Dell Inspiron 15R Owner's Manual [it]

Dell Inspiron 15R

Manuale del proprietario

Modello del computer: Inspiron 5520/7520 Modello normativo: P25F

Tipo normativo: P25F001

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft®, Windows® e il logo del pulsante Start di Windows sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato per concessione da Dell.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nel presente documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

2012 - 04

Rev. A00

Sommario

1Operazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spegnimento del computer e

dei dispositivi collegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Strumenti consigliati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2Interventi successivi sui componenti

interni del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rimozione dell SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ricollocamento dell SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . 12

4Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rimozione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ricollocamento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . 13

5Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rimozione della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ricollocamento della tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . 16

6Coperchio della base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rimozione del coperchio della base . . . . . . . . . . . 17 Ricollocamento del coperchio della base . . . . . . . 18

7Modulo/i di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rimozione del/i modulo/i di memoria . . . . . . . . . . 19 Ricollocamento del/i modulo di memoria . . . . . . . 20

8Disco rigido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rimozione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ricollocamento del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . 23

9Unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rimozione dell’unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ricollocamento dell'unità ottica . . . . . . . . . . . . . . 26

Sommario | 3

10 Palm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		27
	Rimozione del palm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
	Ricollocamento del palm rest . . . . . . . . . . . . . . .	31
11	Porta dell'alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
	Rimozione della porta dell'alimentatore. . . . . . . . .	33
	Ricollocamento della porta dell'alimentatore . . . . .	34
12 Gruppo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		35
	Rimozione del gruppo schermo . . . . . . . . . . . . . .	35
	Ricollocamento del gruppo schermo . . . . . . . . . .	37
	Rimozione della cornice dello schermo. . . . . . . . .	37
	Ricollocamento della cornice dello schermo . . . . .	38
	Rimozione dei cappucci dei cardini . . . . . . . . . . .	39
	Ricollocamento dei cappucci dei cardini . . . . . . . .	40
	Rimozione del pannello dello schermo . . . . . . . . .	40
	Ricollocamento del pannello dello schermo . . . . .	43
13 Modulo della videocamera . . . . . . . . . . . . . . .		45
	Rimozione del modulo della fotocamera . . . . . . . .	45
	Ricollocamento del modulo della fotocamera . . . . 48
14 Scheda di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		49
	Rimozione della scheda di sistema . . . . . . . . . . . .	49
	Ricollocamento della scheda di sistema . . . . . . . .	52
	Immissione del Service Tag nel BIOS . . . . . . . . . . .	53
15 Gruppo raffreddamento termico . . . . . . . . . .		55
	Rimozione del gruppo raffreddamento termico . . .	55
	Ricollocamento del gruppo
	raffreddamento termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
16 Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		59
	Rimozione del processore. . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Sostituzione del processore. . . . . . . . . . . . . . . . .	61
17	Batteria a bottone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Rimozione della batteria a bottone . . . . . . . . . . . .	63
	Ricollocamento della batteria a bottone . . . . . . . .	65

4 | Sommario

18 Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Rimozione degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ricollocamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . 69

19 Lettore scheda multimediale . . . . . . . . . . . . . 71

Rimozione del lettore scheda multimediale . . . . . . 71 Ricollocamento del lettore scheda multimediale. . . 73

20 Scheda figlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rimozione della scheda figlia. . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ricollocamento della scheda figlia . . . . . . . . . . . . 77

21 Scheda miniaturizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rimozione della scheda miniaturizzata . . . . . . . . . 79 Riposizionamento della scheda miniaturizzata . . . . 80

22 Ripristino del BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sommario | 5

6 | Sommario

1Operazioni preliminari

Spegnimento del computer e dei dispositivi collegati

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.

2Fare clic su Start, quindi fare clic su Shut Down Arresta il sistema. Microsoft Windows si arresta e quindi il computer si spegne.

N.B. Se si utilizza un sistema operativo diverso, consultare la documentazione del proprio sistema operativo per le istruzioni di arresto dello stesso.

3Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche.

4Scollegare tutti i cavi telefonici, i cavi di rete e i dispositivi collegati dal computer.

5Tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa 5 secondi, dopo aver scollegato il computer, per mettere a terra la scheda di sistema.

Istruzioni di sicurezza

Attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza per proteggere il computer da potenziali danni e per garantire la propria sicurezza personale.

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima di aprire il coperchio o i pannelli del computer. Dopo aver eseguito gli interventi sui componenti interni del computer, ricollocare tutti i coperchi, i pannelli e le viti prima di collegare il computer alla fonte di alimentazione.

ATTENZIONE: Per evitare danni al computer, assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita.

ATTENZIONE: Per evitare danni ai componenti e alle schede, maneggiarli dai bordi ed evitare di toccare i piedini e i contatti.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato è autorizzato a rimuovere il coperchio del computer e ad accedere ad uno dei componenti all'interno del computer. Consultare le istruzioni di sicurezza per informazioni complete sulle precauzioni di sicurezza, sugli interventi all'interno del computer e sulla protezione dalle scariche elettrostatiche.

Operazioni preliminari

ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, come il metallo sul retro del computer. Mentre si lavora, toccare ad intervalli regolari una superficie metallica non verniciata, per dissipare l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.

ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, tirarne il connettore o la linguetta di estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettori con linguette di blocco o viti a testa zigrinata che è necessario sganciare prima di scollegare il cavo. Quando si scollegano i cavi, mantenerli allineati uniformemente per evitare di piegare eventuali piedini. Quando si collegano i cavi, accertarsi che i connettori e le porte siano orientati e allineati correttamente.

ATTENZIONE: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, quindi scollegare il cavo dal dispositivo di rete.

Strumenti consigliati

Le procedure nel presente documento possono richiedere i seguenti strumenti:

•Cacciavite a croce

•Graffietto in plastica

•Cacciavite a lama piatta piccolo

8| Operazioni preliminari

2Interventi successivi sui componenti interni del computer

Dopo aver completato le procedure di sostituzione, accertarsi di:

•Ricollocare tutte le viti e assicurarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer

•Collegare gli eventuali dispositivi esterni, i cavi, le schede e qualsiasi altra parte rimossa prima di intervenire sui componenti interni del computer

•Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle rispettive prese elettriche.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti e accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. In caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

Interventi successivi sui componenti interni del computer

3SWITCH

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite con il computer e seguire la procedura descritta in "Operazioni preliminari" a pagina 7. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione dell SWITCH

1Far scorrere lateralmente la SWITCH a scatto della batteria. L'SWITCH scatta fuori sede.

2Sollevare l'SWITCH dal computer.

	1	2

1	coperchio dello	2 chiusura a scatto dell
	schermo	SWITCH

3	SWITCH

SWITCH | 11

Ricollocamento dell SWITCH

Procedura

1Allineare le linguette sul fondo dell SWITCH alle scanalature sul coperchio dello schermo e far scattare l'SWITCH in posizione.

1	coperchio dello schermo	2	scanalature

3	linguette	4	SWITCH

2Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

12 | SWITCH

4Batteria

Rimozione della batteria

1Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.

2Far scorrere le chiusure a scatto della batteria nella posizione di sblocco.

3Estrarre la batteria dal relativo alloggiamento.

1 chiusure a scatto della batteria (2) 2 batteria

Ricollocamento della batteria

1Allineare le linguette sulla batteria alle scanalature nell'alloggiamento della batteria e far scattare la batteria in posizione.

2Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

Batteria | 13

14 | Batteria

5Tastiera

Rimozione della tastiera

Prerequisiti

1Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 13.

Procedura

ATTENZIONE: I coperchietti dei tasti sulla tastiera sono fragili, facilmente rimovibili e il loro ricollocamento richiede molto tempo. Prestare attenzione durante la rimozione e manipolazione della tastiera.

