Dell Inspiron 1570 User's Guide [zh]

关于计算机

设置计算机

使用计算机

端口和连接器

网络

软件和应用程序

还原操作系统

诊断程序与故障排除指南

BIOS

获取帮助和联系 Dell

参考资料

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标和 Inspiron™ 是 Dell Inc. 的商标；Intel
是 Intel Corporation 在美国和其他国家和地区的商标或注册商标；Microsoft
的商标或注册商标；Bluetooth

磁盘和播放器；本说明文件中述及的其他商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。

2011 - 06 Rev. A00

®

是 Bluetooth SIG, Inc 所有的注册商标，Dell 在其授权下使用；Blu-ray Disc™ 是 Blu-ray Disc Association (BDA) 所有的商标，授权使用于

®

、Windows® 和 Windows 开始按钮徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家和地区

®

、Centrino®、Core™ 和 Atom™

关于计算机

交流适配器 存放时

电池 关于存储

膝上型计算机电池 内部存储设备
币形电池 可移动存储设备

触摸板 内存模块

关于触摸板 系统板
触摸板手势 处理器

显示屏 计算机风扇

关于显示屏 散热器
3D 显示屏 散热膏
无线显示屏 视频卡
触摸屏显示屏 电视调谐器

键盘 扬声器

关于键盘 网络摄像头
背光键盘 ExpressCard
键盘连接类型 通信设备

相关信息

设置计算机
使用计算机
软件和应用程序
获取帮助和联系 Dell

设置计算机

设置膝上型计算机 音频
设置台式计算机 设置 5.1 声道音频

显示屏 设置 7.1 声道音频

设置显示屏 设置打印机
设置 3D 显示屏 设置网络摄像头
设置无线显示屏 设置 USB 无线适配器
数字视频接口连接器电缆

相关信息

关于计算机
网络
软件和应用程序
获取帮助和联系 Dell

使用计算机

电池 触摸板

为膝上型计算机电池充电 使用触摸板
提高电池性能 触摸板手势

键盘 触摸屏

键盘快捷方式 使用触摸屏显示屏
自定义键盘 使用触摸屏手势
更改键盘输入语言
使用膝上型计算机上的数字小键盘

相关信息

关于计算机
设置计算机
获取帮助和联系 Dell

端口和连接器

音频连接器

USB
数字视频接口 (DVI)
DisplayPort/Mini-DisplayPort
HDMI
eSATA 连接器
S/PDIF
IEEE 1394

相关信息

关于计算机
设置计算机
获取帮助和联系 Dell

网络

关于网络
设置网络
设置 LAN
设置 WLAN
设置有线 Internet 连接
设置无线 Internet 连接

相关信息

设置计算机
端口和连接器
获取帮助和联系 Dell

软件和应用程序

Dell Stage Computrace

关于 Dell Stage 关于 Computrace
自定义 Dell Stage 启用 Computrace

Dell Dock 获取有关 Computrace 的帮助

关于 Dell Dock 我的 Dell 下载
个性化 Dell Dock Dell Support Center

DellConnect 解决方案站点

关于 DellConnect Dell QuickSet
使用 DellConnect NVIDIA 3DTV Play

还原操作系统

还原操作系统 系统恢复介质

系统还原 关于系统恢复介质

关于系统还原 使用系统恢复介质还原计算机
启动系统还原 Dell Factory Image Restore
撤销系统还原 关于 Dell Factory Image Restore

Dell DataSafe Local Backup 启动 Dell Factory Image Restore

关于 Dell DataSafe Local Backup 操作系统光盘
Dell DataSafe Local Backup Basic 关于操作系统光盘
Dell DataSafe Local Backup Professional 使用操作系统光盘重新安装操作系统

相关信息

软件和应用程序
诊断程序

BIOS

故障排除
获取帮助和联系 Dell

诊断与故障排除指南

诊断程序
故障排除

BIOS

系统设置程序 (BIOS)
进入系统设置程序 (BIOS)
系统设置程序屏幕
更改用于当前引导的引导顺序
更改用于将来引导的引导顺序
刷新 BIOS

相关信息

关于计算机
设置计算机
端口和连接器
网络
软件和应用程序
还原操作系统
诊断程序
故障排除
获取帮助和联系 Dell
参考资料

返回目录页面

获取帮助和联系 Dell

如果您需要有关 Dell 产品和服务的信息，或在使用计算机时遇到了问题，您可以从自助资源获取帮助，或致电 Dell 以获取 Dell 技术支持人员的帮助。

自助选项

访问“Windows Help and Support”（Windows 帮助和支持），方法是单击“Start”（开始） ® “Help and Support”（帮助和支持）。
请参阅 www.microsoft.com 网站，以获得关于 Microsoft Windows 操作系统的详细信息。

您可以通过以下网站了解 Dell 产品和服务：

www.dell.com
www.dell.com/ap（仅限于亚太国家和地区）
www.dell.com/jp（仅限于日本）
www.euro.dell.com（仅限于欧洲）
www.dell.com/la（仅限于拉丁美洲和加勒比海国家和地区）
www.dell.ca（仅限于加拿大）

从 Dell 支持网站可以访问故障排除向导、用户手册、技术帮助博客以及下载 Dell 驱动程序和软件更新等。您可以通过以下网站和电子邮件地址访问 Dell 支持：

Dell 支持网站

support.dell.com
support.jp.dell.com（仅限于日本）
support.euro.dell.com（仅限于欧洲）
supportapj.dell.com（仅限于亚太国家和地区）

Dell 支持电子邮件地址

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail] （仅限于拉丁美洲和加勒比海国家和地区）
[e-mail]（仅限于亚太国家和地区）

Dell 市场营销部门电子邮件地址

[e-mail]（仅限于亚太国家和地区）
[e-mail]（仅限于加拿大）

联系 Dell

美国客户请致电 800-WWW-DELL (800-999-3355)。

注：如果没有连接到 Internet，可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上找到联络信息。

Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。可用性会因国家和地区以及产品的不同而有所差异，某些服务可能在您所在的区域不可用。如果因为销售、技术支持或客户服务问题联
络 Dell，请：

111 进入 www.support.dell.com。
111 选择您的国家或地区。
111 根据您的需要选择相应的服务或支持链接。
111 选择便于您与 Dell 联络的方式。

相关信息

关于计算机
设置计算机
端口和连接器
网络
软件和应用程序
还原操作系统
诊断程序

BIOS

故障排除
参考资料

返回目录页面

参考资料

致电 Dell 前
计算机维护
台式计算机的人机工程学说明
膝上型计算机的人机工程学说明
Dell 和环境
法规遵从性
迁移提示
电源管理

相关信息

关于计算机
设置计算机
端口和连接器
网络
软件和应用程序
还原操作系统
诊断程序

BIOS

故障排除
获取帮助和联系 Dell

返回目录页面

交流适配器

交流适配器用于为便携式计算机和某些台式计算机供电。交流适配器将交流电流转换成直流电流以供计算机使用。Dell 交流适配器套件包括交流适配器和电源线。交流适配器的额定功
率（65 W、90 W 等）取决于用其供电的计算机，为不同的国家或地区提供的交流适配器的电源线也有所不同。

小心：建议仅使用计算机随附的交流适配器或 Dell 认可的替换交流适配器，以避免损坏计算机。

返回目录页面

返回目录页面

关于存储设备

存储设备允许存储数据以供以后使用。存储设备可以是内部设备，也可以是外部设备。大多数存储设备会一直保留数据，直到您手动将其删除。存储设备的示例包括硬盘驱动器、光盘
驱动器、USB 闪存等等。

相关信息

内部存储设备
可移动存储设备

返回目录页面

返回目录页面

膝上型计算机电池

下表中对最常用电池进行了比较。

3 芯电池 6 芯电池 9 芯电池
成本低 成本适中 成本高
尺寸小 尺寸大 尺寸大
电量低 电量适中 电量高
重量小 重量适中 重量大

注：在相同条件下使用时，电量低的电池比电量适中或电量高的电池的损耗快，因为低电量电池需要经常充电。

相关信息

提高电池性能
为电池充电
Dell 知识库文章：405686

返回目录页面

返回目录页面

内部存储设备

安装在计算机内部的存储设备称为内部存储设备。通常，在计算机开机的情况下，您无法移除这些设备。存储在内部存储设备上的数据通常会一直保留，直至您手动将其
删除。内部存储设备包括硬盘驱动器 (HDD) 和固态驱动器 (SSD)。

硬盘驱动器

HDD 带有保护的外壳，包含在电机驱动的芯轴上旋转的磁性涂层磁盘。磁盘上方有一个读取/写入磁头，用于以电磁方式从磁盘中读取或向其中写入数据。硬盘驱动器是计算机的数据
中心。

