INSPIRON
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
™
INSPIRON
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
Modellerne i P04F- og P04G-serien P04F001- og P04G001-typen
™
Bemærk, Forsigtig og Advarsel
BEMÆRK: BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge til at udnytte
computeren optimalt.
FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og
oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.
ADVARSEL: En ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
__________________
Informationen i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2009 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse af disse materialer, uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc., er strengt forbudt.
Dell, DELL
-logoet,
Varemærker, der er brugt i teksten:
Intel, Pentium
Dell Inc.;
i USA og andre lande;
registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande;
varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association;
bruges af Dell under licens.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske
personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre
virksomheders varemærker og navne.
og
Celeron
Microsoft, Windows, Windows Vista
er registrerede varemærker, og
Inspiron, YOURS IS HERE
Bluetooth
Core
og
Windows Vista
er et registreret varemærke, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. og
Juli 2009 P/N MX02M Rev. A00
og
er et varemærke tilhørende Intel Corporation
DellConnect
-startlogoet er enten varemærker eller
er varemærker tilhørende
Blu-ray Disc
er et registreret
Indhold
Opsætning af din Inspiron bærbare pc ... 5
Før opsætningen af pc'en ...............5
Tilslutning af AC-adapteren ..............6
Tilslutning af netværkskablet (valgfri)......7
Tryk på afbryderknappen ................8
Konfiguration af Microsoft Windows.......9
Aktiver eller deaktiver trådløs forbindelse
(valgfri) ..............................10
Tilslut internettet (valgfri) ...............12
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc 16
Funktioner set fra højre.................16
Funktioner set fra venstre...............18
Funktioner set forfra ...................20
Funktioner i computerens basisenhed og
tastatur ..............................22
Bevægelserpå pegefeltet ...............24
Multimediekontroltaster ................26
Skærmfunktioner ......................28
Dell forlænget batterilevetid.............30
Fjernelse og genmontering af batteriet ....30
Softwarefunktioner ....................32
Dell Dock ............................35
Problemløsning .....................36
Bip eller LED-koder ....................36
Netværksproblemer....................37
Strømproblemer.......................38
Problemer med hukommelse ............39
Problemer med software og med, at
computeren hænger ...................40
Brug af supportværktøjer ............. 42
Dell Support Center ....................42
Systemmeddelelser ....................43
Hardware fejlfinding ...................45
Dell Diagnostics ......................45
3
Indhold
Gendannelse af operativsystemet ...... 50
Systemgendannelse ...................50
Dell Factory Image Restore .............52
Geninstallation af operativsystemet ......54
Få hjælp............................ 56
Teknisk support og kundeservice.........57
DellConnect ..........................57
Onlinetjenester........................58
Automatiseret ordrestatustjeneste .......59
Produktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Returnering af varer til reparation under
garantien eller til refundering ...........60
Inden du ringer........................61
Sådan kontaktes Dell...................63
4
Sådan finder du flere oplysninger og
ressourcer.......................... 64
Grundlæggende specifikationer ....... 66
Tillæg.............................. 72
Macrovision-produktmeddelelse .........72
Oplysninger vedrørende NOM, den officielle
standard i Mexico (gælder kun Mexico) ...73
Indeks ............................. 74
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
INSPIRON
Dette afsnit indeholder oplysninger om
opsætning af din bærbare Dell
1470/1570-computer.
™
Inspiron™
Før opsætningen af pc'en
Du skal placere din computer et sted, hvor der
er nem adgang til en strømkilde, tilstrækkelig
ventilation samt en plan overflade at anbringe
computeren på.
Hvis luftgennemstrømningen omkring den
bærbare Inspiron hæmmes, kan den blive
overophedet. For at undgå overophedning
bør du sikre dig, at der er mindst 10,2 cm bag
computeren og mindst 5,08 cm på alle andre
sider. Placer aldrig din computer i et aflukket
rum som f.eks. et skab eller en skuffe, når den
er tændt.
ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe
genstande ind i eller lade støv samle
sig i ventilationshullerne. Opbevar
ikke Dell-computeren et sted med lav
luftgennemstrømning, f.eks. i en lukket
mappe eller taske, når den er tændt. Dette
kan beskadige computeren eller forårsage
brand. Computeren starter blæseren, når
den bliver varm. Blæserstøj er normal og
angiver ikke noget problem med blæser
eller computer.
FORSIGTIG: Anbringelse af en eller
flere tunge eller skarpe genstande på
computeren kan forårsage varig skade på
computeren.
5
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Tilslutning af AC-adapteren
Tilslut AC-adapteren til computeren, og sæt den derefter i vægstikket eller strømskinnen.
ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Imidlertid er
der forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande. Hvis du bruger et
inkompatibelt kabel eller tilslutter kablet forkert til en strømskinne eller stikkontakt, kan det
forårsage brand eller permanent skade på computeren.
BEMÆRK: Sæt elledningen forsvarligt i adapteren, og sørg for, at lysdioden på adapteren lyser,
når du tænder.
BEMÆRK: Brug kun Dells AC-adapterserie PA-3E, PA-10 og PA-12 til computeren.
6
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Tilslutning af netværkskablet (valgfri)
Tilslut netværkskablet for at bruge en kabelbaseret netværksforbindelse.
7
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Tryk på afbryderknappen
8
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Konfiguration af Microsoft Windows
Dell-computeren er forudkonfigureret med Microsoft® Windows®-operativsystemet. Du skal følge
anvisningerne på skærmen for at opsætte Windows første gang. Disse trin er obligatoriske og
kan tage et stykke tid at udføre. Windows-installationsskærmbilledet fører dig gennem forskellige
procedurer som f.eks. accept af licensaftaler, foretrukne indstillinger og opsætning af en
internetforbindelse.
FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets klargøringsproces. Hvis du gør det, kan
computeren blive ubrugelig, og det kan være nødvendigt at installere operativsystemet igen.
BEMÆRK: For at få computeren til at yde det optimale anbefales det, at du overfører og
installerer den seneste BIOS og de seneste drivere, som fås til computeren. Det kan du gøre via
Dell Support-webstedet på support.dell.com.
9
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Aktiver eller deaktiver trådløs forbindelse (valgfri)
Tryk på tasten , eller tryk på tasterne <Fn><F2> på tastaturet for at aktivere eller deaktivere
trådløs forbindelse. Ikonet for trådløs fra og til vises på skærmbilledet for at vise statussen.
Trådløs til:
Trådløs fra:
Du kan få oplysninger om ændring af virkemåden af tasten Fn key under “Multimediekontroltaster”
på side 26.
10
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
11
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Tilslut internettet (valgfri)
For at oprette forbindelse til internettet skal du
bruge et modem eller en netværksforbindelse
samt en internetudbyder (ISP).
Hvis et eksternt USB-modem eller en WLANadapter ikke er en del af den oprindelige ordre,
kan du købe det fra Dells websted på
www.dell.com.
12
Opsætning af en trådforbundet
forbindelse
Hvis du bruger en DSL- eller kabel-/•
satellit-modemforbindelse, skal du
kontakte internetudbyderen for at få
installationsanvisninger.
Hvis du bruger en modemforbindelse, •
skal du tilslutte telefonledningen til det
eksterne USB-modem (valgfri) og til
telefonstikket i væggen, før du opsætter
internetforbindelsen.
For at afslutte opsætning af en trådforbundet
forbindelse skal du følge instruktionerne i
"Opsætning af internetforbindelse" på side14.
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Opsætning af en trådløs forbindelse
BEMÆRK: Se dokumentationen, der fulgte
med routeren, for at indstille den trådløse
router.
Før du kan anvende den trådløse
internetforbindelse, skal du tilslutte den til en
trådløs router.
Sådan opsætter du forbindelsen til en trådløs
router:
Windows Vista
Sørg for, at trådløs forbindelse er aktiveret 1.
på computeren (se under “Aktiver eller
deaktiver trådløs forbindelse” på side 10).
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 2.
programmer.
Klik på 3. Start
Følg instruktionerne på skærmen for at 4.
færdiggøre opsætningen.
®
→ Opret forbindelse til.
Windows® 7
Sørg for, at trådløs forbindelse er aktiveret 1.
på computeren (se under “Aktiver eller
deaktiver trådløs forbindelse” på side 10).
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 2.
programmer.
Klik på 3. Start
Netværks- og delingscenter→ Opret
forbindelse til et netværk.
Følg instruktionerne på skærmen for at 4.
færdiggøre opsætningen.
→ Kontrolpanel→
13
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
Opsætning af internetforbindelse
Internetudbydere og internetudbyderes tilbud
varierer fra land til land. Kontakt internetudbyderen
for at få tilbud, som gælder i dit land.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse til
internettet, men har kunnet gøre det uden
problemer tidligere, kan der være en afbrydelse
i tjenesten hos internetudbyderen (ISP).
Kontakt din internetudbyder for at kontrollere
driftsstatussen, eller forsøg at oprette
forbindelse igen senere.
Hav dine oplysninger fra internetudbyderen klar.
Hvis du ikke har en internetudbyder, vil guiden
Tilslut til internettet hjælpe dig med at finde en.
14
Sådan konfigureres din internetforbindelse:
Windows Vista
BEMÆRK: De følgende instruktioner gælder
for Windows-standardvisninger, og de gælder
derfor muligvis ikke, hvis du indstiller din
Dell™-computer til Windows klassisk visning.
