Dell Inspiron 15 M5030 User Manual [in]

INSPIRON

PANDUAN PEMASANGAN

™

INSPIRON

PANDUAN PEMASANGAN

Model resmi: Seri P07F Tipe resmi: P07F001; P07F002; P07F003

™

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATA N: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan

penggunaan komputer Anda.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat keras atau kehilangan
data yang mungkin terjadi dan memberitahukan Anda cara menghindari masalah tersebut.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi terjadinya kerusakan properti, cedera pada
seseorang, atau kematian.

Jika Anda membeli komputer Dell™ n Series, semua referensi dalam dokumen ini mengenai sistem pengoperasian
Microsoft® Windows® menjadi tidak berlaku.
__________________

Informasi di dalam dokumen ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
© 2010 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Dilarang keras memperbanyak material ini dalam cara apa pun tanpa izin tertulis Dell Inc.
Merek dagang yang digunakan dalam teks ini:

merupakan merek dagang Dell Inc.;
dagang Advanced Micro Devices, Inc.;
merek dagang Intel Corporation di AS dan negara lain;

Vista

merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar Microsoft Corporation di AS dan/atau negara lain;
merupakan merek dagang terdaftar Canonical Ltd.;
merupakan merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan digunakan oleh Dell dengan lisensi.

Merek dagang lain dan nama dagang yang mungkin digunakan dalam dokumen ini mengacu ke entitas yang mengaku
memiliki merek dan nama produk mereka. Dell Inc. tidak mengklaim kepemilikan dari merek dagang dan nama dagang selain
miliknya sendiri.

November

2010 P/N FJ6J0 Rev. A02

Dell

, logo

AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Sempron,

Intel, Pentium,

DELL, Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station

dan

Celeron

Microsoft, Windows, Windows Vista,

Blu-ray Disc

merupakan merek dagang terdaftar dan

merupakan merek dagang Blu‑ray Disc Association;

dan

ATI Mobility Radeon

dan logo tombol mulai

, dan

DellConnect

merupakan merek

Core

merupakan

Windows

Ubuntu

Bluetooth

Daftar Isi

Memasang Laptop Inspiron Anda. . . . . . . . .5

Sebelum Memasang Komputer Anda . . . . . .5

Menyambungkan Adaptor AC. . . . . . . . . . . . . 6

Menyambungkan Kabel Jaringan

(Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Menekan Tombol Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mengatur Sistem Pengoperasian. . . . . . . . . . 9

Membuat Media Pemulihan Sistem

(Disarankan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mengaktifkan atau Menonaktifkan

Nirkabel (Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Menyambungkan ke Internet (Opsional) . . .14

Menggunakan Laptop Inspiron Anda. . . . .18

Fitur Tampilan Kanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fitur Tampilan Kiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fitur Tampilan Depan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lampu dan Indikator Status . . . . . . . . . . . . . 25

Fitur Dasar Komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gerakan (Gesture) pada Panel Sentuh . . . . 30

Tombol Kontrol Multimedia . . . . . . . . . . . . . . 32

Menggunakan Drive Optis . . . . . . . . . . . . . . 34

Fitur Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Melepaskan dan Memasang Kembali

Baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pencadangan Online Dell DataSafe

(Dell DataSafe Online Backup). . . . . . . . . . . 41

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Menyelesaikan Masalah. . . . . . . . . . . . . . .43

Kode Bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Masalah Jaringan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Masalah Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Masalah Memori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3

Daftar Isi

Masalah Penguncian dan Perangkat

Lunak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Menggunakan Peralatan Pendukung. . . . .49

Pusat Dukungan Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pesan Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Penelusuran Kesalahan Perangkat

Keras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Diagnostik Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Memulihkan Sistem Pengoperasian

Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Pemulihan Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pencadangan Lokal Dell DataSafe. . . . . . . . 60

Media Pemulihan Sistem . . . . . . . . . . . . . . .63

Pemulihan Profil Pabrik Dell . . . . . . . . . . . . . 64

Mendapatkan Bantuan . . . . . . . . . . . . . . . .66

Dukungan Teknis dan Layanan

Pelanggan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Layanan Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Layanan Status Pemesanan Otomatis . . . . .69

Informasi Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Mengembalikan Komponen untuk
Reparasi Sesuai Garansi atau untuk

Pengembalian Uang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sebelum Menghubungi Dell . . . . . . . . . . . . . 72

Menghubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Mencari Informasi Tambahan dan

Bantuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Lampiran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Pemberitahuan Produk Macrovision . . . . . .86

Informasi NOM, atau Standar Resmi

Meksiko (Hanya untuk Meksiko) . . . . . . . . . 87

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Memasang Laptop Inspiron Anda

INSPIRON

Bagian ini berisi informasi tentang cara
memasang laptop Inspiron™ Anda.

Sebelum Memasang Komputer Anda

Saat memilih lokasi untuk komputer Anda,
pastikan konektor listrik dapat dijangkau dengan
mudah, tersedia ventilasi yang cukup, dan
komputer ditempatkan di permukaan yang datar.

Laptop Inspiron Anda dapat mengalami
pemanasan berlebih jika aliran udara di
sekeliling laptop terbatas. Untuk mencegah
pemanasan berlebih, pastikan ada jarak sekitar
10,2 cm (4 inci) di belakang komputer dan
minimum 5,1 cm (2 inci) pada sisi‑sisi lainnya.
Anda tidak boleh meletakkan komputer di
tempat yang tertutup, seperti di dalam lemari
atau laci saat komputer dinyalakan.

PERINGATAN: Jangan sampai ada
benda yang menyumbat, masuk ke
dalam ventilasi udara atau ada debu
yang menumpuk dalam ventilasi udara.
Jangan simpan komputer Dell™ Anda di
lingkungan dengan aliran udara terbatas,
seperti tas kerja yang tertutup, atau pada
permukaan dari kain, seperti karpet atau
permadani, saat komputer masih menyala.
Aliran udara yang terbatas dapat merusak
komputer, mengurangi performa komputer,
atau menimbulkan kebakaran. Komputer
mengaktifkan kipas saat komputer menjadi
panas. Bunyi kipas merupakan hal yang
normal dan tidak berarti adanya masalah
dengan kipas atau komputer.

PERHATIAN: Meletakkan atau menumpuk
benda-benda berat dan tajam di atas
komputer dapat menyebabkan kerusakan
permanen pada komputer.

5

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan Adaptor AC

Sambungkan adaptor AC ke komputer dan kemudian masukkan ke outlet listrik atau protektor daya.

PERINGATAN: Adaptor AC dapat digunakan dengan outlet listrik di seluruh dunia. Namun,
konektor daya dan soket ekstensi mungkin berbeda-beda di beberapa negara. Menggunakan
kabel yang tidak kompatibel atau menyambungkan kabel ke soket ekstensi atau outlet listrik
secara tidak tepat dapat menyebabkan kebakaran atau kerusakan permanen pada komputer
Anda.

6

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan Kabel Jaringan (Opsional)

Untuk menggunakan koneksi jaringan kabel, sambungkan kabel jaringan.

7

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menekan Tombol Daya

8

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengatur Sistem Pengoperasian

Komputer Dell Anda telah dilengkapi dengan sistem pengoperasian yang Anda pilih saat pembelian.

Microsoft® Windows®

Untuk mengatur Windows untuk pertama kalinya, ikuti instruksi pada layar. Tahapan ini harus
dilakukan dan mungkin membutuhkan waktu beberapa saat hingga selesai. Layar pengaturan
Windows akan menuntun Anda melewati beberapa prosedur, termasuk menerima perjanjian lisensi,
mengatur preferensi, dan mengatur koneksi Internet.

PERHATIAN: Proses pengaturan sistem pengoperasian tidak boleh dihentikan. Jika

dihentikan, komputer Anda akan menjadi tidak dapat digunakan dan Anda harus menginstal
kembali sistem pengoperasian.

CATATA N: Untuk performa komputer yang optimal, Anda disarankan mengunduh dan
menginstal BIOS dan driver terbaru untuk komputer Anda yang tersedia di support.dell.com.

CATATA N: Untuk informasi mengenai sistem pengoperasian dan fitur, lihat situs
support.dell.com/MyNewDell.

®

Ubuntu

Saat mengatur Ubuntu untuk pertama kalinya, ikuti instruksi pada layar.

9

Memasang Laptop Inspiron Anda

Membuat Media Pemulihan Sistem (Disarankan)

CATATA N: Anda disarankan untuk membuat media pemulihan sistem segera setelah Anda

mengatur Microsoft Windows.

Media pemulihan sistem dapat digunakan untuk memulihkan komputer Anda ke status
pengoperasian semula seperti status saat komputer Anda beli, selama melindungi file data (tanpa
memerlukan disk
perubahan perangkat keras, perangkat lunak, driver, atau pengaturan sistem lainnya menyebabkan
kondisi pengoperasian yang tidak diinginkan pada komputer Anda.

Anda akan memerlukan butir berikut untuk membuat media pemulihan sistem:

Pencadangan Lokal Dell DataSafe (Dell DataSafe Local Backup)•

USB key dengan kapasitas minimum 8 GB atau DVD‑R/DVD+ R/Blu‑ray Disc•

CATATA N: Pencadangan Lokal Dell DataSafe tidak mendukung disk yang dapat ditulis ulang
(rewritable disc).

10

Sistem Pengoperasian

). Anda dapat menggunakan media pemulihan sistem jika

™

Memasang Laptop Inspiron Anda

Untuk membuat media pemulihan sistem:

Pastikan bahwa adaptor AC telah tersambung (lihat "Menyambungkan Adaptor AC" di halaman 1. 6).

Pasang disk atau USB key ke dalam komputer.2.

Klik 3. Start (Mulai) → Programs (Program)→ Dell DataSafe Local Backup (Pencadangan Lokal
Dell DataSafe).

Klik 4. Create Recovery Media (Buat Media Pemulihan).

Ikuti instruksi pada layar.5.

CATATA N: Untuk informasi mengenai prosedur menggunakan media pemulihan sistem, lihat
"Media Pemulihan Sistem" di halaman 63.

11

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nirkabel (Opsional)

12

Memasang Laptop Inspiron Anda

Tekan tombol pada baris tombol fungsi pada keyboard untuk mengaktifkan atau menonaktifkan
nirkabel. Ikon aktif dan nonaktif nirkabel akan muncul pada layar untuk mengindikasikan status.

Nirkabel diaktifkan

Nirkabel dinonaktifkan

CATATA N: Tombol nirkabel memungkinkan Anda untuk mematikan dengan cepat semua radio
nirkabel Anda (WiFi dan Bluetooth®) pada komputer Anda, misalnya, saat Anda diminta untuk
menonaktifkan semua radio nirkabel saat berada di pesawat udara.

13

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan ke Internet (Opsional)

Untuk tersambung ke internet, Anda
membutuhkan modem eksternal atau koneksi
jaringan dan Penyedia Layanan Internet (ISP).

Jika modem USB eksternal atau adaptor WLAN
tidak menjadi bagian dari pesanan awal Anda,
Anda dapat membeli komponen ini pada
www.dell.com.

14

Mengatur Koneksi Kabel

Jika Anda menggunakan koneksi dial‑up, •
sambungkan jalur telepon ke modem USB
eksternal opsional dan ke soket telepon
sebelum Anda mengatur koneksi internet.

Jika Anda menggunakan DSL atau koneksi •
modem satelit/kabel, hubungi ISP atau
layanan telepon selular Anda untuk instruksi

pemasangan.
Untuk menyelesaikan pengaturan koneksi
internet kabel Anda, ikuti instruksi di bagian
"Mengatur Koneksi Internet Anda" pada
halaman 16.

