Dell Inspiron 15 N5030 User Manual [fi]
INSPIRON
ASENNUSOPAS
™
™
INSPIRON
ASENNUSOPAS
Säännösten mukainen malli: P07F-sarja Säännösten mukainen tyyppi: P07F001; P07F002; P07F003
Huomautukset, tärkeät huomautukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta
entistä paremmin.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: TÄRKEÄT HUOMAUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa
laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten
nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: VAROITUS kertoo tilanteesta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Jos ostit Dell
-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.
__________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2010 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Näiden aineistojen kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit:
Dell Inc:n tavaramerkkejä.
Devices, Inc:n tavaramerkkejä.
Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
-käynnistyspainikkeen logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
tavaramerkki.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.
Kesäkuu 2010 P/N 5X8MT Versio A01
™
n -sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows®
Dell, DELL
-logo,
AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Sempron
Intel, Pentium
Ubuntu
Bluetooth
on Canonical Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssillä.
Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station
ja
Celeron
ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
ja
Microsoft, Windows, Windows Vista
Blu‑ray Disc
ATI Mobility Radeon
ja
DellConnect
ovat Advanced Micro
ja
on Blu-ray Disc Associationin
ovat
Core
Windows Vista
on
Sisältö
Inspiron-kannettavan asentaminen ...... 5
Ennen tietokoneen käyttöönottoa .........5
Verkkolaitteen liittäminen................6
Verkkokaapelin liittäminen (valinnainen) ...7
Virtapainikkeen painaminen ..............8
Käyttöjärjestelmän asentaminen ..........9
Järjestelmän palautusvälineen luominen
(suositus) ............................10
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä (valinnainen) ....12
Internet-yhteyden muodostaminen
(valinnainen)..........................14
Inspiron-kannettavan käyttäminen ..... 18
Näkymä oikealta: ominaisuudet ..........18
Näkymä vasemmalta: ominaisuudet ......20
Näkymä edestä: ominaisuudet ...........22
Tilan valot ja merkkivalot ...............24
Tietokoneen rungon ominaisuudet........26
Kosketuslevyn eleet....................28
Multimediaohjausnäppäimet ............30
Optisen aseman käyttäminen ............32
Näytön ominaisuudet...................34
Akun irrottaminen ja asettaminen
paikalleen ............................36
Ohjelmiston ominaisuudet...............38
Dell DataSafe Online Backup ............39
Dell Dock ............................40
Ongelmien ratkaiseminen............. 41
Merkkiäänet ..........................41
Verkko-ongelmat ......................42
Virtaongelmat.........................43
3
Sisältö
Muistiongelmat .......................44
Lukitukset ja ohjelmaongelmat ..........45
Tukityökalujen käyttäminen ........... 47
Dell Support Center ....................47
My Dell Downloads ....................48
Järjestelmäilmoitukset .................49
laitteiston vianmääritys.................51
Dell Diagnostics ......................52
Käyttöjärjestelmän palauttaminen ..... 57
Järjestelmän palauttaminen.............58
Dell DataSafe Local Backup.............59
Järjestelmän palautusväline ............62
Dell Factory Image Restore .............63
Ohjeiden saaminen .................. 65
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu ..........66
DellConnect ..........................66
Online-palvelut........................67
4
Automatisoitu tilauksen tila -palvelu ......68
Tuotetiedot ...........................68
Kohteiden palauttaminen takuukorjattavaksi
tai korvausta varten....................69
Ennen kuin soitat ......................70
Dellin yhteystiedot.....................72
Lisätiedot ja -resurssit ............... 74
Tekniset tiedot ...................... 76
Liite ............................... 83
Macrovision-tuotteita koskevat
huomautukset.........................83
NOM-tiedot, viralliset Meksikon standardit
(vain Meksikoa varten) .................84
Hakemisto.......................... 85
Inspiron-kannettavan asentaminen
INSPIRON
Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron™tietokoneen asentamisesta.
Ennen tietokoneen käyttöönottoa
Sijoita tietokone pistorasian lähelle tasaiselle
pinnalle ja huolehdi paikan tuuletuksesta.
Inspiron-kannettava voi ylikuumentua, jos
ilmavirtausta sen ympärillä rajoitetaan.
