Dell Inspiron 1564 Setup Guide [cs]

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

A NASTAVENÍM

™

Číslo modelu: řada P08F Číslo typu: P08F001

™

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

A NASTAVENÍM

Poznámky, varování a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ se týká možného poškození hardwaru nebo ztráty dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA se týká možného poškození majetku a rizika úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač Dell™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto dokumentu nejsou platné.

__________________

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Dell

, logo

Ochranné známky použité v tomto textu:

Celeron

jsou registrované ochranné známky a

Windows Vista

Windows

ve Spojených státech amerických a dalších zemích; společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

a tlačítko Start systému

DELL, Inspiron, YOURS IS HERE, Dell on Call

Core

je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích;

Windows Vista

jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

Blu-ray Disc

je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association;

Září 2009 Č. dílu 1FNHT Rev. A00

DellConnect

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;

Bluetooth

je registrovaná ochranná známka

Intel, Pentium

Microsoft,

Obsah

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron...5

Před instalací .......................................5

Připojení adaptéru střídavého proudu ...................6

Připojení síťového kabelu (volitelné) ....................7

Stisknutí tlačítka napájení.............................8

Nastavení systému Microsoft Windows ..................9

Instalace karty SIM (volitelné) ........................10

Povolení nebo zakázání bezdrátových

technologií (volitelné)...............................12

Připojení k Internetu (volitelné) .......................14

Použití přenosného počítače Inspiron............18

Pohled zprava......................................1 8

Pohled zleva.......................................20

Pohled zepředu ....................................22

Základna počítače a funkce klávesnice..................24

Gesta dotykové podložky.............................26

Klávesy ovládacích prvků multimédií ...................28

Používání optické jednotky ...........................30

Funkce displeje ....................................32

Prodloužená životnost baterie Dell.....................34

Vyjmutí a výměna baterie ............................34

Softwarové funkce..................................36

Zálohování online pomocí služby Dell DataSafe...........39

Dell Dock .........................................40

Odstraňování problémů .......................41

Zvukové signály ....................................41

Potíže se sítí .......................................42

Potíže s napájením..................................4 3

Potíže s pamětí.....................................4 5

Zablokování a problémy se softwarem .................46

Použití nástrojů podpory ......................48

Centrum podpory společnosti Dell .....................48

Systémová hlášení..................................49

Obsah

Průvodce řešením potíží s hardwarem ..................51

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

...................52

Obnovení operačního systému .................55

Obnovení systému ..................................56

Dell Factory Image Restore ...........................58

Přeinstalace operačního systému ......................60

Získání nápovědy ............................62

Technická podpora a zákaznický servis..................63

DellConnect .......................................63

On-line služby .....................................64

Automatizovaná služba stavu objednávek ...............65

Informace o produktech .............................6 5

Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou

za vrácení finančních prostředků ......................66

Než zavoláte.......................................67

Kontaktování společnosti Dell.........................69

Vyhledání dalších informací a zdrojů informací....70

Základní technické údaje ......................72

Dodatek ....................................78

Poznámky k produktu společnosti Macrovision ...........78

Informace pro normu NOM nebo oficiální mexickou normu

(pouze pro Mexiko) .................................79

Rejstřík ....................................80

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Tato část obsahuje informace o nastavení přenosného počítače Dell™ Inspiron™.

Před instalací

Počítač umístěte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak, aby bylo zaručeno dostatečné větrání. Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí přenosného počítače Inspiron. Přehřátí počítače předejdete, když za skříní počítače

ponecháte mezeru alespoň 10,2 cm a na všech ostatních stranách přinejmenším 5,1 cm. Je-li zapnut, neměl by být počítač nikdy umístěn v uzavřeném prostoru, např. ve skříňce či v šuplíku.

VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte usazování prachu v otvorech. Zapnutý počítač Dell neponechávejte v prostředí s nedostatečným větráním, například v uzavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár. Počítač zapne ventilátor při velkém zvýšení teploty. Hluk ventilátoru je normální a neznamená problém ventilátoru ani počítače.

VAROVÁNÍ: Pokud na počítač položíte nebo naskládáte těžké či ostré předměty, může dojít k jeho trvalému poškození.

