Dell Inspiron 1564 Setup Guide [fi]

INSPIRON

ASENNUSOPAS

™

INSPIRON

ASENNUSOPAS

Säännösten mukainen malli: P08F-sarja Säännösten mukainen tyyppi: P08F001

™

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta

entistä paremmin.

MUISTUTUS: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai
joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows®

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

__________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2009 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Dell, DELL

-logo,

Tekstissä käytetyt tavaramerkit:
tavaramerkkejä.
Intel Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
painikkeen logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
tuotemerkki, jonka käyttöön Dellillä on lisenssi.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Intel, Pentium

Blu-ray Disc

ja

Celeron

on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki.

Inspiron, YOURS IS HERE, Dell on Call

ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja

Microsoft, Windows, Windows Vista

Bluetooth

Syyskuu 2009 Tuotenro 9HDT9 Versio A00

ja

DellConnect

Core

on tavaramerkki, jotka kaikki omistaa

ja

Windows Vistan

on Bluetooth SIG, Inc.:n omistama

ovat Dell Inc.:n

Käynnistä-

Sisältö

Inspiron-kannettavan asentaminen ...... 5

Ennen tietokoneen käyttöönottoa .........5

Verkkovirtasovittimen liittäminen..........6

Verkkokaapelin liittäminen (valinnainen) ...7

Virtapainikkeen painaminen ..............8

Microsoft Windowsin määrittäminen ......9

SIM-kortin asentaminen (valinnainen) ....10

Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön

tai poistaminen käytöstä (valinnainen) ....12

Internet-yhteyden muodostaminen

(valinnainen)..........................14

Inspiron-kannettavan käyttäminen ..... 18

Tietokoneen ominaisuudet oikealta

katsottuna............................18

Tietokoneen ominaisuudet vasemmalta

katsottuna............................20

Tietokoneen ominaisuudet edestä

katsottuna............................22

Tietokoneen rungon ja näppäimistön

ominaisuudet .........................24

Kosketuslevyn liikkeet..................26

Multimedian hallintanäppäimet ..........28

Optisen aseman käyttäminen ............30

Näytön ominaisuudet...................32

Dellin pidennetty akun kesto ............34

Akun irrottaminen ja asettaminen

paikalleen ............................34

Ohjelmiston ominaisuudet...............36

Dell DataSafe -online-varmuuskopiointi ...39

Dell Dock ............................40

Ongelmien ratkaiseminen............. 41

Äänimerkit ...........................41

3

Sisältö

Verkko-ongelmat ......................42

Virtaongelmat.........................43

Muistiongelmat .......................45

Lukitukset ja ohjelmaongelmat ..........46

Tukityökalujen käyttäminen ........... 48

Dell Support Center ....................48

Järjestelmäilmoitukset .................49

Laitteiston vianmääritys ................51

Dell Diagnostics ......................52

Käyttöjärjestelmän palauttaminen ..... 55

Järjestelmän palauttaminen.............56

Dell Factory Image Restore .............58

Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus ....60

Ohjeiden saaminen .................. 62

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu ..........63

DellConnect ..........................63

Online-palvelut........................64

4

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu ......65

Tuotetiedot ...........................65

Kohteiden palauttaminen
takuukorjattavaksi tai korvausta varten ...66

Ennen kuin soitat ......................67

Dellin yhteystiedot.....................69

Lisätiedot ja -resurssit ............... 70

Perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Liite ............................... 78

Macrovision-tuotteita koskevat

huomautukset.........................78

NOM-tiedot eli Official Mexican Standard

(vain Meksiko) ........................79

Hakemisto.......................... 80

Inspiron-kannettavan asentaminen

Tässä osassa on tietoja kannettavan Dell™ Inspiron™ -tietokoneen asentamisesta.

Ennen tietokoneen käyttöönottoa

Sijoita tietokone pistorasian lähelle tasaiselle pinnalle ja huolehdi paikan tuuletuksesta.
Inspiron-kannettava voi ylikuumentua, jos ilmavirtausta sen ympärillä rajoitetaan. Estä

ylikuumentuminen varmistamalla, että tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm ja muilla sivuilla
vähintään 5,1 cm vapaata tilaa. Älä koskaan sijoita käynnissä olevaa tietokonetta suljettuun
paikkaan, kuten kaappiin tai laatikkoon.

VAROITUS: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä
niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa
salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia,
eikä merkitse tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.

MUISTUTUS: painavien tai terävien esineiden sijoittaminen tai pinoaminen tietokoneen
päälle voi vahingoittaa tietokonetta pysyvästi.

INSPIRON

5

Inspiron-kannettavan asentaminen

Verkkovirtasovittimen liittäminen

Liitä verkkovirtasovitin tietokoneeseen ja seinäpistorasiaan tai ylijännitesuojaan.

VAROITUS: Verkkovirtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja
virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai kaapelin
väärä kytkentä virtajohtoon tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai vaurioita tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Kytke sähköjohto sovittimeen tukevasti. Tarkista, että sovittimen valo palaa, kun

kytket virran.
HUOMAUTUS: käytä tietokoneen kanssa ainoastaan Dell-verkkovirtasovittimia PA-2E, PA-3E ja

PA-12.

6

Inspiron-kannettavan asentaminen

Verkkokaapelin liittäminen (valinnainen)

Jos aiot käyttää kiinteää verkkoyhteyttä, liitä verkkokaapeli.

7

Inspiron-kannettavan asentaminen

Virtapainikkeen painaminen

8

Inspiron-kannettavan asentaminen

Microsoft Windowsin määrittäminen

Dell-tietokoneeseen on esimääritetty Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä. Asenna
Windows noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia, ja niiden
suorittaminen saattaa kestää jonkin aikaa. Windows-määritysnäytöt opastavat toimenpiteissä,
kuten käyttöoikeussopimusten hyväksyminen, asetusten määrittäminen ja internet-yhteyden
määrittäminen.

MUISTUTUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän asennusta. Muutoin tietokoneesta voi tulla
käyttökelvoton, ja käyttöjärjestelmä on asennettava uudelleen.

HUOMAUTUS: voit varmistaa tietokoneen optimaalisen suorituskyvyn lataamalla ja asentamalla
tietokoneen uusimman BIOS-version ja ohjaimet osoitteesta support.dell.com.

9

Inspiron-kannettavan asentaminen

SIM-kortin asentaminen (valinnainen)

Asentamalla SIM (Subscriber Identity Module) -kortin voit käyttää internetiä ja sähköpostia sekä
muodostaa VPN (Virtual Private Network) -yhteyden. Jotta voit käyttää näitä toimintoja, sinun on
oltava puhelinoperaattorisi verkossa.

