Dell Inspiron 15R Owner's Manual [ro]

Dell Inspiron 15R

Manualul proprietarului

Model computer: Inspiron 5520/7520 Model de reglementare: P25F

Tip de reglementare: P25F001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

____________________

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scris ă a Dell Inc.

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Microsoft®, Windows® şi sigla butonului de start Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiei Microsoft în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări; Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată, deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă.

Altemărcicomerciale şidenumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor care îi aparţin.

2012 - 04

Rev. A00

Cuprins

1 Înainte de a începe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Opriţi computerul şi dispozitivele ataşate. . . . . . . . . .	7
Instrucţiuni de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Instrumente recomandate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8

2După ce aţi efectuat lucrări în

interiorul computerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Demontarea SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Remontarea SWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4	Baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	Demontarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
	Remontarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
5	Tastatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	Demontarea tastaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
	Remontarea tastaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
6	Capacul bazei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
	Demontarea capacului bazei . . . . . . . . . . . . . . . .	17
	Remontarea capacului bazei . . . . . . . . . . . . . . . .	18
7	Modulele de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
	Demontarea modulelor de memorie . . . . . . . . . . . .	19
	Remontarea modulelor de memorie . . . . . . . . . . . .	20
8	Unitatea de hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
	Demontarea unităţii de hard disk . . . . . . . . . . . . . .	21
	Remontarea unităţii de hard disk . . . . . . . . . . . . . .	23
9	Unitatea optică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
	Demontarea unităţii optice . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
	Remontarea unităţii optice . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26

Cuprins

| 3

10	Zona de sprijin pentru mâini . . . . . . . . . . . . .	27
	Demontarea zonei de sprijin pentru mâini . . . . . . . .	27
	Remontarea zonei de sprijin pentru mâini . . . . . . . .	31
11	Port adaptor de alimentare . . . . . . . . . . . . . . .	33
	Demontarea portului adaptorului de alimentare . . . .	33
	Remontarea portului adaptorului de alimentare . . . .	34
12	Ansamblu de afişaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
	Demontarea ansamblului de afişaj . . . . . . . . . . . . .	35
	Remontarea ansamblului de afişaj . . . . . . . . . . . . .	37
	Demontarea ramei afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
	Remontarea cadrului afişajului . . . . . . . . . . . . . . .	38
	Demontarea capacelor de balama . . . . . . . . . . . . .	39
	Remontarea capacelor de balama . . . . . . . . . . . . .	40
	Demontarea panoului de afişare . . . . . . . . . . . . . .	40
	Remontarea panoului afişajului . . . . . . . . . . . . . . .	44
13	Modulul camerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	45
	Demontarea modulului camerei. . . . . . . . . . . . . . .	45
	Remontarea modulului camerei. . . . . . . . . . . . . . .	48
14	Placa de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
	Demontarea plăcii de sistem. . . . . . . . . . . . . . . . .	49
	Remontarea plăcii de sistem. . . . . . . . . . . . . . . . .	52
	Introducerea etichetei de service în	53
	sistemul BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
15	Ansamblul de răcire termică . . . . . . . . . . . . .	55
	Demontarea ansamblului de răcire termică . . . . . . .	55
	Remontarea ansamblului de răcire termică . . . . . . .	57
16	Procesorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Demontarea procesorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Remontarea procesorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
17	Bateria tip monedă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Demontarea bateriei rotunde . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Remontarea bateriei rotunde . . . . . . . . . . . . . . . .	65

| Cuprins

18	Boxele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
	Demontarea boxelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	67
	Remontarea boxelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	69
19	cititor de medii magnetice . . . . . . . . . . . . . . .	71
	Demontarea cititorului de carduri media . . . . . . . . .	71
	Remontarea cititorului de card media . . . . . . . . . . .	73
20	Placa secundară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
	Demontarea plăcii secundare . . . . . . . . . . . . . . . .	75
	Remontarea plăcii secundare . . . . . . . . . . . . . . . .	77
21	mini-card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
	Demontarea mini-cardului . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
	Remontarea mini-cardului . . . . . . . . . . . . . . . . . .	80
22	Reprogramarea sistemului BIOS . . . . . . . . . .	83

Cuprins

| 5

| Cuprins

1Înainte de a începe

Opriţi computerul şi dispozitivele ataşate

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul.