INSPIRON

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení adaptéru střídavého proudu

Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté jej připojte do zásuvky ve zdi nebo přepěťové ochrany.

VÝSTRAHA: Adaptér střídavého proudu lze připojit k elektrickým zásuvkám kdekoli ve světě. Konektory napájení a rozpojovací kabely se však mohou v každé zemi lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho nesprávným připojením do napájecí rozdvojky či elektrické zásuvky můžete způsobit požár nebo trvalé poškození počítače.

POZNÁMKA: Připojte napájecí kabel pevně k adaptéru a zkontrolujte, zda kontrolka na adaptéru po zapnutí napájení svítí.

POZNÁMKA: Použijte ke svému počítači pouze adaptéry střídavého proudu společnosti Dell typu PA-2E, PA-3E a PA-12.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení síťového kabelu (volitelné)

Chcete-li používat kabelové připojení k síti, připojte síťový kabel.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Stisknutí tlačítka napájení

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení systému Microsoft Windows

Počítač Dell je nakonfigurován s operačním systémem Microsoft® Windows®. Chcete-li provést počáteční nastavení systému Windows, postupujte podle pokynů na obrazovce. Uvedené kroky jsou nutné a mohou zabrat určitý čas. Obrazovky nastavení systému Windows vás provedou několika postupy, včetně přijetí licenčních smluv, nastavení předvoleb a nastavení připojení k Internetu.

VAROVÁNÍ: Nepřerušujte proces nastavení operačního systému. Jinak by mohlo dojít k tomu, že nebude možné váš počítač používat a operační systém bude nutné nainstalovat znovu.

POZNÁMKA: Chcete-li zajistit optimální výkon počítače, doporučujeme stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi systému BIOS a ovladače pro počítač dostupné na webu support.dell.com.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Instalace karty SIM (volitelné)

Instalace karty SIM vám umožní procházet Internet, kontrolovat e-mail a připojit se k VPN (virtuální privátní síti). Tyto funkce jsou přístupné, pouze když jste v dosahu sítě operátora mobilních služeb.

1 karta SIM 2 slot pro kartu SIM 3 oddělení pro baterii

Kartu SIM nainstalujete takto:

Vypněte počítač.1. Vyjměte baterii (viz „Vyjmutí a vložení baterie“ na straně 2. 34). Zasuňte kartu SIM do slotu pro kartu SIM v oddělení pro baterii.3. Vložte baterii (viz „Vyjmutí a vložení baterie“ na straně 4. 34). Zapněte počítač.5.

Kartu SIM vyjmete tak, že ji stisknete a vysunete.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Povolení nebo zakázání bezdrátových technologií (volitelné)

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Povolení bezdrátové technologie:

Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.1. Stiskněte klávesu pro bezdrátovou síť 2.

Na obrazovce se zobrazí potvrzení vybrané možnosti.

Bezdrátová síť je povolena

Bezdrátová síť je zakázána

Zakázání bezdrátové technologie: Opětovným stisknutím klávesy pro bezdrátovou síť

POZNÁMKA: Klávesa pro bezdrátovou síť umožňuje rychle vypnout všechny typy bezdrátového připojení (WiFi a Bluetooth®) v počítači, například během letu, kdy jste o to požádáni.

na klávesnici.

na klávesnici vypnete všechny typy bezdrátového připojení.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Připojení k Internetu (volitelné)

Chcete-li se připojit k Internetu, je nutné zajistit externí modem nebo připojení k síti a poskytovatele internetových služeb (ISP).

Pokud není externí modem USB nebo adaptér WLAN součástí vaší původní objednávky, můžete si jej zakoupit na webu společnosti Dell na adrese www.dell.com.

Nastavení připojení k Internetu pomocí kabelu

Pokud využíváte připojení prostřednictvím modemu DSL, • kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele internetových služeb nebo operátora mobilních telefonních služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

Používáte-li telefonické připojení k síti, připojte před • nastavením připojení k Internetu do externího modemu USB

(volitelný) a do telefonní přípojky ve stěně telefonní kabel. Pokyny pro dokončení nastavení kabelového připojení k Internetu naleznete v části „Nastavení připojení k Internetu“ na straně 16.