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.
Klik på 2. Start
Klik på 3. Netværk og internet→ Netværks- og
delingscenter→ Konfigurer en forbindelse
eller et netværk→ Opret forbindelse til
internettet. Vinduet Oprette forbindelse til
internettet vises.
BEMÆRK: Hvis du ikke ved, hvilken
forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.
Følg instrukserne på skærmen, og brug 4.
de opsætningsoplysninger, du har fået
af din internetudbyder, til at færdiggøre
opsætningen.
®
→ Kontrolpanel.
Windows® 7
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.
Klik på 2. Start
Netværks- og delingscenter→ Konfigurer
en forbindelse eller et netværk→ Opret
forbindelse til internettet. Vinduet Oprette
forbindelse til internettet vises.
BEMÆRK: Hvis du ikke ved, hvilken
forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.
Følg instrukserne på skærmen, og brug 3.
de opsætningsoplysninger, du har fået
af din internetudbyder, til at færdiggøre
opsætningen.
→ Kontrolpanel→
Opsætning af din Inspiron bærbare pc
15
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 2
4
3
Dette afsnit indeholder oplysninger om de funktioner, som den bærbare Inspiron 1470/1570-computer har.
INSPIRON
Funktioner set fra højre
16
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
USB 2.0-stik (2) – Tilslutter en USB-enhed som f.eks. mus, tastatur, printer, eksternt drev
eller mp3-afspiller.
2
Optisk drev – Afspiller eller optager cd'er, dvd'er eller Blu-ray Disc-medier (valgfri). Sørg for, at
siden med tryk eller tekst vender opad, når du indsætter en disk.
FORSIGTIG: Dette drev understøtter diske, som ikke er i standardstørrelse eller
standardudformning. Det kan imidlertid medføre en forringelse i ydelse, og i ekstreme
tilfælde kan drevet blive beskadiget.
3
Udløserknap – Åbner det optiske drev ved tryk.
4
Stik til AC-adapter – Tilslutter AC-adapteren til computeren og oplader batteriet.
17
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 2 63
4 5
Funktioner set fra venstre
18
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
Plads til sikkerhedskabel – Bruges til at tilslutte en tyverisikring, som kan anskaffes i
almindelig handel, til computeren.
BEMÆRKNING: Inden du køber en tyverisikring, skal du kontrollere, at den fungerer med
pladsen til sikkerhedskablet på din computer.
2
VGA-stik – Tilslutter videoenheder som f.eks. en skærm.
3
HDMI-stik – Tilslutter et tv til både 5.1-lyd og videosignaler.
BEMÆRKNING: Ved brug sammen med en skærm er det kun videosignalet, som er rødt.
4
Netværksstik – Tilslutter computeren til en netværks- eller bredbåndsenhed, hvis du
bruger et trådforbundet netværk.
5
USB 2.0-stik – Tilslutter en USB-enhed som f.eks. mus, tastatur, printer, eksternt drev
eller mp3-afspiller.
SD/MMC – MS/Pro
6
8-i-1 hukommelseskortlæser – Giver mulighed for hurtig og praktisk
visning og deling af digitale fotos, musik, videoer og dokumenter, som er lagret på
hukommelseskortene (se under “Grundlæggende specifikationer” på side 66 for at få
oplysninger om understøttede hukommelseskort).
BEMÆRKNING: Computeren leveres med en plastikdummy installeret i hukommelseskortstikket.
Dummyer beskytter ubenyttede slots mod støv og andre partikler. Gem dummyen, og brug
den, når der ikke er installeret et hukommelseskort i slotten. Dummyer fra andre computere vil
muligvis ikke passe til denne computer.
19
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 2
Funktioner set forfra
20
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
Lyd ind/mikrofonstik – Tilslutter en mikrofon eller sender et signal til anvendelse med
lydprogrammer.
2
Lyd ud/hovedtelefonstik – Tilslutter et hovedtelefoner eller sender lyd til en forstærket
højttaler eller et lydsystem.
21
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
4 52 3
1
Funktioner i computerens basisenhed og tastatur
22
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
Aktivitetsindikator til strøm/batteri – Angiver følgende opladningstilstand for strøm/batteri:
Konstant hvid • – Computeren er tændt, og AC-adapteren oplader batteriet.
Konstant orange • – Computer er i standbytilstand, og batteriladningen er lav.
Blinker hvidt • – Computeren er i standbytilstand, og AC-adapteren opladet batteriet, eller
batteriladningen er god.
Slukket • – Computeren er slukket eller i dvaletilstand.
2
Tænd/sluk-knappen – Tænder eller slukker for computeren, når der trykkes på den.
3
Tastatur/multimediekontroltaster – Du kan få flere oplysninger om tastaturet i
Teknologiguide
under “Multimediekontroltaster” på side 26.
4
Pegefeltknapper – Giver venstre- og højreklikfunktioner som på en mus.
5
Pegefelt – Giver funktioner svarende til en mus til at bevæge markøren, trække eller bevæge
valgte elementer og højre- eller venstreklikke ved at slå let på overfladen.
Pegefeltet understøtter funktionerne Rul, Svip, Zoom, Roter og skrivebordsfunktion. For at
konfigurere indstillingerne for pegefeltet skal du dobbeltklikke på ikonet Dell Touch pad på
skrivebordets meddelelsesområde.
. Hvis du ønsker flere oplysninger om multimediekontroltasterne, skal du se
Dell
23
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Bevægelserpå pegefeltet
Rul
Gør det muligt at rulle igennem indholdet.
Rullefunktionen inkluderer:
Panorere – Giver dig mulighed for at fokusere
på det valgte objekt, hvis hele objektet ikke er
synligt.
Flyt to fingre i den ønskede
retning for at panorere til det
valgte objekt.
Automatisk lodret rul – Giver dig mulighed for
at rulle op eller ned i det aktive vindue.
Flyt to fingre op eller end i
hurtigt tempo for at aktivere
automatisk lodret rulning.
Tryk på pegefeltet for at stoppe
automatisk rulning.
24
Automatisk vandret rulning – Giver dig
mulighed for at rulle til venstre eller højre i det
aktive vindue.
Flyt to fingre til venstre eller
højre for dig i hurtigt tempo for
at aktivere automatisk vandret
rulning.
Tryk på pegefeltet for at stoppe
automatisk rulning.
Svip
Giver dig mulighed for at svippe indholdet frem
eller tilbage baseret på svippets retning.
Flyt hurtigt tre fingre i den
ønskede retning for at vende
indhold i det aktive vindue.
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Zoom
Giver dig mulighed for at øge eller reducere
forstørrelsen af skærmens indhold.
Zoomfunktionen inkluderer:
Klem – Giver dig mulighed for at zoome ind
eller ud ved at flytte to fingre fra hinanden eller
tættere på hinanden på pegefeltet.
Sådan zoomer du ind
to fingre fra hinanden for at
forstørre visningen af det
aktive vindue.
Sådan zoomer du ud
fingre tættere på hinanden for
at reducere visningen af det
aktive vindue.
: Flyt
: Flyt to
Roter
Giver dig mulighed for at rotere det aktive indhold
på skærmen. Roteringsfunktionen inkluderer:
Drej – Giver dig mulighed for at dreje indholdet
i spring på 90° ved hjælp af to fingre, hvor den
ene finger holdes samme sted, og den anden
drejes.
Mens tommelfingeren holdes
stille, flyttes pegefingeren i en
bue mod højre eller venstre
for at dreje det valgte element
90° med eller mod uret.
Stationær computer
Gør det muligt at minimere alle åbne vinduer, så
skrivebordet er synligt.
Læg hånden på pegefeltet i en
given retning, hold den stille
et øjeblik, og fjern derefter
hånden.
25
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Multimediekontroltaster
Du kan konfigurere multimediekontroltasterne på tastaturet ved hjælp af Function Key Behavior
(Virkemåde for funktionstaster) i værktøjet System Setup (Systemopsætning) (BIOS). Der er følgende
indstillinger under Function Key Behavior (Virkemåde for funktionstaster):
Multimedia Key First (Multimedietast først) – Dette er standardindstillingen. Hvis du trykker på en
multimediekontroltast udføres den tilhørende multimediehandling. For funktionstast: Tryk på <Fn> +
den ønskede funktionstast.
Function Key First (Funktionstast først) – Tryk på enhver funktionstast udfører den tilhørende
funktion. For multimediehandling: Tryk på <Fn> + den ønskede multimediekontroltast.
BEMÆRK: Multimedia Key First (Multimedietast først) er kun aktiv i operativsystemet.
26
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Slå lyden fra. Afspilning eller pause
Reducer lydstyrken Afspil det næste spor eller kapitel
Øg lydstyrken Skub disken ud
Afspil det foregående spor eller kapitel
27
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 2 3 4
Skærmfunktioner
Skærmen holder et kamera og en medfølgende digital mikrofon.
28
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
Digital mikrofon – Leverer kvalitetslyd til lydbaseret chat og stemmeoptagelse.
2
Indikator for kameraaktivitet – Angiver, om kameraet er tændt eller slukket.
3
Kamera – Indbygget kamera til optagelse af video, konferencer og chat.