1

SIM-kortti

2

SIM-korttipaikka

3

akkulokero

1

2

3

10

Inspiron-kannettavan asentaminen

SIM-kortin asentaminen:

Sammuta tietokone.1.
Irrota akku (katso kohtaa Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen sivulla 2. 34).
Työnnä SIM-kortti akkulokerossa olevaan SIM-korttipaikkaan.3.
Asenna akku takaisin (katso kohtaa Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen sivulla 4. 34).
Käynnistä tietokone.5.

Irrota SIM-kortti painamalla sitä sisäänpäin ja vapauttamalla se.

11

Inspiron-kannettavan asentaminen

Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä (valinnainen)

12

Inspiron-kannettavan asentaminen

Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön:

Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta.1.
Paina näppäimistön langattoman yhteyden näppäintä 2.

.

Valinnan vahvistus näkyy näytössä.

Langaton yhteys käytössä

Langaton yhteys ei käytössä

Langattoman yhteyden poistaminen käytöstä:
Voit poistaa kaikki langattomat radioyhteydet käytöstä painamalla näppäimistön langattoman

yhteyden näppäintä

HUOMAUTUS: langattoman yhteyden näppäimellä voit poistaa kaikki tietokoneen langattomat
radiot (WiFi ja Bluetooth

uudelleen.

®

) käytöstä nopeasti esimerkiksi lentokoneessa.

13

Inspiron-kannettavan asentaminen

Internet-yhteyden muodostaminen (valinnainen)

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan
modeemi tai verkkoliitäntä ja internet­palveluntarjoaja (ISP).

Jos et ole alun perin tilannut ulkoista USB­modeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa sen
osoitteesta www.dell.com.

14

Kiinteän internet-yhteyden
määrittäminen

Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/•
satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinpalvelusta.

Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, liitä •
puhelinjohto ulkoiseen USB-modeemiin
(valinnainen) ja puhelinpistorasiaan, ennen

kuin määrität internet-yhteyden.
Lisätietoja kiinteän internet-yhteyden
määrittämisestä on kohdassa internet-yhteyden
määrittäminen sivulla 16.

Inspiron-kannettavan asentaminen

Langattoman yhteyden määrittäminen

HUOMAUTUS: langattoman reitittimen

määritysohjeet ovat reitittimen oppaissa.

Langattoman internet-yhteyden käyttäminen
edellyttää tietokoneen liittämistä langattomaan
reitittimeen.

Langattoman reititinyhteyden määrittäminen:

Windows Vista

Varmista, että langaton yhteys on käytössä 1.
tietokoneessa (lisätietoja on kohdassa
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä sivulla 12).

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.

Valitse 3. Käynnistä
Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.

näytön ohjeita.

®

→ Yhdistä.

Windows® 7

Varmista, että langaton yhteys on käytössä 1.
tietokoneessa (lisätietoja on kohdassa
Langattoman yhteyden ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä sivulla 12).

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 2.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.

Valitse 3. Käynnistä

→ Ohjauspaneeli→
Verkko- ja jakamiskeskus→ Yhdistä
verkkoon.

Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.
näytön ohjeita.

15

Inspiron-kannettavan asentaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta
vaihtelevat eri maissa. Kysy Internet­palveluntarjoajalta maasi tarjonnasta.

Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä,
vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma
saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan
käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internet­palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys
myöhemmin uudelleen.

Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos
sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia
sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys

-toiminnon avulla.

16

Internet-yhteyden määrittäminen:

Windows Vista

HUOMAUTUS: seuraavat ohjeet koskevat
Windowsin oletusnäkymää, eivätkä
välttämättä pidä paikkaansa, jos käytät

™

Dell

-tietokoneessa Windowsin perinteistä

näkymää.

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.

Valitse 2. Käynnistä

→ Ohjauspaneeli→
Verkko ja Internet→ Verkko- ja
jakamiskeskus→ Luo uusi yhteys tai
verkko→ Muodosta Internet-yhteys.
Muodosta Internet-yhteys -ikkuna avautuu.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta
minua valitsemaan tai ota yhteys internet-

palveluntarjoajaan.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 3.
asennus loppuun käyttämällä Internet­palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

Windows 7

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.

Valitse 2. Käynnistä

Verkko- ja jakamiskeskus→ Luo uusi yhteys
tai verkko→ Muodosta Internet-yhteys.
Muodosta Internet-yhteys -ikkuna avautuu.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta
minua valitsemaan tai ota yhteys internet-

palveluntarjoajaan.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 3.
asennus loppuun käyttämällä Internet­palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

→ Ohjauspaneeli→

Inspiron-kannettavan asentaminen

17

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron-tietokoneen ominaisuuksista.

INSPIRON

Tietokoneen ominaisuudet oikealta katsottuna

18

1

3

2

4

5

6

Inspiron-kannettavan käyttäminen

1

Äänilähtö/kuulokeliitäntä—tähän voi liittää yhdet kuulokkeet tai tämän kautta voi

lähettää ääntä kaiutin- tai äänentoistojärjestelmään.

2

Äänitulo/mikrofoniliitäntä—tähän voi liittää mikrofonin tai syöttösignaalin käytettäväksi

ääniohjelmien kanssa.

SD/MMC - MS/Pro

3

7-in-1-muistikortinlukija—muistikortinlukijalla voi kätevästi ja nopeasti

tarkastella ja jakaa seuraaville muistikorteille tallennettuja valokuvia, musiikkia, videoita ja
asiakirjoja:

Secure Digital (SD) -muistikortti• Memory Stick•
Secure Digital High Capacity (SDHC) -kortti• Memory Stick PRO•
Multi Media Card (MMC)• xD-Picture Card (tyypit M ja H)•
MMC+•

HUOMAUTUS: Tietokoneen muistikorttipaikassa on toimitettaessa muovinen aihio. Aihiot
suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio niitä
tilanteita varten, kun korttipaikassa ei ole muistikorttia. Muiden tietokoneiden aihiot eivät

välttämättä sovi tietokoneeseesi.

4

USB 2.0 -liitännät (2)—tähän liitäntään voi liittää USB-laitteen, kuten hiiren,

näppäimistön, tulostimen, ulkoisen kiintolevyaseman tai MP3-soittimen.

5

Optinen asema—CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen (valinnainen) toistaminen tai tallentaminen.

Varmista, että levyn etikettipuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä optiseen asemaan.

6

Poistopainike—painamalla voit avata tai sulkea optisen aseman.

19

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Tietokoneen ominaisuudet vasemmalta katsottuna

20

1

2

3 4

6

5

Inspiron-kannettavan käyttäminen

1

Suojakaapelin paikka—tähän voi liittää markkinoilla saatavissa olevan suojakaapelin.
HUOMAUTUS: varmista ennen suojakaapelin ostamista, että se sopii tietokoneesi

suojakaapelipaikkaan.

