Dell Inspiron 15 M5010 User Manual [cs]

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

A NASTAVENÍM

™

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

A NASTAVENÍM

Číslo modelu: Řada P10F Číslo typu: P10F001; P10F002

™

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu

využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste si zakoupili počítač Dell™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto dokumentu nejsou platné.

Tento produkt používá technologii ochrany před kopírováním, která je chráněna americkými patenty a jinými právy na duševní vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

__________________

Jakákoliv reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu:

DellConnect

ochranné známky a a dalších zemích; buď ochranné nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických nebo dalších zemích; ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc.; Blu‑ray Disc Association; Inc. a je používána společností Dell na základě licence.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;

Core

je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických

Microsoft, Windows, Windows Vista

Bluetooth

Říjen 2010 P/N PW0K5 Revize A04

Dell

, logo

DELL

, YOURS IS HERE,

Intel, Pentium, a Centrino

a logo tlačítka Start systému

AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom a ATI Mobility Radeon

je registrovaná ochranná známka vlastněná společností Bluetooth SIG,

Blu‑ray Disc

Inspiron

, Solution S tation jsou registrované

Windows Vista

je ochranná známka společnosti

jsou

Obsah

Instalace a nastavení přenosného

počítače Inspiron............... 7

Před instalací ...................7

Připojení napájecího adaptéru ......8

Připojení síťového kabelu

(volitelné) ......................9

Stiskněte tlačítko napájení......... 10

Nastavení operačního systému . . . . . 11

Vytvoření média pro obnovení

systému (doporučeno)............ 12

Instalace karty SIM (volitelné) ......14

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové

sítě (volitelně) ..................16

Nastavení bezdrátového displeje

(volitelně) ..................... 18

Připojení k Internetu (volitelné) ..... 20

Instalace softwaru pomocí aplikace

Dell Digital Delivery.............. 24

Použití přenosného počítače

Inspiron ..................... 26

Pohled zprava .................. 26

Pohled zleva ...................30

Pohled zezadu .................32

Čelní pohled ................... 33

Stavové kontrolky a indikátory ...... 34

Základna počítače a funkce

klávesnice ..................... 36

Gesta dotykového panelu ......... 38

Tlačítka ovládání multimédií ....... 40

Používání optické jednotky ........ 42

Funkce displeje ................. 44

Obsah

Vyjmutí a výměna baterie ......... 46

Softwarové funkce............... 48

Dell DataSafe Online Backup ......49

Dok Dell ...................... 50

Řešení potíží ................. 52

Zvukové signály ................52

Potíže se sítí ................... 53

Potíže s napájením ..............54

Potíže s pamětí ................ 56

Zablokování a problémy se

softwarem .....................57

Použití nástrojů podpory........ 60

Centrum podpory společnosti Dell ... 60

My Dell Downloads ..............61

Systémové zprávy ............... 62

Průvodce řešením potíží

s hardwarem ...................65

Diagnostický nástroj Dell

Diagnostics ....................66

Obnovení operačního

systému ..................... 71

Obnovení systému ..............7 3

Dell DataSafe Local Backup ....... 74

Médium pro obnovení systému ..... 77

Dell Factory Image Restore ........ 78

Získání nápovědy.............. 81

Technická podpora a zákaznický

servis ........................ 82

DellConnect

™

.................. 83

Online služby ..................83

Automatizovaná služba stavu

objednávek ....................85

Informace o produktech........... 85

Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou za vrácení

finančních prostředků ............ 86

Než zavoláte ................... 88

Kontaktování společnosti Dell ......90

Vyhledání dalších informací

a zdrojů informací ............. 92

Technické údaje............... 95

Dodatek .....................104

Informace pro normu NOM nebo oficiální mexickou normu (pouze

pro Mexiko) ................... 104

Rejstřík......................106

Obsah

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Tato část obsahuje informace o instalaci a nastavení přenosného počítače Inspiron.

Před instalací

Počítač umístěte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak, aby bylo zaručeno dostatečné větrání.

Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí přenosného počítače Inspiron. Přehřátí počítače předejdete, když ponecháte za skříní počítače mezeru alespoň 10,2 cm a na všech ostatních stranách přinejmenším 5,1 cm. Je‑li počítač zapnut, neměli byste jej nikdy ponechávat v uzavřeném prostoru (například ve skříňce či v šuplíku).

VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte usazování prachu. Spuštěný počítač Dell™ neumísťujte v prostředí s nedostatečným větráním, například v uzavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár. Počítač zapne ventilátor při velkém zvýšení teploty. Hluk ventilátoru je normální a neznačí problém ventilátoru ani počítače.

UPOZORNĚNÍ: Pokud na počítač položíte nebo naskládáte těžké či ostré předměty, může dojít k jeho trvalému poškození.

INSPIRON

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení napájecího adaptéru

Připojte napájecí adaptér k počítači a poté jej připojte do elektrické zásuvky nebo přepěťové ochrany.

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér lze připojit k elektrickým zásuvkám kdekoli ve světě. V různých zemích se však konektory napájení a napájecí rozdvojky mohou lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho nesprávným připojením do napájecí rozdvojky či elektrické zásuvky můžete způsobit požár nebo poškození počítače.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení síťového kabelu (volitelné)

Chcete‑li používat připojení prostřednictvím kabelové sítě, připojte síťový kabel.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Stiskněte tlačítko napájení

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení operačního systému

Počítač Dell se dodává nakonfigurovaný s operačním systém, který jste si vybrali v okamžiku nákupu.

Nastavení systému Microsoft Windows

Chcete‑li provést počáteční nastavení systému Microsoft® Windows®, postupujte podle pokynů na obrazovce. Tyto kroky jsou povinné a jejich dokončení může nějakou dobu trvat. Obrazovky instalace systému Windows vás provedou několika postupy, včetně přijetí licenčních smluv, nastavení předvoleb a nastavení připojení k Internetu.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces nastavení operačního systému. V opačném případě se může stát, že počítač nebude možné použít a budete muset operační systém nainstalovat znovu.

POZNÁMKA: Chcete‑li dosáhnout optimálního výkonu počítače, doporučuje se

stáhnout a nainstalovat nejnovější systém BIOS a ovladače, které jsou k dispozici na adrese support.dell.com.

POZNÁMKA: Další informace o operačním systému a jeho vlastnostech naleznete na webu support.dell.com/MyNewDell.

Nastavení systému Ubuntu

Chcete‑li provést nastavení systému Ubuntu®, postupujte podle pokynů na obrazovce. Další specifické informace o operačním systému Ubuntu naleznete v příslušné dokumentaci systému.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Vytvoření média pro obnovení systému (doporučeno)

POZNÁMKA: Doporučuje se vytvořit médium pro obnovu systému co nejdříve po

nastavení systému Microsoft Windows.

Médium pro obnovení systému lze použít pro obnovení počítače do provozuschopného stavu, ve kterém se nacházel po zakoupení, při současném zachování datových souborů (bez použití disku s pokud změny hardwaru, softwaru, ovladačů a dalších systémových nastavení zanechaly počítač v nežádoucím provozním stavu.

K vytvoření média pro obnovení systému budete potřebovat následující:

Dell DataSafe Local Backup• Paměť USB s minimální kapacitou 8 GB nebo jednotku DVD‑R/DVD+ R/Blu‑ray Disc•

POZNÁMKA: Nástroj Dell DataSafe Local Backup nepodporuje přepisovatelné disky.

operačním systémem

). Médium pro obnovení systému můžete použít,

™

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Vytvoření média pro obnovení systému:

Zkontrolujte, zda je připojen síťový napájecí adaptér (viz „Připojení napájecího 1. adaptéru“ na straně 8).

Vložte disk nebo paměť USB do počítače.2. Klikněte na tlačítko 3. Start Klikněte na tlačítko 4. Create Recovery Media (Vytvořit médium pro obnovení). Postupujte podle pokynů na obrazovce.5.

POZNÁMKA: Informace o používání média pro obnovení systému naleznete v kapitole „Média pro obnovení systému“ na straně 77.

→ Programy→ Dell DataSafe Local Backup.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Instalace karty SIM (volitelné)

UPOZORNĚNÍ: Nevkládejte kartu SIM do vyhrazeného slotu, pokud jste si zakoupili počítač s kartou Mobile Broadband. Takový postup by mohl způsobit, že počítač nebude možné použít a bude nutné kontaktovat servisního technika, aby počítač opravil. Podívejte se na fakturu a ověřte, zda jste si zakoupili kartu Mobile Broadband.

POZNÁMKA: Instalace karty SIM se nevyžaduje, pokud pro přístup k Internetu

používáte kartu EVDO.

Instalace karty identifikačního modulu účastníka (SIM) do počítače umožňuje jeho připojení k Internetu. Internet bude přístupný, pokud se nacházíte v síti svého poskytovatele mobilního připojení.

Instalace karty SIM:

Vypněte počítač.1. Vyjměte baterii (viz „Vyjmutí a výměna baterie“ na straně 2. 46). V prostoru pro baterii zasuňte kartu SIM do vyhrazeného slotu.3. Nasaďte baterii (viz „Vyjmutí a výměna baterie“ na straně 4. 46). Zapněte počítač.5.

Chcete‑li vyjmout kartu SIM, stiskněte a vysuňte ji.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

pozice pro baterii

Karta SIM

Slot pro kartu SIM

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě (volitelně)

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

POZNÁMKA: Bezdrátová funkce je dostupná v počítači v případě, že jste si objednali

kartu WLAN v době nákupu. Další informace o typu karet podporovaných počítačem získáte v části „Specifikace“ na straně 95.

Zapnutí bezdrátové sítě:

Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.1. Stiskněte tlačítko bezdrátové sítě 2.

v řadě funkčních kláves na klávesnici.

Na obrazovce se zobrazí potvrzení vybrané možnosti.

Bezdrátová síť je povolena

Bezdrátová síť je zakázána

Vypnutí bezdrátové sítě:

Opětovným stisknutím tlačítko bezdrátové sítě

v řadě funkčních kláves na klávesnici

vypnete všechny typy bezdrátového připojení.

POZNÁMKA: Klávesa pro bezdrátovou síť umožňuje rychle vypnout všechny typy bezdrátového připojení (Wi‑Fi a Bluetooth

), jako například během letu, kdy jste o to

požádáni.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení bezdrátového displeje (volitelně)

POZNÁMKA: Funkce bezdrátového

displeje nemusí být ve všech počítačích podporována. Informace o hardwaru a softwaru potřebném pro nastavení bezdrátového displeje najdete na stránkách www.intel.com.

Funkce bezdrátového displeje Intel vám umožňuje sdílet displej počítače s televizorem bez použití kabelů. Před nastavením bezdrátového displeje musíte k televizoru připojit adaptér bezdrátového displeje.

POZNÁMKA: Adaptér displeje bezdrátové sítě není dodáván společně s počítačem a je nutné jej zakoupit samostatně.

Pokud váš počítač podporuje funkci bezdrátového displeje, na ploše systému Windows se zobrazí ikona bezdrátového displeje Intel

Nastavení bezdrátového displeje:

Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.1. Zkontrolujte, zda je bezdrátová síť 2.

zapnuta (viz „Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě“ na straně 16).

Připojte adaptér bezdrátového displeje 3. k TV.

Zapněte TV.4. Zvolte odpovídající zdroj videosignálu 5.

pro svůj TV, například HDMI1, HDMI2 nebo S‑Video.

Klikněte na ikonu Intel6.

na pracovní ploše.

Otevře se okno Intel

Wireless Display

Wireless Display.

Zvolte 7. Vyhledat dostupné displeje.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Zvolte adaptér bezdrátového displeje 8. ze seznamu Zjištěné bezdrátového displeje.

Zadejte bezpečnostní kód, který se 9. zobrazí na TV.

Povolení bezdrátového displeje:

Klikněte na ikonu Intel1.

na pracovní ploše.

Otevře se okno Intel

Wireless Display

Wireless Display.

Zvolte 2. Připojení ke stávajícímu

adaptéru.

POZNÁMKA: Když propojíte počítač

se zařízením Bluetooth, může dojít k odpojení bezdrátového displeje. Abyste bezdrátový displej obnovili, znovu jej připojte poté, co bude propojeno zařízení Bluetooth.

