Informazioni sul computer
Installazione del computer
Uso del computer
Porte e connettori
Rete
Software e applicazioni
Ripristino del sistema operativo
Diagnostica e risoluzione dei problemi
BIOS
Come ottenere assistenza e contattare
Dell
Riferimenti
N.B.: Un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si
seguano le istruzioni.
AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi registrati di Dell Inc.; Intel
negli Stati Uniti e in altri Paesi; Microsoft
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Bluetooth
proprietà di Blu-ray Disc Association (BDA) e concesso in licenza per l'utilizzo su dischi e lettori; altri marchi registrati possono essere usati in questo
documento per indicare gli enti proprietari del marchio e i nomi o i loro prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi
depositati diversi da quelli di sua proprietà.
®
, Windows® e il pulsante Start di Windows sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation
®
è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. ed è usato da Dell dietro licenza: Blu-ray Disc™ è un marchio di
®
, Centrino®, Core™ e Atom™ sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation
2011 - 06 Rev. A00
Informazioni sul computer
Adattatore c.a.Di stoccaggio
BatteriaInformazioni sullo storage
Batteria del laptopMemoria interna
Pila a bottoneMemoria rimovibile
TouchpadModuli di memoria
Informazioni sul touchpadScheda di sistema
Gesti sul touchpadProcessore
SchermoVentola del computer
Informazioni sullo schermoDissipatore di calore
Schermo 3DGrasso termico
Schermo wirelessSchede video
Schermo a sfioramentoSintonizzatori TV
TastieraAltoparlanti
Informazioni sulla tastieraWebcam
Tastiera retroilluminataExpressCard
Tipi di connessione tastieraDispositivi di comunicazione
Informazioni correlate
Installazione del computer
Uso del computer
Software e applicazioni
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Installazione del computer
Installazione del laptopAudio
Configurazione del desktopConfigurazione audio 5.1
SchermoConfigurazione audio 7.1
Installazione dello schermoConfigurazione della stampante
Configurazione di uno schermo 3DConfigurazione della webcam
Configurazione di uno schermo wirelessInstallazione dell'adattatore USB wireless
Cavi connettori Digital Visual Interface
Informazioni correlate
Informazioni sul computer
Rete
Software e applicazioni
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Uso del computer
BatteriaTouchpad
Ricarica della batteria del laptopUso del touchpad
Migliorare le prestazioni della batteriaGesti sul touchpad
TastieraSchermo a sfioramento
Collegamenti tastieraUtilizzo dello schermo a sfioramento
Personalizzazione della tastieraUtilizzo dei movimenti sullo schermo a sfioramento
Cambiare la lingua di input della tastiera
Uso del tastierino numerico su un computer portatile
Informazioni correlate
Informazioni sul computer
Installazione del computer
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Porte e connettori
Connettori audio
USB
Digital Visual Interface (DVI)
DisplayPort/Mini-DisplayPort
HDMI
Connettore eSATa
S/PDIF
IEEE 1394
Informazioni correlate
Informazioni sul computer
Installazione del computer
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Rete
Informazioni sulla rete
Configurazione di una rete
Configurazione LAN
Configurazione WLAN
Configurazione di una connessione Internet cablata
Configurazione di una connessione Internet wireless
Informazioni correlate
Installazione del computer
Porte e connettori
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Software e applicazioni
Dell StageComputrace
Informazioni su Dell StageInformazioni su Computrace
Personalizzazione Dell StageAbilitazione Computrace
Dell DockOttenere aiuto su Computrace
Informazioni su Dell DockDonwload Dell
Personalizzazione Dell DockSupporto tecnico di Dell
DellConnectSolution Station
Informazioni su DellConnectDell QuickSet
Utilizzo di DellConnectNVIDIA 3DTV Play
Ripristino del sistema operativo
Ripristino del sistema operativoSystem Recovery Media
Ripristino configurazione di sistemaInformazioni sui supporti di ripristino del sistema
Informazioni sul ripristino del sistemaRipristino del computer utilizzando i supporti di ripristino del sistema
Avvio di System Restore (Ripristino configurazione di sistema)Dell Factory Image Restore
Annullamento di System Restore (Ripristino configurazione di sistema)Informazioni su Dell Factory Image Restore
Dell DataSafe Local BackupAvvio di Dell Factory Image Restore
Informazioni su Dell DataSafe Local BackupDisco del sistema operativo
Dell DataSafe Local BackupInformazioni sul disco del sistema operativo
Dell DataSafe Local BackupReinstallare il sistema operativo utilizzando il disco del sistema operativo
Informazioni correlate
Software e applicazioni
Diagnostica
BIOS
Risoluzione dei problemi
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Diagnostica e risoluzione dei problemi
DiagnosticaRisoluzione dei problemi
BIOS
System Setup (BIOS)
Accesso all'Installazione del sistema (BIOS)
Schermate della configurazione del sistema
Modifica della sequenza di avvio per l'avvio corrente
Modifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi
Aggiornamento del BIOS
Informazioni correlate
Informazioni sul computer
Installazione del computer
Porte e connettori
Rete
Software e applicazioni
Ripristino del sistema operativo
Diagnostica
Risoluzione dei problemi
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Riferimenti
Torna alla pagina Sommario
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Se sono necessarie informazioni sui prodotti o servizi Dell, o se si verificano problemi utilizzando il computer, è possibile ottenere aiuto da una delle risorse di
auto-assistenza, oppure è possibile chiamare Dell per ottenere assistenza da un tecnico Dell.