1 Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise.

2Faceţi clic pe Start şi pe Shut down (Închidere). Microsoft Windows se închide şi computerul se opreşte.

NOTĂ: Dacă utilizaţi un sistem de operare diferit, consultaţi documentaţia sistemului de operare pentru instrucţiuni privind închiderea.

3Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.

4Deconectaţi toate cablurile de telefonie, de reţea şi dispozitivele ataşate de la computer.

5Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de alimentare timp de aproximativ 5 secunde după ce se deconectează computerul, pentru legarea la masă a plăcii de sistem.

Instrucţiuni de siguranţă

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi pentru a vă asigura siguranţa personală.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce terminaţi lucrările în interiorul computerului, remontaţi toate capacele, panourile şi şuruburile înainte de a conecta sursa de alimentare.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului, asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este orizontală şi curată.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea componentelor şi a cardurilor, prindeţi-le de margini şi evitaţi atingerea pinilor şi a contactelor.

ATENŢIE: Numai un tehnician de service certificat este autorizat să demonteze capacul computerului pentru a avea acces la componentele din interiorul acestuia. Consultaţi instrucţiunile de siguranţă pentru o informare completă privind măsurile de siguranţă, efectuarea de lucrări în interiorul computerului şi protejarea împotriva descărcărilor electrostatice.

Înainte de a începe

ATENŢIE: Înainte de a atinge orice componentă din interiorul computerului, conectaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi metalul din partea din spate a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă de metal nevopsită pentru a disipa electricitatea statică ce ar putea dăuna componentelor interne.

ATENŢIE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere şi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au conectori cu lamele de blocare sau şuruburi cu cap striat pe care trebuie să le decuplaţi înainte de a deconecta cablul. Atunci când deconectaţi cablurile, ţineţi-le aliniate drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. Atunci când conectaţi cablurile, asiguraţi-vă că porturile şi conectorii sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

ATENŢIE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

•Şurubelniţă Phillips

•Ştift de plastic

•Şurubelniţă mică cu vârful lat

Înainte

de a începe

2După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului

După ce aţi finalizat procedurile de reinstalare, asiguraţi-vă că:

•Remontaţi toate şuruburile şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului

•Conectaţi toate dispozitivele externe, cablurile, cardurile şi orice altă (alte) componentă (componente) pe care le-aţi demontat înainte de a efectua lucrări pe computer

•Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului

3SWITCH

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi informaţiile de siguranţă furnizate împreună cu computerul şi urmaţi paşii din „Înainte de a începe” la pagina 7. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa dell.com/regulatory_compliance.

Demontarea SWITCH

1Glisaţi dispozitivul de deblocare a comutatorului în lateral. SWITCH sare din poziţia sa.

2Ridicaţi SWITCH de pe computer.

	3
1	2

1 capac afişaj	2 dispozitiv de deblocare a SWITCH

3SWITCH

SWITCH | 11

Remontarea SWITCH

Procedură

1Aliniaţi lamelele din partea de jos a SWITCH cu sloturile de pe capacul afişajului şi fixaţi SWITCH pe poziţie.

1	capac afişaj	2	sloturi

3	lamele	4	SWITCH

2Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

12 | SWITCH

4Baterie

Demontarea bateriei

1Închideţi afişajul şi întoarceţi computerul.

2 Glisaţi dispozitivele de deblocare a bateriei în poziţia deblocat.

3Scoateţi bateria din compartimentul bateriei.

1 dispozitive de deblocare a baterie (2)	2 baterie

Remontarea bateriei

1Aliniaţi lamelele de pe baterie cu sloturile din compartimentul pentru baterie şi apăsaţi bateria până când se fixează pe poziţie cu un clic.

2Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

Baterie

| 13

14 | Baterie

5Tastatura

Demontarea tastaturii

Cerinţe prealabile

1Scoateţi bateria. Consultaţi „Demontarea bateriei” la pagina 13.

Procedură

ATENŢIE: Tastele tastaturii sunt fragile, uşor dislocabile, iar remontarea lor durează foarte mult. Scoateţi şi manipulaţi tastatura cu grijă.