Estä ylikuumentuminen varmistamalla, että
tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm
ja muilla sivuilla vähintään 5,1 cm vapaata
tilaa. Älä koskaan sijoita käynnissä olevaa
tietokonetta suljettuun paikkaan, kuten kaappiin
tai laatikkoon.
VAROITUS: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä
työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn
kerääntyä niihin. Älä aseta käynnissä
olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviiseen
tilaan, kuten suljettuun salkkuun, tai
kangaspinnoille, kuten matoille. Jos
ilman vaihtuminen estetään, tietokone
voi vahingoittua, sen suorituskyky
voi heiketä tai voi syttyä tulipalo.
Tietokone käynnistää tuulettimen, kun
tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on
normaalia eikä merkitse tuulettimen tai
tietokoneen ongelmaa.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Painavien tai
terävien esineiden sijoittaminen tai
pinoaminen tietokoneen päälle voi
vahingoittaa tietokonetta pysyvästi.
5
Inspiron-kannettavan asentaminen
Verkkolaitteen liittäminen
Liitä verkkovirtasovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.
VAROITUS: Virtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja
virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö
tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai
vaurioita tietokoneeseen.
6
Inspiron-kannettavan asentaminen
Verkkokaapelin liittäminen (valinnainen)
Jos aiot käyttää kiinteää verkkoyhteyttä, liitä verkkokaapeli.
7
Inspiron-kannettavan asentaminen
Virtapainikkeen painaminen
8
Inspiron-kannettavan asentaminen
Käyttöjärjestelmän asentaminen
Dell-tietokoneeseen on ennalta asennettu käyttöjärjestelmä, jonka valitsit tietokoneen oston
yhteydessä.
Microsoft® Windows®
Asenna Windows noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä toimet ovat pakollisia, ja
niiden tekeminen voi kestää jonkin aikaa. Windows-määritysnäytöt opastavat toimenpiteissä,
kuten käyttöoikeussopimusten hyväksyminen, asetusten määrittäminen ja internet-yhteyden
määrittäminen.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän asennusta. Muutoin tietokone saattaa
muuttua käyttökelvottomaksi ja käyttöjärjestelmä on asennettava uudelleen.
HUOMAUTUS: Tietokoneen suorituskyvyn optimoimiseksi on suositeltavaa, että lataat ja
asennat tietokoneeseesi uusimman BIOS-ohjelmiston ja ohjaimet osoitteesta support.dell.com.
HUOMAUTUS:Lisätietoja käyttöjärjestelmästä ja ominaisuuksista on osoitteessa
support.dell.com/MyNewDell.
®
Ubuntu
Asenna Ubuntu noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
9
Inspiron-kannettavan asentaminen
Järjestelmän palautusvälineen luominen (suositus)
HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että luot järjestelmän palautusvälineen heti samalla, kun
määrität Microsoft Windowsin asetukset.
Järjestelmän palautusvälineellä voi palauttaa tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli tietokoneen
ostohetkellä, mikä säilyttää datatiedostot (eikä tähän tarvita
palautusvälinettä voi käyttää, jos tietokone ei toimi laitteisiin, ohjelmistoihin, ohjaimiin tai muihin
järjestelmäasetuksiin tehtyjen muutosten vuoksi.
Järjestelmän palautusvälineen luominen edellyttää seuraavaa:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-muistitikku, jonka muistin vähimmäismäärä on 8 Gt, tai DVD-R/DVD+R- tai Blu-ray Disc•
-levy
HUOMAUTUS: Dell DataSafe Local Backup ei tue uudelleentallennuskelpoisia levyjä.
10
Operating System
-levyä). Järjestelmän
™
Inspiron-kannettavan asentaminen
Voit luoda järjestelmän palautusvälineen seuraavasti:
Varmista, että verkkolaite on liitetty (lisätietoja on sivulla 1. 6 kohdassa "Verkkolaitteen liittäminen").
Aseta levy tai USB-muistitikku tietokoneeseen.2.
Valitse 3. Käynnistä
Valitse 4. Create Recovery Media.
Noudata näytön ohjeita.5.
