Dell Inspiron 15-7566 User Manual

Inspiron 15 Gaming

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchomienia

Краткое руководство по началу работы

Priročnik za hitri zagon

הריהמ הלחתה ךירדמ

Connect the power adapter and

press the power button

Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania

Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания

Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop

הלעפהה רותפכ לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח

2 Finish Windows setup

Skonfiguruj system Windows | Dokončajte namestitev sistema Windows | המייתסה Windows תרדגה

Windows

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for

the wireless network access when prompted.

UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,

wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при

появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite

geslo za dostop do brezžičnega omrežja.

תשרה לא השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה

Завершите установку Windows

Connect to your network

Nawiąż połączenie z siecią

Подключитесь к сети

Povežite računalnik z omrežjem

תשרל רבחתה

.תאז תושעל שקבתת רשאכ תיטוחלאה

Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz kontolokalne

Войти в учетную запись Microsoft или создать локальную учетную запись

Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite lokalniračun

ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה

Create recovery drive for Windows

Utwórz nośnik odzyskiwania dla systemu Windows

Создайте диск восстановления для Windows

Ustvarite obnovitveni pogon za Windows

Windows-ל רוזחש ןנוכ רוצ

In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the instructions on the screen.

W polu wyszukiwania systemu Windows wpisz Odzyskiwanie, kliknij opcję Utwórz nośnik odzyskiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

В поиске Windows введите Восстановление, нажмите Создать носитель для восстановления системы и следуйте инструкциям на экране.

V iskalnik Windows vtipkajte Obnova, kliknite Ustvari obnovitveni pogon in sledite navodilom na zaslonu.

.ךסמה לעש תוארוהה יפל לעפו ,’רוזחש ןנוכ רוצ‘ לע ץחל ,רוזחש דלקה ,Windows לש שופיחה תביתב

Locate Dell apps

Odszukaj aplikacje firmy Dell | Poiščite programe Dell | Dell ימושיי תא רתא

Zarejestruj komputer | Registrirajte svoj računalnik | ךלש בשחמה תא םושר

Dell Help & Support

Pomoc i wsparcie Dell | Pomoč in podpora Dell | Dell לש הכימתו הרזע

SupportAssist Check and update your computer

Найдите приложения Dell

Зарегистрируйте компьютер

Справка и поддержка Dell

Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera

Проверка и обновление компьютера

Preverite in posodobite svoj računalnik

ךלש בשחמה תא ןכדעו קודב

Product support and manuals

Pomoc techniczna i podręczniki

Техническая поддержка и руководства по продуктам

Podpora in navodila za izdelek

רצומל םיכירדמו הכימת

Contact Dell

Kontakt z firmą Dell | Stik z družbo Dell | Dell לא הנפ

Regulatory and safety

Przepisy i bezpieczeństwo

Соответствие стандартам и технике безопасности

Zakonski predpisi in varnost | תוחיטבו תונקת

Regulatory model

Model |

Модель согласно нормативной документации

Regulatorni model | הניקת םגד

Regulatory type

Typ |

Тип согласно нормативной документации

Regulativna vrsta | הניקת גוס

Computer model

Model komputera | Model računalnika | בשחמ םגד

Обратитесь в компанию Dell

Модель компьютера

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P65F

P65F001

Inspiron 15-7566

Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission

Printed in China. 2016-10

Features

Funkcje |

Характеристики

7 8

| Funkcije | תונוכת

11 12

Shortcut keys

Skróty klawiaturowe | Tipke za bližnjice | רוציק ישקמ

13 24

1. Mikrofon prawy

2. Lampka stanu kamery

3. Kamera

4. Kamera podczerwieni (tylko na

komputerach z ekranem dotykowym)

5. Nadajnik podczerwieni (tylko na komputerach z ekranem dotykowym)

6. Mikrofon lewy

7. Gniazdo linki antykradzieżowej

8. Złącze zasilacza

21 19 18

17 16

1. Right microphone

2. Camera-status light

3. Camera

4. Infrared camera (on computers with

touch screen display only)

5. Infrared emitter (on computers with touch screen display only)

6. Left microphone

7. Security-cable slot

8. Power-adapter port

9. USB 3.0 port

10. Media-card reader

11. Left-click area

12. Touch pad

13. Right-click area

14. Power and battery-status light/hard-

drive activity light

15. Headset port

16. USB 3.0 port

17. USB 3.0 port with PowerShare

18. HDMI port

19. Network port

20. Power button

21. Service Tag label

9. Port USB 3.0

10. Czytnik kart pamięci

11. Obszar kliknięcia lewym

przyciskiemmyszy

1. Правый микрофон

2. Индикатор состояния камеры

3. Камера

4. Инфракрасная камера (только на

компьютерах с сенсорным экраном)

5. Инфракрасный излучатель (только на

компьютерах с сенсорным экраном)