2

Verkkomuuntajan liitin—tähän voi liittää verkkovirtasovittimen tietokoneen virransaantia

varten ja akun lataamista varten.

3

VGA-liitäntä—näytön tai projektorin liitäntä.

4

Verkkoliitäntä—yhteyden muodostaminen verkkoon, tai laajakaistalaitteeseen, jos käytät

kiinteää verkkoa.

5

HDMI-liitäntä—tähän voi liittää television 5.1-ääni- ja videosignaalien siirtämistä varten.

HUOMAUTUS: kun tähän liitetään näyttö, ainoastaan videosignaali luetaan.

6

USB 2.0 -liitäntä—tähän liitäntään voi liittää USB-laitteen, kuten hiiren, näppäimistön,

tulostimen, ulkoisen kiintolevyaseman tai MP3-soittimen.

21

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Tietokoneen ominaisuudet edestä katsottuna

22

1 2 3

4

Inspiron-kannettavan käyttäminen

1

Virran merkkivalo—osoittaa seuraavat virrankäyttötilat:

Palaa valkoisena—tietokone on käynnissä.•
Vilkkuu valkoisena—tietokone on valmiustilassa.•
Ei pala—tietokone ei ole käynnissä tai on lepotilassa•

2

Kiintolevyn merkkivalo—syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja.

Vilkkuva valo osoittaa, että kiintolevy on toiminnassa.

3

Akun merkkivalo—merkkivalo osoittaa seuraavat tilat, kun kannettavassa käytetään

verkkovirtasovitinta tai akkua.

Merkkivalon tila Tietokoneen tilat Akun lataustaso

Verkkovirtasovitin

Akku

HUOMAUTUS: akku latautuu, kun tietokone on käynnissä ja käytetään verkkovirtasovitinta.

4

Analoginen mikrofoni—sisäinen mikrofoni kokouksia ja chat-keskusteluja varten.

Palaa valkoisena käynnissä/sammutettu/

valmiustila/lepotila

ei pala käynnissä/sammutettu/

valmiustila/lepotila
Palaa keltaisena käynnissä/valmiustila <=10 %
ei pala käynnissä/sammutettu/

valmiustila/lepotila

<98 %

>98 %

>10 %

23

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Tietokoneen rungon ja näppäimistön ominaisuudet

1

2

3

4

24

Inspiron-kannettavan käyttäminen

1

Virtapainike—tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen.

2

Toimintonäppäinrivi—tällä rivillä sijaitsevat langattoman yhteyden käyttöönotto- ja

käytöstäpoistonäppäin, kirkkauden säädinnäppäimet, multimedianäppäimet sekä
kosketuslevyn käyttöönotto- ja käytöstäpoistonäppäimet.

Lisätietoja multimedianäppäimistä on kohdassa Multimedian hallintanäppäimet sivulla 28.

3

Kosketuslevy—mahdollistaa hiiritoiminnot eli kohdistimen siirtämisen, valittujen kohteiden

vetämisen tai siirtämisen sekä kohteiden napsauttamisen napauttamalla levyn pintaa. Se tukee

vieritys- ja zoomaustoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Kosketuslevyn liikkeet sivulla 26.
HUOMAUTUS: voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kosketuslevyn painamalla näppäimistön

toimintonäppäinrivin

4

Kosketuslevyn näppäimet (2)—näppäimillä voi käyttää hiiren ykkös- ja kakkospainikkeen

toimintoja.

-näppäintä.

25

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Kosketuslevyn liikkeet

Vieritys

Voit vierittää sisältöä. Vieritystoiminnon vaihtoehdot:
Perinteinen vieritys – voit vierittää sisältöä

ylös- ja alaspäin sekä vasemmalle ja oikealle.
Vieritys ylös- ja alaspäin:

Liikuta sormea ylös- tai
alaspäin pystyvieritysalueen
päällä (kosketuslevyn oikea
reuna).

Vieritys vasemmalle ja oikealle:

Liikuta sormea vasemmalle tai
oikealle vaakavieritysalueen
päällä (kosketuslevyn
alareuna).

26

Vieritys ympäri kosketuslevyä – voit vierittää sisältöä

ylös- ja alaspäin sekä vasemmalle ja oikealle.

Vieritys ylös- ja alaspäin:

Liikuta sormea pystyvieritysalueen
(kosketuslevyn oikea reuna)
päällä. Voit vierittää ylöspäin
liikuttamalla sormea ympäri
vastapäivään tai alaspäin
liikuttamalla sormea ympäri
myötäpäivään.

Vieritys vasemmalle ja oikealle:

Liikuta sormea
vaakavieritysalueen
(kosketuslevyn alareuna) päällä.
Voit vierittää oikealle liikuttamalla
sormea ympäri myötäpäivään tai
vasemmalle liikuttamalla sormea
ympäri vastapäivään.

Zoomaus

Voit lisätä tai vähentää näytön sisällön
suurennusta. Zoomaustoiminnon vaihtoehdot:

Zoomaus yhdellä sormella – voit lähentää ja
loitontaa.

Lähentäminen:

Liikuta sormea ylöspäin
zoomausalueella
(kosketuslevyn vasen reuna).

Loitontaminen:

Liikuta sormea alaspäin
zoomausalueella
(kosketuslevyn vasen reuna).

Inspiron-kannettavan käyttäminen

27

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Multimedian hallintanäppäimet

Multimedian hallintanäppäimet sijaitsevat näppäimistön toimintonäppäinrivillä. Voit käyttää multimedian
hallintanäppäimiä painamalla tarvittavaa näppäintä. Voit määrittää multimedian hallintanäppäimet

Function Key Behavior -kohdassa BIOS-apuohjelmassa tai Windowsin siirrettävyyskeskuksessa.

BIOS-apuohjelma—

Function Key Behavior -kohdan käyttäminen:

Avaa 1. BIOS-apuohjelma painamalla <F2>-näppäintä POST (Power On Self Test) -testin aikana.
Valitse 2. Function Key Behavior -kohdassa Multimedia Key First tai Function Key First.

Function Key Behavior -asetuksen vaihtoehdot ovat
Multimedia Key First—tämä on oletusasetus. Multimedian hallintanäppäimellä voidaan tehdä

vastaava multimediatoiminto. Jos tarvitset toimintonäppäintä, paina <Fn>-näppäintä ja tarvittavaa
toimintonäppäintä.

Function Key First—toimintonäppäintä painamalla voidaan tehdä vastaava toiminto. Jos haluat
tehdä multimediatoiminnon, paina <Fn>-näppäintä ja tarvittavaa multimedian hallintanäppäintä.

HUOMAUTUS: Multimedia Key First -asetus on aktiivinen ainoastaan käyttöjärjestelmässä.

Windowsin siirrettävyyskeskus—

Käynnistä Windowsin siirrettävyyskeskus painamalla <1.

Valitse 2. Function Key Row -kohdassa Function Key tai Multimedia Key.

28

> <X> -näppäimiä.

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Äänen mykistäminen

Äänenvoimakkuuden vähentäminen

Äänenvoimakkuuden lisääminen

Edellisen raidan tai nimikkeen
toistaminen

Toisto tai tauko
Seuraavan raidan tai nimikkeen

toistaminen

29

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Optisen aseman käyttäminen

MUISTUTUS: Älä paina CD- tai DVD-levytasoa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä
levykelkka suljettuna, kun et käytä optista asemaa.

MUISTUTUS: älä siirrä tietokonetta levyn toistamisen tai tallentamisen aikana.

Optinen asema toistaa tai tallentaa CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjä (valinnainen). Varmista, että levyn
etikettipuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä optiseen asemaan.

Levyn asettaminen optiseen asemaan:

Paina optisen aseman poistopainiketta. 1.
Avaa optisen aseman levykelkka.2.
Aseta levy etikettipuoli ylöspäin optisen aseman kelkan keskelle ja napsauta levy keskiöön.3.
Työnnä optisen aseman levykelkka takaisin asemaan. 4.

30

1

3

4

2

1

levy

2

keskiö

3

optisen aseman levykelkka

4

poistopainike

Inspiron-kannettavan käyttäminen

31

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Näytön ominaisuudet

32

31 2

Inspiron-kannettavan käyttäminen

1

Kameran toimintomerkkivalo—osoittaa, että kamera on käytössä tai ei ole käytössä.

2

Kamera—kiinteä kamera videotallennusta, neuvotteluja ja chat-keskusteluja varten.

3

Näyttö—näyttö voi vaihdella tietokonetta tilattaessa tehtyjen valintojen mukaan. Lisätietoja
näytöistä on Dell-tekniikkaoppaassa kiintolevyllä ja osoitteessa support.dell.com/manuals.

33

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Dellin pidennetty akun kesto

Dellin pidennetty akun kesto sisältää toimintoja,
joiden avulla akku saadaan riittämään
mahdollisimman pitkään. Toiminto on käytössä
oletusarvoisesti ja aktivoituu, kun tietokone
irrotetaan verkkovirrasta.

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen
käytöstä <F3>-näppäimellä. Näyttöön tulee
Extended Battery Life (Pidennetty akun kesto)

-ponnahdusikkuna, joka osoittaa kulloisenkin
tilan.

Lisätietoja Dellin pidennetyn akun keston
mukautusasetuksista:

Paina <F3>-näppäintä. 1.
Extended Battery Life (Pidennetty akun
kesto) -ponnahdusikkuna avautuu.

Valitse 2. Show Settings (Näytä asetukset).
Battery Meter (Akkumittari) -ikkuna avautuu.

Valitse 3. Tietoja Dellin pidennetystä akun
kestosta.

34

Akun irrottaminen ja

asettaminen paikalleen

VAROITUS: ennen kuin teet mitään
tässä osassa mainittuja toimia, noudata
tietokoneen mukana toimitettuja
turvallisuusohjeita.

VAROITUS: Yhteensopimattoman akun
käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen
vaaraa. Tässä tietokoneessa saa käyttää
ainoastaan Dellin akkua. Älä käytä muiden
tietokoneiden akkuja.

VAROITUS: katkaise tietokoneesta virta
ja irrota ulkoiset kaapelit (mukaan
lukien verkkovirtasovitin) ennen akun
irrottamista.

Akun irrotus:

Sammuta tietokone ja käännä se toisin päin. 1.
Liu'uta akun vapautussalpa auki.2.
Nosta akku ulos akkupaikasta.3.

Pariston vaihtaminen:

Kohdista akun kielekkeet akkupaikan aukkoihin.1.
Työnnä akkua akkupaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.2.

Inspiron-kannettavan käyttäminen

1

akkulokero

2

akku

3

akun vapautussalpa

2

1

3

35

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Ohjelmiston ominaisuudet

HUOMAUTUS: lisätietoja tässä osassa

esitellyistä ominaisuuksista on
Dell-tekniikkaoppaassa kiintolevyllä ja
osoitteessa support.dell.com/manuals.

Tuottavuus ja viestintä

Tietokoneella voit luoda esimerkiksi esityksiä,
esitteitä, tervehdyskortteja ja laskentataulukoita.
Lisäksi voit muokata ja tarkastella valokuvia ja
muita kuvia. Tarkista tietokoneeseen asennetut
ohjelmistot ostotilauksestasi.

Internet-yhteyden muodostamisen jälkeen voit
käyttää web-sivustoja, määrittää sähköpostitilin
ja ladata tiedostoja.

Viihde ja multimedia

Tietokoneella voit katsella videoita, pelata sekä
kuunnella musiikkia ja internet-radioasemia.

36

Voit ladata tai kopioida kuvia ja videotiedostoja

kannettavista laitteista, kuten digitaalikameroista

ja matkapuhelimista. Valinnaisilla

ohjelmistosovelluksilla voit järjestää ja luoda

musiikki- ja videotiedostoja, joita voi tallentaa

levyille ja kannettaviin laitteisiin, kuten MP3-

soittimiin ja muihin viihdelaitteisiin, tai toistaa

ja katsella suoraan liitetyillä televisioilla,

projektoreilla ja kotiteatterilaitteilla.

Työpöydän mukauttaminen

Käyttöjärjestelmän mukautusasetuksilla voit

muuttaa työpöydän ulkoasua, tarkkuutta,

taustakuvaa, näytönsäästäjää ja muita

ominaisuuksia.

Työpöydän mukauttaminen:

Windows Vista

Napsauta työpöydän vapaata aluetta hiiren 1.
kakkospainikkeella.

Valitsemalla 2. Mukauta voit avata Mukauta
ulkoasua ja ääniä -ikkunan, jossa on
lisätietoja mukautusmahdollisuuksista.

®

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Windows® 7

Napsauta työpöydän vapaata aluetta hiiren 1.
kakkospainikkeella.

Valitsemalla 2. Mukauta voit avata Muuta
tietokoneen ääniä ja ulkoasua -ikkunan,
jossa on lisätietoja mukautusvaihtoehdoista.

Virrankäyttöasetusten muuttaminen

Käyttöjärjestelmän virta-asetuksilla voit
määrittää tietokoneen virrankäyttöasetukset.
Dell-tietokoneen Microsoft

®

Windows

-käyttöjärjestelmässä on seuraavat vaihtoehdot:

Windows Vista

Dell suosittelee• tuo käyttöön täyden
suoritustehon tarvittaessa ja säästää virtaa
silloin, kun tietokone ei ole aktiivisesti
käytössä.

