Dell Inspiron 15R Owner's Manual

Dell Inspiron 15R

Uživatelská příručka

Model počítače: Inspiron 5520/7520 Regulační model: P25F Regulační typ: P25F001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné nebezpečí poškození

hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození

majetku, úrazu nebo smrti.

____________________

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána..

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a Inspiron™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft v systému Windows jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo v jiných zemích. Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

®

, Windows® a logo tlačítka Start

®

2012 - 04 Rev. A00

Obsah

1Než začnete

Vypněte počítač a připojená zařízení Bezpečnostní opatření Doporučené nástroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Po dokončení práce uvnitř počítače 3SWITCH

Vyjmutí SWITCH Vložení SWITCH

4Baterie

Vyjmutí baterie Výměna baterie

5 Klávesnice

Vyjmutí klávesnice Vložení klávesnice

6 Kryt základny

Sejmutí krytu základny Nasazení krytu základny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

7

7 7 8

9

11

12

13

13 13

15

15 17

19

19 20

7Pamět’ové moduly

Vyjmutí pamět’ových modulů Montáž pamět’ových modulů

8 Pevný disk

Demontáž pevného disku Montáž pevného disku

9 Optická jednotka

Vyjmutí optické jednotky Vložení optické jednotky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

21 22

23

23 25

27

27 28

Obsah |

3

10 Opěrka rukou

Demontáž opěrky rukou Montáž opěrky rukou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

29 33

11 Port napájecího adaptéru

Vyjmutí portu napájecího adaptéru Vložení portu napájecího adaptéru

12 Sestava displeje

Odejmutí sestavy displeje Montáž sestavy displeje Demontáž rámečku displeje Montáž čelního krytu (bezelu) displeje Sejmutí krytek zavěšení Nasazení krytek zavěšení Demontáž panelu displeje Montáž panelu displeje

13 Modul kamery

Demontáž modulu kamery Montáž modulu kamery

14 Základní deska

Vyjmutí základní desky Montáž základní desky Zadání servisního označení do systému BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . .

35

35 36

37

37 39 39 40 41 42 42 45

47

47 50

51

51 54 55

15 Sestava chlazení

Vyjmutí sestavy chlazení Montáž sestavy chlazení

16 Procesor

Demontáž procesoru Montáž procesoru

17 Knoflíková baterie

Vyjmutí knoflíkové baterie Vložení knoflíkové baterie

4

| Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

57 59

61

61 63

65

65 67

18 Reproduktory

Vyjmutí reproduktorů Zasazení reproduktorů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

69 71

19 Čtečka multimediálních karet

Vyjmutí čtečky multimediálních karet Montáž čtečky multimediálních karet

20 Dceřiná deska

Vyjmutí dceřiné desky Zasazení dceřiné desky

21 Karta Mini-Card

Vyjmutí karty Mini-Card Výměna karty Mini-Card

22 Aktualizace systému BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

73

73 75

77

77 79

81

81 82

85

Obsah |

5

6

| Obsah

Než začnete

1

Vypněte počítač a připojená zařízení

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte

a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1 Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

2 Klikněte na tlačítko Start a poté na tlačítko Vypnout.

Dojde k vypnutí systému Microsoft Windows i poèítaèe.

POZNÁMKA: Používáte-li jiný operační systém, vyhledejte pokyny ohledně jeho

vypnutí v příslušné dokumentaci.

3 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek. 4 Odpojte od počítače veškeré telefonní kabely, sít’ové kabely a připojená zařízení. 5 Po odpojení počítače stiskněte a podržte vypínač po dobu asi 5 vteřin. Dojde k

uzemnění systémové desky.

Bezpečnostní opatření

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost.

V AROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

V AROVÁNÍ: Než otevřete kryt počítače nebo jeho panely, odpojte veškeré zdroje

napájení. Poté co dokončíte práci uvnitř počítače, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač ke zdroji napájení.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození počítače, ujistěte se, že je pracovní

plocha rovná a čistá.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození komponent a karet, manipulujte

s nimi pouze za hrany a nedotýkejte se kolíků a kontaktů.

UPOZORNĚNÍ: Sejmutí krytu skříně a manipulaci se součástmi uvnitř počíta

smí provádět pouze vyškolený servisní technik. Viz také bezpečnostní pokyny, kde naleznete úplné informace o bezpečnostních opatřeních, práci uvnitř počítače a ochraně před elektrostatickým výbojem.

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte

elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.

Než začnete |

če

7

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro

vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely mohou být opatřeny konektory se západkami nebo přítlačnými šrouby, které je t řeba před odpojením kabelu uvolnit. Při odpojování kabelů postupujte opatrně, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Při připojování kabelů se ujistěte, že jsou konektory a porty správně otočeny a vyrovnány.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování sít’ového kabelu nejprve odpojte kabel od

počítače a potom ze sít’ového zařízení.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• křížový šroubovák

• plastová jehla

• malý plochý šroubovák

8

| Než začnete

Po dokončení práce uvnitř počítače

2

Po dokončení příslušných výměn zkontrolujte následující:

• Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače

• Než začnete na počítači pracovat, připojte veškerá externí zařízení, kabely, karty a

všechny další součástky

• Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek

UPOZORNĚNÍ: Než počítač zapnete, našroubujte všechny šrouby a ujistěte se,

že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. V opačném případě by mohlo dojít k poškození počítače.

Po dokončení práce uvnitř počítače |

9

10

| Po dokončení práce uvnitř počítače

SWITCH

1

2

3

VAROVÁNÍ: Než začnete pracovat uvnitř počítače, přečtěte si bezpečnostní

informace dodané s počítačem a řiďte se pokyny uvedenými v části „Než začnete“ na straně 7. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Vyjmutí SWITCH

1 Posuňte uvolňovací západku SWITCH na stranu.

SWITCH se vysune.

2 Vyjměte SWITCH z počítače.

1 kryt displeje 2 uvolňovací západka SWITCH 3 SWITCH

SWITCH |

11

Vložení SWITCH

4

1

2

Postup

1 Vyrovnejte západky ve spodní části SWITCH s otvory na krytu displeje a zaklapněte

SWITCH na místo.

3

1 kryt displeje 2 štěrbiny 3 západky 4 SWITCH

2 Postupujte podle pokynů v části „Po dokončení práce uvnitř počítače“ na straně 9.

12

| SWITCH

Baterie

1

2

4

VAROVÁNÍ: Než začnete pracovat uvnitř počítače, přeč těte si bezpečnostní

informace dodané s počítačem a řiďte se pokyny uvedenými v části „Než začnete“ na straně 7. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Vyjmutí baterie

1 Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou vzhůru. 2 Přesuňte uvolňovací západky baterie do odemčené polohy. 3 Vyjměte baterii z přihrádky.

1 Západky pro uvolnění baterie (2) 2 baterie

Výměna baterie

1 Zarovnejte západky na baterii s otvory v přihrádce baterie a opatrně baterii zatlačte

na místo.

2 Postupujte podle pokynů v části „Po dokončení práce uvnitř počítače“ na straně 9.

Baterie |

13

14

| Baterie

Klávesnice

5

VAROVÁNÍ: Než začnete pracovat uvnitř počítače, přečtěte si bezpečnostní

informace dodané s počítačem a řiďte se pokyny uvedenými v části „Než začnete“ na straně 7. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Vyjmutí klávesnice

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii. Viz. „Vyjmutí baterie“ na straně 13.

Postup

UPOZORNĚNÍ: Tlačítka klávesnice jsou křehká, snadno vypadnou a poskládat

je zpět na místo je časově náročné. Při demontáži klávesnice a manipulaci s ní buďte opatrní.