HUOMAUTUS: Lisätietoja järjestelmän palautusvälineen käyttämisestä on kohdassa
"Järjestelmän palautusväline" sivulla 62.
→ Ohjelmat→ Dell DataSafe Local Backup.
11
Inspiron-kannettavan asentaminen
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä (valinnainen)
12
Inspiron-kannettavan asentaminen
Ota langaton yhteys käyttöön tai poista se käytöstä painamalla näppäimistön funktionäppäinrivillä
olevaa näppäintä
. Langattoman tilan ilmaisinkuvakkeet tulevat näyttöön ja ilmaisevat tilan.
Langaton yhteys käytössä
Langaton yhteys ei käytössä
HUOMAUTUS: langattoman yhteyden näppäimellä voit poistaa nopeasti käytöstä kaikki
tietokoneen langattomat radioyhteydet (WiFi ja Bluetooth
®
) esimerkiksi lentokoneessa, kun
kaikki langattomat radiot pyydetään sulkemaan.
13
Inspiron-kannettavan asentaminen
Internet-yhteyden muodostaminen (valinnainen)
Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan
modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoaja (ISP).
Jos alkuperäiseen tilaukseen ei sisälly ulkoista
USB-modeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa
sellaisen sivustosta www.dell.com.
14
Kiinteän yhteyden määrittäminen
Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, liitä •
puhelinjohto ulkoiseen USB-modeemiin
(valinnainen) ja puhelinpistorasiaan, ennen
kuin määrität Internet-yhteyden.
Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/•
satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinpalvelusta.
Määritä kiinteä Internet-yhteys Internetyhteyden määrittäminen -kohdasta sivulla 16.
Inspiron-kannettavan asentaminen
Langattoman yhteyden määrittäminen
HUOMAUTUS: Ohjeet langattoman
reitittimen määrittämiseen on reitittimen
mukana toimitetuissa ohjeissa.
Langattoman Internet-yhteyden käyttäminen
edellyttää tietokoneen liittämistä langattomaan
reitittimeen.
Langattoman reititinyhteyden määrittäminen:
Windows®7
Varmista, että langaton yhteys on käytössä 1.
tietokoneessa (lisätietoja on kohdassa
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä sivulla 12).
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 3. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 4. verkko ja valitse
sitten Verkko- ja jakamiskeskus →
Muodosta verkkoyhteys.
Suorita asennus loppuun noudattamalla 5.
näytön ohjeita.
→ Ohjauspaneeli.
Windows Vista
®
Varmista, että langaton yhteys on käytössä 1.
tietokoneessa (lisätietoja on kohdassa
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä sivulla 12).
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 3. Käynnistä
→ Yhdistä.
Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.
näytön ohjeita.
15
Inspiron-kannettavan asentaminen
Internet-yhteyden määrittäminen
Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta
vaihtelevat eri maissa. Kysy maakohtaisista
palveluista Internet-palveluntarjoajalta.
Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä,
vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma
saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan
käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys
myöhemmin uudelleen.
Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos
sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia
sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys
-toiminnon avulla.
16
Internet-yhteyden määrittäminen:
Windows 7
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 3. verkko ja valitse
sitten Verkko- ja jakamiskeskus → Luo uusi
yhteys tai verkko → Muodosta Internet-
yhteys.
Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys
-ikkuna.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua
tai ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internet-
palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
→ Ohjauspaneeli.
Windows Vista
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 3. verkko ja valitse
Verkko- ja jakamiskeskus → Luo uusi
yhteys tai verkko → Muodosta Internetyhteys.
Muodosta Internet-yhteys -ikkuna tulee
näkyviin.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua
tai ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
→ Ohjauspaneeli.
Inspiron-kannettavan asentaminen
17
Inspiron-kannettavan käyttäminen
4321
Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron™-tietokoneen ominaisuuksista.
INSPIRON
Näkymä oikealta: ominaisuudet
18
Inspiron-kannettavan käyttäminen
1
Optinen asema — Toistaa tai polttaa CD- ja DVD-levyjä. Lisätietoja on kohdassa Optisen
aseman käyttäminen sivulla 32.
2
Optisen aseman merkkivalo — Vilkkuu, kun painat optisen aseman poistopainiketta tai kun
asetat levyn asemaan ja sitä luetaan.