典型的 HDD 设计包括固定圆盘（称为磁盘，数据记录在该盘上）的芯轴。磁盘由非磁性材料（通常为铝合金或玻璃）构成，其上附有磁性材料的薄层，外层用碳加以保护。

固态驱动器

SSD 是使用固态（闪存）内存存储数据的数据存储设备。SSD 没有可移动部件，因为数据存储在电路中。相对于 HDD，SSD 通常更为耐震，运行更安静，并且访问时间和延迟时间
较短。SSD 可以使用与 HDD 相同的接口以连接计算机，使其与大多数现有计算机相兼容。

相关信息

可移动存储设备

返回目录页面

返回目录页面

币形电池

币形电池位于系统板上，即使在计算机关机时也可为互补金属氧化物半导体 (CMOS) 芯片提供电源。CMOS 芯片包含时间、日期和其他配置设置，在计算机关机时币形电池有助于保
存这些设置。

币形电池可连续使用数年。影响币形电池使用寿命的因素包括系统板的类型、温度和计算机关机的时间等等。

相关信息

系统板
内存

返回目录页面

返回目录页面

可移动存储设备

所谓可移动存储设备是指那些您可以在不关闭计算机的情况下可以将其移除的存储设备。常用的可移动存储设备包括：

光盘

存储卡
软盘/Zip 磁盘

磁带

光盘

光盘的示例如下：

Blu-ray 光盘 — Blu-ray 光盘 (BD) 设计用于取代 DVD 格式。标准物理介质为 12 cm 的塑料光盘，尺寸与 DVD 和 CD 相同。Blu-ray 光盘的容量为 25 GB（单层）或
50 GB（双层）。

DVD — 数字通用光盘 (DVD) 最多可存储 4.7 GB（单层）或 8.5 GB（双层）数据。
CD — 光盘 (CD) 最多可存储 800 MB 数据。

存储卡

存储卡，又称为闪卡，通过闪存存储数字信息。存储卡可重写、传输速度快，即使切断电源也可以保留数据。存储卡通常用于如数码相机、移动电话、媒体播放器、游戏机等设备中。

一些常见的存储卡类型：

Secure Digital (SD) 卡/Secure Digital High Capacity (SDHC)
卡

Memory Stick (MS) 卡/Memory Stick Pro (MS Pro) 卡

Extreme Digital (xD) 卡

多媒体卡 (MMC)

相关信息

内部存储设备

返回目录页面

返回目录页面

内存模块

内存模块是其上焊有随机存取内存 (RAM) 芯片的印刷电路板 (PCB)。内存模块可提供计算机需要的 RAM。根据所用计算机的类型，内存模块分为：

双列直插式内存模块（DIMM）— 用于台式计算。
小型双列直插式内存模块（SODIMM）— 尺寸比 DIMM 小， 通常用于笔记本式计算机，但也可用于某些紧凑型台式计算机和单体计算机。

相关信息

内部存储设备
可移动存储设备

返回目录页面

返回目录页面

关于触摸板

触摸板提供鼠标的功能，可移动光标，拖拽或移动所选项目，敲击其表面可实现右键单击或左键单击。触摸板有一个感应触按动作的表面，可根据计算机屏幕上的相对位置感知手指的
动作和位置。触摸板可用在膝上型计算机和某些高端键盘上。

相关信息

触摸板手势

返回目录页面

返回目录页面

系统板

系统板是构成计算机核心部分的印刷电路板。将所有其他设备连接到系统板上以实现彼此交互。系统板上配有各种控制器和连接器，有助于计算机各组件间的数据交换。

系统板的重要组件包括：

处理器插槽 — 提供安装处理器的插槽。
内存模块连接器 — 提供安装内存模块的插槽。
扩展卡插槽 — 提供安装扩展卡的插槽。
芯片组 — 为处理器的前端总线、主内存和外围设备之间提供接口。
闪存 — 包含系统内存或 BIOS 程序。
电源连接器 — 从计算机电源为系统板供电。

此外系统板还可能具有集成的图形、声音和网络功能。

下图列出了台式计算机系统板的基本组件。

注：组件的大小、形状和位置视系统板的类型和计算机的设计用途而有所不同。

1 电池槽
2 PCI Express x1 连接器
3 PCI Express x16 连接器
4 eSATA 连接器
5 处理器
6 处理器插槽
7 内存模块连接器
8 电源连接器