1 Otočte počítač vzhůru nohama a otevřete displej, co nejvíce je to možné. 2 Pomocí plastové jehly uvolněte klávesnici ze západek na opěrce rukou a opatrně ji

vyjímejte, dokud se z opěrky rukou neuvolní.

UPOZORNĚNÍ: Při demontáži klávesnice a manipulaci s ní buďte velmi opatrní.

Při neopatrném zacházení by mohlo dojít k poškrábání panelu displeje.

Klávesnice |

15

1 západky (4) 2 plastová jehla

1

2

3

4

3 klávesnice 4 opěrka rukou

3 Opatrně klávesnici překlopte a položte ji na opěrku rukou. 4 Zvedněte západku konektoru a zatažením za poutko odpojte kabel klávesnice od

konektoru na základní desce.

5 Vyjměte klávesnici z počítače.

16

| Klávesnice

1 kabel klávesnice 2 pojistka konektoru

2

1

3

3 západky (5)

Vložení klávesnice

Postup

1 Zasuňte kabel klávesnice do konektoru na základní desce a zamáčkněte západku

konektoru a zajistěte kabel.

2 Zasuňte západky ve spodní části klávesnice do otvorů na opěrce rukou a umístěte

Úkony po dokončení

klávesnici na opěrku rukou.

3 Mírným zatlačením po celé délce okrajů zajistěte klávesnici pod západkami na

opěrce rukou.

4 Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou vzhůru.

1 Vyměňte baterii. Viz. „Výměna baterie“ na straně 13 2 Postupujte podle pokynů v části „Po dokončení práce uvnitř počítače“ na straně 9.

Klávesnice |

17

18

| Klávesnice

Kryt základny

1

2

6

VAROVÁNÍ: Než začnete pracovat uvnitř počítače, přečtěte si bezpečnostní

informace dodané s počítačem a řiďte se pokyny uvedenými v části „Než začnete“ na straně 7. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Sejmutí krytu základny

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii. Viz. „Vyjmutí baterie“ na straně 13.

Postup

1 Uvolněte šrouby, které upevňují kryt základny k základně počítače. 2 Prsty páčením vysuňte kryt základny ze základny počítače. 3 Sejměte kryt základny ze základny počítače.

1 spodní kryt 2 upevňovací šrouby (3)

Kryt základny |

19

Nasazení krytu základny

Postup

1 Zasuňte západky na krytu základny do otvorů v základně počítače a opatrně zasuňte

kryt základny na místo.

2 Utáhněte šrouby, které upevňují kryt základny k základně počítače.

Úkony po dokončení

1 Vyměňte baterii. Viz. „Výměna baterie“ na straně 13. 2 Postupujte podle pokynů v části „Po dokončení práce uvnitř počítače“ na straně 9.

20

| Kryt základny

Pamět’ové moduly

1

2

3

7

VAROVÁNÍ: Než začnete pracovat uvnitř počítače, přečtěte si bezpečnostní

informace dodané s počítačem a řiďte se pokyny uvedenými v části „Než začnete“ na straně 7. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Vyjmutí pamět’ových modulů

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii. Viz. „Vyjmutí baterie“ na straně 13. 2 Sejměte kryt základny. Viz. „Sejmutí krytu základny“ na straně 19.

Postup

UPOZORNĚNÍ:

nepoužívejte k roztažení zajišt’ovacích spon pamět’ového modulu žádné nástroje.

1 Prsty opatrně roztáhněte zajišt’ovací spony na každém konci pamět’ového modulu

tak, aby modul lehce vyskočil.

2 Vyjměte pamět’ový modul z konektoru pamět’ového modulu.

1 konektor pamět’ového modulu 2 zajišt’ovací spony (2) 3 pamět’ový modul

Chcete-li předejít poškození konektoru pamět’ového modulu,

Pamět’ové moduly |

21

Montáž pamět’ových modulů

1

2

Postup

1 Zarovnejte zářez na hraně pamět’ového modulu se západkou na slotu konektoru

pamět’ového modulu.

2 Tlakem zasuňte modul pod úhlem 45 stupňů do slotu a poté jej zatlačte směrem dolů,

dokud nezapadne na místo. Jestliže neuslyšíte cvaknutí, modul vyjměte a postup vkládání zopakujte.

POZNÁMKA: Nebude-li pamět’ový modul nainstalován správně, počítač se

nemusí spustit.

1 západka 2 zářez

Úkony po dokončení

1 Nasaďte spodní kryt. Viz. „Nasazení krytu základny“ na straně 20. 2 Vyměňte baterii. Viz. „Výměna baterie“ na straně 13. 3 Postupujte podle pokynů v části „Po dokončení práce uvnitř počítače“ na straně 9. 4 Zapněte počítač.

Počítač při spuštění nalezne další pamět’ový modul a automaticky aktualizuje informace o konfiguraci systému.

Ověření kapacity paměti nainstalované v počítači: Klikněte na položku Start → Ovládací panely→ Systém a zabezpečení→ Systém.

22

| Pamět’ové moduly

Pevný disk

8

VAROVÁNÍ: Než začnete pracovat uvnitř počítače, přečtěte si bezpečnostní

informace dodané s počítačem a řiďte se pokyny uvedenými v části „Než začnete“ na straně 7. Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít ztrátě dat, nevyjímejte pevný disk, pokud je

počítač zapnutý nebo v režimu spánku.

UPOZORNĚNÍ: Pevné disky jsou velmi křehké. Při manipulaci s pevným diskem

buďte opatrní.

Demontáž pevného disku

Přípravné kroky

1 Vyjměte baterii. Viz. „Vyjmutí baterie“ na straně 13. 2 Sejměte kryt základny. Viz. „Sejmutí krytu základny“ na straně 19.

Pevný disk |

23

Postup

3

2

1

1 Vyjměte šrouby, které upevňují sestavu pevného disku k základně počítače. 2 Pomocí pásku pro vytahování vysuňte sestavu pevného disku do zadní části počítače

a odpojte sestavu pevného disku od konektoru na základní desce.

3 Vyjměte sestavu pevného disku ze základny počítače.

1 poutko 2 šrouby (4) 3 sestava pevného disku

24

| Pevný disk

4 Vyjměte šrouby upevňující držák pevného disku k pevnému disku.

1

2

3

5 Vyjměte pevný disk z držáku pevného disku.

1 šrouby (4) 2 pevný disk 3 držák pevného disku

Montáž pevného disku

Postup

1 Vyjměte nový pevný disk z obalu.

Původní balení si uschovejte pro případ, že budete v budoucnu potřebovat pevný disk uložit či přepravit.

2 Vyrovnejte otvory pro šrouby v pevném disku s otvory v držáku pevného disku. 3 Našroubujte šrouby upevňující pevný disk k držáku pevného disku. 4 Vložte sestavu pevného disku do základny počítače. 5 Pomocí pásku pro vytahování zasuňte sestavu pevného disku do přední části

počítače a připojte sestavu pevného disku ke konektoru na základní desce.

6 Namontujte šrouby, které upevňují sestavu pevného disku k základně počítače.

Pevný disk |

25

Úkony po dokončení

1 Nasaďte spodní kryt. Viz. „Nasazení krytu základny“ na straně 20. 2 Vyměňte baterii. Viz. „Výměna baterie“ na straně 13. 3 Postupujte podle pokynů v části „Po dokončení práce uvnitř počítače“ na straně 9.

26

| Pevný disk

Dell Inspiron 15R Owner's Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SWITCH

Vyjmutí SWITCH

Baterie

Vyjmutí baterie

Klávesnice

Vyjmutí klávesnice

Kryt základny

Sejmutí krytu základny

Nasazení krytu základny