4
Skærm – Din skærm kan variere ud fra de konfigurationsvalg, som du foretog, da du købte
computeren. Du kan finde flere oplysninger om skærme i Dell Teknologiguide.
29
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Dell forlænget batterilevetid
Dell-funktionen til forlænget batterilevetid har
indstillinger til at få maksimal backup-tid fra
dit batteri. Denne funktion er aktiveret som
standard, når du slukket for netstrømmen.
Tryk på <F3> for at aktivere eller deaktivere
funktionen. Pop på-vinduet Forlænget
batterilevetid vises for at angive den aktuelle
status.
Sådan får du flere oplysninger om indstillinger
til tilpasning af Dell-funktionen til forlænget
batterilevetid:
Tryk på <F3>. Pop op-vinduet 1. Forlænget
levetid vises.
Klik på 2. Show Settings (Vis indstillinger).
Vinduet Battery Meter (Batterimåler) vises.
Klik på 3. What is Dell Extended Battery Life?
(Hvad er Dell forlænget batterilevetid)
30
Fjernelse og genmontering af batteriet
ADVARSEL: Hvis du bruger et inkompatibelt
batteri, kan det øge risikoen for brand eller
eksplosion. Computeren bør kun anvendes
med et batteri, som er købt fra Dell. Anvend
ikke batterier fra andre computere.
ADVARSEL: Før du fjerner batteriet, skal du
lukke computeren ned og fjerne eksterne
kabler (inklusive AC-adapteren).
Sådan fjerner du batteriet:
Sluk for computeren og vend den om. 1.
Skub batterilåseanordningen til siden.2.
Skub batteriet ud af båsen.3.
Sådan udskiftes batteriet:
Skub batteriet ind i båsen.1.
Klik batteriet på plads.2.
1 2 3
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
batteri
2
batteribås
3
batteriudløser
31
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Softwarefunktioner
BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger
om funktionerne i dette afsnit i Dell
Teknologiguide på din harddisk eller på Dell
Support-webstedet på support.dell.com.
Produktivitet og kommunikation
Du kan bruge computeren til at oprette
præsentationer, brochurer, lykønskningskort, foldere
og regneark. Du kan også redigere og vise digitale
fotografier og billeder. Kontroller din indkøbsordre for
software, som er installeret på computeren.
Efter tilslutning til internettet kan du få adgang
til websteder, oprette en e-mail-konto, kopiere
eller hente filer.
Underholdning og multimedier
Du kan bruge computeren til at vise videoer,
spille spil, oprette dine egne cd'er/dvd'er, lytte
til musik og internet-radiostationer. Det optiske
diskdrev understøtter muligvis flere forskellige
medieformater, herunder cd'er, dvd'er og Bluray Disc-medier (valgfri).
32
Du kan hente og kopiere billeder og videofiler fra
bærbare enheder som f.eks. digitale kameraer
og mobiltelefoner. Softwareprogrammer (valgfri)
giver dig mulighed for at organisere og oprette
musik- og videofiler, som kan optages på disk,
gemmes på bærbare produkter som mp3afspillere og håndholdte underholdningsenheder
eller afspilles og vises direkte på tv, projektor og
hjemmebiografudstyr.
Tilpasning af skrivebordet
Du kan bruge de brugerdefinerbare indstillinger,
som er tilgængelige i dit operativsystem til
at ændre udseende, opløsning, baggrund,
pauseskærm eller andre funktioner på
skrivebordet.
Windows Vista
Højreklik på et åbent område på 1.
skrivebordet.
Klik på 2. Personlige indstillinger for at åbne
vinduet Tilpas udseende og lyde og få mere
at vide om dine muligheder for tilpasning.
®
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Windows® 7
Højreklik på et åbent område på skrivebordet.1.
Klik på 2. Personlige indstillinger for at åbne
vinduet Change the visuals and sounds on
your computer (ændr de visuelle effekter og
lyde på computeren) og få flere oplysninger
om, hvilke indstillingsmuligheder der er.
Tilpasning af energiindstillinger
Du kan anvende strømfunktionerne i
operativsystemet til at konfigurere computerens
strømindstillinger. Microsoft
®
Windows
®
-operativsystemet, som er installeret på din Dellcomputer, har følgende standardmuligheder:
Windows Vista
®
Dell-anbefalet• — tilbyder fuld ydeevne,
når du har brug for det, og sparer strøm i
perioder uden aktivitet.
Strømbesparelse• — Sparer strøm på din
computer ved at nedsætte systemets
ydeevne for at maksimere computerens
levetid og ved at nedbringe den
energimængde, som computeren forbruger i
løbet af sin levetid.
Høj ydeevne• — Leverer systemydeevne på
højeste niveau på computeren ved at tilpasse
processorhastigheden til din aktivitet og ved
at maksimere systemydeevne.
Windows® 7
Strømbesparelse• — Sparer strøm på din
computer ved at nedsætte systemets
ydeevne for at maksimere computerens
levetid og ved at nedbringe den
energimængde, som computeren forbruger i
løbet af sin levetid.
Ligevægtig (anbefalet)• — Afbalancerer
automatisk computerens ydeevne ved at
bruge strøm fra kompatibelt hardware.
33
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Overførsel af oplysninger til en ny
computer
Windows Vista
BEMÆRK: De følgende trin gælder for
Windows-standardvisningen, og de gælder
derfor muligvis ikke, hvis du indstiller din
Dell
Klik på 1. Start
vedligeholdelse→ Velkomst→ Overfør filer
og indstillinger. I vinduet Brugerkontokontrol
skal du klikke på Fortsæt.
Følg 2. Start Windows Overførsel-guidens
anvisninger.
Windows® 7
Klik på 1. Start → Kontrolpanel→ Kom i
gang→ Overfør filer fra anden computer.
Følg 2. Start Windows Overførsel-guidens
anvisninger.
34
®
™
-computer til Windows klassisk visning.
→ Kontrolpanel→ System og
Sikkerhedskopiering af data
Det anbefales, at du regelmæssigt
sikkerhedskopierer filer og mapper på
computeren. Sikkerhedskopiering af filer:
Windows Vista
Klik på 1. Start → Kontrolpanel→ System
og vedligeholdelse→ Sikkerhedskopi- og
gendannelsescenter→ Sikkerhedskopier
filer. Hvis vinduet Brugerkontokontrol vises,
skal du klikke på Fortsæt.
BEMÆRK: Visse versioner af Vista har
en indstilling til sikkerhedskopiering af
computeren.
Følg instruktionerne i guiden 2.
Sikkerhedskopier filer.
Windows® 7
Klik på 1. Start → Kontrolpanel→
Sikkerhedskopi- og gendannelsescenter.
Klik på 2. Indstil sikkerhedskopiering....
Følg instruktionerne i guiden 3. Konfigurer
sikkerhedskopiering.
®
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
Dell Dock
Dell Dock er en gruppe ikoner, der giver nem adgang til ofte benyttede programmer, filer og mapper.
Du kan tilpasse Dock ved at:
Tilføje eller fjerne ikoner•
Gruppere relaterede ikoner i kategorier•
Ændre farve og placering af Dock•
Ændre ikonernes virkemåde•
Tilføj en kategori
Højreklik på Dock, klik på 1. Add (tilføj) →
Kategori (kategori). Vinduet Add/Edit
Category (tilføj/rediger kategori) vises.
Angiv en titel på kategorien i feltet 2. Title (titel).
Vælg et ikon til kategorien fra feltet 3. Vælg et
billede: .
Klik på 4. Gem.
Tilføj et ikon
Træk og slip ikonet på Dock eller en kategori.
Fjern en kategori eller et ikon
Højreklik på kategorien eller ikonet på Dock, 1.
og klik på Delete shortcut (slet genvej) eller
Delete category (slet kategori).
Følg vejledningen på skærmen.2.
Tilpas Dock
Højreklik på Dock, og klik på 1. Advanced
Setting... (avanceret indstilling).
Vælg den ønskede indstilling til at tilpasse 2.
Dock.
35
Problemløsning
Dette afsnit indeholder oplysninger om
INSPIRON
fejlfinding på computeren. Hvis du ikke
kan løse dit problem ved hjælp af de
efterfølgende anvisninger, kan du se “Brug
af supportværktøjer” på side 42 eller “Sådan
kontaktes Dell” på side 63.
ADVARSEL: Kun uddannet
servicepersonale må fjerne computerens
dæksel. Se
Support-webstedet på support.dell.
com for at få avancerede service- og
fejlfindingsanvisninger.
36
Servicehåndbog
på Dell
Bip eller LED-koder
Hvis skærmen ikke kan vise fejl eller problemer,
udsender computeren muligvis en række bip,
eller også begynder aktivitetsindikatoren til
strøm/batteri at blinke i forskellige sekvenser
under start. Hvis dette sker, skal du kontakte
Dell (se “Sådan kontaktes Dell” på side 63) for
at få yderligere hjælp.
Problemløsning
Netværksproblemer
Trådløse forbindelser
Hvis den trådløse netværksforbindelse mistes —
Den trådløse router er ikke tilsluttet, eller trådløs
kommunikation er deaktiveret på computeren.
Kontroller den trådløse router for at sikre, •
at den er tændt og tilsluttet til datakilden
(kabelmodem eller netværkshub).
Interferens kan blokere eller afbryde •
din trådløse forbindelse. Prøv at flytte
computeren tættere på den trådløse router.