Opzioni di Auto-assistenza
Accedere a Guida e supporto tecnico di Windows cliccando su Start → Guida e supporto tecnico.
Consultare www.microsoft.com per avere maggiori informazioni sul sistema operativo Microsoft Windows.
Nei seguenti siti Web è possibile avere maggiori informazioni sui prodotti e servizi di Dell:
www.dell.com
www.dell.com/ap (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico)
www.dell.com/jp (solo per il Giappone)
www.euro.dell.com (solo per l'Europa)
www.dell.com/la (solo per i Paesi dell'America Latina e dell'area caraibica)
www.dell.ca (solo per il Canada)
I siti Web di supporto di Dell consentono di accedere alle procedure guidate di risoluzione dei problemi, ai manuali utente, ai blog assistenza tecnica, ai
download degli aggiornamenti dei driver e software Dell e così via. È possibile accedere all’assistenza di Dell tramite i seguenti siti Web e indirizzi di posta
elettronica:
Siti Web di supporto Dell
support.dell.com
support.jp.dell.com (solo per il Giappone)
support.euro.dell.com (solo per l'Europa)
supportapj.dell.com (solo Asia Pacifico)
Indirizzi di posta elettronica dell'assistenza Dell
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
la-techsupport@dell.com (solo per i Paesi dell'America Latina e dell'area caraibica)
apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico)
Indirizzi di posta elettronica commerciali e del marketing di Dell
apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico)
sales_canada@dell.com (solo per il Canada)
Come contattare Dell
Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355).
N.B.: se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla
fattura o sul catalogo dei prodotti Dell.
Dell fornisce numerose opzioni di assistenza in linea e telefonica. La disponibilità varia in base al paese e al prodotto e alcuni servizi potrebbero non essere
disponibili nella zona del cliente. Per contattare Del per problemi commerciali, supporto tecnico o assistenza tecnica clienti:
1. Andare all'indirizzo www.dell.com/ContactDell.
2. Selezionare il proprio Paese.
3. Selezionare l'appropriato collegamento al servizio o all'assistenza in funzione delle specifiche esigenze.
4. Scegliere la modalità più comoda per contattare Dell.
Informazioni correlate
Informazioni sul computer
Installazione del computer
Porte e connettori
Rete
Software e applicazioni
Ripristino del sistema operativo
Diagnostica
BIOS
Risoluzione dei problemi
Riferimenti
Torna alla pagina Sommario
Riferimenti
Prima di chiamare Dell
Manutenzione del computer
Istruzioni ergonomiche per i desktop
Istruzioni ergonomiche per i laptop
Dell e l'ambiente
Conformità alle normative
Suggerimenti per migrazioni
Gestione del risparmio energia
Informazioni correlate
Informazioni sul computer
Installazione del computer
Porte e connettori
Rete
Software e applicazioni
Ripristino del sistema operativo
Diagnostica
BIOS
Risoluzione dei problemi
Come ottenere assistenza e contattare Dell
Torna alla pagina Sommario
Adattatore c.a.
Gli adattatori c.a. vengono utilizzati per alimentare computer portatili e alcuni computer desktop. Gli adattatori c.a. convertono la corrente alternata in
corrente continua per alimentare i computer. Il kit adattatore c.a. Dell è composto da un adattatore c.a. e dal cavo di alimentazione. La classificazione
dell'adattatore c.a. (65 W, 90 W, e così via) dipende dal computer per cui è progettato, e il cavo di alimentazione varia a seconda del paese in cui viene
spedito l'adattatore.