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengatur Koneksi Nirkabel

CATATA N: Untuk mengatur perute nirkabel

Anda, lihat dokumentasi yang dikirimkan
bersama dengan perute Anda.

Sebelum Anda dapat menggunakan koneksi
internet nirkabel, Anda harus menyambungkan
perute nirkabel Anda.

Untuk mengatur koneksi Anda ke perute nirkabel:

Windows® 7

Pastikan nirkabel telah diaktifkan di 1.
komputer Anda (lihat "Mengaktifkan atau
Menonaktifkan Nirkabel" pada halaman 12).

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 2.
dan tutup semua program.

Klik 3. Start (Mulai) → Control Panel (Panel
Kontrol).

Pada kotak pencarian, ketik 4. network, lalu
klik Network and Sharing Center (Pusat
Jaringan dan Bagi‑Pakai)→ Connect to a
network (Sambung ke jaringan).

Ikuti instruksi pada layar untuk 5.
menyelesaikan pengaturan.

Windows Vista

®

Pastikan nirkabel telah diaktifkan di 1.
komputer Anda (lihat "Mengaktifkan atau
Menonaktifkan Nirkabel" pada halaman 12).

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 2.
dan tutup semua program.

Klik 3. Start (Mulai) → Connect To
(Sambung ke).

Ikuti instruksi pada layar untuk 4.
menyelesaikan pengaturan.

15

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengatur Koneksi Internet Anda

ISP dan penawaran ISP berbeda‑beda di setiap
negara. Hubungi ISP Anda untuk penawaran
yang tersedia di negara Anda.

Jika Anda tidak dapat terkoneksi ke internet,
namun sebelumnya berhasil melakukan koneksi,
ISP mungkin sedang bermasalah. Hubungi ISP
Anda untuk memeriksa status layanan, atau
coba lakukan koneksi lagi nanti.

Siapkan informasi ISP Anda. Jika Anda tidak
memiliki ISP, panduan Connect to the Internet
(Sambung ke Internet) dapat membantu Anda
mendapatkan sebuah ISP.

16

Untuk mengatur koneksi Internet Anda:

Windows 7

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 1.

dan tutup semua program.

Klik 2. Start (Mulai) → Control Panel (Panel

Kontrol).

Pada kotak pencarian, ketik 3. network, lalu

klik Network and Sharing Center (Pusat

Jaringan dan Bagi‑Pakai)→ Set up a new

connection or network (Atur koneksi atau

jaringan baru)→ Connect to the Internet

(Sambung ke Internet).

Jendela Connect to the Internet (Sambung ke
Internet) akan muncul.

CATATA N: Jika Anda tidak mengetahui tipe
koneksi mana yang harus dipilih, klik Help
me choose (Bantu saya untuk memilih) atau
hubungi ISP Anda.

Ikuti instruksi pada layar dan gunakan 4.

informasi pengaturan yang disediakan oleh

ISP Anda untuk menyelesaikan pengaturan.

Windows Vista

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 1.
dan tutup semua program.

Klik 2. Start (Mulai) → Control Panel (Panel
Kontrol).

Pada kotak pencarian, ketik 3. network,
lalu klik Network and Sharing Center
(Pusat Jaringan dan Bagi‑Pakai)→ Set up
a connection or Network (Atur koneksi
atau Jaringan)→ Connect to the Internet
(Sambung ke Internet). Jendela Connect
to the Internet (Sambung ke Internet) akan
muncul.

CATATA N: Jika Anda tidak mengetahui tipe
koneksi mana yang harus dipilih, klik Help
me choose (Bantu saya untuk memilih) atau
hubungi ISP Anda.

Ikuti instruksi pada layar dan gunakan 4.
informasi pengaturan yang disediakan oleh
ISP Anda untuk menyelesaikan pengaturan.

Memasang Laptop Inspiron Anda

17

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

4321

Bagian ini memberikan informasi mengenai fitur yang tersedia di laptop Inspiron™ Anda.

INSPIRON

Fitur Tampilan Kanan

18

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1

Drive optis — Memutar atau membakar CD dan DVD. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian

"Menggunakan Drive Optis" pada halaman 34.

2

Lampu drive optis — Berkedip‑kedip saat Anda menekan tombol pembuka drive optis atau

saat Anda memasukkan disk dan disk sedang dibaca.

3

Tombol pembuka drive optis — Mengeluarkan baki drive optis saat ditekan.

4

Slot kabel sekuriti — Untuk memasang kabel sekuriti yang dijual di pasaran ke komputer.

CATATA N: Sebelum Anda membeli kabel sekuriti, pastikan bahwa kabel dapat digunakan

dengan slot kabel sekuriti pada komputer Anda.

19

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

32

4

1

Fitur Tampilan Kiri

20

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Konektor adaptor AC — Menyambungkan ke adaptor AC untuk menghidupkan komputer

1

dan mengisi baterai.

Konektor USB 2.0 (3) — Menyambungkan ke perangkat USB, seperti mouse, keyboard,

2

printer, drive eksternal, atau pemutar MP3.

Konektor jaringan — Menyambungkan komputer Anda ke jaringan atau perangkat

3

broadband jika Anda menggunakan jaringan kabel.

Konektor VGA — Menyambungkan ke monitor atau proyektor.

4

21

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

2 4 6

5

31

7

Fitur Tampilan Depan

22

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Lampu status baterai — Menyala solid atau berkedip‑kedip untuk menginformasikan

1

status arus baterai.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai lampu status daya, lihat "Lampu dan Indikator Status" di
halaman 25.

Lampu aktivitas hard drive — Berkedip untuk mengindikasikan aktivitas hard drive saat

2

komputer membaca atau menulis data.

Lampu status baterai — Menyala solid atau berkedip‑kedip untuk menginformasikan

3

status arus baterai. Untuk informasi lebih lanjut mengenai lampu status baterai, lihat "Lampu
dan Indikator Status" di halaman 25.

CATATA N: Baterai sedang diisi saat komputer dinyalakan menggunakan adaptor AC.

Pembaca Kartu Media 3-in-1 — Menawarkan cara yang cepat dan nyaman untuk

4

menampilkan dan berbagi foto digital, musik, video, dan dokumen yang disimpan dalam kartu
memori.

CATATA N: Komputer Anda dikirimkan dengan sisipan plastik terpasang dalam slot kartu media.
Sisipan ini melindungi slot yang belum digunakan dari debu dan partikel lainnya. Simpan
sisipan untuk digunakan saat kartu media tidak dipasang di dalam slot; sisipan dari komputer
lain mungkin tidak cocok untuk komputer Anda.

5

Mikrofon analog — Menyediakan suara berkualitas untuk konferensi video dan rekaman

suara.

23

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

6

Konektor audio output/headphone — Menyambungkan ke sepasang headphone atau ke

speaker listrik atau sound system.

7

Konektor audio input/mikrofon — Menyambungkan ke sebuah mikrofon atau menginput

sinyal untuk penggunaan dengan program audio.

24

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Lampu dan Indikator Status

Lampu Status Baterai

Status lampu indikator Status komputer Level pengisian baterai

Adaptor AC

Baterai

CATATA N: Baterai sedang diisi saat komputer dinyalakan menggunakan adaptor AC.

putih solid aktif/standby/tidak aktif/

hibernasi

padam aktif/standby/tidak aktif/

hibernasi

kuning solid aktif/standby <= 10%

padam aktif/standby/tidak aktif/

hibernasi
tidak aktif/hibernasi

<= 98%

> 98%

> 10%

<= 10%

25

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Lampu Tombol Daya/Lampu Indikator Daya

Status lampu indikator Status komputer

Lampu status
daya

CATATA N: Untuk informasi mengenai masalah daya, lihat bagian "Masalah Daya" pada

halaman 45.

putih solid aktif

padam tidak aktif/hibernasi

berkedip putih standby

26

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

27

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

3

1

4

2

Fitur Dasar Komputer

28

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Tombol daya — Mengaktifkan dan menonaktifkan komputer saat ditekan.

1

2

Baris tombol fungsi — Tombol aktif dan nonaktif nirkabel, tombol penambah dan pengurang

kecerahan, tombol multimedia, dan tombol aktif atau nonaktif panel sentuh berada di baris ini.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai tombol multimedia, lihat "Tombol Kontrol Multimedia"
pada halaman 32.

3

Tombol panel sentuh (2) — Menyediakan fungsi klik kiri dan klik kanan seperti pada mouse.

4

Panel sentuh — Menyediakan fungsi seperti mouse untuk memindahkan kursor, menarik atau

memindahkan item pilihan, dan klik kiri dengan menekan permukaan.

Panel sentuh mendukung fitur Gulir (Scroll), Perkecil/Perbesar (Zoom), dan Putar (Rotate).
Untuk mengubah pengaturan panel sentuh, klik dua kali ikon panel Sentuh Dell di area
notifikasi pada desktop. Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Gerakan (Gesture) pada Panel
Sentuh" di halaman 29.

CATATA N: Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan panel sentuh, tekan tombol di baris
tombol fungsi pada keyboard.

29

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Gerakan (Gesture) pada Panel Sentuh

Fitur Gulir (Scroll)

Memungkinkan Anda untuk menggulirkan
konten. Fitur gulir meliputi:

Gulir Tradisional — Memungkinkan Anda
untuk menggulir ke atas dan bawah, atau
kanan dan kiri.

Untuk menggulir ke atas atau bawah:

Gerakkan satu jari ke atas atau
ke bawah dalam zona gulir
vertikal (bagian paling kanan
dari panel sentuh).

30

Untuk menggulir ke kanan atau kiri:

Gerakkan satu jari ke kanan
atau ke kiri dalam zona gulir
horizontal (bagian paling
bawah dari panel sentuh).

Gulir Sirkular — Memungkinkan Anda untuk
menggulir ke atas dan bawah, atau kanan dan
kiri.

Untuk menggulir ke atas atau bawah:

Gerakkan satu jari di zona gulir
vertikal (bagian paling kanan
dari panel sentuh), dengan
gerakan memutar searah jarum
jam untuk menggulir ke atas
atau dengan gerakan memutar
berlawanan arah jarum jam
untuk menggulir ke bawah.

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Untuk menggulir ke kanan atau kiri:

Gerakkan satu jari di zona gulir
horizontal (bagian paling bawah
dari panel sentuh), dengan
gerakan memutar searah jarum
jam untuk menggulir ke kanan
atau dengan gerakan memutar
berlawanan arah jarum jam
untuk menggulir ke kiri.

Fitur Perbesar/Perkecil (Zoom)

Memungkinkan Anda untuk memperbesar atau
memperkecil tampilan konten layar. Fitur zoom
meliputi:

Zoom satu jari — Memungkinkan Anda
memperbesar (zoom in) atau memperkecil (zoom
out).

Untuk memperbesar:

Gerakkan satu jari ke atas pada
zona zoom (bagian paling kiri dari
panel sentuh).

Untuk memperkecil (zoom out):

Gerakkan satu jari ke bawah
pada zona zoom (bagian paling
kiri dari panel sentuh).

31

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Tombol Kontrol Multimedia

Tombol kontrol multimedia berada di baris tombol fungsi pada keyboard.

Untuk menggunakan kontrol multimedia, tekan tombol multimedia yang diperlukan. Anda dapat
mengonfigurasikan tombol kontrol multimedia menggunakan Utilitas Pengaturan Sistem (BIOS) atau

Pusat Mobilitas Windows.