Virransäästö• —vähentää tietokoneen
virrankäyttöä vähentämällä järjestelmän
suoritustehoa tietokoneen käyttöiän
maksimoimiseksi ja tietokoneen virrankäytön
vähentämiseksi sen koko käyttöiän aikana.

Paras suoritusteho• —takaa tietokoneen
parhaan suoritustehon muokkaamalla
suorittimen nopeutta käytön mukaan ja
maksimoimalla järjestelmän suoritustehon.

Windows 7

Virransäästö• —vähentää tietokoneen
virrankäyttöä vähentämällä järjestelmän
suoritustehoa tietokoneen käyttöiän
maksimoimiseksi ja tietokoneen virrankäytön
vähentämiseksi sen koko käyttöiän aikana.

Tasapainotettu (suositus)• —tasapainottaa
tietokoneen suorituskyvyn automaattisesti
laitteiden välillä.

37

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Tietojen siirtäminen uuteen
tietokoneeseen

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

Windows Vista

HUOMAUTUS: seuraavat ohjeet koskevat
Windowsin oletusnäkymää eivätkä
välttämättä pidä paikkaansa, jos käytät

™

Dell

-tietokoneessa Windowsin perinteistä

näkymää.

Valitse 1. Käynnistä

Järjestelmä ja ylläpito→ Aloituskeskus→
Tiedostojen ja asetusten siirtäminen.

Jos Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee
näyttöön, valitse Jatka.

Noudata 2. Windowsin asetusten siirtäminen

-ohjatun toiminnon ohjeita.

Windows 7

Valitse 1. Käynnistä → Ohjauspaneeli.
Kirjoita hakukenttään 2. siirtäminen ja

valitse tiedostojen siirtäminen toisesta
tietokoneesta.

38

→ Ohjauspaneeli→

Seuraa ohjatun 3. Windowsin asetusten

siirtäminen -toiminnon ohjeita.

Tietojen varmuuskopioiminen

Tietokoneen tiedostot ja kansiot kannattaa

varmuuskopioida säännöllisesti.

Tietojen varmuuskopioiminen:

Windows Vista

Valitse 1. Käynnistä → Ohjauspaneeli→
Järjestelmä ja ylläpito→ Varmuuskopiointi­ja palautuskeskus→ Tiedostojen
varmuuskopiointi.

Jos Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee
näyttöön, valitse Jatka.

HUOMAUTUS: Joissakin Windows
Vista -versioissa on mahdollisuus
varmuuskopioida tietokone.

Noudata ohjatun 2. Tiedostojen
varmuuskopiointi -toiminnon ohjeita.

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Windows 7

Valitse 1. Käynnistä → Ohjauspaneeli→
Järjestelmä ja suojaus→ Varmuuskopioi ja
palauta.

Valitse Määritä varmuuskopiointi...2.

Noudata ohjatun 3. Määritä varmuuskopiointi

-toiminnon ohjeita.

Dell DataSafe -online­varmuuskopiointi

HUOMAUTUS: Dell DataSafe® Online ei

ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla.

HUOMAUTUS: suosittelemme

laajakaistayhteyden käyttämistä latausten
nopeuttamiseksi.

Dell DataSafe Online on automatisoitu
varmuuskopiointi- ja palautuspalvelu,
joka suojaa tärkeät tiedostosi esimerkiksi
varkauksilta, tulipalolta ja luonnonilmiöiltä. Voit
käyttää palvelua tietokoneessa käyttämällä
salasanasuojattua- tiliä.

Lisätietoja on osoitteessa delldatasafe.com.
Varmuuskopioinnin ajastaminen:

Kaksoisnapsauta ilmaisinalueen Dell 1.
DataSafe Online -kuvaketta

Noudata näytön ohjeita.2.

.

39

Inspiron-kannettavan käyttäminen

Dell Dock

Dell Dock on ryhmä kuvakkeita, joilla voi avata usein käytettyjä sovelluksia, tiedostoja ja kansioita.
Voit mukauttaa Dockia

lisäämällä ja poistamalla kuvakkeita•
ryhmittelemällä toisiinsa liittyviä kuvakkeita •

luokkiin

muuttamalla Dockin värin ja sijainnin•
muuttamalla kuvakkeiden toimintaa•

Luokan lisääminen

Napsauta Dockia hiiren kakkospainikkeella, 1.
valitse Add (Lisää)→ Category (Luokka).
Add/Edit Category (Lisää/muokkaa luokka)

-ikkuna avautuu.
Kirjoita luokan nimi 2. Title (Otsikko) -kenttään.
Valitse luokalle kuvake 3. Select an image:

(Valitse kuva:) -ruudusta.
Valitse 4. Save (Tallenna).

Kuvakkeen lisääminen

Vedä kuvake Dockiin tai luokkaan.

40

Luokan tai kuvakkeen poistaminen

Napsauta luokkaa tai kuvaketta Dockissa 1.
hiiren kakkospainikkeella ja valitse Delete

shortcut (Poista pikakuvake) tai Delete
category (Poista luokka).

Noudata näytön ohjeita.2.

Dockin mukauttaminen

Napsauta Dockia hiiren kakkospainikkeella 1.
ja valitse Advanced Setting... (Lisäasetus...).

Mukauta Dockia valitsemalla haluamasi 2.
vaihtoehto.

Ongelmien ratkaiseminen

Tässä osassa on tietokoneen
vianmääritystietoja. Jos ongelma ei selviä
seuraavien ohjeiden avulla, lisätietoja on
sivulla 48 kohdassa Tukityökalujen käyttäminen
tai sivulla 69 kohdassa Dellin yhteystiedot.

Äänimerkit

Tietokoneesta saattaa kuulua sarja
äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos
järjestelmässä on virheitä tai ongelmia.
Tämä äänimerkkisarja, jota sanotaan
äänimerkkikoodiksi, osoittaa ongelman. Kirjoita
äänimerkkikoodi muistiin ja ota yhteys Delliin
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

HUOMAUTUS: lisätietoja osien

vaihtamisesta on
osoitteessa support.dell.com/manuals.

huolto-oppaassa

INSPIRON

Äänimerkkikoodi Mahdollinen ongelma

Yksi Mahdollinen emolevyn

vika - BIOS ROM

-tarkistussummahäiriö

Kaksi RAM-muistia ei havaittu

HUOMAUTUS: jos olet
asentanut tai vaihtanut
muistimoduulin, varmista
että se on tukevasti
paikallaan.

Kolme Mahdollinen emolevyn

vika - piirisarjan virhe

Neljä RAM-luku/-kirjoitusvirhe
Viisi Reaaliaikakellon vika
Kuusi Näytönohjaimen tai

piirisarjan virhe
Seitsemän Suorittimen virhe
Kahdeksan Näytön virhe

41

Ongelmien ratkaiseminen

Verkko-ongelmat

Langattomat yhteydet

Jos langaton verkkoyhteys katkeaa—

Langaton reititin on offline-tilassa tai
langattomat yhteydet on poistettu käytöstä
tietokoneessa.