ATTENZIONE: si raccomanda di usare solo l'adattatore c.a. fornito con il computer o un adattatore c.a. di ricambio approvato da Dell,
per evitare di danneggiare il computer.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Informazioni sui dispositivi di storage
I dispositivi di storage consentono di memorizzare dati per un uso successivo. I dispositivi di storage possono essere interni o esterni. La maggior parte dei
dispositivi di storage memorizzano i dati finché non vengono eliminati manualmente. Esempi di dispositivi di storage sono dischi rigid, unità ottiche, chiavi
USB e così via.
Informazioni correlate
Dispositivi di storage interni
Dispositivi di storage rimovibili
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Batteria del laptop
La tabella seguente confronta le batterie usate più comunemente.
Batteria a 3 elementiBatteria a 6 elementiBatteria a 9 elementi
N.B.: se usata nelle stesse condizioni, una batteria con bassa capacità si usurerà prima di una batteria con capacità moderata o elevata perché deve
essere caricata più spesso.
Informazioni correlate
Migliorare le prestazioni della batteria
Carica della batteria
Articolo Dell Knowledge Base: 405686
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Dispositivi di storage interni
I dispositivi di storage installati nel computer sono detti dispositivi di storage interni. Generalmente, non è possibile rimuovere tali dispositivi
quando il computer è acceso. I dati memorizzati sulla memoria interna sono generalmente memorizzati fino a quando non vengono eliminati
manualmente. I dispositivi di storage interni comprendono dischi rigidi (HDD) e unità in stato solido (SSD).
Disci rigidi
Un HDD contiene piatti rivestiti magneticamente che ruotano su un albero a motore all'interno di un contenitore protettivo. I dati vengono letti e scritti
magneticamente da testine di lettura/scrittura presenti sopra i piatti. Il disco rigido è il centro dati del computer.
Un design tipico dell'HDD è costituito da un albero che tiene dischi piatti circolari, su cui sono registrati i dati. I piatti sono realizzati con un materiale non
magnetico, generalmente in lega di alluminio o vetro, e sono rivestiti con uno strato superficiale di materiale magnetico, con uno strato esterno di carbonio
per protezione.
Unità in stato solido
Una SSD è un dispositivo per lo storage dei dati che usa una memoria (flash) in stato solido per memorizzare i dati. Le SSD non contengono parti in
movimento poiché i dati sono memorizzati in circuiti elettrici. Rispetto ai dischi rigidi, le SSD sono in genere meno sensibili a shock fisici, più silenziose e
hanno un tempo di accesso e una latenza inferiori. Le SSD usano la stessa interfaccia per collegarsi al computer come HDD, e sono quindi compatibili con la
maggior parte dei computer esistenti.
Informazioni correlate
Memoria rimovibile
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Batteria a pulsante
La batteria a pulsante risiede sulla scheda di sistema e fornisce energia al chip Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS), anche mentre il computer
è spento. Il chip CMOS contiene l'ora, la data e altre impostazioni di configurazione e la batteria a pulsante aiuta a conservare queste impostazioni quando il
computer è spento.
La batteria a pulsante può durare diversi anni. I fattori che influenzano la durata della batteria a pulsante sono il tipo di scheda di sistema, la temperatura, il
tempo di spegnimento del computer e così via.
Informazioni correlate
Scheda di sistema
Memoria
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Dispositivi di storage rimovibili
I dispositivi di storage che è possibile rimuovere dal computer senza spegnerlo sono detti "rimovibili". I dispositivi di storage rimovibili generalmente utilizzati
comprendono:
Dischi ottici
Schede di memoria
Floppy disk/dischi Zip
Nastri magnetici
Dischi ottici
Alcuni esempi di dischi ottici sono:
Blu-ray Disc: il Blu-ray Disc (BD) è stato progettato per sostituire il formato DVD. Il supporto standard fisico è un disco ottico di 12 centimetri di
plastica, le stesse dimensioni di DVD e CD. I dischi Blu-ray contengono 25 GB (single layer) o 50 GB (dual layer).
DVD: un DVD (Digital Versatile Disc) memorizza dati fino a 4,7 GB (single layer) o 8,5 GB (dual layer).
CD: un CD (Compact Disc) memorizza dati fino a 800 MB.
Schede di memoria
Le schede di memoria, indicate anche come schede flash, usano la memoria flash per memorizzare informazioni digitali. Sono riscrivibili, veloci e conservano i
dati anche quando viene tolta l'alimentazione . Le schede di memoria sono generalmente utilizzate in dispositivi come videocamere digitali, telefoni cellulari,
lettori multimediali, console di giochi e così via.
Alcuni tipi comuni di schede di memoria sono:
Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)
Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)
Extreme Digital (xD)
Multimedia Card (MMC)
Informazioni correlate
Memoria interna
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Modulo di memoria
I moduli di memoria sono Schede di circuito stampate (PCB) con chip Random Access Memory (RAM) saldati su di esse. I moduli di memoria forniscono la
RAM necessaria al computer. Sulla base del tipo di computer in cui vengono utilizzati, i moduli di memoria sono classificati come:
Dual In-line Memory Module (DIMM): utilizzati nei computer desktop.
Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM): dimensioni inferiori rispetto ai moduli DIMM. Generalmente utilizzati in computer notebook,
possono essere utilizzati tuttavia anche in alcuni desktop compatti e computer all-in-one.
Informazioni correlate
Memoria interna
Memoria rimovibile
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Informazioni sul touchpad
Un touchpad fornisce le funzionalità di un mouse per spostare il cursore, trascinare o spostare elementi selezionati e fare clic con il tasto destro o sinistro del
mouse toccando la superficie. Un touchpad ha una superficie sensibile al tocco che rileva il movimento e la posizione delle dita in una posizione relativa sullo
schermo del computer. I touchpad sono disponibili su computer laptop e alcune tastiere avanzate.
Informazioni correlate
Gesti sul touchpad
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Scheda di sistema
Una scheda di sistema è la scheda a circuito stampato che forma la parte centrale dei computer. Tutti gli altri dispositivi si collegano alla scheda di sistema
per poter interagire l'uno con l'altro. La scheda di sistema contiene diversi controller e connettori che consentono di scambiare dati tra i vari componenti del
computer.
Alcuni componenti importanti di una scheda di sistema sono:
Prese per processori: forniscono gli alloggiamenti per l'installazione dei processori.
Connettori dei moduli di memoria: forniscono gli alloggiamenti per l'installazione dei moduli di memoria.
Alloggiamenti per le schede di espansione: forniscono gli alloggiamenti per l'installazione delle schede di espansione.
Chipset: fornisce un'interfaccia tra il bus anteriore del processore, la memoria principale e i bus delle periferiche.
Memoria flash: contiene la memoria di sistema o il programma BIOS.
Connettori di alimentazione: forniscono alimentazione alla scheda di sistema dalla rete di alimentazione del computer.
Inoltre, una scheda di sistema potrebbe avere scheda grafica, audio e funzionalità di rete integrate.
La figura seguente elenca i componenti di base di una scheda di sistema del desktop.
N.B.: dimensioni, forma e posizione dei componenti possono variare in base al tipo di scheda di sistema e al computer per cui è progettato.
1presa della batteria
2Connettore PCI-Express x1
3 Connettore PCI-Express x16
4Connettore eSATA
5processore
6presa del processore
7connettore dei moduli di memoria
8Connettore di alimentazione
Informazioni correlate
Processore
Schede video
Moduli di memoria
Pila a bottone
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Gesti sul touchpad
N.B.: alcuni dei gesti del touchpad potrebbero non essere supportati dal computer.
N.B.: è possibile modificare le impostazioni dei gesti sul touchpad facendo doppio clic sull'icona del touchpad nell'area di notifica del desktop del
computer.
Il computer può supportare i gesti Scorri, Zoom, Ruota, Panoramica, Preferiti e Desktop.
Scorrimento
Consente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comprende:
Pan: consente di spostare il focus sull'oggetto selezionato quando l'intero oggetto non è visibile.
Spostare due dita nella direzione desiderata per far scorrere l'oggetto selezionato.
Scorrimento automatico verticale: consente di scorrere verso l'alto o verso il basso sulla finestra attiva.
Spostare due dita verso l'alto o verso il basso ad un ritmo veloce per attivare lo scorrimento verticale automatico. Toccare il touchpad per interrompere
lo scorrimento automatico.
Scorrimento automatico orizzontale: consente di scorrere verso sinistra o verso destra sulla finestra attiva.
Spostare due dita verso sinistra o verso destra ad un ritmo veloce per attivare lo scorrimento orizzontale automatico. Toccare il touchpad per
interrompere lo scorrimento automatico.
Scorrimento circolare: consente di scorrere verso l'alto o verso il basso, e verso sinistra o destra.
Per scorrere verso l'alto o verso il basso: spostare il dito nell'area di scorrimento verticale (parte destra touchpad) con un movimento circolare in senso
orario per scorrere verso l'alto oppure in senso antiorario per scorrere verso il basso.
Per scorrere verso sinistra o verso destra: spostare il dito nell'area di scorrimento orizzontale (parte inferiore touchpad) con un movimento circolare in
senso orario per scorrere verso destra oppure in senso antiorario per scorrere verso sinistra.