Genopret forbindelsen til den trådløse router •
(se “Opsætning af en trådløs forbindelse” på
side 13).
Kabelbaserede forbindelser
Hvis den kabelbaserede forbindelse mistes —
Kablet sidder løst eller er beskadiget.
Kontroller kablet for at sikre, at det er •
forbundet og ikke beskadiget.
Hvis problemet fortsætter, skal du •
kontakte netværksadministratoren eller
internetudbyderen.
37
Problemløsning
Strømproblemer
Hvis strømindikatoren er slukket —
Computeren er enten slukket, i dvaletilstand
eller modtager ikke tilsluttet strøm.
Tryk på afbryderknappen. Computeren •
genoptager normal drift, hvis den er slukket
eller i dvaletilstand.
Sæt strømkablet tilbage i strømstikket bag på •
computeren og i stikkontakten.
Hvis computeren er tilsluttet en stikdåse, •
skal du kontrollere, at stikdåsen er tilsluttet
en stikkontakt, og at der er tændt for den.
Omgå også strømbeskyttelsesenheder,
strømskinner og forlængerledninger for at
kontrollere, at computeren tændes, som den
skal.
Kontroller, om stikkontakten virker, ved at •
teste den med et andet apparat som f.eks.
en lampe.
38
Kontroller AC-adapterens kabeltilslutninger. •
Hvis AC-adapteren har en lampe, skal du
sikre, at AC-adapterens lampe er tændt.
Hvis strømlampen er konstant hvid, og
computeren ikke reagerer — Skærmen
reagerer muligvis ikke. Tryk på tænd/slukknappen, indtil computeren slukkes, og tænd
derefter for computeren igen.
Hvis strømlampen blinker hvidt — Computeren
er i standbytilstand. Flyt musen, rør ved
pegefeltet, eller tryk på strømknappen for at
genoptage normal drift.
Hvis strømindikatoren lyser konstant orange —
Computeren er i standbytilstand, og
batteriladningen er lav.
Tilslut AC-adapteren for at oplade batteriet.•
Flyt musen, rør ved pegefeltet, eller tryk på •
strømknappen for at genoptage normal drift.
Problemløsning
Hvis du oplever interferens, som forhindrer
modtagelse på computeren — Et uønsket signal
skaber interferens ved at afbryde eller blokere
andre signaler. Mulige årsager til forstyrrelse
kan være:
Strøm-, tastatur- og museforlængerledninger.•
Der er tilsluttet for mange enheder til en •
strømskinne.
Der er tilsluttet flere strømskinner til den •
samme stikkontakt.
Problemer med hukommelse
Hvis der vises en meddelelse om utilstrækkelig
hukommelse —
Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne •
programmer, som du ikke bruger, for at se,
om det løser problemet.
Oplysninger om mindstekravene til hukommelsen •
finder du i softwaredokumentationen. Installer
om nødvendigt yderligere hukommelse (se
Servicehåndbog på Dells supportwebsted på
support.dell.com).
Sæt hukommelsesmodulerne i igen (se •
Servicehåndbog på Dells supportwebsted på
support.dell.com) for at sikre, at computeren
kommunikerer med hukommelsen.
Hvis du oplever andre problemer med
hukommelsen —
Sørg for, at du følger •
hukommelsesinstallationsvejledningerne (se
Servicehåndbog på Dells supportwebsted på
support.dell.com).
Kontroller, at hukommelsesmodulet er •
kompatibelt med computeren. Computeren
understøtter DDR3-hukommelse. Du kan
finde flere oplysninger om, hvilken type
hukommelse computeren understøtter, under
“Grundlæggende specifikationer” på side 66.
Kør Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” •
på side 45).
Sæt hukommelsesmodulerne i igen (se •
Servicehåndbog på Dells supportwebsted på
support.dell.com) for at sikre, at computeren
kommunikerer med hukommelsen.
39
Problemløsning
Problemer med software og med, at computeren hænger
Hvis computeren ikke starter — Sørg for, at
strømkablet er korrekt tilsluttet computeren og
stikkontakten.
Hvis et program holder op med at reagere —
Afslut programmet:
Tryk på <Ctrl><Shift><Esc> samtidig.1.
Klik på 2. Programmer.
Klik på det program, som ikke længere 3.
reagerer
Klik på 4. Afslut job.
Hvis et program bryder ned gentagne gange —
Kontroller softwaredokumentationen. Hvis det er
nødvendigt, skal du afinstallere programmet og
derefter geninstallere det.
BEMÆRK: Software indeholder normalt
installationsoplysninger i dokumentationen
eller på cd'en.
40
Hvis computeren stopper med at reagere, eller
der vises en helt blå skærm —
ADVARSEL: Du kan miste data, hvis
du ikke kan udføre en nedlukning af
operativsystemet.
Hvis du ikke kan få en reaktion ved at trykke på
en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen,
skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen
nede i mindst 8-10 sekunder (indtil computeren
slukkes) og derefter genstarte computeren.
Et program er designet til et tidligere
Microsoft
Kør guiden Programkompatibilitet. Guiden
Programkompatibilitet konfigurerer et program,
så det kører i et miljø, som svarer til en
tidligere version af et Microsoft Windowsoperativsystemmiljø.
®
Windows® operativsystem —
Problemløsning
Sådan køres guiden Programkompatibilitet:
Windows Vista
®
Klik på 1. Start → Kontrolpanel→
Programmer→ Brug et ældre program med
denne version af Windows.
Klik 2. Næste på velkomstskærmbilledet.
Følg vejledningen på skærmen.3.
Windows® 7
Klik på1. Start .
Skriv 2. Brug et ældre program med
denne version af Windows i
søgefeltet, og tryk på <Enter>.
Følg instruktionerne i guiden 3.
Programkompatibilitet.
Hvis du har andre softwareproblemer -
Sikkerhedskopier dine filer med det samme.•
Brug et virus-scanningsprogram til at •
kontrollere harddisken eller cd'er.
Gem og luk alle åbne filer eller programmer, •
og luk ned for computeren via Start
-menuen
Se dokumentationen til softwaren, eller •
kontakt softwareproducenten for at få
oplysninger om fejlfinding:
Kontroller, at programmet er kompatibelt –
med det operativsystem, der er installeret
på computeren.
Kontroller, at computeren opfylder de –
minimumskrav til hardwaren, der er en
forudsætning for at køre softwaren.
Se dokumentationen til softwaren for
oplysninger.
Kontroller, at programmet er installeret og –
konfigureret rigtigt.
Sørg for at enhedsdriverne ikke er i –
konflikt med programmet.
Hvis det er nødvendigt, skal du afinstallere –
programmet og derefter geninstallere det.
41
Brug af supportværktøjer
Dell Support Center
INSPIRON
Dell Support Center hjælper dig med at finde
den service og support og de systemspecifikke
oplysninger, du har brug for.
Klik på ikonet
programmet.
Startsiden til Dell Support Center viser
computerens modelnummer, servicemærkat,
ekspressservicekoden og
servicekontaktoplysninger.
På startsiden findes også links, der giver adgang til:
på proceslinjen for at starte
Selvhjælp (Fejlfinding,
Sikkerhed, Systemydeevne,
Netværk/internet,
Sikkerhedskopiering/
Gendannelse og Windowsoperativsystem)
42
Advarsler (tekniske
supportadvarsler med relevans
for din computer)
Assistance fra Dell (Teknisk
support med DellConnect
Kundeservice, Undervisning
og selvstudier, Sådan gør
du-hjælp med Dell on Call og
Onlinescanning med PC CheckUp)
Om dit system
(Systemdokumentation,
Garantiinformation,
Systeminformation,
Opgraderinger og tilbehør)
Du kan få flere oplysninger om Dell Support
Center og de tilgængelige supportværktøjer ved
at klikke på fanen Services på support.dell.com.
™
,
Brug af supportværktøjer
Systemmeddelelser
Hvis der er et problem med eller en fejl på computeren,
viser den muligvis en systemmeddelelse, som kan
hjælpe dig med at finde årsagen og den handling,
der er nødvendig for at løse problemet.
BEMÆRK: Hvis den meddelelse, der
vises, ikke findes i de følgende eksempler,
kan du læse i dokumentationen til enten
operativsystemet eller det program, der
kørte, da meddelelsen blev vist. Du kan
også se Dell Teknologiguide på computeren
eller på webstedet for Dell Support på
support.dell.com eller se “Sådan kontaktes
Dell” på side 63 for at få hjælp.
Alert! (Alarm) Previous attempts at booting
this system have failed at checkpoint [nnnn]
(tidligere forsøg på at starte systemet er
mislykkedes ved kontrolpunkt [nnnn]. Hvis du
har brug for hjælp til at løse dette problem,
beder vi dig notere dette kontrolpunkt og
kontakte Dells tekniske support — Computeren
kunne ikke fuldføre startrutinen i tre på
hinanden følgende tilfælde på grund af samme
fejl. Kontakt Dell for hjælp (se “Sådan kontaktes
Dell” på side 63).
CMOS checksum error (fejl i CMOSkontrolsum) — Mulig fejl på bundkortet, eller
RTC (Real Time Clock)-batteriet er næsten løbet
tør for strøm. Udskift RTC-møntcellebatteriet (se
Servicehåndbog på Dell Support-webstedet på
support.dell.com), eller kontakt Dell (se under
“Sådan kontaktes Dell” på side 63).