Varmista, että langaton yhteys on käytössä •
(lisätietoja on kohdassa Langattoman
yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä sivulla 12).

Tarkista, että langaton reititin on käynnissä ja •
liitetty tietolähteeseen (kaapelimodeemi tai
verkkokeskitin).

Jokin häiriö saattaa estää langattoman •
yhteyden käyttämisen tai katkaista yhteyden.
Siirrä tietokone lähemmäksi langatonta
reititintä.

Muodosta uudelleen yhteys langattomaan •
reitittimeen (katso kohtaa Langattoman
yhteyden määrittäminen sivulla 15).

42

Kiinteät yhteydet

Jos kiinteä verkkoyhteys katkeaa—kaapeli on

irti tai vahingoittunut.

Tarkista, että kaapeli on liitetty eikä se ole •
vahingoittunut.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys •
verkonvalvojaan tai internet­palveluntarjoajaan.

Ongelmien ratkaiseminen

Virtaongelmat

Jos virran tai akun merkkivalo ei pala—

tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa, se on
lepotilassa tai se ei saa virtaa.

Paina virtapainiketta. Tietokone palaa •
normaaliin käyttötilaan, jos se on sammutettu
tai se on lepotilassa.

Palauta tietokone normaaliin käyttötilaan •
painamalla jotakin näppäintä, siirtämällä
liitettyä hiirtä tai sormea kosketuslevyllä tai
painamalla virtapainiketta.

Asenna virtajohto tietokoneen virtaliitäntään •
ja pistorasiaan.

Jos virtalähde on kytketty jatkojohtoon, •
varmista, että jatkojohto on kytketty
pistorasiaan ja siihen on kytketty virta. Ohita
myös ylijännitesuojat ja jatkojohdot, jotta voit
varmistaa, että tietokone käynnistyy.

Varmista sähköpistorasian toiminta •
kokeilemalla sitä esim. lampulla.

Tarkista vaihtovirtasovittimen johdon •
liitännät. Jos verkkovirtasovittimessa on
merkkivalo, varmista että se palaa.

Jos virran tai akun merkkivalo palaa
valkoisena ja tietokone ei vastaa—tietokone on

valmius- tai lepotilassa tai näyttö ei ehkä vastaa.

Katkaise tietokoneesta virta painamalla •
virtapainiketta. Käynnistä tietokone
uudelleen.

Jos näyttö ei vastaa, paina virtapainiketta, •
kunnes tietokone sammuu, ja käynnistä se
uudelleen.

Palauta tietokone normaaliin käyttötilaan •
painamalla jotakin näppäintä, siirtämällä
liitettyä hiirtä tai sormea kosketuslevyllä tai
painamalla virtapainiketta.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys Delliin •
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

43

Ongelmien ratkaiseminen

Jos virran merkkivalo vilkkuu valkoisena—
Tietokone on valmiustilassa.

Palauta tietokone normaaliin käyttötilaan •
painamalla jotakin näppäintä, siirtämällä
liitettyä hiirtä tai sormea kosketuslevyllä tai
painamalla virtapainiketta.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys Delliin •
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

Jos akun merkkivalo palaa keltaisena—
tietokone on valmiustilassa ja akun virta on
vähissä.

Liitä verkkovirtasovitin tietokoneeseen ja •
lataa akku.

Palauta tietokone normaaliin käyttötilaan •
painamalla jotakin näppäintä, siirtämällä
liitettyä hiirtä tai sormea kosketuslevyllä tai
painamalla virtapainiketta.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys Delliin •
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

44

Jos jokin häiriö estää yhteyden
tietokoneeseen—Jokin signaali aiheuttaa

häiriön, joka haittaa tai estää muut signaalit.
Mahdollisia häiriölähteitä ovat

virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit•
liian monta laitetta samassa jatkojohdossa•
samaan pistorasiaan on kytketty useita •

jatkojohtoja.

Ongelmien ratkaiseminen

Muistiongelmat

Jos näet Liian vähän muistia -ilmoituksen—

Tallenna ja sulje avoinna olevat tiedostot •
ja sulje sellaiset avoinna olevat ohjelmat,
jotka eivät ole käytössä. Tarkista ratkesiko
ongelma.

Katso muistin vähimmäisvaatimukset •
ohjelman oppaista.

Aseta muistimoduulit uudelleen liitäntöihin •
(lisätietoja on huolto-oppaassa osoitteessa
support.dell.com/manuals.)

Jos ongelma toistuu, ota yhteys Delliin •
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

Jos kohtaat muita muistiongelmia—

Varmista, että noudatat muistin •
asennusohjeita (katso
osoitteessa support.dell.com/manuals).

Tarkista, onko muistimoduuli yhteensopiva •
tietokoneen kanssa. Tietokone tukee
DDR3-muistia. Lisätietoja tietokoneen
tukemasta muistityypistä on sivulla 72
kohdassa Perustiedot.

Asenna muistikammat uudelleen •
(katso

huolto-opasta

support.dell.com/manuals) ja varmista, että
tietokone käyttää muistia oikein.

Suorita Dell Diagnostics -ohjelma (lisätietoja •
on sivulla 52 kohdassa Dell Diagnostics).

Jos ongelma toistuu, ota yhteys Delliin •
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

huolto-opasta

osoitteessa

45

Ongelmien ratkaiseminen

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

Jos tietokone ei käynnisty—varmista, että

virtajohto on tukevasti kiinni tietokoneessa ja
pistorasiassa.

Jos ohjelma lakkaa vastaamasta—
sulje ohjelma:

Paina <Ctrl>-,<Shift>- ja <Esc>-näppäimiä 1.
samanaikaisesti.

Valitse 2. Sovellukset.
Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa3.
Valitse 4. Lopeta tehtävä.

Jos ohjelma lakkaa vastaamasta toistuvasti—
Katso ohjelmiston oppaita. Poista ohjelma ja
asenna se tarvittaessa uudelleen.

HUOMAUTUS: ohjelma sisältää tavallisesti
asennusohjeet oppaissaan tai CD-levyllä.

46

Jos tietokone lakkaa vastaamasta tai näyttö
muuttuu siniseksi—

VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et
pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

Jos tietokone ei reagoi mitenkään, kun painat
näppäintä tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta
vähintään 8–10 sekuntia, kunnes tietokone
sammuu. Käynnistä tietokone sitten uudelleen.