1Capovolgere il computer e aprire lo schermo per quanto possibile.

2Utilizzando un graffietto in plastica, sbloccare la tastiera dalle linguette sul palm rest e sfilare la tastiera fino a liberare il palm rest.

ATTENZIONE: Prestare estrema attenzione durante la rimozione e manipolazione della tastiera. In caso contrario, potrebbe esserci il rischio di graffiare il pannello dello schermo.

1	linguette (4)	2	graffietto in plastica

3	tastiera	4	palm rest

Tastiera | 15

3Capovolgere con cura la tastiera e collocarla sul palm rest.

4Sollevare il dispositivo di chiusura del connettore e tirare la linguetta di estrazione per scollegare il cavo della tastiera dal connettore sulla scheda di sistema.

5Sollevare la tastiera estraendola dal computer.

1	cavo della tastiera	2 dispositivo di chiusura del connettore

3	linguette (5)

Ricollocamento della tastiera

Procedura

1Far scorrere il cavo della tastiera nel connettore sulla scheda di sistema e premere il dispositivo di chiusura del connettore per fissare il cavo.

2Far scorrere le linguette sul fondo della tastiera nelle scanalature sul palm rest e collocare la tastiera sul palm rest.

3Premere delicatamente intorno ai bordi della tastiera per fissarla sotto le linguette sul palm rest.

4Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.

Postrequisiti

1Ricollocare la batteria. Consultare "Ricollocamento della batteria" a pagina 13.

2Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

16 | Tastiera

6Coperchio della base

Rimozione del coperchio della base

Prerequisiti

1Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 13.

Procedura

1Allentare le viti di fissaggio che fissano il coperchio della base alla base del computer.

2Utilizzando la punta delle dita, sollevare il coperchio della base facendo leva sulla base del computer.

3Sollevare il coperchio della base dalla base del computer.

1	coperchio della base	2 viti di fissaggio (3)

Coperchio della base

Ricollocamento del coperchio della base

Procedura

1Far scorrere le linguette sul coperchio della base nelle scanalature sulla base del computer e far scattare il coperchio della base in posizione.

2Serrare le viti di fissaggio che fissano il coperchio della base alla base del computer.

Postrequisiti

1Ricollocare la batteria. Consultare "Ricollocamento della batteria" a pagina 13.

2Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

Coperchio della base

7Modulo/i di memoria

Rimozione del/i modulo/i di memoria

Prerequisiti

1Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 13.

2Rimuovere il coperchio della base. Consultare "Rimozione del coperchio della base" a pagina 17.

Procedura

ATTENZIONE: Per evitare danni al connettore del modulo di memoria, non utilizzare utensili per allargare i fermagli di fissaggio del modulo di memoria.

1Usare la punta delle dita per allargare delicatamente i fermagli di fissaggio su ciascuna estremità del connettore del modulo di memoria, finché il modulo di memoria scatta fuori sede.

2Rimuovere il modulo di memoria dal relativo connettore.

1 connettore del modulo di memoria 2 fermagli di fissaggio (2)

3modulo di memoria

Modulo/i di memoria

Ricollocamento del/i modulo di memoria

Procedura

1Allineare la tacca sul modulo di memoria alla linguetta sul connettore del modulo di memoria.

2Far scorrere saldamente il modulo di memoria nella scanalatura con un'angolazione di 45 gradi e spingerlo fino a farlo scattare in posizione. Se non si sente lo scatto, rimuovere il modulo di memoria e ricollocarlo.

N.B. Se il modulo di memoria non viene installato correttamente, il sistema potrebbe non avviarsi.

1	linguetta	2	tacca

Postrequisiti

1Ricollocare il coperchio della base. Consultare "Ricollocamento del coperchio della base" a pagina 18.

2Ricollocare la batteria. Consultare "Ricollocamento della batteria" a pagina 13.

3Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

4Accendere il computer.

Man mano che il sistema si avvia, rileva il/i modulo/i di memoria e aggiorna automaticamente le informazioni sulla configurazione del sistema.