Utilitas Pengaturan Sistem (BIOS)

Tekan <F2> selama POST (Power On Self Test) untuk masuk ke utilitas Pengaturan Sistem (BIOS).1.

Pada 2. Karakteristik Tombol Fungsi, pilih Pertama Tombol Multimedia atau Pertama Tombol Fungsi.

Pertama Tombol Multimedia — Ini merupakan pengaturan standar. Tekan tombol multimedia apa
saja untuk menjalankan tindakan multimedia terkait. Untuk tombol fungsi, tekan <Fn> + tombol fungsi
yang diperlukan.

Pertama Tombol Fungsi — Tekan sembarang tombol fungsi untuk menjalankan fungsi terkait. Untuk
pengoperasian multimedia, tekan <Fn> + tombol kontrol multimedia yang diperlukan.

CATATA N: Opsi Pertama Tombol Multimedia hanya aktif dalam sistem pengoperasian.

Pusat Mobilitas Windows

Tekan tombol <1. ><X> untuk menampilkan Pusat Mobilitas Windows.

Pada 2. Urutan Tombol Fungsi, pilih Tombol Fungsi atau Tombol Multimedia.

32

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Mematikan suara

Mengurangi level volume Memutar atau menunda

Menambah level volume

Memutar trek atau bab (chapter)
sebelumnya

Memutar trek atau bab (chapter)
selanjutnya

33

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Menggunakan Drive Optis

PERHATIAN: Jangan tekan baki drive optis saat Anda membuka atau menutupnya. Biarkan
baki drive optis tetap tertutup saat Anda tidak sedang menggunakan drive.

PERHATIAN: Jangan pindahkan komputer saat sedang memutar atau merekam disk.

Drive optis ini akan memutar atau membakar CD dan DVD. Pastikan bahwa sisi dengan cetakan atau
tulisan menghadap ke atas saat memasukkan disk pada baki drive optis.

Untuk memasukkan disk pada drive optis:

Tekan tombol pembuka pada drive optis. 1.

Keluarkan baki drive optis.2.

Dengan label menghadap ke atas, pasang disk pada bagian tengah baki drive optis dan tekan 3.
disk ke porosnya.

Dorong kembali baki drive optis ke dalam drive. 4.

34

1

3

4

2

1

disk

2

poros

3

baki drive optis

4

tombol pembuka

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

35

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1

2

1

3

Fitur Display

36

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1

Indikator aktivitas kamera — Mengindikasikan jika kamera sedang aktif atau tidak aktif.

2

Kamera — Kamera terintegrasi untuk mengambil video, melakukan konferensi dan chatting.

3

Display — Display Anda dapat bervariasi, tergantung pilihan Anda saat membeli komputer.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai display, lihat Panduan Teknologi Dell di situs
support.dell.com/manuals pada lokasi berikut:

Windows® 7

: Start (Mulai) → All Programs (Semua Program)→ Dell Help Documentation

(Dokumentasi Bantuan Dell)

Windows Vista

®

: Start (Mulai) → Help and Support (Bantuan dan Dukungan)→ Dell EDocs

(Dokumen Elektronis Dell)

37

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Melepaskan dan Memasang Kembali Baterai

PERINGATAN: Sebelum memulai prosedur apa pun di bagian ini, ikuti instruksi keselamatan
yang dikirimkan bersama komputer Anda.

PERINGATAN: Menggunakan baterai yang tidak kompatibel dapat meningkatkan risiko
kebakaran atau ledakan. Komputer ini hanya boleh menggunakan baterai yang dibeli dari
Dell. Jangan gunakan baterai dari komputer lain.

PERINGATAN: Sebelum melepaskan baterai, matikan komputer, dan lepaskan kabel eksternal
(termasuk adaptor AC).

Untuk melepaskan baterai:

Matikan komputer dan balikkan komputer. 1.

Geser kait pelepas baterai dan kait pengunci baterai ke posisi tidak terkunci.2.

Geser dan angkat baterai keluar dari tempat baterai.3.

Untuk memasang kembali baterai:

Sejajarkan tab pada baterai dengan slot pada tempat baterai. 1.

Masukkan baterai ke tempat baterai hingga terdengar terkunci pada posisinya.2.

Geser kait pengunci baterai ke posisi terkunci.3.

38

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

2

3

1

1

kait pengunci baterai

2

baterai

3

kait pelepas baterai

39

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Fitur Perangkat Lunak

CATATA N: Untuk informasi lebih lanjut mengenai fitur‑fitur yang diuraikan dalam bagian ini, lihat

Panduan Teknologi Dell di situs support.dell.com/manuals atau pada lokasi berikut.

Windows® 7

: Start (Mulai) → All Programs (Semua Program)→ Dell Help Documentation

(Dokumentasi Bantuan Dell)

Windows Vista

®

: Start (Mulai) → Help and Support (Bantuan dan Dukungan)→ Dell EDocs

(Dokumen Elektronis Dell)

Produktivitas dan Komunikasi

Anda dapat menggunakan komputer Anda untuk membuat presentasi, brosur, kartu ucapan, flyer,
dan spreadsheet. Anda juga dapat mengedit dan menampilkan foto dan gambar digital. Periksa
pesanan pembelian untuk perangkat lunak yang diinstal pada komputer Anda.

Setelah terkoneksi ke internet, Anda dapat mengakses situs web, membuat akun email,
mengunggah dan mengunduh file.

Hiburan dan Multimedia

Anda dapat menggunakan komputer Anda untuk menonton video, memainkan game, dan
mendengarkan musik dan stasiun radio Internet.

Anda dapat mengunduh atau menyalin file gambar dan video dari perangkat portabel, seperti kamera
digital dan telepon selular. Aplikasi perangkat lunak opsional memungkinkan Anda untuk mengatur
dan membuat file musik dan video yang dapat direkam ke dalam disk, disimpan ke perangkat portabel
seperti pemutar MP3 dan perangkat hiburan genggam, atau diputar dan ditampilkan langsung pada
TV, proyektor, dan peralatan home theater yang telah dihubungkan.

40

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Pencadangan Online Dell DataSafe (Dell DataSafe Online Backup)

CATATA N: Pencadangan Online Dell DataSafe mungkin tidak tersedia di semua negara.

CATATA N: Koneksi broadband disarankan untuk memperoleh kecepatan unggah/unduh yang

cepat.

Dell DataSafe Online merupakan cadangan otomatis dan layanan pemulihan data yang membantu
Anda melindungi data dan file penting lainnya dari malapetaka seperti pencurian, kebakaran, atau
bencana alam. Anda dapat mengakses layanan mengenai komputer Anda menggunakan akun yang
dilindungi password

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi delldatasafe.com.

Untuk merencanakan pencadangan:

Klik dua kali ikon Dell DataSafe Online 1.

Ikuti instruksi yang muncul pada layar. 2.

pada baris tugas.

41

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Dell Dock

Dell Dock adalah kelompok ikon yang menyediakan akses mudah ke aplikasi, file, dan folder yang
sering digunakan. Anda dapat melakukan personalisasi Dock dengan:

Menambahkan atau menghapus ikon•
Mengelompokkan ikon yang terkait ke dalam •

kategori

Mengganti warna dan lokasi Dock•
Mengganti karakteristik ikon•

Menambahkan Kategori

Klik kanan Dock, klik 1. Add (Tambah)→ Category
(Kategori). Jendela Add/Edit Category
(Tambah/Edit Kategori) akan ditampilkan.

Masukkan judul untuk kategori dalam kolom 2.
Title (Judul).

Pilih ikon untuk kategori dari kotak 3. Select an
image: (Pilih gambar:).

Klik 4. Save (Simpan).

Menambahkan Ikon

Tarik dan letakkan ikon ke Dock atau kategori.

42

Menghapus Kategori atau Ikon

Klik kanan kategori atau ikon pada Dock dan 1.
klik Delete shortcut (Hapus akses cepat)
atau Delete category (Hapus kategori).

Ikuti instruksi pada layar.2.

Melakukan Personalisasi Dock

Klik kanan Dock dan klik 1. Advanced Setting...
(Pengaturan Lanjutan...).

Pilih opsi yang diinginkan untuk melakukan 2.
personalisasi Dock.

Menyelesaikan Masalah

INSPIRON

Bagian ini memberikan informasi penelusuran
kesalahan untuk komputer Anda. Jika
Anda tidak dapat menyelesaikan masalah
Anda menggunakan panduan berikut, lihat
"Menggunakan Peralatan Pendukung" pada
halaman 49 atau "Menghubungi Dell" pada
halaman 74.

Kode Bip

Komputer Anda mungkin mengeluarkan
serangkaian bunyi bip selama pengaktifan jika
ada kesalahan atau masalah. Serangkaian
bunyi bip ini, yang disebut dengan kode bip,
mengidentifikasikan adanya masalah. Jika
masalah ini terjadi, catat kode bip dan hubungi
Dell (lihat "Menghubungi Dell" pada halaman 74).

CATATA N: Untuk memasang kembali
komponen, lihat
support.dell.com/manuals.

Manual Servis

pada

Kode Bip Kemungkinan Masalah

Satu Board sistem mungkin rusak —

Gangguan BIOS ROM checksum

Dua RAM tidak terdeteksi

CATATA N: Jika Anda memasang
atau mengganti modul memori,
pastikan modul memori
terpasang dengan benar.

Tiga Board sistem mungkin rusak —

Kesalahan chipset

Empat Gangguan baca/tulis RAM

Lima Gangguan Jam Waktu aktual

Enam Kartu video atau chip rusak

Tujuh Prosesor rusak

Delapan Kerusakan display

43

Menyelesaikan Masalah

Masalah Jaringan

Koneksi Nirkabel

Jika koneksi jaringan nirkabel hilang —

Perute nirkabel dalam status offline atau
nirkabel telah dinonaktifkan pada komputer.

Periksa perute nirkabel Anda untuk •
memastikan bahwa perute diaktifkan dan
tersambung ke sumber data Anda (modem
kabel atau hub jaringan).

Pastikan bahwa nirkabel telah diaktifkan di •
komputer Anda (lihat "Mengaktifkan atau
Menonaktifkan Nirkabel" pada halaman 12).

Untuk membentuk kembali koneksi Anda •
ke perute nirkabel (lihat bagian "Mengatur
Koneksi Nirkabel" pada halaman 15).

Interferensi mungkin memblokir atau •
mengganggu koneksi nirkabel Anda. Coba
dekatkan komputer ke perute nirkabel Anda.

44

Koneksi Kabel

Jika koneksi jaringan kabel hilang — Kabel

kendur atau rusak.

Periksa kabel untuk memastikan kabel
terpasang dengan benar dan tidak rusak.

Menyelesaikan Masalah

Masalah Daya

Jika lampu daya padam — Komputer dimatikan,

dalam mode hibernasi, atau tidak menerima
daya.

Tekan tombol daya. Komputer melanjutkan •
pengoperasian normal jika komputer tidak
menyala atau dalam mode hibernasi.

Ulangi pemasangan kabel adaptor AC ke •
konektor daya pada komputer dan outlet
listrik.

Jika komputer dipasang ke soket ekstensi, •
pastikan soket ekstensi telah dipasang ke
outlet listrik dan soket ekstensi dinyalakan.

Untuk sementara, jangan gunakan perangkat •
proteksi daya, soket ekstensi, dan kabel
ekstensi daya saat memeriksa apakah
komputer dapat dinyalakan dengan benar.

Pastikan outlet listrik berfungsi baik dengan •
menguji perangkat lain pada outlet tersebut,
misalnya, lampu.

Periksa koneksi kabel adaptor AC. Jika •
adaptor AC memiliki lampu, pastikan lampu
pada adaptor AC menyala.

Jika lampu daya menyala putih solid dan
komputer tidak memberikan respons — Display

mungkin belum memberikan respons.

Tekan tombol daya hingga komputer •
dimatikan dan kemudian nyalakan komputer
kembali.

Jika masalah tetap muncul, hubungi Dell •
(lihat "Menghubungi Dell" pada halaman 74).

Jika lampu daya berkedip putih — Komputer
dalam status standby atau display mungkin tidak
merespons.

Tekan sembarang tombol pada keyboard, •
gerakkan mouse yang tersambung atau jari
pada panel sentuh, atau tekan tombol daya
untuk melanjutkan pengoperasian normal.

45

Menyelesaikan Masalah

Jika display tidak merespons, tekan tombol •
daya hingga komputer mati dan kemudian
nyalakan kembali komputer.

Jika masalah tetap muncul, hubungi Dell •
(lihat "Menghubungi Dell" pada halaman 74).

Jika Anda menemukan interferensi yang
mengganggu penerimaan pada komputer
Anda — Sinyal yang tidak diinginkan akan

menyebabkan interferensi karena mengganggu
atau memblokir sinyal lainnya. Beberapa
kemungkinan penyebab interferensi adalah:

Kabel ekstensi daya, keyboard, dan mouse.•

Terlalu banyak perangkat yang tersambung •
ke soket ekstensi.

Beberapa soket ekstensi tersambung ke •
outlet listrik yang sama.

46

Masalah Memori

Jika Anda menerima pesan memori tidak
mencukupi —

Simpan dan tutup semua file yang terbuka •

dan tutup semua program terbuka yang tidak

Anda gunakan untuk melihat apakah tindakan

tersebut dapat menyelesaikan masalah.

Lihat dokumentasi perangkat lunak untuk •

persyaratan memori minimum.

Pasang kembali modul memori ke konektor •

(lihat

Manual Servis

support.dell.com/manuals untuk mengetahui

instruksinya).

Jika masalah tetap ada, hubungi Dell (lihat •

"Menghubungi Dell" di halaman 74).

Jika Anda mengalami masalah memori lainnya —

Jalankan Diagnostik Dell (lihat "Diagnostik •

Dell" pada halaman 53).

Jika masalah tetap muncul, hubungi Dell (lihat •

"Menghubungi Dell" pada halaman 74).

di situs

Menyelesaikan Masalah

Masalah Penguncian dan Perangkat Lunak

Jika komputer tidak dapat dinyalakan —

Pastikan kabel adaptor AC terpasang dengan
benar ke komputer dan ke outlet listrik.

Jika sebuah program berhenti merespons —
Akhiri program:

Tekan <Ctrl><Shift><Esc> secara 1.
bersamaan.

Klik 2. Applications (Aplikasi).

Klik program yang tidak lagi merespons.3.

Klik 4. End Task (Akhiri Tugas).

Jika program sering berhenti memberikan
respons — Periksa dokumentasi perangkat

lunak. Jika perlu, batalkan penginstalan dan
instal ulang program.

CATATAN: Perangkat lunak biasanya
memasukkan instruksi penginstalan dalam
dokumentasinya atau pada disk (CD atau
DVD).

Jika program didesain untuk sistem
pengoperasian Microsoft® Windows® versi
sebelumnya —

Jalankan Program Compatibility Wizard
(Panduan Kompatibilitas Program). Panduan
Kompatibilitas Program akan mengonfigurasi
program untuk beroperasi pada lingkungan yang
mirip dengan lingkungan sistem pengoperasian
Microsoft Windows versi sebelumnya.

Windows® 7

Klik 1. Start (Mulai) → Control Panel (Panel
Kontrol)→ Programs (Program)→ Run

programs made for previous versions of
Windows (Jalankan program yang dibuat

untuk versi Windows sebelumnya).
Pada layar awal, klik 2. Next (Berikutnya).
Ikuti instruksi pada layar.3.

Windows Vista

Klik 1. Start (Mulai) → Control Panel (Panel
Kontrol)→ Programs (Program)→ Use an

older program with this version of Windows

(Gunakan program lama dengan versi
Windows ini).

®

47

Menyelesaikan Masalah

Pada layar awal, klik 2. Next (Berikutnya).

Ikuti instruksi pada layar.3.

Jika komputer berhenti merespons atau muncul
layar biru solid —

PERHATIAN: Anda mungkin kehilangan
data jika Anda tidak dapat menjalankan
penonaktifan sistem pengoperasian.

Jika Anda tidak berhasil mendapatkan
respons dengan menekan sembarang tombol
pada keyboard atau menggerakkan mouse,
tekan tombol daya hingga komputer mati dan
kemudian nyalakan kembali komputer.

Jika Anda mengalami masalah perangkat lunak
lainnya —

Segera buat cadangan file Anda.•

Gunakan program pemeriksaan virus untuk •
memeriksa hard drive atau CD.

Simpan dan tutup semua file atau program •
yang terbuka dan matikan komputer Anda
melalui menu Start (Mulai) .

48

Periksa dokumentasi perangkat lunak atau •

hubungi pembuat perangkat lunak untuk

informasi penelusuran kesalahan:

Pastikan program kompatibel dengan –
sistem pengoperasian yang diinstal pada
komputer Anda.

Pastikan bahwa komputer Anda –
memenuhi persyaratan perangkat
keras minimum yang diperlukan untuk
menjalankan perangkat lunak. Lihat
dokumentasi perangkat lunak untuk
informasi.

Pastikan program diinstal dan –
dikonfigurasikan dengan benar.

Periksa dan pastikan driver perangkat –
tidak mengganggu program.

Jika perlu, batalkan penginstalan dan –
instal ulang program.

Menggunakan Peralatan Pendukung

INSPIRON

Pusat Dukungan Dell

Semua dukungan yang Anda perlukan –
satu lokasi yang mudah.

Pusat Dukungan Dell menyediakan

pemberitahuan sistem, penawaran peningkatan
performa, informasi sistem, dan tautan ke alat
Dell dan layanan diagnostik lainnya.

Untuk menampilkan aplikasi, klik Start
(Mulai) → All Programs (Semua Program)→
Dell→ Dell Support Center (Pusat Dukungan
Dell)→ Launch Dell Support Center (Jalankan
Pusat Dukungan Dell).

Laman Dell Support Center (Pusat Dukungan Dell)
menampilkan nomor model komputer Anda, tag
servis, kode servis ekspres, status garansi dan
pemberitahuan mengenai peningkatan performa
komputer Anda.

Laman ini juga menyediakan tautan untuk
mengakses:

PC Checkup (Pemeriksaan PC) — Menjalankan
diagnostik perangkat keras, melihat program apa
yang menggunakan memori maksimum pada hard
drive Anda, dan melacak perubahan yang dibuat
pada komputer Anda setiap hari.

PC Checkup Utilities (Utilitas Pemeriksaan PC)

Drive Space Manager (Manajer •
Ruang Drive) — Mengelola hard drive Anda

menggunakan gambaran visual dari ruang
yang digunakan oleh setiap jenis file.

Performance and Configuration •
History (Histori Performa dan Konfigurasi) —

Memonitor peristiwa sistem dan perubahan
dari waktu ke waktu. Utilitas ini menampilkan
semua pemindaian, pengujian perangkat
keras, perubahan sistem, peristiwa penting,
dan titik pemulihan pada hari kejadian.

49

Menggunakan Peralatan Pendukung

Detailed System Information (Informasi
Sistem Detil) — Menampilkan informasi detil

mengenai konfigurasi perangkat keras dan
sistem pengoperasian; mengakses salinan
kontrak layanan Anda, informasi garansi, dan
opsi pembaruan garansi.

Get Help (Memperoleh Bantuan) — Menampilkan
opsi Dukungan Teknis Dell, Dukungan Pelanggan,
Tur dan Pelatihan, Alat Online, Manual Pemilik,
Informasi Garansi, FAQ (Pertanyaan yang Sering
Diajukan), dan lain sebagainya.

Backup and Recovery (Pencadangan dan
Pemulihan) — Membuat media pemulihan,

menjalankan alat pemulihan, dan pencadangan
file secara online.

System Performance Improvement
Offers (Penawaran Peningkatan Performa
Sistem) — Memperoleh solusi perangkat lunak

dan perangkat keras yang akan membantu
meningkatkan performa sistem Anda.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Pusat
Dukungan Dell dan untuk mengunduh dan
menginstal peralatan pendukung yang tersedia,
klik DellSupportCenter.com.

50

My Dell Downloads

CATATA N: My Dell Downloads mungkin

tidak tersedia di semua negara.

Beberapa perangkat lunak yang diinstal
sebelumnya pada komputer baru Anda tidak
meliputi CD atau DVD cadangan. Perangkat
lunak ini tersedia pada My Dell Downloads. Dari
situs web ini Anda dapat mengunduh perangkat
lunak yang tersedia untuk penginstalan ulang
atau membuat media cadangan Anda sendiri.

Untuk mendaftar dan menggunakan My Dell
Downloads:

Kunjungi 1. downloadstore.dell.com/media.

Ikuti instruksi pada layar untuk mendaftar 2.

dan mengunduh perangkat lunak.

Instal kembali atau buatlah media cadangan 3.

perangkat lunak untuk digunakan di

kemudian hari.

Menggunakan Peralatan Pendukung

Pesan Sistem

Jika komputer Anda mengalami masalah atau
kesalahan, komputer mungkin menampilkan
sebuah Pesan Sistem yang akan membantu Anda
mengidentifikasi penyebab dan tindakan yang
diperlukan untuk menyelesaikan masalah.

CATATA N: Jika pesan yang Anda terima
tidak terdaftar dalam contoh berikut ini, lihat
dokumentasi untuk sistem pengoperasian
atau program yang sedang dijalankan
saat pesan muncul. Selain itu, Anda juga
dapat melihat Panduan Teknologi Dell yang
tersedia di hard drive Anda atau di situs
support.dell.com/manuals atau hubungi Dell
(lihat "Menghubungi Dell" di halaman 74).

Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help
in resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support
(Peringatan! Percobaan booting sebelumnya
pada sistem ini telah gagal di checkpoint

[nnnn]. Untuk bantuan dalam menyelesaikan
masalah ini, catatlah checkpoint ini dan
hubungi Dukungan Teknis Dell) — Komputer

gagal menyelesaikan booting rutin tiga kali
berturut‑turut untuk kesalahan yang sama.
Hubungi Dell (lihat "Menghubungi Dell" pada
halaman 74).

CMOS checksum error (Kesalahan cheksum
CMOS) — Board sistem mungkin rusak atau

daya baterai RTC lemah. Pasang kembali baterai
(lihat Manual Servis di situs web
support.dell.com/manuals) atau hubungi Dell
(lihat "Menghubungi Dell" pada halaman 74).

Hard-disk drive failure (Kerusakan drive hard
disk) — Kerusakan drive hard disk selama

POST. Hubungi Dell (lihat "Menghubungi Dell"
pada halaman 74).

Hard-disk drive read failure (Gangguan fungsi
baca drive hard disk) — Kerusakan drive hard

disk selama tes HDD booting. Hubungi Dell (lihat
"Menghubungi Dell" pada halaman 74).

51

Menggunakan Peralatan Pendukung

Keyboard failure (Kerusakan keyboard) —
Keyboard rusak atau kabel kendur. Pasang
kembali keyboard, (lihat

support.dell.com/manuals).
No boot device available (Tidak ada perangkat

yang dibooting) — Tidak ada partisi yang dapat

dibooting pada hard drive, kabel hard drive
kendur, atau tidak ada perangkat yang dapat
dibooting.