Jos ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle
Microsoft

Suorita ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen. Ohjattu ohjelman
yhteensopivuuden varmistaminen määrittää
ohjelman, jotta se toimii ympäristössä, joka
muistuttaa aiempaa Microsoft Windows

-käyttöjärjestelmäympäristöä.

®

Windows® -käyttöjärjestelmälle—

Ongelmien ratkaiseminen

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen:

Windows Vista

®

Valitse 1. Käynnistä → Ohjauspaneeli→

Ohjelmat→ Käytä vanhempaa ohjelmaa
tämän Windowsin version kanssa.

Valitse Tervetuloa-ikkunassa 2. Seuraava.
Noudata näytön ohjeita.3.

Windows 7

Valitse 1. Käynnistä .
Kirjoita hakukenttään 2. Käytä vanhempaa

ohjelmaa tämän Windowsin
version kanssa ja paina

<Enter>-näppäintä.
Seuraa 3. ohjatun ohjelman yhteensopivuuden

varmistamisen ohjeita.

Jos tietokoneessa ilmenee muita ohjelmisto­ongelmia—

Tee heti varmuuskopiot tiedostoistasi.•

Tarkista kiintolevy CD-levyt •
virustorjuntaohjelmalla.

Tallenna ja sulje kaikki avatut tiedostot tai •
ohjelmat ja sammuta tietokone Käynnistä

-valikosta.
Tarkista ohjelman oppaat tai pyydä •

vianmääritystietoja ohjelman valmistajalta:

Varmista, että ohjelma on yhteensopiva –
tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

Varmista, että tietokone vastaa ohjelman –
vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja
ohjelman oppaista.

Varmista, että ohjelma on asennettu ja –
määritetty oikein.

Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole –
ristiriidassa ohjelman kanssa.

Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa –
uudelleen.

47

Tukityökalujen käyttäminen

Dell Support Center

INSPIRON

Dell Support Center auttaa löytämään palvelu-,
tuki- ja järjestelmäkohtaiset tiedot, joita tarvitset.

Voit käynnistää sovelluksen napsauttamalla

-kuvaketta ilmaisinalueella.
Dell Support Center -aloitussivulla näkyvät

tietokoneen mallinumero, huoltotunnus,
pikahuoltokoodi ja huollon yhteystiedot.

Lisäksi aloitussivulla on linkkejä seuraaviin:

Self Help (omatoiminen apu)
(Troubleshooting (vianmääritys),
Security (turvallisuus), System
Performance (järjestelmän
suorituskyky), Network/Internet
(verkko/internet), Backup/
Recovery (varmuuskopiointi/
palautus) ja Windows­käyttöjärjestelmä)

48

Alerts (hälytykset) (tietokonettasi
koskevia teknisen tuen
hälytykset)

Assistance from Dell (Dellin
tuki) (Technical Support
with DellConnect
DellConnect™-tuki), Customer
Service (asiakaspalvelu),
Training and Tutorials (koulutus
ja ohjeet), How-To Help with
Dell on Call

-palvelun ohjeet) ja Online
Scan with PC CheckUp
(online-tarkistus PC CheckUp

-ohjelmalla))

™

(tekninen

™

(Dell on Call™

Tukityökalujen käyttäminen

About Your System (tietoja
järjestelmästä) (System
Documentation (järjestelmän
käyttöohjeet), Warranty
Information (takuutiedot), System
Information (järjestelmätiedot),
Upgrades & Accessories
(päivitykset ja lisävarusteet))

Lisätietoja Dell Support Centeristä ja
käytettävissä olevista tukityökaluista saat
napsauttamalla Services-välilehteä osoitteessa

support.dell.com.

Järjestelmäilmoitukset

Jos tietokoneessa on ongelma tai virhe, näyttöön
voi tulla järjestelmäilmoitus, jonka avulla voit
selvittää ongelman syyn ja tarvittavat toimenpiteet.

HUOMAUTUS: Jos ilmoitusta ei ole
luettelossa, katso ohjeita käyttöjärjestelmän
ohjeista tai sen ohjelman ohjeista, joka oli
käynnissä virheilmoituksen tullessa näyttöön.
Voit myös tutustua Dell-tekniikkaoppaaseen

kiintolevyllä tai osoitteessa
support.dell.com/manuals tai ottaa yhteyden
Delliin (lisätietoja on kohdassa Dellin
yhteystiedot sivulla 69).

Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help
in resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support

(Hälytys! Aiemmat yritykset käynnistää tämä
järjestelmä ovat epäonnistuneet tarkistuspisteessä
[nnnn]. Ratkaise tämä ongelma kirjaamalla tämä
tarkistuspiste muistiin ja ottamalla yhteys Dellin
tekniseen tukeen.)—Tietokoneen käynnistäminen
epäonnistui kolme kertaa peräkkäin saman
virheen vuoksi. Ota yhteys Delliin (lisätietoja on
kohdassa Dellin yhteystiedot sivulla 69).
CMOS checksum error (CMOS­tarkistussummavirhe)—mahdollinen emolevyn
vika tai reaaliaikakellon (RTC) paristossa on vähän
virtaa. Vaihda nappiparisto (lisätietoja on huolto-
oppaassa osoitteessa support.dell.com/manuals).
Voit myös ottaa yhteyden Delliin (katso kohtaa
Dellin yhteystiedot sivulla 69).

49

Tukityökalujen käyttäminen

CPU fan failure (Suorittimen tuuletinvika)—
Suorittimen tuulettimessa on vikaa. Vaihda
suorittimen tuuletin (lisätietoja on huolto-oppaassa
osoitteessa support.dell.com/manuals).

Hard-disk drive failure (Kiintolevyvirhe)—
mahdollinen kiintolevyaseman vika POST­vaiheessa. Ota yhteys Delliin (lisätietoja on
kohdassa Dellin yhteystiedot sivulla 69).

Hard-disk drive read failure (Kiintolevyn
lukuvirhe)—mahdollinen kiintolevyaseman
vika käynnistystestin aikana. Ota yhteys Delliin
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

Keyboard failure (Näppäimistövirhe)—
näppäimistövirhe tai kaapeli löysällä. Lisätietoja
näppäimistön vaihtamisesta on huolto-oppaassa
osoitteessa support.dell.com/manuals.

No boot device available (Käynnistyslaitetta
ei ole käytettävissä)—kiintolevyllä ei ole
käynnistysosiota, kiintolevyn kaapeli on löysästi
kiinni tai kiintolevylaitetta ei ole käytettävissä.

50

Jos kiintolevy on käynnistyslaite, •
varmista, että kaapelit on kytketty ja että
asema on asennettu oikein ja osioitu
käynnistyslaitteeksi.

Avaa järjestelmän asetukset ja varmista, että •
käynnistystiedot on määritetty oikein (katso
Dell-tekniikkaopasta tietokoneen kiintolevyllä
tai osoitteessa support.dell.com/manuals).