6. Левый микрофон

7. Гнездо защитного кабеля

8. Порт адаптера питания

9. Порт USB 3.0

10. Устройство чтения карт памяти

11. Область щелчка левой кнопкой мыши

12. Tabliczka dotykowa

13. Obszar kliknięcia prawym

przyciskiemmyszy

14. Lampka zasilania i stanu akumulatora/ lampka aktywności dysku twardego

15. Gniazdo zestawu słuchawkowego

16. Port USB 3.0

17. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare

18. Złącze HDMI

19. Złącze sieciowe

20. Przycisk zasilania

21. Etykieta ze znacznikiem serwisowym

12. Сенсорная панель

13. Область щелчка правой кнопкой мыши

14. Индикатор питания и состояния

аккумулятора/индикатор активности жесткого диска

15. Порт для наушников

16. Порт USB 3.0

17. Разъем USB 3.0 с поддержкой

функции PowerShare

18. Порт HDMI

19. Сетевой порт

20. Кнопка питания

21. Метка обслуживания

1. Desni mikrofon

2. Lučka stanja kamere

3. Kamera

4. Infrardeča kamera (samo na

računalnikih z zaslonom na dotik)

5. Infrardeč oddajnik (samo na računalnikih z zaslonom na dotik)

6. Levi mikrofon

7. Reža za varnostni kabel

8. Vrata za napajalnik

9. Vrata USB 3.0

10. Bralnik predstavnostne kartice

11. Območje za levi klik

חישק ןנוכ

12. Sledilna ploščica

13. Območje za desni klik

14. Napajanje in lučka stanja

baterije/lučka dejavnosti trdega diska

15. Vrata za slušalke in mikrofon

16. Vrata USB 3.0

17. Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare

18. Vrata HDMI

19. Omrežna vrata

20. Gumb za vklop/izklop

21. Servisna oznaka

11 .תילאמש הציחל רוזא

12 .עגמ חטשמ

13 .תינמי הציחל רוזא

14 . תוליעפ תירונ/הללוסו למשח בצמ תירונ

)דבלב עגמ ךסמ לעב גצ םע םיבשחמב(

15 .היינזוא תאיצי

)דבלב עגמ ךסמ לעב גצ םע םיבשחמב(

16 .USB 3.0 תאיצי

17 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי

18 .HDMI תאיצי

19 .תשר תאיצי

20 .הלעפה ןצחל

21 .תוריש גת תיוות

1 . ינמי ןופורקימ

2 .המלצמה בצמ תירונ

3 .המלצמ

4 . םודא-ארפניא תמלצמ

5 . םודא-ארפניא טלופ

6 . ילאמש ןופורקימ

7 .החטבא לבכ ץירח

8 .למשח םאתמ תאיצי

9 .USB 3.0 תאיצי

10 .הידמ יסיטרכ ארו

Mute audio

Wyciszenie dźwięku | Izklopi zvok | עמשה תקתשה

Decrease volume

Zmniejszenie głośności | Zmanjšaj glasnost | לוקה תמצוע תשלחה

Increase volume

Zwiększenie głośności | Povečaj glasnost | לוקה תמצוע תרבגה

Play previous track/chapter

Poprzedni utwór/rozdział

Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела

Predvajaj prejšnjo skladbo/poglavje | םדוק קרפ/ץבוק ןוגינ

Play/Pause

Odtwarzanie/wstrzymanie | Predvajaj/premor | קספה/ןגנ

Play next track/chapter

Następny utwór/rozdział

Воспроизведение следующей дорожки или раздела

Predvajaj naslednjo skladbo/poglavje | אבה קרפ/ץבוק ןגנ

Switch to external display

Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Переключение на внешний дисплей

Preklopi na zunanji zaslon | ינוציח גצל ףלחה

Wyszukiwanie | Iskanje | שופיח

Toggle keyboard backlight (optional)

Przełączenie podświetlenia klawiatury (opcjonalnie)

Переключение подсветки клавиатуры (заказывается дополнительно)

Preklop osvetlitve ozadja tipkovnice (izbirno)

)ילנויצפוא( תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה

Клавиши быстрого выбора команд

Отключение звука

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Воспроизведение/пауза

Поиск

Decrease brightness

Zmniejszenie jasności | Zmanjšaj svetlost | תוריהבה תמר תא תחפה

Increase brightness

Zwiększenie jasności | Povečaj svetlost | תוריהבה תמר תא רבגה

NOTE: For more information, see Setup and Specifications at Dell.com/support.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcja Konfiguracja i dane techniczne na

stronie Dell.com/support.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в разделе Установка и технические характеристики на сайте Dell.com/support.

OPOMBA: Za več informacij glejte Nastavitev in tehnični podatki na spletni strani

Dell.com/support.

.Dell.com/support תבותכב

Уменьшение яркости

Увеличение яркости

Turn off/on wireless

Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej

Включение или выключение беспроводной сети

Vklopi/izklopi brezžično omrežje | יטוחלא הבכ/לעפה

Toggle Fn-key lock

Przełączenie klawisza Fn | Vklop/izklop zaklepa tipke Fn | Fn שקמ תליענ ףלחה

Sleep

Uśpienie | Spanje | הניש

Toggle between power and battery-status light/hard-drive activity light

Przełącznik lampki zasilania i stanu akumulatora/lampki aktywności dysku twardego

Переключение между индикатором питания и состояния аккумулятора и индикатором активности жесткого диска

Preklop med napajanjem in lučko stanja baterije/lučko dejavnosti trdega diska

חישק ןנוכה תוליעפ תירונ/הללוסה בצמו למשחה תירונ ןיב ףלחה

Спящий режим

םיטרפמו הרדגה

Переключение Fn Lock

האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה