Dell Inspiron 1570 User's Guide [es]

Acerca del equipo Configuración del equipo Uso del ordenador Puertos y conectores Red Software y aplicaciones Restauración del sistema operativo Diagnósticos y solución de problemas

BIOS

Obtención de ayuda y contacto con Dell

Referencias

NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo.

PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de muerte.

©2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas

en este texto: Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE.UU. y otros países; Microsoft comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.; Bluetooth

Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Blu-ray Disc™ es una marca comercial propiedad de la Blu-ray Disc Association (BDA) autorizada para usarse en discos y reproductores. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

, Centrino®, Core™ y Atom™ son marcas comerciales o

, Windows® y el botón de inicio de Windows son marcas

es una marca comercial registrada de

2011 - 06 Rev. A00

Acerca del equipo

Adaptador de CA Almacenamiento

Batería Acerca del almacenamiento

Batería de portátil Almacenamiento interno Batería de tipo botón Almacenamiento extraíble

Panel táctil Módulos de memoria

Acerca del ratón táctil Placa base Gestos de la superficie táctil Procesador

Pantalla Ventilador del equipo

Acerca de la pantalla Disipador de calor Pantalla 3D Grasa térmica Pantalla inalámbrica Tarjetas de vídeo Pantalla táctil Sintonizadores de TV

Teclado Altavoces

Acerca del teclado Cámara web Teclado retroiluminado ExpressCards Tipos de conexiones de teclados Dispositivos de comunicación

Información relacionada

Configuración del equipo Uso del equipo Software y aplicaciones Obtención de ayuda y contacto con Dell

Configuración del equipo

Configuración de equipo portátil Audio Configuración de equipo de escritorio Configuración del audio 5.1

Pantalla Configuración del audio 7.1

Configuración de la pantalla Configuración de la impresora Configuración de la pantalla 3D Configuración de una cámara web Configuración de la pantalla inalámbrica Instalación del adaptador inalámbrico USB Cables del conector de la interfaz visual digital

Información relacionada

Acerca del equipo Red Software y aplicaciones Obtención de ayuda y contacto con Dell

Uso del ordenador

Batería Panel táctil

Carga de la batería de portátil Uso del ratón táctil Mejora del rendimiento de la batería Gestos de la superficie táctil

Teclado Pantalla táctil

Accesos directos de teclado Utilización de la pantalla táctil Personalización del teclado Uso de los gestos de la pantalla táctil Cambio del idioma de entrada del teclado Uso del teclado numérico en un equipo portátil

Información relacionada

Acerca del equipo Configuración del equipo Obtención de ayuda y contacto con Dell

Puertos y conectores

Conectores de audio USB Interfaz visual digital (DVI) DisplayPort/Mini-DisplayPort HDMI Conector eSATA S/PDIF IEEE 1394

Información relacionada

Acerca del equipo Configuración del equipo Obtención de ayuda y contacto con Dell

Red

Acerca de la red Configuración de una red Configuración de una LAN Configuración de una WLAN Configuración de una conexión a Internet con cable Configuración de una conexión inalámbrica a Internet

Información relacionada

Configuración del equipo Puertos y conectores Obtención de ayuda y contacto con Dell

Software y aplicaciones

Dell Stage Computrace

Acerca de Dell Stage Acerca de Computrace Personalización de Dell Stage Activación de Computrace

Dell Dock Obtención de ayuda sobre Computrace

Acerca de Dell Dock Mis descargas de Dell Personalizar Dell Dock Centro de soporte técnico de Dell

DellConnect Estación de soluciones

Acerca de DellConnect Dell QuickSet Uso de DellConnect NVIDIA 3DTV Play

Restauración del sistema operativo

Restauración del sistema operativo Medios de recuperación del sistema

Restaurar sistema Acerca de los medios de recuperación del sistema

Acerca de Restaurar sistema Restauración del equipo usando un medio de recuperación del sistema Inicio de Restaurar sistema Dell Factory Image Restore Deshacer Restaurar sistema Acerca de Dell Factory Image Restore

Dell DataSafe Local Backup Inicio de Dell Factory Image Restore

Acerca de Dell DataSafe Local Backup. Disco del sistema operativo Dell DataSafe Local Backup Basic Acerca del disco del sistema operativo Dell DataSafe Local Backup Professional Reinstalación del sistema operativo usando el disco del sistema operativo

Información relacionada

Software y aplicaciones Diagnósticos BIOS Solución de problemas Obtención de ayuda y contacto con Dell

Diagnósticos y solución de problemas

Diagnósticos Solución de problemas

BIOS

Programa de configuración del sistema (BIOS) Acceso al programa Configuración del sistema (BIOS) Pantallas del programa de configuración del sistema Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros Actualización del BIOS

Información relacionada

Acerca del equipo Configuración del equipo Puertos y conectores Red Software y aplicaciones Restauración del sistema operativo Diagnósticos Solución de problemas Obtención de ayuda y contacto con Dell Referencias

Regresar a la página de contenido

Obtención de ayuda y contacto con Dell

Si necesita información acerca de productos o servicios de Dell, o si experimenta problemas usando el equipo, puede obtener ayuda de uno de los recursos de autoayuda o puede llamar a Dell para obtener la ayuda de un técnico.

Opciones de autoayuda

Acceda a la Ayuda y soporte técnico de Windows haciendo clic en Iniciar → Ayuda y soporte técnico. Vaya a www.Microsoft.com para obtener más información acerca del sistema operativo Microsoft Windows.

Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:

www.dell.com www.dell.com/ap (únicamente para países asiáticos y del Pacífico) www.dell.com/jp (únicamente para Japón) www.euro.dell.com (sólo para Europa) www.dell.com/la (para países de Latinoamérica y del Caribe) www.dell.ca (sólo para Canadá)

El sitio web de la asistencia de Dell le ofrece acceso a asistentes para la solución de problemas, manuales de usuario, blogs de ayuda técnica, descarga de controladores de Dell y actualizaciones de software, etc. Puede acceder al servicio de asistencia de Dell a través de los siguientes sitios Web y direcciones de correo electrónico:

Páginas web de asistencia de Dell

support.dell.com support.jp.dell.com (solo para Japón) support.euro.dell.com (solo para Europa) supportapj.dell.com (solo para países asiáticos y del Pacífico)

Direcciones de correo electrónico de asistencia de Dell

mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo para países de Latinoamérica y del Caribe) apsupport@dell.com (solo para países de la región Asia/Pacífico)

Direcciones de correo electrónico de los departamentos de marketing y ventas de Dell

apmarketing@dell.com (solo para países de la región Asia/Pacífico) sales_canada@dell.com (sólo para Canadá)

Cómo ponerse en contacto con Dell

Los clientes de los Estados Unidos pueden llamar a 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell.

Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente:

1. Vaya a www.dell.com/ContactDell.

2. Seleccione su país o región.

3. Seleccione el enlace del servicio o la asistencia que necesite.

4. Elija el método para ponerse en contacto con Dell que le resulte más conveniente.

Información relacionada

Acerca del equipo Configuración del equipo Puertos y conectores Red Software y aplicaciones Restauración del sistema operativo Diagnósticos BIOS Solución de problemas Referencias

Regresar a la página de contenido

Referencias

Antes de llamar a Dell Mantenimiento del equipo Instrucciones ergonómicas para los equipos de escritorio Instrucciones ergonómicas para portátiles Dell y el medioambiente Cumplimiento de la normativa Consejos sobre la migración Administración de energía

Información relacionada

Acerca del equipo Configuración del equipo Puertos y conectores Red Software y aplicaciones Restauración del sistema operativo Diagnósticos BIOS Solución de problemas Obtención de ayuda y contacto con Dell

Regresar a la página de contenido

Adaptador de CA

Los adaptadores de CA se usan para alimentar los equipos portátiles y determinados equipos de escritorio. Los adaptadores de CA convierten corriente alterna en corriente directa para alimentar los equipos. El kit del adaptador de CA de Dell está formado por el adaptador y el cable de alimentación. La potencia nominal del adaptador de CA (65 W, 90 W, etc.) depende del equipo para el que esté diseñado y el cable de alimentación varía en función del país a donde se envía el adaptador.

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, se recomienda utilizar solamente el adaptador de CA que se entrega con el equipo u otro de recambio aprobado por Dell.

Regresar a la página de contenido

Acerca de los dispositivos de almacenamiento

Los dispositivos de almacenamiento permiten guardar datos para un uso posterior. Los dispositivos de almacenamiento pueden ser internos o externos. La mayoría de dispositivos de almacenamiento guardan datos hasta que se eliminen manualmente. Algunos ejemplos de dispositivos de almacenamiento son las unidades de disco duro, unidades ópticas, memorias USB, etc.

Información relacionada

Dispositivos de almacenamiento interno Dispositivos de almacenamiento extraíble

Regresar a la página de contenido

Batería de portátil

En la siguiente tabla se muestra una comparación de las baterías comúnmente utilizadas.

Batería de 3 celdas Batería de 6 celdas Batería de 9 celdas

Bajo coste Coste medio Coste alto Tamaño pequeño Tamaño grande Tamaño grande Baja capacidad Capacidad media Capacidad alta Poco peso Peso medio Pesada

NOTA: Cuando se usa en las mismas condiciones, una batería de baja capacidad se desgastará más rápido que una batería de capacidad alta o media debido a que tiene que cargarse con más frecuencia.

Información relacionada

Mejora del rendimiento de la batería Carga de la batería Artículo 405686 de la base de conocimientos de Dell

Regresar a la página de contenido

Dispositivos de almacenamiento interno

Los dispositivos de almacenamiento interno que están instalados dentro del equipo se conocen como dispositivos de almacenamiento interno. Generalmente no se pueden extraer cuando el equipo está encendido. Los datos que se encuentran en dispositivos de almacenamiento interno se guardan hasta que se borran manualmente. Los dispositivos de almacenamiento interno incluyen unidades de disco duro (HDD) y unidades de estado sólido (SSD).

Unidades de disco duro

Los discos duros contienen discos revestidos magnéticamente que giran sobre un eje accionado por un motor dentro de una carcasa protectora. Los datos se leen y escriben magnéticamente en el disco mediante cabezas de lectura y escritura que se encuentran dispuestas sobre los discos. La unidad de disco duro es el centro de datos del equipo.

Un disco duro típico está formado por un eje que contiene discos circulares planos sobre los que se graban los datos. Los discos están hechos de un material no magnético, normalmente una aleación de aluminio o vidrio, y están revestidos con una delgada capa de material magnético con una capa externa de carbono a modo de protección.

Unidades de estado sólido

Las SSD o unidades de estado sólido son dispositivos de almacenamiento de datos que utilizan una memoria de estado sólido (flash) para guardar datos. Las SSD no contienen piezas móviles puesto que los datos se guardan en circuitos eléctricos. Comparadas con las unidades de disco duro, normalmente son menos sensibles a los golpes, más silenciosas y tienen menos tiempo de acceso y latencia. Las SSD utilizan la misma interfaz para conectarse al ordenador que las unidades de disco duro (HDD), haciendo que sean compatibles con la mayoría de ordenadores actuales.

Información relacionada

Almacenamiento extraíble Regresar a la página de contenido

Regresar a la página de contenido

Batería de tipo botón

La batería de tipo botón se encuentra en la placa base y proporciona alimentación para el CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) incluso cuando el equipo está apagado. El chip CMOS contiene la hora, fecha y otros parámetros de configuración y la batería de tipo botón sirve para conservar dichos parámetros cuando se apaga el equipo.

La batería de tipo botón puede durar varios años. Los factores que afectan a la duración de la batería son el tipo de placa base, la temperatura, el tiempo que el equipo está apagado, etc.

Información relacionada

Placa base Memoria

Regresar a la página de contenido

Dispositivos de almacenamiento extraíble

Los dispositivos de almacenamiento extraíble que se pueden extraer del equipo sin apagar el ordenador se conocen como dispositivos de almacenamiento extraíbles. Normalmente los dispositivos de almacenamiento extraíble incluyen:

Discos ópticos Tarjetas de memoria Disquetes y discos flexibles Cintas magnéticas

Discos ópticos

Algunos ejemplos de discos ópticos pueden ser:

Blu-ray Disc: Blu-ray Disc (BD) fue diseñado para sustituir al formato DVD. El soporte físico estándar es un disco óptico de plástico de 12 cm con el mismo tamaño que un DVD o un CD. Los discos Blu-ray permiten guardar 25 GB (de capa única) o 50 GB (de capa doble).

DVD: los DVD (Digital Video Disc) pueden almacenar hasta 4,7 GB (de capa única) u 8,5 GB (de capa doble). CD: los CD (Compact Disc) pueden almacenar hasta 800 MB.

Tarjetas de memoria

Las tarjetas de memoria, también conocidas como tarjetas flash, utilizan memoria flash para guardar información digital. Se pueden regrabar de un modo rápido y los datos permanecen incluso al apagar la alimentación. Normalmente las tarjetas de memoria se usan en dispositivos como cámaras digitales, teléfonos móviles, reproductores multimedia, consolas de juegos, etc.

A continuación se indican algunos tipos de tarjetas de memoria:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Extreme Digital (xD)

Tarjeta multimedia (MMC)

Información relacionada

Almacenamiento interno Regresar a la página de contenido

Regresar a la página de contenido

Módulo de memoria

Los módulos de memoria son placas de circuitos impresos (PCB) con chips soldados de memorias de acceso aleatorio (RAM). Los módulos de memoria proporcionan la RAM que necesita el equipo. Basándose en el tipo de equipo en que se usen, los módulos de memoria se dividen en las siguientes categorías:

Dual In-line Memory Module (DIMM): se usa en equipos de escritorio. Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM): más pequeños que los DIMM. Generalmente se usan en equipos portátiles, aunque también se pueden usar en algunos equipos de escritorio compactos y en equipos todo en uno.

Información relacionada

Almacenamiento interno Almacenamiento extraíble

Regresar a la página de contenido

Acerca del ratón táctil

El ratón táctil proporciona las funciones de un ratón al mover el cursor, arrastrar o mover los elementos seleccionados y hacer clic con el botón derecho o izquierdo tocando la superficie. El ratón táctil tiene una superficie sensible al tacto que detecta el movimiento y la posición de los dedos del usuario con respecto a una posición de la pantalla del ordenador. Los ratones táctiles se encuentran disponibles en los ordenadores portátiles y en algunos teclados de alto rendimiento.

Información relacionada

Gestos de la superficie táctil

Regresar a la página de contenido

Placa base

La placa base es una placa de circuitos impresos que constituye la parte central de los ordenadores. El resto de dispositivos se conectan a la placa base para poder interactuar entre sí. La placa base contiene varios controladores y conectores que sirven para el intercambio de datos entre los diferentes componentes del ordenador.

Algunos de los componentes importantes de las placas base son:

Zócalos del procesador: proporcionan ranuras para instalar procesadores. Conectores para módulos de memoria: proporcionan ranuras para instalar módulos de memoria. Ranuras para tarjetas de expansión: proporcionan ranuras para instalar tarjetas de expansión. Conjuntos de chips: proporcionan una interfaz entre el bus lateral frontal del procesador, la memoria principal y buses de periféricos. Memoria flash: contiene la memoria del sistema o el programa del BIOS.

Conectores de alimentación: proporcionan la alimentación para la placa base desde la fuente de alimentación del equipo. De forma adicional, las placas base pueden tener integradas tarjetas gráficas, de sonido y funciones de red. La siguiente figura muestra los componentes básicos de una placa base de equipo de escritorio.

NOTA: El tamaño, forma y ubicación de los componentes puede variar en función del tipo de placa base y el equipo para el que esté diseñada.

1 Zócalo de la batería 2 Conector PCI Express x1 3 Conector PCI Express x16 4 Conector eSATA 5 Procesador 6 Zócalo del procesador 7 Conector del módulo de memoria 8 Conector de alimentación

Información relacionada

Procesador Tarjetas de vídeo Módulos de memoria

Batería de tipo botón

Regresar a la página de contenido

Gestos de la superficie táctil

NOTA: Es posible que su equipo no admita algunos de los gestos de la superficie táctil. NOTA: Puede cambiar la configuración de los gestos haciendo doble clic en el icono del ratón táctil situado en el área de notificación del escritorio.

El equipo puede permitir los gestos de Desplazar, Zoom, Girar, Pasar, Mis favoritos y Escritorio.

Desplazamiento

Le permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento ofrece: Vista panorámica: permite mover el enfoque del objeto seleccionado cuando no está visible por completo.

Mueva dos dedos en la posición deseada para desplazar panorámicamente el objeto seleccionado.

Desplazamiento vertical automático: permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo en la ventana activa.

Mueva dos dedos hacia arriba o hacia abajo con un ritmo rápido para activar el desplazamiento vertical automático. Toque la superficie táctil para

detener el desplazamiento automático.

Desplazamiento horizontal automático: permite desplazarse hacia la izquierda o la derecha en la ventana activa.

Mueva dos dedos a la izquierda o la derecha con un ritmo rápido para activar el desplazamiento automático horizontal. Toque la superficie táctil para

detener el desplazamiento automático.

Desplazamiento circular: permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo y a la izquierda o la derecha.

Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo: mueva un dedo en la zona de desplazamiento vertical (extremo derecho de la superficie táctil) con un

movimiento circular en el sentido de las agujas del reloj para desplazarse hacia arriba o en sentido contrario a las agujas del reloj para desplazarse

hacia abajo.

Para desplazarse a la derecha o la izquierda: mueva un dedo en la zona de desplazamiento horizontal (extremo inferior de la superficie táctil) con un

movimiento circular en el sentido de las agujas del reloj para desplazarse hacia la derecha o en el sentido contrario para desplazarse hacia la izquierda.

Zoom

Permite aumentar o reducir la ampliación del contenido de la pantalla. La función de zoom incluye: Zoom con un solo dedo: permite acercar o alejar la imagen.

Para acercar: mueva un dedo hacia arriba en la zona de zoom (extremo izquierdo del panel táctil).

Para alejar: mueva un dedo hacia abajo en la zona de zoom (extremo izquierdo del panel táctil).

Pinza: permite acerca y alejar separando o juntando dos dedos sobre la superficie táctil.

Para acercar: separe los dos dedos para aumentar la vista de la ventana activa.

Para alejar: junte los dos dedos para reducir la vista de la ventana activa.

Girar

Le permite girar el contenido activo de la pantalla. La función de girar incluye: Torcer: permite girar el contenido activo en incrementos de 90° usando dos dedos mientras uno de ellos permanece fijo y el otro gira.

Manteniendo el pulgar colocado, mueva el dedo índice en arco hacia la derecha o la izquierda para girar el elemento seleccionado 90° en sentido de las

agujas del reloj o en sentido contrario.

Pasar

Permite pasar contenido hacia delante o hacia atrás en función de la dirección de la pasada. Mueva tres dedos rápidamente en la dirección que desee para pasar el contenido de la ventana activa.

Mis favoritos

Permite abrir las aplicaciones favoritas. Toque la superficie táctil con tres dedos. Se abrirán las aplicaciones que estén configuradas en la herramienta del ratón táctil.

Escritorio

Permite minimizar todas las ventanas abiertas para que quede visible el escritorio. Coloque la mano sobre la superficie táctil con cualquier orientación y manténgala colocada brevemente.

Información relacionada

Ratón táctil

Regresar a la página de contenido

Procesador

El procesador es la parte del ordenador u otro dispositivo electrónico que procesa los datos e instrucciones para generar los resultados que se deseen obtener.

Los procesadores se clasifican principalmente basándose en:

Número de núcleos de procesamiento

Velocidad o frecuencia medida en Gigahercios (GHz) o Megahercios (MHz)

Memoria incorporada, también conocida como caché Generalmente el rendimiento de los procesadores se mide por el número de cálculos que puede realizar en un segundo. La generación actual de

procesadores tiene velocidades de unos 50.000 millones de instrucciones por segundo (MIPS) o más en los modelos de alto rendimiento. En esta generación los procesadores están conectados a la placa base usando un conector Land Grid Array (LGA) o Pin Grid Array (PGA). Algunos procesadores pueden estar integrados en la placa base, aunque esto suele ser más frecuente en el caso de los dispositivos manuales.

Algunas de las actuales familias de procesadores son:

Intel Pentium

Intel Celeron

Serie Intel Core

Serie Intel i

Intel Xeon

AMD Athlon

AMD Phenom

AMD Sempron Los procesadores están diseñados específicamente para dispositivos móviles, equipos portátiles, equipos de escritorio, servidores, etc. Los procesadores

diseñados para dispositivos móviles consumen menos energía en comparación con los que están diseñados para equipos de escritorio y servidores.

Información relacionada

Placa base Disipador de calor Grasa térmica

Regresar a la página de contenido

Ventilador del equipo

El ventilador del equipo enfría los componentes internos expulsando el aire caliente del equipo. Normalmente los ventiladores de los equipos se usan para enfriar los componentes que tienen un mayor consumo de energía y que, por tanto, generan una mayor cantidad de calor. Mantener los componentes fríos ayuda a protegerlos de sobrecalentamientos, problemas de funcionamiento y otros daños.

Se usan ventiladores para enfriar:

Chasis del equipo

Procesador

Tarjeta gráfica

Conjunto de chips

Unidad de disco duro y otros elementos

Información relacionada

Procesador Disipador de calor

Regresar a la página de contenido

Pantalla

Una pantalla es un dispositivo de salida para la presentación visual de información del ordenador. Los tipos de pantalla más comúnmente disponibles son:

Pantalla táctil

Inalámbrica

Información relacionada

Pantalla inalámbrica Pantalla táctil Pantalla 3D Configuración de la pantalla 3D NVIDIA 3DTV Play

Regresar a la página de contenido

Disipador de calor

Los disipadores de calor se usan para disipar el calor generado por el procesador o por algunas tarjetas gráficas de alto rendimiento. Normalmente los disipadores de calor tienen un ventilador montado para aumentar el flujo de aire y están hechos de aletas o palas en lugar de ser un único bloque de metal. Esto ayuda a aumentar el área de la superficie con el fin de lograr la máxima disipación de calor. Entre el procesador o la tarjeta gráfica y el disipador de calor se aplica una capa de grasa térmica para así facilitar el intercambio de calor.

Información relacionada

Grasa térmica Procesador

Regresar a la página de contenido

+ 123 hidden pages