1Întoarceţi calculatorul invers şi deschideţi afişajul la un unghi cât mai larg.

2Utilizând un ştift de plastic, eliberaţi tastatura din lamelele de pe zona de sprijin pentru mâini şi scoateţi tastatura până când se desprinde de zona de sprijin pentru mâini.

ATENŢIE: Scoateţi şi manipulaţi tastatura cu multă grijă. În caz contrar, puteţi zgâria panoul afişajului.

1	lamele (4)	2	ştift de plastic

3	tastatură	4	zonă de sprijin pentru mâini

Tastatura

| 15

3Întoarceţi cu grijă tastatura invers şi aşezaţi-o pe zona de sprijin pentru mâini.

4Ridicaţi dispozitivul de blocare a conectorului, apoi trageţi lamela de tragere pentru a deconecta cablul tastaturii din conectorul de pe placa de sistem.

5Demontaţi tastatura de la computer.

1	cablu tastatură	2 dispozitiv de blocare conector

3	lamele (5)

Remontarea tastaturii

Procedură

1Glisaţi cablul tastaturii în conectorul de pe placa de sistem şi apăsaţi în jos dispozitivul de blocare a conectorului pentru a fixa cablul.

2Glisaţi lamelele din partea inferioară a tastaturii în sloturile de pe zona de sprijin pentru mâini şi aşezaţi tastatura pe zona de sprijin pentru mâini.

3Apăsaţi uşor marginile tastaturii pentru a fixa tastatura sub lamelele de pe zona de sprijin pentru mâini.

4Închideţi afişajul şi întoarceţi computerul.

Cerinţe ulterioare

1Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 13.

2Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

16 | T astatura

6Capacul bazei

Demontarea capacului bazei

Cerinţe prealabile

1Scoateţi bateria. Consultaţi „Demontarea bateriei” la pagina 13.

Procedură

1 Slăbiţi şuruburile prizoniere care fixează capacul bazei pe baza computerului. 2 Cu ajutorul degetelor, trageţi capacul bazei de pe baza computerului.

3Ridicaţi capacul bazei de pe baza computerului.

1 capac bază	2 şuruburi captive (3)

Capacul bazei

| 17

Remontarea capacului bazei

Procedură

1Glisaţi lamelele de pe capacul bazei în sloturile de pe baza computerului şi fixaţi capacul bazei pe poziţie.

2Strângeţi şuruburile prizoniere care fixează capacul bazei pe baza computerului.

Cerinţe ulterioare

1Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 13.

2Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

Capacul

bazei

7Modulele de memorie

Demontarea modulelor de memorie

Cerinţe prealabile

1Scoateţi bateria. Consultaţi „Demontarea bateriei” la pagina 13.

2Demontaţi capacul bazei. Consultaţi „Demontarea capacului bazei” la pagina 17.

Procedură

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea conectorului modulului de memorie, nu utilizaţi instrumente pentru a desface clemele de fixare ale modulului

de memorie.

1Utilizaţi vârfurile degetelor pentru a îndepărta cu grijă clemele de fixare de la fiecare capăt al conectorului modulului de memorie până când modulul de memorie sare din poziţia sa.

2Scoateţi modulul de memorie din conectorul modulului de memorie.

1	conector modul de memorie	2 cleme de fixare (2)

3	modul de memorie

		Modulele de memorie	\|	19

Remontarea modulelor de memorie

Procedură

1Aliniaţi canelura modulului de memorie cu lamela conectorului modulului de memorie.

2Glisaţi cu putere modulul de memorie în slot la un unghi de 45 de grade şi apăsaţi modulul de memorie în jos până când acesta se fixează cu un sunet specific în poziţie. Dacă nu auziţi sunetul, scoateţi modulul de memorie şi reinstalaţi-l.

NOTĂ: Dacă modulul de memorie nu este instalat corect, computerul poate să nu pornească.

1 lamelă	2 canelură

Cerinţe ulterioare

1Remontaţi capacul bazei. Consultaţi „Remontarea capacului bazei” la pagina 18.

2Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 13.

3Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

4Porniţi computerul.

În timp ce computerul porneşte, detectează modulele de memorie şi actualizează automat informaţiile de configuraţie a sistemului.