Per confermare la quantità di memoria installata nel computer:

Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Sistema e sicurezza→ Sistema.

20 | Modulo/i di memoria

8Disco rigido

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, non rimuovere il disco rigido quando il computer è acceso o in stato di sospensione.

ATTENZIONE: I dischi rigidi sono estremamente fragili. Prestare attenzione durante la manipolazione del disco rigido.

Rimozione del disco rigido

Prerequisiti

1Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 13.

2Rimuovere il coperchio della base. Consultare "Rimozione del coperchio della base" a pagina 17.

Disco rigido

Procedura

1Rimuovere le viti che fissano il gruppo disco rigido alla base del computer.

2Utilizzando la linguetta di estrazione, far scorrere il gruppo disco rigido verso il retro del computer per scollegare il gruppo disco rigido dal connettore sulla scheda di sistema.

3Estrarre il gruppo disco rigido dalla base del computer.

linguetta di estrazione

viti (4)

3gruppo disco rigido

Disco rigido

4Rimuovere le viti che fissano il supporto del disco rigido a quest'ultimo.

5Estrarre il disco rigido dal relativo supporto.

1 viti (4)

disco rigido

3supporto del disco rigido

Ricollocamento del disco rigido

Procedura

1Rimuovere il nuovo disco rigido dall'imballaggio.

Conservare l'imballaggio originale per stoccare o spedire il disco rigido.

2Allineare i fori delle viti sul supporto del disco rigido ai relativi fori sul disco rigido.

3Ricollocare le viti che fissano il supporto del disco rigido al disco rigido.

4Collocare il gruppo disco rigido sulla base del computer.

5Utilizzando la linguetta di estrazione, far scorrere il gruppo disco rigido verso la parte anteriore del computer, per collegare il gruppo disco rigido al connettore sulla scheda di sistema.

6Ricollocare le viti che fissano il gruppo disco rigido alla base del computer.

Postrequisiti

1Ricollocare il coperchio della base. Consultare "Ricollocamento del coperchio della base" a pagina 18.

2Ricollocare la batteria. Consultare "Ricollocamento della batteria" a pagina 13.

3Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

Disco rigido

9Unità ottica

Rimozione dell’unità ottica

Prerequisiti

1Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 13.

2Rimuovere il coperchio della base. Consultare "Rimozione del coperchio della base" a pagina 17.

Procedura

1Rimuovere la vite che fissa il gruppo unità ottica alla base del computer.

2Usando la punta delle dita, far scorrere il gruppo unità ottica estraendolo dal relativo alloggiamento.

1 gruppo unità ottica	2 vite

Unità ottica

3Sollevare con attenzione il frontalino dell'unità ottica facendo leva e rimuoverlo dal gruppo unità ottica.

4Rimuovere le viti che fissano il supporto dell'unità ottica a quest'ultima.

5Rimuovere il supporto dell'unità ottica.

1	frontalino dell'unità ottica	2	unità ottica

3	supporto dell'unità ottica	4	viti (2)

Ricollocamento dell'unità ottica

Procedura

1Allineare i fori delle viti sul supporto dell'unità ottica ai relativi fori sull'unità stessa.

2Ricollocare le viti che fissano il supporto dell'unità ottica a quest'ultima.

3Allineare le linguette sul frontalino dell'unità ottica alle relative scanalature sul gruppo unità ottica e far scattare il frontalino in posizione.

4Far scorrere il gruppo unità ottica nel relativo alloggiamento fino ad inserirlo completamente.

5Ricollocare la vite che fissa il gruppo unità ottica alla base del computer.

Postrequisiti

1Ricollocare il coperchio della base. Consultare "Ricollocamento del coperchio della base" a pagina 18.

2Ricollocare la batteria. Consultare "Ricollocamento della batteria" a pagina 13.

3Seguire le istruzioni descritte in "Interventi successivi sui componenti interni del computer" a pagina 9.

Unità ottica

+ 58 hidden pages