CPU fan failure (fejl på CPU-blæser) — Der er
opstået en fejl på CPU-blæseren. Udskift CPUblæseren (se under Servicehåndbog på Dell
Support-webstedet på support.dell.com).
Hard-disk drive failure (fejl på harddiskdrev) —
Mulig harddiskfejl under POST. Kontakt Dell for
hjælp (se “Sådan kontaktes Dell” på side 63).
Hard-disk drive read failure (fejl ved læsning af
harddisk) — Mulig harddiskfejl under HDD boot
test. Kontakt Dell for hjælp (se “Sådan kontaktes
Dell” på side 63).
43
Brug af supportværktøjer
Keyboard failure (Tastaturfejl) — Tastaturfejl
eller løst kabel.
Udskift tastaturet (se under Servicehåndbog på
Dell Support-webstedet på support.dell.com).
No boot device available (ingen startenhed
tilgængelig) — Ingen startbar partition på
harddrevet, harddrevets kabel er løst, eller der
findes ingen startbar enhed.
Hvis harddisken er din startenhed, skal •
du sørge for, at kablerne er tilsluttet, og at
drevet er installeret korrekt og partitioneret
som en startenhed.
Start systeminstallation og sørg for, at •
startsekvensens information er korrekt (se
Dell Teknologiguide på Dells supportwebsted
på support.dell.com).
No timer tick interrupt (ingen
timertaktslagsafbrydelse) — En chip på
systemkortet kan have en funktionsfejl, der kan
være en fejl på bundkortet. Kontakt Dell for
hjælp (se “Sådan kontaktes Dell” på side 63).
44
USB over current error (aktuel fejl ved USB) —
Afbryd USB-enheden. USB-enheden skal bruge
mere strøm for at fungere korrekt. Tilslut en
ekstern strømkilde til USB-enheden. Hvis din
enhed har to USB-kabler, kan du også tilslutte
begge kabler.
CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating
range. (FORSIGTIG – Harddiskens
SELVOVERVÅGNINGSSYSTEM har rapporteret,
at en parameter har overskredet sit normale
driftsområde.) It recommends that you back
up your data regularly. (Dell anbefaler, at du
regelmæssigt sikkerhedskopierer dine data.) En
parameter uden for sit område angiver muligvis
et potentielt harddiskproblem — S.M.A.R.T-fejl,
mulig fejl på harddiskdrev. Kontakt Dell for hjælp
(se “Sådan kontaktes Dell” på side 63).
Brug af supportværktøjer
Hardware fejlfinding
Hvis en enhed enten ikke findes under
opsætning af operativsystemet eller findes,
men er forkert konfigureret, kan du bruge
Hardwarefejlfinding til at løse inkompabiliteten.
Anvendelse af hardwarefejlfinding:
Klik på 1. Start
Skriv 2. hardwarefejlfinding i
søgefeltet, og tryk <Enter> for at starte
søgningen.
I søgeresultaterne skal du vælge den 3.
indstilling, der bedst beskriver problemet, og
derefter udføre de resterende fejlfindingstrin.
→ Hjælp og support.
Dell Diagnostics
Hvis du oplever et problem med computeren,
skal du udføre kontrollerne under “Problemer
med software” på side 40 og køre Dell
Diagnostics, før du kontakter Dell for teknisk
assistance.
BEMÆRK: Dell Diagnostics fungerer kun på
Dell-computere.
BEMÆRK:Disken
er tilbehør og følger muligvis ikke med
computeren.
Se Dell Teknologiguide for at få vist computerens
konfigurationsoplysninger, og kontrollér,
at den enhed, du ønsker at teste, vises i
systeminstallationsprogrammet og er aktiv.
Start Dell Diagnostics fra harddisken eller fra
disken
Drivers and Utilities
Drivers and Utilities
.
45
Brug af supportværktøjer
Start af Dell Diagnostics fra harddisken
Dell Diagnostics findes på en skjult partition
med diagnoseværktøj på din harddisk.
BEMÆRK: Hvis pc'en ikke viser et
skærmbillede, skal du kontakte Dell (se
“Sådan kontaktes Dell” på side 63).
Kontroller, at computeren er tilsluttet korrekt 1.
til en stikkontakt, som fungerer korrekt.
Tænd for (eller genstart) computeren.2.
Når DELL3.
trykke på F12. Vælg Diagnostics fra
startmenuen, og tryk på <Enter>.
46
™
-logoet vises, skal du omgående
BEMÆRK: Hvis du venter for længe,
og operativsystemlogoet vises, skal du
fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i
Microsoft
®
Windows®, og derefter lukke
computeren og forsøge igen.
BEMÆRK: Hvis du ser en meddelelse om,
at der ikke blev fundet en partition med
diagnosticeringsværktøjet, køres Dell
Diagnostics fra disken
Drivers and Utilities
Hvis PSA startes:
PSA'en går i gang med at køre test.a.
Hvis PSA'en gennemføres, vises følgende b.
meddelelse: “No problems have
been found with this system
so far. (ingen problemer
er fundet i forbindelse
med dette system indtil
videre) Do you want to
run the remaining memory
tests? (vil du gerne køre de
resterende hukommelsestest?
This will take about 30
minutes or more (dette tager
30 minutter eller mere). Do
you want to continue? (vil
du fortsætte?) (Recommended)
(anbefales).”
.
Brug af supportværktøjer
Hvis du oplever hukommelsesproblemer, c.
skal du trykke på <y>, ellers skal du trykke
på <n>. Følgende meddelelse vises:
“Booting Dell Diagnostic
Utility Partition (start
af Dell Diagnostic Utility
Partition). Press any key to
continue (tryk på en tast
for at fortsætte) .”
Vælg en tast for gå til vinduet d. Choose An
Option (vælg et vindue).
Hvis PSA ikke startes:
Tryk på en vilkårlig tast for at starte
Dell Diagnostics fra partitionen med
diagnosticeringshjælpeværktøjet på harddisken.
Marker den test, du vil køre.4.
Hvis der opdages et problem under en test, 5.
vises der en meddelelse med en fejlkode og
en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden
og beskrivelsen af problemet ned, og kontakt
Dell (se “Sådan kontaktes Dell” på side 63).
BEMÆRK: Servicekoden til computeren
findes øverst på hvert testskærmbillede.
Servicekoden hjælper dig med at identificere
computeren, når du kontakter Dell.
Når testene er færdige, skal du lukke 6.
testskærmbilledet for at vende tilbage
til vinduet Choose An Option (vælg en
indstilling).
Hvis du vil afslutte Dell Diagnostics og 7.
genstarte computeren, skal du klikke på
Afslut.
47
Brug af supportværktøjer
Start af Dell Diagnostics fra disken
Drivers and Utilities
Indsæt disken 1.
Luk computeren, og genstart den. Når DELL-2.
logoet vises, skal du trykke på <F12> med det
samme.
BEMÆRK: Hvis du venter for længe,
og operativsystemlogoet vises, skal du
fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i
Microsoft
computeren og forsøge igen.
BEMÆRK: De næste trin ændrer kun
boot-sekvensen denne ene gang. Ved
den næste opstart starter computeren i
overensstemmelse med de enheder, der er
angivet i systemkonfigurationsprogrammet.
48
Drivers and Utilities
®
Windows®, og derefter lukke
.
Når listen med startenheder vises, skal du 3.
fremhæve CD/DVD/CD-RW og trykke på
<Enter>.
Vælg indstillingen 4. Boot from CD-ROM (Start
fra cd-rom) fra menuen, som kommer frem og
tryk på <Enter>.
Indtast 5. 1 for at starte cd-menuen, og tryk på
<Enter> for at fortsætte.
Vælg 6. Run the 32 Bit Dell Diagnostics fra den
nummererede liste. Hvis der er anført flere
versioner, vælges versionen, som er relevant
for computeren.
Marker den test, du vil køre.7.
Hvis der opdages et problem under en test, 8.
vises der en meddelelse med en fejlkode og
en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden
og beskrivelsen af problemet ned, og kontakt
Dell (se “Sådan kontaktes Dell” på side 63).
BEMÆRK: Servicekoden til computeren
findes øverst på hvert testskærmbillede.
Servicekoden hjælper dig med at
identificere computeren, når du kontakter
Dell.
Når testene er færdige, skal du lukke 9.
testskærmbilledet for at vende tilbage
til vinduet Choose An Option (vælg en
indstilling).
Hvis du vil afslutte Dell Diagnostics og 10.
genstarte computeren, skal du klikke på
Afslut.
Fjern disken 11.
Drivers and Utilities
.
Brug af supportværktøjer
49
Gendannelse af operativsystemet
Du kan gendanne operativsystemet på følgende
INSPIRON
måder:
Systemgendannelse • gendanner
computeren til en tidligere driftstilstand,
uden at datafilerne bliver påvirket. Brug
Systemgendannelse som den første løsning
til at gendanne operativsystemet og bevare
datafilerne.
Dell Factory Image Restore gendanner •
harddisken til den driftstilstand, den var i,
da du købte computeren. Denne procedure
sletter permanent alle data på harddisken og
fjerner eventuelle programmer, som du har
installeret, efter at du modtog computeren.
Brug kun Dell Factory Image Restore, hvis
Systemgendannelse ikke løste problemet
med operativsystemet.