Pentru a confirma cantitatea de memorie instalată în computer:

Faceţi clic pe Start → Control Panel (Panou de contro)→ System and Security

(Sistem şi securitate)→ System (Sistem).

| Modulele

de memorie

8Unitatea de hard disk

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, nu demontaţi unitatea hard disk în timp ce computerul este pornit sau se află în stare de inactivitate.

ATENŢIE: Hard diskurile sunt extrem de fragile. Manipulaţi hard diskul cu atenţie.

Demontarea unităţii de hard disk

Cerinţe prealabile

1Scoateţi bateria. Consultaţi „Demontarea bateriei” la pagina 13.

2Demontaţi capacul bazei. Consultaţi „Demontarea capacului bazei” la pagina 17.

Unitatea de hard disk

Procedură

1Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul unităţii de hard disk pe baza computerului.

2Utilizând lamela de tragere, glisaţi ansamblul unităţii hard disk către partea din spate a computerului pentru a deconecta ansamblul unităţii hard disk de la conectorul de pe placa de sistem.

3Ridicaţi ansamblul unităţii de hard disk de pe baza computerului.

1 lamelă de tragere

2 şuruburi (4)

3ansamblu hard disk

Unitatea

de hard disk

4 Scoateţi şuruburile care fixează suportul unităţii de hard disk pe unitatea de hard disk.

5Ridicaţi unitatea de hard disk din suportul unităţii de hard disk.

1 şuruburi (4)

2 hard disk

3suport hard disk

Remontarea unităţii de hard disk

Procedură

1Scoateţi noul hard disk din ambalaj.

Păstraţi ambalajul original pentru stocarea sau expedierea hard diskului.

2Aliniaţi orificiile şuruburilor de pe suportul unităţii de hard disk cu orificiile şuruburilor de pe hard disk.

3 Remontaţi şuruburile care fixează suportul unităţii de hard disk pe hard disk.

4Aşezaţi ansamblul unităţii de hard disk pe baza computerului.

5Utilizând lamela de tragere, glisaţi ansamblul unităţii hard disk către partea din faţă a computerului pentru a conecta ansamblul unităţii hard disk la conectorul de pe placa de sistem.

6Remontaţi şuruburile care fixează ansamblul unităţii de hard disk pe baza computerului.

Unitatea de hard disk

Cerinţe ulterioare

1Remontaţi capacul bazei. Consultaţi „Remontarea capacului bazei” la pagina 18.

2Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 13.

3Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

Unitatea

de hard disk

9Unitatea optică

Demontarea unităţii optice

Cerinţe prealabile

1Scoateţi bateria. Consultaţi „Demontarea bateriei” la pagina 13.

2Demontaţi capacul bazei. Consultaţi „Demontarea capacului bazei” la pagina 17.

Procedură

1Scoateţi şurubul care fixează ansamblul unităţii optice pe baza computerului.

2Cu vârfurile degetelor, glisaţi ansamblul unităţii optice în afara compartimentului pentru unităţi optice.

1 ansamblu unitate optică	2 şurub

Unitatea optică

3 Trageţi cu atenţie cadrul unităţii optice şi demontaţi-l de pe ansamblul unităţii optice. 4 Scoateţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică.

5Demontaţi suportul unităţii optice.

3	4

1	cadru unitate optică	2	unitatea optică

3	suport unitate optică	4	şuruburi (2)

Remontarea unităţii optice

Procedură

1Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe suportul unităţii optice cu orificiile pentru şuruburi de pe unitatea optică.

2Remontaţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică.

3Aliniaţi lamelele de pe cadrul unităţii optice cu sloturile de pe ansamblul unităţii optice şi fixaţi cadrul unităţii optice pe poziţie.

4Glisaţi ansamblul unităţii optice în compartimentul unităţii optice până când unitatea este complet fixată.

5Remontaţi şurubul care fixează ansamblul unităţii optice pe baza computerului.

Cerinţe ulterioare

1Remontaţi capacul bazei. Consultaţi „Remontarea capacului bazei” la pagina 18.

2Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 13.

3Urmaţi instrucţiunile din „După ce aţi efectuat lucrări în interiorul computerului” la pagina 9.

Unitatea ă optic

+ 58 hidden pages