Jika hard drive adalah perangkat booting •
Anda, pastikan kabel telah tersambung dan
drive dipasang dengan benar dan telah
dipartisi sebagai perangkat booting.

Masuk ke pengaturan sistem dan pastikan •
informasi urutan booting telah benar
(lihat Panduan Teknologi Dell di situs web
Dukungan Dell pada

support.dell.com/manuals).

No timer tick interrupt (Tidak ada interupsi
detik timer) — Sebuah chip pada board

sistem mungkin mengalami gangguan fungsi
atau motherboard rusak. Hubungi Dell (lihat
"Menghubungi Dell" pada halaman 74).

Manual Servis

di situs

52

USB over current error (Kesalahan arus berlebih
USB) — Lepaskan koneksi perangkat USB.

Perangkat USB Anda memerlukan daya lebih
agar dapat berfungsi dengan benar. Gunakan
sumber daya eksternal untuk menyambungkan
perangkat USB, atau jika perangkat memiliki dua
kabel USB, sambungkan kedua kabel.

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter has
exceeded its normal operating range. Dell
recommends that you back up your data
regularly. A parameter out of range may or
may not indicate a potential hard drive problem
(PERHATIAN - SISTEM PEMONITORAN MANDIRI
Hard Drive melaporkan bahwa parameter telah
melebihi kisaran pengoperasian normal. Dell
menyarankan Anda untuk membuat cadangan
data secara berkala. Parameter di luar kisaran
mungkin atau tidak mengindikasikan adanya
masalah pada hard drive) — Kesalahan

S.M.A.R.T, drive hard disk mungkin rusak. Untuk
bantuan, hubungi Dell (lihat "Menghubungi Dell"
pada halaman 74).

Menggunakan Peralatan Pendukung

Penelusuran Kesalahan Perangkat Keras

Jika perangkat tidak terdeteksi selama
pengaturan sistem pengoperasian atau
terdeteksi namun tidak dikonfigurasi
dengan benar, Anda dapat menggunakan
Penelusuran Kesalahan Perangkat Keras untuk
menyelesaikan ketidaksesuaian.

Untuk memulai Penelusuran Kesalahan
Perangkat Keras:

Klik 1. Start (Mulai) → Help and Support
(Bantuan dan Dukungan).

Ketik 2. hardware troubleshooter di
kolom pencarian dan tekan <Enter> untuk
memulai pencarian.

Pada hasil pencarian, pilih opsi yang 3.
secara optimal menguraikan masalah dan
ikuti tahapan penelusuran kesalahan yang
tersisa.

Diagnostik Dell

Jika Anda mengalami masalah dengan
komputer Anda, jalankan pemeriksaan dalam
"Masalah Penguncian dan Perangkat Lunak"
pada halaman 47 dan jalankan Diagnostik
Dell sebelum Anda menghubungi Dell untuk
mendapatkan bantuan teknis.

CATATA N: Diagnostik Dell hanya berfungsi
pada komputer Dell.

CATATA N: Disk
tidak dikirimkan bersama komputer Anda.

Pastikan bahwa perangkat yang ingin diuji
ditampilkan pada program pengaturan sistem
dan dalam kondisi aktif. Tekan <F2> selama
POST (Power On Self Test) untuk masuk ke
utilitas Pengaturan Sistem (BIOS).

Mulai Diagnostik Dell dari hard drive Anda atau
dari disk

Driver dan Utilitas

Driver dan Utilitas

.

mungkin

53

Menggunakan Peralatan Pendukung

Memulai Diagnostik Dell dari Hard Drive
Anda

Diagnostik Dell terdapat pada partisi utilitas
diagnostik tersembunyi di hard drive Anda.

CATATA N: Jika komputer Anda tidak
dapat menampilkan gambar layar, hubungi
Dell (lihat "Menghubungi Dell" pada
halaman 74).

Pastikan komputer disambungkan ke outlet 1.
listrik yang berfungsi baik.

Aktifkan (atau nyalakan kembali) komputer.2.

Saat logo DELL3.
Pilih Diagnostics (Diagnostik) dari menu
booting dan tekan <Enter>. Ini akan meminta
Pre‑Boot System Assessment (PSA) pada
komputer Anda.

54

™

muncul, tekan segera <F12>.

CATATA N: Jika Anda menunggu terlalu lama
dan logo sistem pengoperasian muncul,
lanjutkan menunggu hingga Anda melihat
desktop Microsoft® Windows®; kemudian,
matikan komputer Anda dan coba kembali.

CATATA N: Jika Anda melihat pesan yang
menyatakan bahwa tidak ditemukan partisi
utilitas diagnostik, jalankan Diagnostik Dell
dari disk

Driver dan Utilitas

.

Jika PSA diminta:

PSA mulai menjalankan tes.a.

Jika PSA berhasil, pesan berikut akan b.
ditampilkan: “No problems have

been found with this system
so far. Do you want to run
the remaining memory tests?
This will take about 30
minutes or more. Do you want
to continue? (Recommended)”.

(Sejauh ini tidak ada masalah yang
ditemukan dalam sistem ini. Apakah
Anda ingin menjalankan tes memori yang

Menggunakan Peralatan Pendukung

tersisa? Tes ini akan memerlukan waktu
sekitar 30 menit atau lebih). Apakah Anda
ingin melanjutkan? (Disarankan)).

Jika Anda mengalami masalah memori, c.
tekan <y>, jika tidak tekan <n>.

Pesan berikut akan ditampilkan d.

“Booting Dell Diagnostic
Utility Partition. Press any
key to continue.” (Menjalankan

Booting Partisi Utilitas Diagnostik
Dell. Tekan sembarang tombol untuk
melanjutkan).

Tekan sembarang tombol untuk masuk ke e.
jendela Choose An Option (Pilih Opsi).

Jika PSA tidak diminta:

Tekan sembarang tombol untuk memulai
Diagnostik Dell dari partisi utilitas diagnostik di
hard drive Anda dan masuk ke jendela Choose
An Option (Pilih Opsi).

Pilih tes yang ingin Anda jalankan.4.

Jika muncul masalah saat tes, sebuah pesan 5.
akan muncul dengan kode kesalahan dan
deskripsi masalah. Catat kode kesalahan dan
deskripsi masalah dan hubungi Dell (lihat
"Menghubungi Dell" pada halaman 74).

CATATA N: Tag Servis untuk komputer Anda
ditampilkan di bagian atas dari setiap layar
tes. Tag Servis membantu Anda untuk
mengidentifikasi komputer Anda ketika
menghubungi Dell.

Jika tes telah selesai, tutup layar tes untuk 6.
kembali ke jendela Choose An Option (Pilih
Opsi).

Untuk keluar dari Diagnostik Dell dan 7.
menyalakan kembali komputer, klik Exit
(Keluar).

55

Menggunakan Peralatan Pendukung

Memulai Diagnostik Dell dari Disk
Driver dan Utilitas

CATATA N: Disk

tidak dikirimkan bersama komputer Anda.

Masukkan disk 1.

Matikan dan nyalakan kembali komputer. 2.
Saat logo DELL™ muncul, tekan segera <F12>.

CATATA N: Jika Anda menunggu terlalu
lama dan logo sistem pengoperasian
muncul, lanjutkan menunggu hingga Anda
melihat desktop Microsoft® Windows®;
kemudian, matikan komputer Anda dan
coba kembali.

CATATA N: Tahapan selanjutnya mengubah
urutan booting satu demi satu. Pada
pengaktifan berikutnya, komputer akan
menjalankan booting berdasarkan
perangkat yang telah ditentukan dalam
program pengaturan sistem.

56

Driver dan Utilitas

Driver dan Utilitas

mungkin

.

Saat daftar perangkat booting muncul, sorot 3.

CD/DVD/CD-RW dan tekan <Enter>.

Pilih opsi 4. Boot from CD-ROM (Booting dari

CD‑ROM) dari menu yang muncul dan tekan

<Enter>.

Ketik 5. 1 untuk memulai menu CD dan tekan

<Enter> untuk melanjutkan.

Pilih 6. Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Jalankan Diagnostik Dell 32 Bit) dari daftar

bernomor. Jika terdapat beberapa versi, pilih

versi yang sesuai untuk komputer Anda.

Pilih tes yang ingin Anda jalankan.7.

Jika muncul masalah saat tes, sebuah pesan 8.

akan muncul dengan kode kesalahan dan

deskripsi masalah. Catat kode kesalahan dan

deskripsi masalah dan hubungi Dell (lihat

"Menghubungi Dell" pada halaman 74).

CATATA N: Tag Servis untuk komputer Anda
ditampilkan di bagian atas dari setiap layar
tes. Tag Servis membantu Anda untuk
mengidentifikasi komputer Anda ketika
menghubungi Dell.

Jika tes telah selesai, tutup layar tes untuk 9.
kembali ke jendela Choose An Option (Pilih
Opsi).

Untuk keluar dari Diagnostik Dell dan 10.
menyalakan kembali komputer, klik Exit
(Keluar).

Lepaskan disk 11.

Driver dan Utilitas

.

Menggunakan Peralatan Pendukung

57

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

Anda dapat memulihkan sistem pengoperasian pada komputer Anda menggunakan beberapa opsi berikut:

INSPIRON

PERHATIAN: Menggunakan Pemulihan Profil Pabrik Dell atau disk
akan menghapus semua file data pada komputer Anda secara permanen. Jika mungkin,
buatlah cadangan file data Anda sebelum menggunakan opsi ini.

Opsi Penggunaan

Pemulihan Sistem sebagai solusi pertama

Pencadangan Lokal Dell DataSafe
(Dell DataSafe Local Backup)

Media pemulihan sistem saat kesalahan sistem pengoperasian mencegah penggunaan

Pemulihan Profil Pabrik Dell (Dell
Factory Image Restore)

Disk Sistem Pengoperasian

CATATA N: Disk

Sistem Pengoperasian

saat Pemulihan Sistem tidak dapat memecahkan masalah
Anda

Pemulihan Sistem dan Pencadangan Lokal DataSafe

saat menginstal profil pabrik pada hard drive yang baru
dipasang

untuk memulihkan komputer Anda ke status pengoperasian
yang sama ketika Anda menerima komputer ini

untuk menginstal kembali sistem pengoperasian ke
komputer Anda

mungkin tidak dikirimkan bersama komputer Anda.

58

Sistem Pengoperasian

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

Pemulihan Sistem

Sistem pengoperasian Windows menyediakan
opsi Pemulihan Sistem yang memungkinkan
Anda untuk mengembalikan komputer Anda
ke status pengoperasian semula (tanpa
mempengaruhi file data) jika perubahan
perangkat keras, perangkat lunak, atau
pengaturan sistem lainnya menyebabkan
kondisi pengoperasian yang tidak diinginkan
pada komputer Anda. Setiap perubahan yang
dilakukan oleh Pemulihan Sistem pada komputer
Anda akan dapat dikembalikan seperti semula.

PERHATIAN: Buat cadangan untuk file data
Anda secara teratur. Pemulihan Sistem
tidak memonitor atau memulihkan file
data.

Memulai Pemulihan Sistem

Klik 1. Start (Mulai) .

Di kotak 2. Search (Cari), ketik System
Restore dan tekan <Enter>.

CATATA N: Jendela User Account Control
(Kontrol Akun Pengguna) mungkin
akan ditampilkan. Jika Anda adalah
administrator pada komputer tersebut, klik
Continue (Lanjutkan); jika bukan, hubungi
administrator Anda untuk melanjutkan
tindakan yang diinginkan.

Klik 3. Next (Berikutnya) dan ikuti instruksi
yang tersisa pada layar.

Jika Pemulihan Sistem tidak menyelesaikan
masalah, Anda dapat membatalkan pemulihan
sistem yang terakhir.

59

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

Membatalkan Pemulihan Sistem
Terakhir

CATATA N: Sebelum Anda membatalkan

pemulihan sistem terakhir, simpan dan tutup
semua file yang terbuka, dan tutup semua
program. Jangan mengubah, membuka,
atau menghapus file atau program apa pun
hingga pemulihan sistem selesai.

Klik 1. Start (Mulai) .

Di kotak 2. Search (Cari), ketik System
Restore dan tekan <Enter>.

Klik 3. Undo my last restoration (Batalkan
restorasi saya terakhir) dan klik Next
(Berikutnya).

60

Pencadangan Lokal Dell DataSafe

PERHATIAN: Menggunakan Pencadangan
Lokal Dell DataSafe akan menghapus
secara permanen semua program
atau driver yang diinstal setelah Anda
menerima komputer Anda. Persiapkan
media cadangan untuk aplikasi yang Anda
perlukan untuk menginstal di komputer
Anda sebelum menggunakan Pencadangan
Lokal Dell DataSafe. Gunakan Pencadangan
Lokal Dell DataSafe hanya jika Pemulihan
Sistem tidak dapat memecahkan masalah
sistem pengoperasian Anda.

PERHATIAN: Meskipun Pencadangan Lokal

Dell DataSafe dirancang untuk melindungi
file data pada komputer Anda, disarankan
agar Anda membuat cadangan file data Anda
sebelum Anda menggunakan aplikasi ini.

CATATAN: Pencadangan Lokal Dell DataSafe

mungkin tidak tersedia di semua wilayah.

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

CATATA N: Jika Pencadangan Lokal Dell
DataSafe tidak tersedia pada komputer
Anda, gunakan Pemulihan Profil Pabrik
Dell (lihat "Pemulihan Profil Pabrik Dell"
di halaman 64) untuk memulihkan sistem
pengoperasian Anda.

Anda dapat menggunakan Pencadangan Lokal
Dell DataSafe untuk memulihkan hard drive
Anda ke sistem pengoperasian yang sama
seperti ketika Anda membeli komputer, selama
melindungi file data.

Pencadangan Lokal Dell DataSafe
memungkinkan Anda untuk:

Membuat cadangan dan memulihkan •
komputer Anda ke status pengoperasian
awal

Membuat media pemulihan sistem•

Pencadangan Lokal Dell DataSafe Dasar

Untuk memulihkan profil pabrik selama
melindungi file data:

Matikan komputer Anda.1.

Lepaskan koneksi semua perangkat (drive 2.
USB, printer, dll.) yang tersambung ke
komputer dan lepaskan setiap perangkat
keras internal terkini yang ditambahkan.

CATATA N: Jangan lepaskan koneksi
adaptor AC.

Nyalakan komputer.3.

Saat logo DELL4.
kali untuk mengakses jendela Advanced Boot

Options (Opsi Booting Lanjutan).

CATATA N: Jika Anda menunggu terlalu lama

dan logo sistem pengoperasian muncul,
lanjutkan menunggu hingga Anda melihat
desktop Microsoft® Windows®; kemudian,
matikan komputer Anda dan coba kembali.

Pilih 5. Repair Your Computer (Perbaiki
Komputer Anda).

™

muncul, tekan <F8> beberapa

61

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

Pilih 6. Dell DataSafe Restore and Emergency
Backup (Pemulihan Dell DataSafe dan
Pencadangan Darurat) dari menu System
Recovery Options (Opsi Pemulihan Sistem)

dan ikuti instruksi pada layar.

CATATA N: Proses pemulihan dapat
berlangsung selama satu jam atau lebih
tergantung pada besarnya data yang
dipulihkan.

CATATA N: Untuk informasi lebih lanjut, lihat
artikel pengetahuan dasar 353560 di situs
support.dell.com.

62

Mengupgrade ke Pencadangan Lokal
Dell DataSafe Profesional

CATATA N: Pencadangan Lokal Dell

DataSafe Profesional mungkin telah
diinstal pada komputer Anda, jika Anda
memesannya saat pembelian.

Pencadangan Lokal Dell DataSafe Profesional
memberikan beberapa fitur tambahan yang
memungkinkan Anda untuk:

Membuat cadangan dan memulihkan •

komputer Anda berdasarkan tipe file

Membuat cadangan file pada perangkat •

penyimpanan lokal

Merencanakan pencadangan otomatis•
Untuk mengupgrade ke Pencadangan Lokal Dell

DataSafe Profesional:

Klik dua kali ikon Pencadangan Lokal Dell 1.

DataSafe pada baris tugas.

Klik 2. UPGRADE NOW! (UPGRADE SEKARANG!).

Ikuti instruksi pada layar untuk 3.

menyelesaikan upgrade.

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

Media Pemulihan Sistem

PERHATIAN: Meskipun media pemulihan
sistem dirancang untuk melindungi file
data komputer Anda, disarankan agar
Anda membuat cadangan file data sebelum
menggunakan media pemulihan sistem.

Anda dapat menggunakan media pemulihan
sistem, yang dibuat menggunakan Pencadangan
Lokal Dell DataSafe, untuk mengembalikan
hard drive ke status pengoperasian yang sama
seperti ketika Anda membeli komputer selama
melindungi file data komputer Anda.

Gunakan media pemulihan sistem jika:

Kerusakan sistem pengoperasian •
menghalangi penggunaan opsi pemulihan
yang diinstal pada komputer Anda.

Kerusakan hard drive yang mencegah data •
dapat dipulihkan.

Untuk memulihkan profil pabrik pada komputer
Anda menggunakan media pemulihan sistem:

Masukkan disk pemulihan sistem atau USB 1.
key dan nyalakan ulang komputer.

Saat logo DELL2.

CATATA N: Jika Anda menunggu terlalu
lama dan logo sistem pengoperasian
muncul, lanjutkan menunggu hingga Anda
melihat desktop Microsoft® Windows®;
kemudian, matikan komputer Anda dan
coba kembali.

Pilih perangkat booting yang sesuai dari 3.
daftar dan tekan <Enter>.

Ikuti instruksi pada layar untuk 4.
menyelesaikan proses pemulihan.

™

muncul, tekan segera <F12>.

63

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

Pemulihan Profil Pabrik Dell

PERHATIAN: Menggunakan Pemulihan
Profil Pabrik Dell akan menghapus
secara permanen semua data pada hard
drive dan menghapus semua program
atau driver yang diinstal setelah Anda
menerima komputer. Jika mungkin, buatlah
cadangan data sebelum menggunakan
opsi ini. Gunakan Pemulihan Profil
Pabrik Dell hanya jika Pemulihan Sistem
tidak menyelesaikan masalah sistem
pengoperasian Anda.

CATATA N: Pemulihan Profil Pabrik Dell

mungkin tidak tersedia di beberapa negara
tertentu atau pada komputer tertentu.

CATATA N: Jika Pemulihan Profil Pabrik
Dell tidak tersedia pada komputer
Anda, gunakan Pencadangan Lokal Dell
DataSafe (lihat "Pencadangan Lokal Dell
DataSafe (Dell DataSafe Local Backup)"
di halaman 60) untuk memulihkan sistem
pengoperasian.

64

Gunakan Pemulihan Profil Pabrik Dell hanya
sebagai metode terakhir untuk memulihkan
sistem pengoperasian Anda. Opsi ini akan
mengembalikan hard drive Anda ke status
pengoperasian pertama kali saat Anda
membeli komputer. Semua program atau file
yang ditambahkan sejak Anda menerima
komputer—termasuk file data—akan dihapus
secara permanen dari hard drive. File data
dapat berupa dokumen, spreadsheet, pesan
email, foto digital, file musik, dan lain‑lain.
Jika mungkin, buatlah cadangan data sebelum
menggunakan Pemulihan Profil Pabrik Dell.

Menjalankan Pemulihan Profil
Pabrik Dell

Nyalakan komputer. 1.

Saat logo DELL2.

beberapa kali untuk mengakses jendela

Advanced Boot Options (Opsi Booting

Lanjutan).

™

muncul, tekan <F8>

Memulihkan Sistem Pengoperasian Anda

CATATA N: Jika Anda menunggu terlalu
lama dan logo sistem pengoperasian
muncul, lanjutkan menunggu hingga Anda
melihat desktop Microsoft® Windows®;
kemudian, nyalakan ulang komputer Anda
dan coba kembali.

Pilih 3. Repair Your Computer (Perbaiki
Komputer Anda).

Jendela System Recovery Options (Opsi
Pemulihan Sistem) akan muncul.

Pilih tata letak keyboard dan klik 4. Next
(Berikutnya).

Untuk mengakses opsi pemulihan, log on 5.
sebagai pengguna lokal. Untuk mengakses
pesan perintah, ketik administrator
di kolom User name (Nama pengguna),
kemudian klik OK (OKE).

Klik 6. Dell Factory Image Restore (Pemulihan
Profil Pabrik Dell). Layar awal Dell Factory
Image Restore (Pemulihan Profil Pabrik Dell)
akan ditampilkan.

CATATAN: Tergantung konfigurasi, Anda
mungkin harus memilih Dell Factory Tools
(Alat Pabrik Dell), kemudian Dell Factory
Image Restore (Pemulihan Profil Pabrik Dell).

Klik 7. Next (Berikutnya). Layar Confirm Data
Deletion (Konfirmasi Hapus Data) akan
muncul.

CATATA N: Jika Anda tidak ingin melanjutkan
Pemulihan Profil Pabrik, klik Cancel (Batal).

Pilih kotak centang untuk mengonfirmasi 8.
bahwa Anda ingin melanjutkan memformat
ulang hard drive dan mengembalikan
perangkat lunak sistem ke kondisi pabrik,
kemudian klik Next (Berikutnya).

Proses pemulihan dimulai dan mungkin
butuh waktu lima menit atau lebih untuk
menyelesaikannya. Sebuah pesan muncul
saat sistem pengoperasian dan aplikasi
yang diinstal di pabrik telah dikembalikan ke
kondisi pabrik.

Klik 9. Finish (Selesai) untuk menyalakan
kembali komputer.

65

Mendapatkan Bantuan

Jika Anda mengalami masalah dengan komputer

INSPIRON

Anda, Anda dapat menyelesaikan tahapan
berikut untuk mendiagnosis dan menelusuri
masalah:

Lihat "Menyelesaikan Masalah" pada 1.
halaman 43 untuk informasi dan prosedur
yang merujuk ke masalah yang dialami
komputer Anda.

Lihat 2.

Panduan Teknologi Dell

tersedia di hard drive atau di situs
support.dell.com/manuals untuk informasi
penelusuran kesalahan.

Lihat "Diagnostik Dell" pada halaman 3. 53
untuk prosedur bagaimana menjalankan
Diagnostik Dell.

Isi "Lembar Periksa Diagnostik" pada 4.
halaman 73.

yang

66

Gunakan rangkaian layanan online ekstensif 5.

Dell yang tersedia pada Dukungan Dell

(support.dell.com) untuk mendapatkan

bantuan mengenai prosedur penginstalan

dan penelusuran masalah. Lihat "Layanan

Online" pada halaman 68 untuk daftar yang

lebih lengkap mengenai Dukungan Dell

Online.