Zoom
Consente di ingrandire o ridurre le dimensioni del contenuto dello schermo.
La funzione di zoom comprende:
Zoom con un dito: consente di eseguire lo zoom avanti o indietro.
Per ingrandire: spostare un dito verso l'alto nell'area dello zoom (parte sinistra del touchpad).
Per rimpicciolire: spostare un dito verso il basso nell'area dello zoom (parte sinistra del touchpad).
Pizzica: consente di ingrandire o rimpicciolire allontanando o avvicinando due dita insieme sul touchpad.
Per ingrandire: allargare due dita per ingrandire la visualizzazione della finestra attiva.
Per rimpicciolire: avvicinare due dita per ridurre la vista della finestra attiva.
Ruota
Consente di ruotare il contenuto attivo sullo schermo. La funzione di rotazione comprende:
Twist: consente di ruotare il contenuto attivo in incrementi di 90° con due dita, con un dito ancorato e l'altro che ruota.
Con il pollice in posizione, spostare il dito indice in direzione ad arco a sinistra o a destra per ruotare l'elemento selezionato di 90° in senso orario o
antiorario.
Panoramica
Consente di capovolgere i contenuti in avanti o all'indietro a seconda della direzione della panoramica.
Spostare tre dita rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva.
I miei preferiti
Consente di aprire le applicazioni preferite.
Toccare con tre dita il touchpad. Vengono avviate le applicazioni configurate nello strumento di configurazione del touchpad.
Desktop
Consente di ridurre a icona tutte le finestre aperte in modo che il desktop sia visibile.
Mettere la mano sul touchpad in qualsiasi orientamento e tenere brevemente in posizione.
Informazioni correlate
Touchpad
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Processore
Il processore è la parte del computer o altro dispositivo elettronico che elabora i dati e le istruzioni per generare un output desiderato.
I processori sono principalmente classificati in base a:
Numero di core di elaborazione presenti
Velocità o frequenza misurata in gigahertz (GHz) o megahertz (MHz)
Memoria integrata, indicata anche come cache
Le prestazioni di un processore sono generalmente misurate in numero di calcoli che è possibile eseguire in un secondo. The current generation of processors
have speeds of about 50.000 Million Instructions Per Second (MIPS), or more for high-end models. L'attuale generazione di processori è collegata alla scheda
di sistema utilizzando un connettore Land Grid Array (LGA) o Pin Grid Array (PGA). Alcuni processori possono essere integrati sulla scheda di sistema,
tuttavia, questi sono per lo più per dispositivi palmari.
Alcune delle famiglie di processori attuali sono:
Intel Pentium
Intel Celeron
Intel Core series
Intel i series
Intel Xeon
AMD Athlon
AMD Phenom
AMD Sempron
I processori sono progettati specificamente per dispositivi mobili, computer portatili, computer desktop, server e così via. Un processore progettato per
dispositivi mobili consuma meno energia rispetto a quelli progettati per i computer desktop o server.
Informazioni correlate
Scheda di sistema
Dissipatore di calore
Grasso termico
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Ventola del computer
La ventola del computer raffredda i componenti interni di un computer tramite l'espulsione dell'aria calda dal computer. Le ventole del computer sono usate
generalmente per raffreddare i componenti ad alto consumo energetico e quindi generano una grande quantità di calore. Tenere i componenti freddi evita che
si surriscaldino, che si danneggino o che siano oggetto di un malfunzionamento.
Le ventole sono utilizzate per raffreddare:
Telaio del computer
Processore
Scheda grafica
Serie di chip
Disco rigido e così via.
Informazioni correlate
Processore
Dissipatore di calore
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Schermo
Uno schermo è un dispositivo di output per la presentazione visiva delle informazioni del computer.
I tipi comunemente disponibili di schermo sono:
A sfioramento
3D
Wireless
Informazioni correlate
Schermo wireless
Schermo a sfioramento
Schermo 3D
Configurazione di uno schermo 3D
NVIDIA 3DTV Play
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Dissipatore di calore
I dissipatori di calore sono usati per dissipare il calore generato dal processore o da alcune schede grafiche di fascia alta. I dissipatori di calore in genere
hanno una ventola montata su di essi per aumentare il flusso d'aria e sono costituiti da alette o lame invece che da un unico blocco di metallo. Ciò aiuta ad
aumentare la superficie per una dissipazione massima del calore. Uno strato di grasso termico viene applicato tra il processore/la scheda grafica e il
dissipatore di calore per uno scambio termico più semplice.
Informazioni correlate
Grasso termico
Processore
Torna alla pagina Sommario
Loading...
+ 122 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.