50
Hvis der fulgte en Operativsystem-disk •
med din computer, kan du bruge den til at
gendanne dit operativsystem. Hvis du bruger
Operativsystem-skiven slettes imidlertid alle
data på harddisken. Brug kun disken, hvis
Systemgendannelse ikke løste problemet
med operativsystemet.
Systemgendannelse
Windows-operativsystemerne giver mulighed
for Systemgendannelse, hvilket gør det muligt
at sætte computeren tilbage til en tidligere
driftstilstand (uden at datafilerne bliver
påvirket), hvis ændringer af hardware, software
eller andre systemindstillinger har efterladt
computeren i en uønsket driftstilstand. Alle
ændringer, som Systemgendannelsen laver på
computeren er helt reversible.
Gendannelse af operativsystemet
FORSIGTIG: Foretag reglmæssig backup af dine datafiler. System Restore
(Systemgendannelse) viser ikke dine
datafiler eller reparerer dem.
BEMÆRK: Fremgangsmåderne i dette
dokument er skrevet til standardvisningen
i Windows, og derfor passer de muligvis
ikke, hvis du har indstillet din Dell
computer til Windows klassisk visning.
™
-
Sådan startes Systemgendannelse
Klik på 1. Start.
I søgefeltet skal du skrive 2.
Systemgendannelse og trykke på
<Enter>.
BEMÆRK: Vinduet Brugerkontokontrol
vises muligvis. Hvis du har
administratorrettigheder til computeren,
skal du klikke på Fortsæt. Ellers skal du
kontakte administratoren for at fortsætte
med den ønskede handling.
Klik på 3. Næste og de resterende beskeder på
skærmen.
Hvis Systemgendannelse ikke løste problemet,
kan du fortryde den sidste systemgendannelse.
Undoing the Last System Restore
(Fortryd den sidste foretagne
systemgendannelse)
BEMÆRK: Inden du fortryder den sidste
systemgendannelse, skal du gemme og
lukke alle åbne filer og lukke alle åbne
programmer. Du må ikke ændre, åbne
eller slette filer eller programmer, før
systemgendannelsen er udført.
Klik på 1. Start.
I søgefeltet skal du skrive 2.
Systemgendannelse og trykke på
<Enter>.
Klik på 3. Fortryd min seneste gendannelse og
klik på Næste.
51
Gendannelse af operativsystemet
Dell Factory Image Restore
ADVARSEL: Brug af Dell Factory Image
Restore sletter permanent alle data på
harddisken og fjerner alle programmer
og drivere, der er installeret, efter at du
modtog computeren. Sikkerhedskopier
om muligt dataene, før du bruger denne
mulighed. Brug kun Dell Factory Image
Restore, hvis Systemgendannelse ikke
løste problemet med operativsystemet.
BEMÆRK: Dell Factory Image Restore er
muligvis ikke tilgængelige i visse lande eller
på visse computere.
Brug kun Dell Factory Image Restore
som en sidste udvej til gendannelse af
operativsystemet. Denne mulighed gendanner
harddisken til den driftstilstand, den var i, da
du købte computeren. Alle programmer og filer,
der er tilføjet, siden du modtog computeren
52
– inklusive datafiler – slettes permanent fra
harddisken. Datafiler inkluderer dokumenter,
regneark, e-mail-meddelelser, digitale fotos,
musikfiler osv. Hvis det er muligt, skal du
sikkerhedskopiere alle dataene, før du bruger
Dell Factory Image Restore.
Brug af Dell Factory Image Restore
Tænd computeren. Når Dell-logoet vises, 1.
skal du trykke på <F8> adskillige gange for
åbne vinduet Avancerede startindstillinger.
BEMÆRK: Hvis du venter for længe,
og operativsystemlogoet vises, skal du
fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i
Microsoft
computeren og forsøge igen.
Vælg 2. Reparer computeren.
Vinduet 3. Indstillinger for systemgendannelse
vises.
®
Windows®, og derefter lukke
Gendannelse af operativsystemet
Vælg et tastaturlayout, og klik på 4. Næste.
For at få adgang til gendannelsesfunktionerne 5.
skal du logge på som lokal bruger. For at få
adgang til kommandoprompten skal du skrive
administrator i feltet Brugernavn, og
derefter klikke på OK.
Klik på 6. Dell Factory Image Restore
Velkomstskærmbilledet Dell Factory Image
Restore vises.
BEMÆRK: Afhængig af din konfiguration
kan du blive nødt til at vælge Dell Factory
Tools og derefter Dell Factory Image
Restore.
Klik 7. Næste. Skærmbilledet Bekræft sletning
af data vises.
BEMÆRK: Hvis du ikke vil fortsætte med
Factory Image Restore skal du klikke på
Annuller.
Marker afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at 8.
du ønsker at fortsætte med at reformatere
harddisken og gendanne systemsoftwaren
til standardindstillingerne, og klik derefter på
Næste.
Gendannelsesprocessen begynder og
kan vare fem minutter eller mere. Der
vises en besked, når operativsystemet
og de fabriksinstallerede programmer er
gendannet til standardindstillingerne.
Klik på 9. Afslut for at genstarte systemet.
53
Gendannelse af operativsystemet
Geninstallation af operativsystemet
Inden du går i gang
Hvis du overvejer at geninstallere Windowsoperativsystem for at rette et problem
med en nyligt installeret driver, skal du
først bruge funktionen Tilbageførsel af
Enhedsdriver i Windows. Hvis Tilbageførsel
af enhedsdriver ikke løser problemet,
så brug Systemgendannelse for at få dit
operativsystem til operativtilstanden, det var
i, før du installerede den nye enhedsdriver. Se
"Systemgendannelse" på side 50.
54
FORSIGTIG: Inden du udfører installation,
skal du sikkerhedskopiere alle datafiler på
den primære harddisk. Ved konventionelle
harddiskkonfigurationer er den primære
harddisk det første drev, der genkendes af
computeren.
For at geninstallere Windows har du brug for
følgende:
Disken Dell •
Disken Dell •
BEMÆRK:Disken
indeholder drivere, der blev installeret
under samlingen af computeren. Brug
disken Dell
indlæse påkrævede drivere. Alt afhængigt
af hvilken region du har bestilt computeren
i, og om du har bestilt disken, følger
disken
Operating System
computeren.
Operating System
Drivers and Utilities
Drivers and Utilities
Drivers and Utilities
Dell
Drivers and Utilities
muligvis ikke med
til at
og disken
Gendannelse af operativsystemet
Geninstallation af Microsoft Windows
Geninstallationsprocessen kan tage 1 til 2
timer at gennemføre. Når du har geninstalleret
operativsystemet, skal du også geninstallere
enhedsdriverne, antivirusprogrammet og anden
software.
Gem, og luk alle åbne filer, og afslut alle 1.
åbne programmer.
Indsæt disken 2.
Operativsystem
.
Klik på 3. Afslut, hvis meddelelsen Installér
Windows vises.
Genstart computeren.4.
Når DELL-logoet vises, skal du trykke på 5.
<F12> med det samme.
BEMÆRK: Hvis du venter for længe,
og operativsystemlogoet vises, skal du
fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i
Microsoft
®
Windows®, og derefter lukke
computeren og forsøge igen.
BEMÆRK: De næste trin ændrer kun
boot-sekvensen denne ene gang. Ved
den næste opstart starter computeren i
overensstemmelse med de enheder, der er
angivet i systemkonfigurationsprogrammet.
Når listen med startenheder vises, skal du 6.
fremhæve cd/dvd/cd-rw-drevet og trykke på
<Enter>.
Tryk på en hvilken som helst tast for at 7. starte
fra cd-rom. Følg anvisningerne på skærmen
for at fuldføre installationen.
55
Få hjælp
Hvis du kommer ud for et problem med
INSPIRON
computeren, skal du bruge følgende
fremgangsmåde til diagnosticering og fejlfinding:
Se “Problemløsning” på side 1. 36 for at finde
oplysninger og procedurer, der vedrører det
problem, der opleves med computeren.
Se 2.
Dell Teknologiguide
oplysninger om fejlfinding.
Se “Dell Diagnostics” på side 3. 45 for
procedurer for kørsel af Dell Diagnostics.
Udfyld “Diagnosechekliste” på side 4. 62.
Brug Dells omfattende udbud af onlinetjenester 5.
på Dell Support (support.dell.com) som hjælp
til installation og fejlfindingsfremgangsmåder.
Se “Onlinetjenester” på side 58 for af få vist en
mere omfattende oversigt over Dell Support
online.
Hvis de foregående trin ikke løser problemet, 6.
kan du se “ Inden du ringer” på side 61.
for at få flere
56
BEMÆRK: Ring til Dell Support fra en
telefon i nærheden af eller ved computeren,
så en supportmedarbejder kan hjælpe dig
med eventuelle nødvendige procedurer.
BEMÆRK: Dells system med koder for
ekspresservice er muligvis ikke tilgængeligt
i alle lande.
Når Dells automatiske telefonsystem beder dig
om det, skal du indtaste din ekspresservicekode,
så samtalen stilles direkte ind til den rigtige
supportmedarbejder. Hvis du ikke har en kode
for ekspresservice, skal du åbne mappen Dell
Accessories (Dell-tilbehør), dobbeltklikke
på ikonet Express Service Code og følge
instruktionerne.
BEMÆRK: Nogle af de funktionerne er ikke
altid tilgængelige alle steder uden for USA.
Ring til din lokale Dell-repræsentant for at
få oplysninger om tilgængeligheden.
Få hjælp
Teknisk support og kundeservice
Dells supportservice står til rådighed med svar
på dine spørgsmål om Dell-hardware. Vores
supportmedarbejdere bruger computerbaseret
diagnosticering til at give hurtige og præcise
svar.
Se “Inden du ringer” på side 61, hvis du har
brug for at kontakte Dells supportservice, og se
derefter kontaktoplysningerne for dit område,
eller gå til support.dell.com.
DellConnect
DellConnect™ er et simpelt online-adgangsværktøj,
der gør en medarbejder tilknyttet Dells service og
support i stand til at få adgang til din computer
via en bredbåndsforbindelse, diagnosticere dit
problem og reparere det hele, mens du overvåger
det. Gå til www.dell.com/DellConnect for at få
flere oplysninger.
57
Få hjælp
Onlinetjenester
Du kan lære mere om Dell-produkter og
-tjenester på følgende websteder:
www.dell.com•
www.dell.com/ap• (kun asiatiske lande og
lande i Stillehavsområdet)
www.dell.com/jp• (kun Japan)
www.euro.dell.com• (kun Europa)
www.dell.com/la• (kun latinamerikanske og
caribiske lande)
www.dell.ca• (kun Canada)
Du kan få adgang til Dell Support via de
følgende websteder og e-mail-adresser:
Dell Support-websteder
support.dell.com•
support.jp.dell.com• (kun Japan)
support.euro.dell.com• (kun Europa)
supportapj.dell.com• (kun asiatiske lande og
lande i Stillehavsområdet)
58
E-mail-adresser til Dell Support
mobile_support@us.dell.com•
support@us.dell.com•
la-techsupport@dell.com• (kun
latinamerikanske og caribiske lande)
apsupport@dell.com• (kun lande i
Sydøstasien/Stillehavsområdet)
Dells e-mail-adresser til markedsføring
og salg
apmarketing@dell.com• (kun lande i
Sydøstasien/Stillehavsområdet)
sales_canada@dell.com• (kun Canada)
Anonym FTP (file transfer protocol):
ftp.dell.com•
Log på som bruger: anonym, og brug din
e-mail-adresse som din adgangskode.
Få hjælp
Automatiseret ordrestatustjeneste
For at kontrollere status på de Dell-produkter,
du har bestilt, kan du gå til support.dell.com,
eller du kan ringe til den automatiserede
ordrestatusservice. En række indspillede
meddelelser beder dig om de oplysninger,
der kræves for at lokalisere og rapportere
om din ordre. For vejledning i at finde det
telefonnummer, du skal ringe til i dit område, kan
du se "Sådan kontaktes Dell" på side 63.
Hvis du har problemer med din ordre, f.eks.
i form af manglende dele, forkerte dele eller
forkert fakturering, kan du kontakte Dells
kundeservice. Sørg for at have din faktura eller
pakkeseddel ved hånden, når du ringer. For
vejledning i at finde det telefonnummer, du skal
ringe til i dit område, se “Sådan kontaktes Dell”
på side 63.
Produktoplysninger
Hvis du har brug for oplysninger om yderligere
produkter, der kan fås hos Dell, eller hvis du
gerne vil afgive en bestilling, kan du besøge
Dells websted på www.dell.com. Oplysninger
om, hvilket telefonnummer du skal ringe til i
dit område, og om, hvordan du kontakter en
salgsspecialist, se “Sådan kontaktes Dell” på
side 63.
59
Få hjælp
Returnering af varer til reparation under garantien eller til refundering
Uanset om du returnerer varerne til reparation
eller refundering, skal du klargøre dem på
følgende måde:
BEMÆRK: Før du returnerer produktet til
Dell, skal du sørge for at sikkerhedskopiere
data på harddisken og en eventuel anden
lagerenhed i produktet. Fjern alle fortrolige,
beskyttede og personlige oplysninger samt
flytbare medier såsom cd'er og pc-kort.
Dell er ikke ansvarlig for nogen af dine
fortrolige, beskyttede eller personlige
oplysninger, tabte eller beskadigede
data eller beskadigede eller mistede
flytbare medier, der kan være inkluderet i
forbindelse med din returnering.
60
Ring til Dell for at få et RMA-nummer, og 1.
skriv det tydeligt og iøjnefaldende uden
på kassen. For vejledning i at finde det
telefonnummer, du skal ringe til i dit område,
se “Sådan kontaktes Dell” på side 63.
Vedlæg en kopi af fakturaen og et brev, der 2.
beskriver årsagen til returen.
Vedlæg en kopi af diagnosechecklisten 3.
(se “Diagnosecheckliste” på side 62), og
angiv, hvilke tests du har kørt, samt alle
de fejlmeddelelser, der blev rapporteret af
Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på
side 45).
Vedlæg alt ekstraudstyr, der hører til den 4.
eller de varer, der returneres (strømkabler,
software, vejledninger, osv.), hvis returnering
sker med henblik på refundering.
Få hjælp
Pak det udstyr, der skal returneres, i den 5.
originale (eller tilsvarende) emballage.
BEMÆRK: Du skal selv betale
forsendelsesomkostningerne. Du har også
ansvaret for at forsikre alle returnerede
produkter, og du påtager dig tabsrisikoen
under transporten til Dell. Efterkravspakker
accepteres ikke.
BEMÆRK: Returneringer, hvor et eller flere
af ovennævnte krav ikke er opfyldt, vil
blive afvist ved Dells varemodtagelse og
returneret til dig.
Inden du ringer
BEMÆRK: Sørg for at have din kode
for ekspresservice klar, når du ringer.
Denne kode hjælper Dells automatiske
supporttelefonsystem med at stille dit
opkald det rigtige sted hen. Du vil muligvis
også blive bedt om din servicekode
(placeret på bagsiden eller i bunden af
computeren).
Husk at udfylde den efterfølgende tjekliste til
diagnosticering. Hvis det er muligt, skal du
tænde computeren, inden du ringer til Dell
for at få hjælp. Ring fra en telefon ved eller
i nærheden af computeren. Du vil muligvis
blive bedt om at skrive nogle kommandoer på
tastaturet, videregive detaljerede oplysninger
under handlinger eller forsøge fejlfindingstrin,
der kun er mulige på selve computeren. Sørg
for at have dokumentationen til computeren ved
hånden.
61
Få hjælp
Tjekliste til diagnosticering
Navn:•
Dato:•
Adresse:•
Telefonnummer:•
Servicekode (stregkode på bagsiden eller •
bunden af computeren):
Kode til ekspresservice:•
RMA-nummer (hvis du har fået et af en •
supporttekniker hos Dell):
Operativsystem og version:•
Enheder:•
Udvidelseskort:•
Er du tilsluttet et netværk? Ja /Nej•
Netværk, version og netværksadapter:•
Programmer og versioner:•
62
I dokumentationen til dit operativsystem kan
du finde vejledning i, hvordan du identificerer
indholdet i computerens startfiler. Hvis
computeren har en printer tilsluttet, skal du
udskrive alle filerne. Ellers skal du skrive
indholdet i alle filerne ned, inden du ringer til Dell.
Fejlmeddelelse, bipkode eller •
diagnosticeringskode:
Beskrivelse af problemet og af de •
fejlfindingsprocedurer, du har udført:
Få hjælp
Sådan kontaktes Dell
Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv
internetforbindelse, kan du finde
kontaktoplysninger på købskvitteringen,
pakkeslippen, fakturaen eller i Dells
produktkatalog.
Dell giver adgang til flere muligheder for
online- og telefonbaseret support og service.
Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande
og produkter, og nogle tjenester findes muligvis
ikke i dit område.
Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk
support eller kundeservice:
Besøg 1. support.dell.com.
Kontrollér dit land eller område i 2. Vælg et
land/område i rullemenuen nederst på siden.
Klik på 3. Kontakt os til venstre på siden.
Vælg det relevante service- eller supportlink 4.
alt afhængigt af, hvad du har brug for.
Vælg den metode til at kontakte Dell, der 5.
passer dig bedst.
63
Sådan finder du flere oplysninger og ressourcer
Hvis du skal: Se:
INSPIRON
geninstallere operativsystemet operativsystemets disk
køre et diagnosticeringsprogram
for computeren, geninstallere
computersystemsoftware eller opdatere drivere
til computeren, samt readme-filer.
mediet
Drivers and Utilities
BEMÆRK: Opdateringer til drivere og
dokumentation kan findes på webstedet
™
for Dell
Support på support.dell.com.
få mere at vide om operativsystemet,
vedligeholdelse af eksterne enheder, RAID,
internet, Bluetooth
opgradere computeren med ny eller yderligere
hukommelse eller en ny harddisk
geninstallere eller udskifte en slidt eller defekt
del
®
, netværk og e-mail
64
Dell Teknologiguide, der findes på din harddisk
Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på
support.dell.com/manuals
BEMÆRK: I nogle lande kan åbning eller
udskiftning af dele i computeren gøre
garantien ugyldig. Kontrollér betingelserne
for garanti og returnering, før de udfører
arbejde inde i computeren.
Sådan nder du ere oplysninger og ressourcer
Hvis du skal: Se:
finde oplysninger om bedste praksisser for
sikkerhed i forbindelse med computeren
gennemse garantioplysninger, vilkår og
betingelser (kun USA), sikkerhedsinstruktioner,
oplysninger om lovgivning, information om
ergonomi og slutbrugerlicensaftale
finde din servicekode/kode for ekspresservice —
Du skal anvende servicekoden til at identificere
computeren på support.dell.com eller for at
kontakte teknisk support
finde drivere og downloads
få adgang til teknisk support og produkthjælp
kontrollere din ordrestatus for nye køb
finde løsninger og svar på hyppigt stillede
spørgsmål
finde oplysninger om de seneste opdateringer
om tekniske ændringer til computeren eller
avanceret teknisk referencemateriale til
teknikere eller erfarne brugere
dokumenterne vedrørende sikkerhed og
lovgivning, som blev sendt med computeren, og
se også webstedet Regulatory Compliance på
www.dell.com/regulatory_compliance
bagsiden eller bunden af pc'en
webstedet for Dell
support.dell.com
™
Support på
65
Grundlæggende specifikationer
Systemmodel
INSPIRON
Dell Inspiron™ 1470/1570
Dette afsnit indeholder oplysninger, som du
kan have brug for, når du klargør, opdaterer
drivere til eller opgraderer computeren. Se
Comprehensive Specifications
specifikationer) på Dell Support-webstedet
på adressen support.dell.com for at få mere
detaljerede specifikationer.
BEMÆRK: Udvalget kan variere alt
afhængigt af regionen. For flere oplysninger
angående konfiguration af din computer
kan du klikke påStart
support og vælge muligheden for at se
oplysninger om din computer.
(Omfattende
→ Hjælp og
66
Processor
Type Intel® Pentium® Dual-Core
™
Intel Core
Intel Core2 Duo
2 Duo
Computerinformation
Systemchipset Intel GS45 + ICH9M SFF
Kamera
Pixel 1,3 megapixel
Videoopløsning 160 x 120 ~1280 x 1024
(160 x 120 ~ 640 x 480 ved
30 fps)
Grundlæggende specikationer
7-i-1 hukommelseskortlæser
Hukommelseskortcontroller
Hukommelseskortstik 7-i-1
Understøttede flashkort
Ricoh R5C833
kombinationskortstik
Secure Digital (SD)
SD High-Density
(SDHD)
SD High-Capacity
(SDHC)
MultiMediaCard
(MMC)
MMCplus
xD-Picure Card
Memory Stick
Memory Stick Pro
Hukommelse
Stik til
hukommelsesmodul
Hukommelsesmodulkapaciteter
Hukommelsestype
BEMÆRK: Du kan finde oplysninger
om opgradering af hukommelsen
i Servicehåndbogen på Dells
supportwebsted på support.dell.com.
to SODIMMstik
med mulighed for
brugeradgang
1, 2 og 4 GB
DDR3 1.067 MHz
Stik
Lyd et mikrofonstik, et
hovedtelefoner/højttalerstik (stereo)
67
Grundlæggende specikationer
Stik
Mini-kort en Type IIIA Mini Card-
slot, en Mini Card-slot i
halv størrelse
HDMI-stik 19 ben
Netværksadapter RJ45-stik
USB tre 4-bens USB
2.0-kompatible stik
Video 15-hullers stik
Kommunikation
Modem (tilbehør) Eksternt V.92 56K USB-
modem
Netværksadapter
Trådløse
forbindelser
68
10/100 Ethernet LAN på
systemkortet
WLAN, WWAN og trådløs
Bluetooth
®
-teknologi
skærm
Inspiron 1470:
Type 14,0” HD WLED,
baggrundslys, TrueLife
Højde 173,95 mm
Bredde 309,4 mm
Diagonal 355,6 mm
Inspiron 1570:
Type 15,6” HD WLED,
baggrundslys, TrueLife
Højde 193,54 mm
Bredde 344,23 mm
Diagonal 396,42 mm
Grundlæggende specikationer
Batteri
4-/6-cellet "smart" lithium-ion
Dybde 53,2 mm
Højde 21,4 mm
Bredde 209,4 mm
Vægt 0,26 kg (4 celler)
0,35 kg (6 celler)
9-cellet "smart" lithium-ion
Dybde 53,2 mm
Højde 41,7 mm
Bredde 264,6 mm
Vægt 0,52 kg
Spænding 11,1 VDC (6/9 celler)
Opladningstid
(ca.)
4 timer (når computeren er
slukket)
Batteri
Driftstid (ca.) Batteridriftstiden
varierer afhængigt af
driftsbetingelserne.
Møntcellebatteri
CR-2032
AC-adapter
Indgangsspænding
Inputstrøm 1,5 A
Indgangs-
frekvens
Udgangseffekt 65 W
100-240 VAC
50-60 Hz
69
Grundlæggende specikationer
AC-adapter
Udgangsstrøm 3,34 A (kontinuerlig)
Nominel
udgangsspænding
Driftstemperatur 0 til 40° C
Opbevaringstemperatur
19.5 ± 1 VDC
32 til 104° F
–40 til 70 ° C
–40 til 158° F
Mål
Inspiron 1470:
Højde 26,3 til 29,2 mm
Bredde 340,0 mm
70
Mål
Dybde 242,5 mm
Vægt (med
ODD Airbay og
4-cellet batteri)
Inspiron 1570:
Højde 26,3 til 29,2 mm
Bredde 376,0 mm (14,8")
Dybde 247,9 mm
Vægt (med
ODD Airbay og
4-cellet batteri)
kan konfigureres til under
1,89 kg
kan konfigureres til under
2,18 kg
Grundlæggende specikationer
Computermiljø
Temperaturområde:
Drift 0 til 35° C
Opbevaring –40 til 65 °C
Relativ luftfugtighed (maksimum):
Drift 10 til 90 % (ikke
Opbevaring 5 til 95 % (ikke
Maksimal vibration (ved anvendelse af et
vilkårligt vibrationsspektrum, der simulerer
brugermiljøet):
Drift 0,66 GRMS
Ikke i drift 1,30 GRMS
fortættet)
fortættet)
Computermiljø
Maksimalt stød (til drift — målt med Dell
Diagnostics kørende på harddisken og en 2
ms half-sinuspuls; ved ingen drift — målt med
harddisk i hovedparkeret position og en 2ms
halv-sinuspuls):
Drift 110 G
Ikke i drift 160 G
Højde over havet
(max.):
Drift –15,2 til 3048 m
Opbevaring –15,2 til 10.668 m
Luftbårent
forureningsniveau
G2 eller lavere
end defineret af
ISA-S71.04-1985
71
Tillæg
Macrovision-
INSPIRON
produktmeddelelse
Dette produkt indeholder ophavsretsbeskyttet
teknologi, der er beskyttet af amerikanske
patenter og andre former for intellektuel
ejendomsret, der tilhører Macrovision
Corporation og andre rettighedshavere.
Anvendelse af den ophavsretsbeskyttede
teknologi skal være autoriseret af Macrovision
Corporation og er beregnet til hjemmebrug
eller til andre begrænsede fremvisningsformål,
medmindre andet er autoriseret af Macrovision
Corporation. Reverse engineering og
disassemblering er forbudt.
72
Tillæg
Oplysninger vedrørende NOM, den officielle standard i Mexico (gælder kun Mexico)
De følgende oplysninger er angivet for den eller de enheder, der er beskrevet i dette dokument i
overensstemmelse med den officielle standard i Mexico (NOM):
Importør:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – lejlighed 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Bærbare computere
Lovbestemt
modelnummer Spænding Frekvens Elforbrug
P04F 100-240 V CA 50-60 Hz 3,5 A 19,5 V de CC 12,3 A
P04G 100-240 V CA 50-60 Hz 3,5 A 19,5 V de CC 12,3 A
For at få nærmere oplysninger skal du læse de sikkerhedsoplysninger, som fulgte med din computer.
Se webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance for yderligere
oplysninger om bedste fremgangsmåder angående sikkerhed.
Udgangsspænding
Udgangsintensitet
73
Indeks
B
INSPIRON
Berøringsplade
Bevægelser 24
C
cd’er, afspille og oprette 32
computerens egenskaber 32
computer, opsætning 5
D
Dell Diagnosticering 45
Dell Supports websted 65
drivere og downloads 65
dvd’er, afspille og oprette 32
74
E
e-mail-adresser
for teknisk support 58
energi
spare 33
energibesparelse 33
F
FTP logon, anonym 58
H
hjælp
få assistance og support 56
I
indstillinger til geninstallation af system 50
Indeks
internetforbindelse 12
ISP
internetudbyder 12
K
kabelbaseret netværk
netværkskabel, tilslutning 7
Kontakt til Dell online 63
L
luftgennemstrømning, muliggøre 5
O
opsætning, inden du går i gang 5
S
sikkerhedskopiering
oprettelse 34
skade, sådan undgås 5
support e-mail-adresser 58
Systemgendannelse 50
T
Tillæg
Macrovision 72
tilpasning
dine energiindstillinger 33
dit skrivebord 32
tilslutte/tilslutning
til internettet 12
V
ventilation, sikre 5
75
Trykt i Irland.
www.dell.com | support.dell.com
Loading...