3
Optisen aseman poistopainike — Poistaa painettaessa optisen aseman.
4
Suojakaapelin paikka — Tähän voi liittää markkinoilla saatavissa olevan suojakaapelin.
HUOMAUTUS: Varmista ennen suojakaapelin ostamista, että se sopii tietokoneesi
suojakaapelipaikkaan.
19
Inspiron-kannettavan käyttäminen
32
4
1
Näkymä vasemmalta: ominaisuudet
20
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Verkkolaitteen liitin — Tähän voit liittää verkkolaitteen tietokoneen kytkemiseksi
1
sähköverkkoon ja akun lataamiseksi.
USB 2.0 -liittimet (3) — Näihin voit liittää USB-laitteen, kuten hiiren, näppäimistön,
2
tulostimen, ulkoisen kiintolevyaseman tai MP3-soittimen.
Verkkoliitäntä — Yhteyden muodostaminen verkkoon, tai laajakaistalaitteeseen, jos
3
käytät kiinteää verkkoa.
VGA-liitäntä — Näytön tai projektorin liitäntä.
4
21
Inspiron-kannettavan käyttäminen
2 4 6
5
31
7
Näkymä edestä: ominaisuudet
22
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Virtatilan merkkivalo — Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen virtatilan.
1
Lisätietoja virtatilan merkkivalosta on kohdassa Tilan valot ja merkkivalot sivulla 24.
Kiintolevyn toimintavalo — Ilmaisee vilkkumalla, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä
2
tai kirjoittaa tietoja kiintolevylle.
Akun tilan merkkivalo — Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa.
3
Lisätietoja akun tilamerkkivalosta on kohdassa Tilan valot ja merkkivalot sivulla 24.
HUOMAUTUS: Akkua ladataan, jos tietokonetta käytetään verkkolaitteen kanssa.
4
ja jakaa muistikortille tallennettuja digitaalisia valokuvia, musiikkia, videoita ja dokumentteja.
HUOMAUTUS: Tietokoneen muistikorttipaikassa on toimitettaessa muovinen aihio. Aihiot suojaavat
käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio niitä tilanteita varten, kun
korttipaikassa ei ole korttia. Muiden tietokoneiden aihiot eivät välttämättä sovi tietokoneeseesi.
5
Analoginen mikrofoni — Tarjoaa hyvälaatuista ääntä videokokouksia ja äänen tallentamista varten.
6
lähettää ääntä kaiutin- tai äänentoistojärjestelmään.
7
ääniohjelmien kanssa.
3-in-1-muistikortinlukija — Muistikortinlukijalla voit nopeasti ja kätevästi tarkastella
Äänilähtö/kuulokeliitäntä — Tähän voi liittää yhdet kuulokkeet tai tämän kautta voi
Äänitulo/mikrofoniliitäntä — Tähän voi liittää mikrofonin tai syöttösignaalin käytettäväksi
23
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Tilan valot ja merkkivalot
Akun tilan merkkivalo
Merkkivalon tila Tietokoneen tilat Akun lataustaso
virtalähde
Akku
HUOMAUTUS:Akkua ladataan, jos tietokonetta käytetään verkkolaitteen kanssa.
24
palaa valkoisena päällä/valmiustila/
sammutettu/
horrostilassa
ei pala päällä/valmiustila/
sammutettu/
horrostilassa
palaa keltaisena käynnissä/
valmiustilassa
ei pala päällä/valmiustila/
sammutettu/
horrostilassa
sammutettu/
horrostilassa
<= 98%
> 98%
<= 10%
> 10%
<= 10%
Inspiron-kannettavan käyttäminen
Virtapainikkeen valo / virran merkkivalo
Merkkivalon tila Tietokoneen tilat
Virtatilan
merkkivalo
HUOMAUTUS: Lisätietoja virtaongelmista on sivulla 43 kohdassa Virtaongelmat.
palaa valkoisena päällä
ei pala sammutettu/
horrostilassa
sykkii valkoisena valmiustila
25
Inspiron-kannettavan käyttäminen
3
1
4
2
Tietokoneen rungon ominaisuudet
26
Loading...