相关信息

处理器
视频卡
内存模块

币形电池

返回目录页面

返回目录页面

触摸板手势

注：您的计算机可能不支持某些触摸板手势。

注：可以通过双击计算机桌面通知区域的触摸板图标更改触摸板手势设置。

您的计算机可支持滚动、缩放、 旋转、换页、我的收藏夹和桌面等手势。

滚动

允许您滚动浏览内容。滚动功能包括：
平移 — 当不是整个对象都可视时，允许您移动所选对象的焦点。

在所需方向移动两个指头，即可水平滚动所选对象。

自动水平滚动 — 可用于在当前窗口中进行上下滚动。

快速上下移动两个手指可激活自动垂直滚动。敲击触摸板可停止自动滚动。

自动垂直滚动 — 可用于在当前窗口中进行左右滚动。

快速左右移动两个手指可激活自动水平滚动。敲击触摸板可停止自动滚动。

循环滚动 — 可用于上下、左右滚动。

上下滚动：在垂直滚动区域移动手指（在触摸板的最右侧），顺时针方向画圈向上滚动，或逆时针方向画圈向下滚动。

左右滚动：在水平滚动区域移动手指（在触摸板的最底侧），顺时针方向画圈向右滚动，或逆时针方向画圈向左滚动。

缩放

使您可以增大或减小屏幕内容的放大率。

缩放功能包括：
单指缩放 — 可用于放大或缩小。

放大：在缩放区域向上移动手指（在触摸板的最左侧）。

缩小：在缩放区域向下移动手指（在触摸板的最左侧）。

挤压 — 使您可以通过在触摸板上分开或合并两个手指来放大或缩小。

放大：将两个指头分开即可放大当前窗口的视图。

缩小：将两个手指合并可减小当前窗口的视图。

转动

允许您转动屏幕上的活动内容。旋转功能包括：
扭转 — 使您可以使用两个手指以 90° 的增量旋转当前内容，方法是一个手指固定，一个手指旋转。

将拇指置于适当位置，沿弧形向左或向右移动食指，可将所选对象顺时针或逆时针转动 90°。

换页

允许您根据翻页方向将内容向前或向后翻动。

沿所需方向快速移动三个手指可翻动当前窗口中的内容。

我的收藏夹

可用于打开收藏的应用程序。

在触摸板上敲击三个手指。在触摸板配置工具中配置的应用程序启动。

台式计算机

使您可以最小化所有打开的窗口，以查看桌面。

沿任何方向将手放在触摸板上，然后保持在此一小段时间。

相关信息

触摸板

返回目录页面

返回目录页面

处理器

处理器是计算机或其他电子设备中的一部分，用于处理数据和指令以生成所需的输出。

处理器主要基于以下条件分类：

核心中的处理核数目
以千兆赫 (GHz) 或兆赫 (MHz) 为单位测得的速度或频率
板载内存，也称为缓存

通常，处理器的性能以其每秒可以执行的计算次数进行测量。当代处理器的速度每秒可达约 50,000 百万指令 (MIPS) 或更高（对于高端型号）。当代处理器通过连接盘网格阵列
(LGA) 或管脚阵列 (PGA) 连接器连接到系统板。某些处理器集成在系统板上，但它们多数用于手持式设备。

当前的一些处理器系列：

Intel Pentium
Intel Celeron
Intel Core series
Intel i series
Intel Xeon
AMD Athlon
AMD Phenom
AMD Sempron

处理器专用于移动设备、膝上型计算机、台式计算机、服务器等。与用于台式计算机或服务器的处理器相比，用于移动设备的处理器耗电量较低。

相关信息

系统板
散热器
散热膏

返回目录页面

返回目录页面

计算机风扇

计算机风扇通过将计算机内部的热风排出，可冷却计算机内部组件。计算机风扇通常用于冷却那些因高耗电而产生高热量的组件。冷却这些组件有助于保护其过热、故障或损坏。

风扇可用于冷却以下组件：

计算机机箱
处理器
图形卡
芯片组
硬盘等

相关信息

处理器
散热器

返回目录页面

返回目录页面

显示屏

显示屏是计算机信息可视化显示的输出设备。

通常可用的显示屏类型包括：

触摸屏显示屏
3D 显示屏
无线显示屏

相关信息

无线显示屏
触摸屏显示屏
3D 显示屏
设置 3D 显示屏

NVIDIA 3DTV Play

返回目录页面

返回目录页面

散热器

散热器用于驱散处理器或某些高端图形卡产生的热量。通常，散热器上方装有一个用于增加气流的风扇，风扇使用翅片或叶片而不是单独的金属块。这有助于增加表面的面积，可实现
最佳的散热效果。为使热量快速流通，处理器/图形卡与散热器之间涂有一层散热膏。

相关信息

散热膏
处理器

返回目录页面