POZNÁMKA: Nejnovější ovladač „Intel Wireless Display Connection Manager“ si můžete stáhnout a nainstalovat z webu support.dell.com/support/

downloads. POZNÁMKA: Další informace

o bezdrátovém displeji naleznete v dokumentaci adaptéru bezdrátového displeje.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení k Internetu (volitelné)

Chcete‑li se připojit k Internetu, je nutné zajistit externí modem nebo připojení k síti a poskytovatele služeb Internetu (ISP).

Pokud externí modem USB ani síťový adaptér WLAN nejsou součástí vaší původní objednávky, můžete si je zakoupit na webových stránkách společnosti Dell

www.dell.com.

Nastavení kabelového připojení

Jestliže používáte telefonické připojení • k síti, připojte před nastavením připojení k Internetu telefonní linku k externímu modemu USB (volitelný) a do telefonní zásuvky ve zdi.

Pokud využíváte připojení prostřednictví • modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních služeb

a vyžádejte si pokyny pro připojení. Chcete‑li dokončit nastavení kabelového připojení k Internetu, postupujte podle pokynů v kapitole „Nastavení připojení k Internetu“ na straně 22.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení bezdrátového připojení

POZNÁMKA: Chcete‑li nastavit

bezdrátový směrovač, informujte se v dokumentaci, která k němu byla dodána.

Než použijte bezdrátové připojení k Internetu, je nutné připojit bezdrátový směrovač.

Nastavení připojení k bezdrátovému směrovači:

Windows Vista

Zkontrolujte, zda je bezdrátová síť 1. v počítači zapnuta (viz „Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě“ na straně 16).

Uložte a zavřete všechny otevřené 2. soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klikněte na 3. Start Dokončete nastavení podle pokynů na 4.

obrazovce.

→ Připojit.

Windows® 7

Zkontrolujte, zda je bezdrátová síť 1. v počítači zapnuta (viz „Zapnutí nebo vypnutí bezdrátové sítě“ na straně 16).

Uložte a zavřete všechny otevřené 2. soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klikněte na 3. Start

→ Ovládací

panely. V poli vyhledávání zadejte 4. síť, pak

klikněte na nabídku Centrum sítí a sdílení→ Připojit k síti.

Dokončete nastavení podle pokynů na 5. obrazovce.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení připojení k Internetu

Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se liší podle jednotlivých zemí. Nabídky připojení dostupné ve vaší zemi jsou k dispozici u poskytovatele připojení k Internetu.

Pokud se k Internetu stále nemůžete připojit, ale v minulosti jste se již připojili úspěšně, mohlo dojít k výpadku připojení k Internetu ze strany poskytovatele. Obraťte se na poskytovatele ISP a informujte se o stavu služby nebo se pokuste o připojení později.

Připravte si informace od svého poskytovatele služeb Internetu. Pokud nemáte poskytovatele služeb Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce

připojením k Internetu.

Nastavení připojení k Internetu:

Windows Vista

Uložte a zavřete všechny otevřené 1.

soubory a ukončete všechny spuštěné

aplikace.

Klikněte na 2. Start

→ Ovládací

panely.

V poli vyhledávání zadejte 3. síť, pak

klikněte na Centrum sítí a sdílení→

Nastavit připojení nebo síť→ Připojit

k Internetu.

Zobrazí se okno Připojit k Internetu.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které

připojení si máte vybrat, klikněte na tlačítko Chci pomoc při výběru nebo se obraťte na svého poskytovatele připojení k Internetu.

Postupujte podle pokynů na obrazovce 4.

a použijte informace o nastavení

od poskytovatele ISP a dokončete

nastavení systému.

Windows® 7

Uložte a zavřete všechny otevřené 1. soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klikněte na 2. Start panely.

V poli vyhledávání zadejte 3. síť, pak klikněte na Centrum sítí a sdílení→

Nastavit nové připojení nebo síť→Připojit k Internetu.

Zobrazí se okno Připojit k Internetu.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které

připojení si máte vybrat, klikněte na tlačítko Chci pomoc při výběru nebo se obraťte na svého poskytovatele připojení k Internetu.

Postupujte podle pokynů na obrazovce 4. a použijte informace o nastavení od poskytovatele ISP a dokončete nastavení systému.

→ Ovládací

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Instalace softwaru pomocí aplikace Dell Digital Delivery

POZNÁMKA: Aplikace Dell Digital

Delivery nemusí být dostupná ve všech oblastech.

POZNÁMKA: Aplikaci Dell Digital Delivery podporují pouze operační systémy Windows 7.

Některý software, který jste si zakoupili, nemusí být v novém počítači nainstalován. Aplikace Dell Digital Delivery nainstalovaná ve vašem počítači stáhne a nainstaluje software, který jste si zakoupili, a dokončí proces instalace.

POZNÁMKA: Pokud není aplikace Dell Digital Delivery v počítači nainstalována, můžete si ji stáhnout a nainstalovat z webu

support.dell.com/support/downloads.

Aplikace Dell Digital Delivery se po prvním restartování počítače a připojení k Internetu automaticky spustí. Aplikace automaticky rozpozná konfiguraci počítače a poté stáhne a nainstaluje software, který jste si zakoupili.

Stahování softwaru můžete také odložit na vhodnější dobu nebo software přeinstalovat. Nemusíte si vytvářet záložní médium se softwarem, protože software si můžete pomocí aplikace Dell Digital Delivery kdykoli stáhnout.

Chcete‑li spustit aplikaci Dell Digital Delivery, klikněte na tlačítko Start

Všechny programy→ Dell → Dell Digital Delivery nebo dvakrát klikněte na ploše

v oblasti oznámení na ikonu Dell Digital Delivery.

→

aplikace

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Používání aplikace Dell Digital Delivery:

Zkontrolujte, zda jste připojeni 1. k Internetu (viz „Připojení k Internetu (volitelné)“ na straně 20).

V okně aplikace Dell Digital Delivery 2. klikněte na tlačítko Download Now (Stáhnout).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.3.

Ve většině případů se software stáhne během několika minut. Délka stahování se liší v závislosti na počtu aplikací, které jste si zakoupili.

Po dokončení instalace softwaru zobrazí aplikace Dell Digital Delivery oznámení a vyzve vás k zavření okna aplikace.

Nově nainstalovaný software můžete spustit z nabídky Start

Použití přenosného počítače Inspiron

1 4

Tato část obsahuje informace o funkcích, které jsou k dispozici v přenosném počítači

INSPIRON

Inspiron.

Pohled zprava

Použití přenosného počítače Inspiron

Čtečka multimediálních karet 7-v-1 — Poskytuje rychlý a pohodlný způsob

prohlížení a sdílení digitálních fotografií, hudby, videa a dokumentů uložených na těchto digitálních paměťových kartách.

POZNÁMKA: Počítač je dodáván s plastovou záslepkou ve slotu pro paměťové karty. Záslepka chrání nepoužívané sloty před prachem a dalšími nečistotami. Uložte ji pro případ, že ve slotu nebude vložena žádná multimediální karta. Záslepky z jiných počítačů nemusí mít stejné rozměry.

Optická jednotka — Přehrává nebo zaznamenává data na disky CD, DVD a Blu‑ray. Další informace viz „Používání optické jednotky“ na straně 42.

Kontrolka optické jednotky — Bliká, když stisknete tlačítko vysunutí optické jednotky nebo když vložíte disk a probíhá jeho čtení.

Tlačítko vysunutí optické jednotky — Po stisknutí otevírá zásuvku optické jednotky.

Kombinovaný konektor eSATA/USB — Umožňuje připojení úložných zařízení

kompatibilních s rozhraním eSATA, například externích pevných disků nebo optických jednotek, nebo zařízení USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka nebo přehrávač MP3.

Síťový konektor — Připojuje počítač k síti nebo širokopásmovému zařízení,

pokud používáte kabelovou síť.

Použití přenosného počítače Inspiron

Slot pro bezpečnostní kabel — Umožňuje připojení volně prodejného

bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Před zakoupením bezpečnostního kabelu se přesvědčte, zda jej lze

zapojit do bezpečnostního slotu pro kabel v počítači.

+ 82 hidden pages