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení bezdrátového připojení

POZNÁMKA: Informace o nastavení bezdrátového

směrovače naleznete v dokumentaci dodané se směrovačem.

Aby bylo možné používat bezdrátové připojení k Internetu, je třeba nastavit připojení k bezdrátovému směrovači.

Připojení k bezdrátovému směrovači nastavíte takto:

Windows Vista

Zkontrolujte, zda jsou v počítači povoleny bezdrátové 1. technologie (další informace naleznete v části „Povolení nebo zakázání bezdrátových technologií“ na straně 12).

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 2. spuštěné programy.

Klikněte na položky 3. Start Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení.4.

→ Připojit.

Windows® 7

Zkontrolujte, zda jsou v počítači povoleny bezdrátové 1. technologie (další informace naleznete v části „Povolení nebo zakázání bezdrátových technologií“ na straně 12).

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 2. spuštěné programy.

Klikněte na položky 3. Start Centrum síťových připojení a sdílení→ Připojit k síti.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení. 4.

→ Ovládací panely→

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Nastavení připojení k Internetu

Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se v jednotlivých zemích liší. Nabídku připojení k Internetu pro vaši zemi získáte od místních poskytovatelů.

Pokud se vám nedaří připojit se k Internetu, ale v minulosti jste se již úspěšně připojili, mohlo dojít k výpadku na straně poskytovatele. Informujte poskytovatele internetového připojení o stavu služby nebo se o připojení pokuste později.

Informace o svém poskytovateli připojení mějte stále při ruce. Pokud ještě nemáte poskytovatele připojení k Internetu, můžete jej vyhledat pomocí Průvodce připojením k Internetu.

Nastavení internetového připojení:

Windows Vista

POZNÁMKA: Následující pokyny se vztahují k výchozímu zobrazení systému Windows, proto se vás nemusí týkat, pokud ve svém počítači Dell™ používáte Klasické nastavení systému Windows.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1.

spuštěné programy.

Klikněte na položky 2. Start

a Internet→ Centrum síťových připojení a sdílení→

Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojit k Internetu.

Zobrazí se okno Připojit k Internetu.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat,

klikněte na odkaz Chci pomoc při výběru nebo se obraťte na svého poskytovatele internetových služeb.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení 3.

systému s využitím informací o nastavení dodaných vaším

poskytovatelem připojení.

→ Ovládací panely→ Síť

Windows 7

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1. spuštěné programy.

Klikněte na položky 2. Start

Centrum síťových připojení a sdílení→ Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojit k Internetu. Zobrazí se okno Připojit k Internetu.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat,

klikněte na odkaz Chci pomoc při výběru nebo se obraťte na svého poskytovatele internetových služeb.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení 3. systému s využitím informací o nastavení dodaných vaším poskytovatelem připojení.

→ Ovládací panely→

Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron

Použití přenosného počítače Inspiron

Tato část obsahuje informace o funkcích, které jsou k dispozici v přenosném počítači Inspiron.

INSPIRON

Pohled zprava

Použití přenosného počítače Inspiron

Konektor zvukového výstupu/sluchátek – umožňuje připojit jeden pár sluchátek nebo aktivní reproduktor či zvukový

systém.

Konektor zvukového vstupu/mikrofonu – umožňuje připojit mikrofon nebo vstupní signál pro zvukové programy.

SD/MMC - MS/Pro

Čtečka paměťových karet 7 v 1 – zajišťuje rychlý a praktický způsob zobrazení a sdílení digitálních fotografií,

hudby, videa a dokumentů uložených na následujících digitálních multimediálních kartách:

paměťová karta Secure Digital (SD),• karta Memory Stick,• karta Secure Digital High Capacity (SDHC),• karta Memory Stick PRO,• karta Multi Media Card (MMC),• karta xD-Picture Card (typ M a typ H)• MMC+•

POZNÁMKA: Počítač je dodáván s plastovou záslepkou ve slotu pro paměťové karty. Záslepka chrání nepoužívané sloty před prachem a dalšími nečistotami. Uložte ji pro případ, že ve slotu nebude vložena žádná karta. Záslepky z jiných počítačů nemusí mít stejné rozměry.

Konektory USB 2.0 (2) – umožňují připojení k zařízením USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka

nebo přehrávač MP3.

5 Optická jednotka – přehrává nebo zaznamenává data na disky CD, DVD a Blu-ray (volitelné). Při vkládání disků do podavače

optické jednotky dbejte na to, aby strana s potiskem nebo nápisem směřovala nahoru.

6 Tlačítko pro vysunutí – po stisknutí vysune podavač optické jednotky.

Použití přenosného počítače Inspiron

Pohled zleva

3 4

Použití přenosného počítače Inspiron

1 Slot pro bezpečnostní kabel – umožňuje připojení volně prodejného bezpečnostního kabelu k počítači.

POZNÁMKA: Před zakoupením bezpečnostního kabelu se přesvědčte, zda jej lze zapojit do slotu pro bezpečnostní kabel v počítači.

Konektor adaptéru střídavého proudu – umožňuje připojit adaptér střídavého proudu zajišťující napájení počítače

a nabíjení baterie.

Konektor VGA – umožňuje připojení monitoru nebo projektoru.

Síťový konektor – pokud používáte signál přenášený síťovým kabelem, umožňuje připojení počítače k síti nebo

širokopásmovému zařízení.

Konektor HDMI – umožňuje připojit televizní přijímač TV jak pro zvukové signály, tak pro videosignály 5.1.

POZNÁMKA: Pokud používáte monitor, čte pouze videosignál.

Konektor USB 2.0 – umožňuje připojení k zařízením USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka

nebo přehrávač MP3.

Použití přenosného počítače Inspiron

Pohled zepředu

1 2 3

Použití přenosného počítače Inspiron

Kontrolka napájení – ukazuje tyto stavy napájení:

Nepřerušované bílé světlo – počítač je zapnut.• Pomalu blikající bílé světlo – počítač je v úsporném režimu.• Kontrolka nesvítí – počítač je vypnut nebo v režimu hibernace.•

Indikátor pevného disku – svítí, pokud počítač čte nebo zapisuje data.

Přerušované světlo indikuje činnost pevného disku.

Kontrolka baterie – pokud je počítač napájen pomocí adaptéru střídavého proudu nebo baterie, ukazuje tyto stavy.

Stav kontrolky Stav(y) počítače

adaptér s třídavého proudu

Baterie Nepřerušované oranžové

POZNÁMKA: Pokud je počítač napájen pomocí adaptéru střídavého proudu, baterie se nabíjí.

4 Analogový mikrofon – vestavěný mikrofon pro konferenční hovory nebo konverzaci.

Nepřerušované bílé světlo zapnuto/vypnuto/úsporný režim/hibernace < 98 %

vypnuto zapnuto/vypnuto/úsporný režim/hibernace > 98 %

zapnuto/úsporný režim <= 10 %

světlo

vypnuto zapnuto/vypnuto/úsporný režim/hibernace > 10 %

Úroveň nabití baterie

Použití přenosného počítače Inspiron

Základna počítače a funkce klávesnice

Použití přenosného počítače Inspiron

Vypínač – stisknutím zapíná a vypíná počítač.

2 Řada funkčních kláves – v této řadě jsou umístěny klávesa pro povolení nebo zakázání bezdrátových technologií, klávesa

zvyšování a snižování jasu, klávesy pro multimédia a klávesa pro povolení nebo zakázání používání dotykové podložky. Další informace o klávesách pro multimédia najdete v části „Klávesy ovládacích prvků multimédií“ na straně 28.

3 Dotyková podložka – zajišťuje funkce myši pro pohyb kurzoru, přetažení či přesunutí vybraných položek a kliknutí levým

tlačítkem (po kliknutí na povrch panelu). Podporuje funkce Posouvání a Zvětšení. Další informace najdete v části „Gesta dotykové podložky“ na straně 26.

POZNÁMKA: Pro povolení nebo zakázání používání dotykové podložky stiskněte klávesu

4 Tlačítka dotykové podložky (2) – zajišťují funkce kliknutí levým a pravým tlačítkem stejně jako myš.

v řadě funkčních kláves klávesnice.

+ 61 hidden pages