Jika tahapan sebelumnya tidak 6.

menyelesaikan masalah Anda, lihat "Sebelum

Menghubungi Dell" pada halaman 72.

CATATA N: Hubungi Dukungan Dell dari
telepon di dekat atau pada komputer agar
staf pendukung dapat membantu Anda
dengan semua prosedur yang diperlukan.

CATATA N: Sistem Kode Servis Ekspres Dell
mungkin tidak tersedia di semua negara.

Mendapatkan Bantuan

Saat diminta oleh sistem telepon otomatis
Dell, masukkan Kode Servis Ekspres untuk
mentransfer panggilan Anda langsung ke
staf pendukung yang tepat. Jika Anda tidak
memiliki Kode Servis Ekspres, buka folder Dell

Accessories (Aksesori Dell), klik dua kali ikon
Kode Servis Ekspres dan ikuti perintah.

CATATA N: Beberapa layanan mungkin

tidak selalu tersedia di semua lokasi di luar
wilayah AS. Hubungi perwakilan Dell lokal
Anda untuk informasi tentang ketersediaan.

Dukungan Teknis dan Layanan Pelanggan

Layanan dukungan Dell tersedia untuk
menjawab pertanyaan Anda tentang perangkat
keras Dell. Staf dukungan kami menggunakan
diagnostik berbasis komputer untuk memberikan
jawaban yang cepat dan akurat.

Untuk menghubungi layanan dukungan Dell,
lihat "Sebelum Menghubungi Dell" pada halaman
72 dan kemudian lihat informasi kontak untuk
wilayah Anda atau kunjungi support.dell.com.

DellConnect

DellConnect™ merupakan alat akses online
sederhana yang memungkinkan layanan dan
dukungan Dell terkait dengan akses komputer
Anda melalui koneksi broadband, mendiagnosis
masalah Anda, dan memperbaiki masalah
tersebut dengan pengawasan Anda. Untuk
informasi lebih lanjut, kunjungi
www.dell.com/dellconnect.

67

Mendapatkan Bantuan

Layanan Online

Anda dapat mempelajari produk dan layanan
Dell di situs web berikut ini:

www.dell.com•

www.dell.com/ap• (Hanya negara Asia/

Pasifik)

www.dell.com/jp• (Hanya Jepang)

www.euro.dell.com• (Hanya Eropa)

www.dell.com/la• (Hanya negara Amerika

Selatan dan Karibia)

www.dell.ca• (Hanya Kanada)

Anda dapat mengakses Dukungan Dell melalui
situs web dan alamat email berikut ini:

Situs web Dukungan Dell

support.dell.com•

support.jp.dell.com• (Hanya Jepang)

support.euro.dell.com• (Hanya Eropa)

68

Alamat email Dukungan Dell

[e-mail]•

[e-mail]•

[e-mail]• (Hanya negara

Amerika Selatan dan Karibia)

[e-mail]• (Hanya negara Asia/

Pasifik)

Alamat email Dell Marketing and Sales

[e-mail]• (Hanya negara

Asia/Pasifik)

[e-mail]• (Hanya Kanada)

File transfer protocol (FTP) anonim

ftp.dell.com•

Log in sebagai pengguna: anonymous

(anonim), dan gunakan alamat email sebagai

password Anda.

Mendapatkan Bantuan

Layanan Status Pemesanan Otomatis

Untuk memeriksa status setiap produk Dell yang
Anda pesan, Anda dapat mengunjungi
support.dell.com, atau Anda dapat
menghubungi layanan status pemesanan
otomatis. Rekaman akan meminta Anda
memberikan informasi yang dibutuhkan untuk
mencari dan melaporkan pemesanan Anda.
Untuk nomor telepon untuk menghubungi
wilayah Anda, lihat "Menghubungi Dell" pada
halaman 74.

Jika Anda memiliki masalah dengan pemesanan
Anda, seperti komponen hilang, komponen
salah, atau tagihan tidak tepat, hubungi Dell
untuk mendapatkan bantuan pelanggan.
Siapkan slip tagihan atau slip kemasan saat
Anda menelepon. Untuk nomor telepon untuk
menghubungi wilayah Anda, lihat "Menghubungi
Dell" pada halaman 74.

Informasi Produk

Jika Anda memerlukan informasi tentang produk
tambahan yang tersedia dari Dell, atau jika
Anda ingin menempatkan pesanan, kunjungi
situs web www.dell.com. Untuk nomor telepon
untuk menghubungi wilayah Anda atau untuk
berbicara dengan staf sales, lihat "Menghubungi
Dell" pada halaman 74.

69

Mendapatkan Bantuan

Mengembalikan Komponen untuk Reparasi Sesuai Garansi atau untuk Pengembalian Uang

Persiapkan semua komponen yang akan
dikembalikan, baik untuk reparasi atau
pengembalian uang, seperti berikut:

CATATA N: Sebelum Anda mengembalikan
produk ke Dell, pastikan untuk membuat
cadangan semua data yang ada di produk
ke hard drive dan perangkat penyimpanan
lainnya. Hapus semua informasi pribadi,
kepemilikan, dan rahasia, dan lepaskan
media yang dapat dilepas seperti CD dan
kartu media. Dell tidak bertanggung jawab
atas semua informasi pribadi, kepemilikan,
atau rahasia; data yang hilang atau rusak;
atau media yang dapat dilepas yang hilang
atau rusak yang masih ada di produk yang
Anda kembalikan.

70

Hubungi Dell untuk mendapatkan Nomor 1.

Otorisasi Material Pengembalian, dan

tulislah dengan huruf besar secara jelas di

bagian luar kardus.

Untuk nomor telepon untuk menghubungi

wilayah Anda, lihat "Menghubungi Dell" pada

halaman 74.

Sertakan salinan tagihan dan surat yang 2.

menjelaskan alasan pengembalian.

Masukkan salinan Daftar Periksa Diagnostik 3.

(lihat "Daftar Periksa Diagnostik" pada

halaman 73, yang mengindikasikan tes‑tes

yang sudah Anda lakukan dan semua pesan

kesalahan yang dilaporkan oleh Diagnostik

Dell (lihat "Diagnostik Dell" pada halaman 53.

Masukkan semua aksesori yang merupakan 4.

bagian dari komponen yang akan

dikembalikan (kabel daya, perangkat lunak,

panduan, dan lain‑lain) jika pengembalian

adalah untuk meminta pengembalian uang.

Kemas perangkat yang akan dikembalikan 5.
dalam material kemasan asli (atau yang
sejenis).

CATATAN: Anda bertanggung jawab untuk
membayarkan biaya pengiriman. Anda juga
bertanggung jawab untuk membayarkan
asuransi semua produk yang dikembalikan,
dan Anda bertanggung jawab atas risiko
kehilangan selama pengiriman ke Dell.
Paket Collect On Delivery (C.O.D.) tidak
akan diterima.

CATATAN: Pengembalian yang tidak
dilengkapi persyaratan yang disebutkan di
atas akan ditolak di pusat penerimaan Dell
dan dikembalikan ke Anda.

Mendapatkan Bantuan

71

Mendapatkan Bantuan

1

Sebelum Menghubungi Dell

CATATA N: Siapkan Kode Servis Ekspres saat Anda menelepon. Kode membantu sistem telepon

pendukung otomatis Dell untuk mengarahkan telepon Anda secara lebih efisien. Anda mungkin
juga diminta menyebutkan Tag Servis Anda.

Menemukan Tag Servis Anda

Tag Servis terletak pada label di bagian bawah komputer Anda.

1

72

Tag Servis

Mendapatkan Bantuan

Ingatlah untuk mengisi Daftar Periksa
Diagnostik berikut. Jika mungkin, nyalakan
komputer Anda sebelum menghubungi Dell
untuk mendapatkan bantuan dan lakukan dari
telepon pada atau di dekat komputer. Anda
mungkin diminta untuk mengetik beberapa
perintah pada keyboard, memberitahukan
informasi terperinci selama pengoperasian,
atau mencoba langkah penelusuran kesalahan
yang hanya mungkin dilakukan pada komputer
itu sendiri. Pastikan dokumentasi komputer
tersedia.

Daftar Periksa Diagnostik

Nama:•

Tanggal:•

Alamat:•

Nomor telepon:•

Tag Servis (kode bar pada bagian bawah •
komputer):

Kode Servis Ekspres:•

Nomor Otorisasi Material Pengembalian •
(jika disediakan oleh teknisi dukungan Dell):

Sistem pengoperasian dan versi:•

Perangkat:•

Kartu ekspansi:•

Apakah Anda tersambung ke jaringan? •
Ya /Tidak

Jaringan, versi, dan adaptor jaringan:•

Program dan versi:•

73

Mendapatkan Bantuan

Lihat dokumentasi sistem pengoperasian
untuk menentukan konten file pengaktifan
komputer. Jika komputer tersambung ke printer,
cetak setiap file. Atau, catat konten setiap file
sebelum menghubungi Dell.

Pesan kesalahan, kode bip, atau kode •
diagnostik:

Deskripsi masalah dan prosedur penelusuran •
kesalahan yang Anda jalankan:

74

Menghubungi Dell

Untuk pelanggan di Amerika Serikat, hubungi
800‑WWW‑DELL (800‑999‑3355).

CATATA N: Jika Anda tidak memiliki koneksi
internet aktif, Anda dapat menemukan
informasi kontak pada tagihan pembelian,
slip kemasan, kuitansi, atau katalog
produk Dell.

Dell menyediakan beberapa opsi layanan
dan dukungan berbasis online dan telepon.
Ketersediaan bervariasi tergantung negara dan
produk, dan beberapa layanan mungkin tidak
tersedia di wilayah Anda.

Untuk menghubungi Dell untuk masalah
penjualan, dukungan teknis, atau layanan
pelanggan:

Kunjungi 1. www.dell.com/contactdell.

Pilih negara atau wilayah Anda.2.

Pilih layanan yang tepat atau link dukungan 3.
yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

Pilih metode menghubungi Dell yang nyaman 4.
bagi Anda.

Mendapatkan Bantuan

75

Mencari Informasi Tambahan dan Bantuan

Jika Anda perlu untuk: Lihat:

INSPIRON

menginstal ulang sistem pengoperasian Anda "Media Pemulihan Sistem" di halaman 63

menjalankan program diagnostik untuk
komputer Anda

menginstal ulang perangkat lunak sistem laptop "My Dell Downloads" di halaman 50

untuk informasi lebih lanjut mengenai sistem
pengoperasian Microsoft® Windows® dan fitur

mengupgrade komputer Anda dengan
komponen baru atau tambahan, seperti hard
drive baru

menginstal ulang atau mengganti komponen
yang aus atau rusak

76

"Diagnostik Dell" di halaman 53

support.dell.com

Manual Servis di situs support.dell.com/manuals

CATATA N: Pada beberapa negara,

membuka dan mengganti komponen
pada komputer Anda akan membatalkan
garansi. Periksa garansi dan kebijakan
pengembalian untuk komputer Anda
sebelum mengerjakan bagian dalam
komputer.

Mencari Informasi Tambahan dan Bantuan

Jika Anda perlu untuk: Lihat:

menemukan informasi praktik keselamatan
terbaik untuk komputer Anda

mempelajari informasi Garansi, Persyaratan
dan Ketentuan (hanya AS), Instruksi
keselamatan, Informasi kewajiban, Informasi
ergonomis, dan Perjanjian Lisensi Pengguna
Akhir

menemukan Tag Servis/Kode Servis Ekspres —
Anda harus menggunakan tag servis untuk
mengidentifikasi komputer Anda pada
support.dell.com atau untuk menghubungi
dukungan teknis.

dokumen keselamatan dan peraturan yang
dikirimkan bersama komputer Anda dan
mengunjungi Laman Pemenuhan Peraturan
pada www.dell.com/regulatory_compliance

bagian bawah komputer Anda

Pusat Dukungan Dell. Untuk menampilkan
Pusat Dukungan Dell, klik ikon pada baris

tugas.

