkerhedskabel, som er kommercielt tilgængeligt, til

computeren.

OBS! Før du køber et kabel, skal du sikre dig, at det kan passer i computerens åbning til sikkerhedkablet.

Netværksstik – Slutter din computer til et netværk eller en bredbåndsenhed, hvis du

bruger et kabelforbundet netværk.

USB 3.0-stik – Yder hurtigere datatransmission mellem din pc og USB-enheder.

VGA-stik – Tilsluttes en skærm eller projektor.

AC-adapterstik – Tilsluttes AC-adapteren til at strømføre pc’en og oplade batteriet.

Brug af den bærbare Inspiron pc

Funktioner på forsiden

1 2 3 4

+ 72 hidden pages