77

Mencari Informasi Tambahan dan Bantuan

Jika Anda perlu untuk: Lihat:

menemukan file driver dan download; file readme

mengakses dukungan teknis dan bantuan produk.

memeriksa status pemesanan Anda untuk
pembelian baru

menemukan solusi dan jawaban untuk
pertanyaan umum

menemukan informasi untuk update terakhir
tentang perubahan teknis untuk komputer Anda
atau material referensi teknis lebih lanjut untuk
teknisi atau pengguna yang berpengalaman.

78

support.dell.com

Spesifikasi

Bagian ini menyediakan informasi yang mungkin diperlukan saat pemasangan, mengupdate driver,
dan untuk mengupgrade komputer Anda.

CATATA N: Penawaran mungkin berbeda‑beda di setiap wilayah. Untuk informasi lebih lanjut
mengenai konfigurasi komputer Anda, lihat dokumentasi komputer Anda di lokasi berikut:

Windows® 7

(Dokumentasi Bantuan Dell)

Windows Vista

(Dokumen Elektronis Dell)

Model Komputer

Dell™ Inspiron™ N5020
Dell Inspiron M5030
Dell Inspiron N5030

Chipset Sistem

Inspiron N5020 Intel HM57

Inspiron M5030
Inspiron N5030

: Start (Mulai) → All Programs (Semua Program)→ Dell Help Documentation

®

: Start (Mulai) → Help and Support (Bantuan dan Dukungan)→ Dell EDocs

Prosesor

Inspiron N5020 Intel® Core™ i3

AMD M880G
Intel GM45

Intel Pentium® Dual‑Core
Intel Celeron

Inspiron M5030 AMD™ Turion™ II

AMD Athlon™ II
AMD Sempron™

Inspiron N5030 Intel Core2 Duo

Intel Pentium Dual‑Core
Intel Celeron

®

INSPIRON

79

Spesikasi

Memori

Konektor dua konektor

SODIMM yang dapat
diakses pengguna

Tipe DDR3 1.333 MHz

Kapasitas modul
memori

Konfigurasi yang
mungkin

Minimum 2 GB (jalur tunggal)

Maksimum 6 GB (jalur ganda)

CATATA N: Untuk instruksi mengenai
upgrade memori, lihat
support.dell.com/manuals.

80

1 GB, 2 GB, dan 4 GB

1 GB (sistem
dikemas hanya
bersama sistem
pengoperasian
Ubuntu® )
2 GB, 3 GB, 4 GB, dan
6 GB

Manual Servis

pada

Konektor

Audio satu konektor input

mikrofon dan satu
konektor headphone/
speaker stereo

Mini‑Card satu slot ukuran

setengah

Adaptor jaringan satu konektor RJ45

USB tiga konektor 4 pin untuk

USB 2.0

VGA satu konektor 15 lubang

Pembaca Kartu Memori

Kartu yang
didukung

Kartu memori Secure
Digital (SD)

Kartu Multimedia
(MMC)

Memory Stick

Spesikasi

Komunikasi

Adaptor jaringan LAN Ethernet 10/100

pada board sistem
1G Ethernet (opsional)

Nirkabel Bluetooth® (opsional)

WLAN a/b/g/n

Kamera

Resolusi kamera 0,3 megapiksel

Resolusi video 640 x 480

Video

Inspiron N5020

Kontroler video Grafis HD Intel

Memori video hingga 1.752 MB memori

bersama

Inspiron M5030

Kontroler video ATI Mobility Radeon™

HD 4250

Memori video hingga 3.067 MB memori

bersama

Inspiron N5030

Kontroler video Mobile Intel GMA

4500MHD

Memori video hingga 358 MB memori

bersama

81

Spesikasi

Audio

Kontroler audio Realtek ALC269Q‑VB5

Speaker speaker 2 x 1 watt

Kontrol volume menu program

perangkat lunak dan
kontrol media

Display

Tipe 15,6 inci HD WLED

dengan TrueLife

Dimensi

Tinggi 193,53 mm (7,61 inci)

Lebar 344,23 mm (13,55 inci)

Diagonal 396,24 mm (15,60 inci)

Resolusi
maksimum

82

1.366 x 768

Display

Kecepatan refresh 60 Hz

Sudut
pengoperasian

Sudut pandang
horizontal

Sudut pandang
vertikal

Pixel pitch 0,252 x 0,252 mm

Kontrol kecerahan dapat

0° (tertutup) hingga 135°

40/40

15/30 (H/L)

dikontrol melalui akses
cepat keyboard (lihat

Panduan Teknologi Dell

untuk informasi lebih
lanjut)

Spesikasi

Keyboard

Jumlah tombol 86 (AS dan Kanada);

87 (Eropa); 90 (Jepang);
87 (Brasil)

Panel Sentuh

Resolusi posisi X/Y
(mode tabel grafis)

Ukuran

Lebar 90,00 mm (3,54 inci)

Tinggi 46,00 mm (1,81 inci)

240 cpi

area sensor aktif

persegi

Baterai

ion lithium "smart" 6 sel

Panjang 57,64 mm (2,27 inci)

Tinggi 22,80 mm (0,9 inci)

Lebar 214 mm (8,43 inci)

Berat 0,34 kg (0,75 lb)

Tegangan 11,1 VDC

Waktu pengisian
saat komputer
dimatikan
(kira‑kira)

Waktu
pengoperasian

4,5 jam

berbeda‑beda
tergantung kondisi
pengoperasian

83

Spesikasi

Adaptor AC

Tegangan input 100‑240 VAC

Arus input 1,5 A/1,6 A/1,7A

Frekuensi input 50‑60 Hz

Daya output 65 W

Arus output 4,43 A (maksimum pada

pulsasi 4 detik)

3,34 A (kontinu)

Tegangan output
yang terukur

Kisaran suhu:

Pengoperasian 0° hingga 40°C (32°

Penyimpanan –40° hingga 70°C

84

19,5 VDC

hingga 104°F)

(–40° hingga 158°F)

Fisik

Tinggi 37,74 mm hingga

40,22 mm (1,48 inci
hingga 1,58 inci)

Lebar 378 mm (14,88 inci)

Panjang 245 mm (9,64 inci)

Berat (dengan
baterai 6 sel)

dapat dikonfigurasi
hingga kurang dari
2,58 kg (5,7 lb)

Spesikasi

Lingkungan Komputer

Kisaran suhu:

Pengoperasian 0° hingga 35°C

(32° hingga 95°F)

Penyimpanan –40° hingga 65°C

(–40° hingga 149°F)

Kelembapan relatif (maksimum):

Pengoperasian 10% hingga 90%

(nonkondensasi)

Penyimpanan 5% hingga 95%

(nonkondensasi)

Getaran maksimum (dengan menggunakan
spektrum getaran acak yang menyimulasikan
lingkungan pengguna):

Pengoperasian 0,66 GRMS

Nonpengoperasian 1,30 GRMS

Lingkungan Komputer

Guncangan maksimum (untuk pengoperasian —
diukur dengan Diagnostik Dell yang dijalankan
pada hard drive dan pulsasi 3 ms setengah
sinus; untuk nonpengoperasian — diukur
dengan hard drive ditempatkan di posisi kepala
dan pulsasi 2 ms setengah sinus):

Pengoperasian 30 G untuk setiap sumbu

10 kali guncangan

Nonpengoperasian 160 G

Ketinggian (maksimum):

Pengoperasian –15,2 hingga 3.048 m

(–50 hingga 10.000 kaki)

Penyimpanan –15,2 hingga 10.668 m

(–50 hingga 35.000 kaki)

Level kontaminasi
melalui udara

G2 atau lebih
rendah seperti yang
didefinisikan oleh
ISA‑S71.04‑1985

85

Lampiran

Pemberitahuan Produk Macrovision

INSPIRON

Produk ini mencakup teknologi perlindungan hak cipta yang dilindungi oleh klaim metode hak paten
AS tertentu dan hak kepemilikan intelektual lainnya yang dimiliki oleh Macrovision Corporation
dan pemilik hak lainnya. Untuk menggunakan teknologi perlindungan hak cipta ini harus dengan
kewenangan dari Macrovision Corporation, dan ditujukan hanya untuk penggunaan di rumah
dan penggunaan terbatas lainnya kecuali jika diizinkan oleh Macrovision Corporation. Dilarang
merekayasa ulang atau membongkar produk.

86

Lampiran

Informasi NOM, atau Standar Resmi Meksiko (Hanya untuk Meksiko)

Informasi berikut disediakan untuk perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai dengan
persyaratan dari Standar Resmi Meksiko (NOM):

Importir:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Nomor model
resmi Tegangan Frekuensi

P07F 100‑240 VAC 50‑60 Hz 1,5 A/1,6/1,7A 19,5 VDC 3,34 A

Untuk detailnya, baca informasi keselamatan yang dikirimkan bersama komputer Anda.

Untuk informasi praktik keselamatan terbaik tambahan, kunjungi Laman Pemenuhan Peraturan pada

www.dell.com/regulatory_compliance.

Konsumsi
listrik

Tegangan
output

Intensitas
output

87

Indeks

A

INSPIRON

alamat email

untuk dukungan teknis 68

alamat email dukungan 68

aliran udara, memungkinkan 5

B

bantuan

mendapatkan bantuan dan dukungan 66

bantuan, mencari lebih banyak 76

C

CD, memutar dan membuat 40

D

Daftar Periksa Diagnostik 73

DellConnect 67

88

Diagnostik Dell 53

driver dan download 78

DVD, memutar dan membuat 40

F

fitur perangkat lunak 40

FTP login, anonim 68

G

garansi pengembalian 70

I

ISP

ISP/Penyedia Layanan Internet 14

K

kemampuan komputer 40

Indeks

kerusakan, menghindari 5

komputer, mengatur 5

koneksi internet 14

koneksi jaringan

memperbaiki 44

koneksi jaringan kabel 7

koneksi jaringan nirkabel 44

L

lampu status baterai 25

layanan pelanggan 67

M

masalah, menyelesaikan 43

masalah daya, menyelesaikan 45

masalah memori

menyelesaikan 46

masalah perangkat keras

mendiagnosis 53

masalah perangkat lunak 47

Media Pemulihan Sistem 63

memulihkan profil pabrik 64

mencari informasi tambahan 76

menghubungi Dell 72

menyelesaikan masalah 43

O

opsi penginstalan ulang sistem 58

P

Pemulihan Profil Pabrik Dell (Dell Factory Image
Restore) 64

Pencadangan Online DataSafe (DataSafe Online
Backup) 41

Penelusuran Kesalahan Perangkat Keras 53

pengiriman produk

untuk pengembalian atau reparasi 70

Pesan Sistem 51

89

Indeks

produk

informasi dan pembelian 69

S

sebelum Anda menghubungi Dell 72

situs pendukung

seluruh dunia 68

soket ekstensi, menggunakan 6

spesifikasi 79

V

ventilasi, memastikan 5

W

Windows

panduan kompatibilitas program 47

Windows, menginstal ulang 63

90

Dicetak di Malaysia.

www.dell.com | support.dell.com