No timer tick interrupt (Ei ajastimen
keskeytystä)—emolevyn piiri toimii ehkä väärin
tai emolevyssä voi olla häiriö. Ota yhteys Delliin
(lisätietoja on kohdassa Dellin yhteystiedot
sivulla 69).

USB over current error (USB-virtavirhe)—Irrota
USB-laite. USB-laite tarvitsee lisää virtaa,
jotta se toimii oikein. Liitä USB-laite ulkoiseen
virtalähteeseen. Jos laitteessa on kaksi USB­kaapelia, käytä molempia.

Tukityökalujen käyttäminen

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
It is recommended that you back up your
data regularly. A parameter out of range
may or may not indicate a potential hard
drive problem (MUISTUTUS - Kiintolevyn

ITSEVALVONTAJÄRJESTELMÄ on raportoinut,
että tietty parametri on ylittänyt normaalin
toiminnallisen alueensa. Dell suosittelee tietojen
varmuuskopioimista säännöllisesti. Alueen
ulkopuolella oleva parametri voi olla osoitus
mahdollisesta kiintolevyn ongelmasta.)—
S.M.A.R.T-virhe, mahdollinen kiintolevyaseman
vika. Ota yhteys Delliin (lisätietoja on kohdassa
Dellin yhteystiedot sivulla 69).

Laitteiston vianmääritys

Jos jotakin laitetta ei löydy käyttöjärjestelmän
asennuksen aikana tai se löytyy
mutta määritetään virheellisesti, voit
käyttää Laitteiston vianmääritystä
yhteensopivuusongelman ratkaisemiseen.

Laitteiston vianmääritysohjelman
käynnistäminen:

Valitse 1. Käynnistä
Kirjoita Etsi-kenttään 2. Laitteiston

vianmääritys ja aloita haku painamalla
<Enter>-näppäintä.

Valitse hakutuloksista ongelmaa parhaiten 3.
kuvaava vaihtoehto ja noudata seuraavia
vianmäärityksen vaiheita.

→ Ohje ja tuki.

51

Tukityökalujen käyttäminen

Dell Diagnostics

Jos tietokoneessa ilmenee ongelmia, suorita
sivulla 46 kohdassa Lukitukset ja ohjelmaongelmat
mainitut tarkistukset sekä Dell Diagnostics, ennen
kuin otat yhteyden Dellin tekniseen tukeen.

HUOMAUTUS: Dell Diagnostics -ohjelma
toimii vain Dell-tietokoneissa.

HUOMAUTUS:
valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta
tietokoneen mukana.

Varmista, että testattava laite näkyy
BIOS-apuohjelmassa ja on aktiivinen. Avaa
BIOS-apuohjelma painamalla <F2>-näppäintä
POST (Power On Self Test) -testin aikana.

Avaa Dell Diagnostics kiintolevyltä tai

and Utilities

Dell Diagnostics -ohjelman
käynnistäminen kiintolevyltä

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä
piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa.

52

Drivers and Utilities

-levyltä.

-levy on

Drivers

HUOMAUTUS: jos tietokoneen näytössä
ei ole kuvaa, ota yhteys Delliin (katso
lisätietoja kohdasta Dellin yhteystiedot
sivulta 69).

Varmista, että tietokone on kytketty 1.
toimivaan virtalähteeseen.

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.2.
Kun DELL3.

<F12>-näppäintä. Valitse käynnistysvalikosta
Diagnostics ja paina <Enter>-näppäintä.
PSA (Pre-Boot System Assessment)

-toiminto käynnistyy joissakin tietokoneissa.

™

-logo tulee näkyviin, paina heti

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota,
kunnes näyttöön tulee Microsoft

-työpöytä. Sammuta tietokone tämän jälkeen
ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus
siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei
löydy, suorita Dell Diagnostics lisävarusteena
saatavalta

Drivers and Utilities

®

Windows®

-levyltä.

Tukityökalujen käyttäminen

Jos PSA on käynnistetty:

PSA aloittaa testit.a.
Jos PSA-testit onnistuvat, näyttöön tulee b.
ilmoitus No problems have been

found with this system so
far. Do you want to run the
remaining memory tests? This
will take about 30 minutes
or more. Do you want to
continue? (Recommended).

(Tässä järjestelmässä ei ole havaittu
ongelmia. Haluatko suorittaa muut
muistitestit? Ne kestävät noin 30 minuuttia
tai kauemmin. Haluatko jatkaa? (Suositus.))
Jos tietokoneessa on muistiongelmia, c.
paina <y>-näppäintä. Paina muussa
tapauksessa <n>-näppäintä.
Näyttöön tulee ilmoitus Booting

Dell Diagnostic Utility
Partition. Press any key
to continue. (Käynnistetään Dell

Diagnostic Utility Partition. Jatka
painamalla jotain näppäintä.).

Avaa d. Choose An Option (Valitse
vaihtoehto) -ikkuna painamalla mitä
tahansa näppäintä.

Jos PSA ei ole käynnistetty:

Painamalla jotain näppäintä voit käynnistää
Dell Diagnostics -ohjelman kiintolevyn
diagnostiikka-apuohjelman osiosta.
Valitse suoritettava testi.4.
Jos ongelma löydetään testin aikana, 5.
näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan
virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita
muistiin virhekoodi ja ongelman kuvaus ja
ota yhteys Delliin (lisätietoja on kohdassa
Dellin yhteystiedot sivulla 69).

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki
näkyy kunkin näytön yläosassa.
Huoltomerkin avulla voit yksilöidä
tietokoneesi, kun otat yhteyden Delliin.

Kun testit ovat valmiita, sulje testinäyttö ja palaa 6.
Choose An Option (Valitse vaihtoehto) -ikkunaan.

Sulje Dell Diagnostics ja käynnistä tietokone 7.
uudelleen valitsemalla Exit (Lopeta).

53

Tukityökalujen käyttäminen

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen
Drivers and Utilities -levyltä

Aseta 1.

Drivers and Utilities

Katkaise tietokoneesta virta ja käynnistä 2.
tietokone uudelleen.
Kun DELL-logo tulee näyttöön, paina
<F12>-näppäintä heti.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows -työpöytä. Katkaise tietokoneesta
virta ja yritä uudelleen.
HUOMAUTUS: Seuraavissa ohjeissa
käynnistysjakso muutetaan vain yhdeksi
kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta
käynnistettäessä se käynnistää
järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, 3.
korosta CD/DVD/CD-RW-asema ja paina
<Enter>-näppäintä.
Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto 4.
Boot from CD-ROM (Käynnistä CD-ROM­asemasta) ja paina <Enter>-näppäintä.

54

-levy levyasemaan.

Kirjoita 5. 1, jolloin CD-valikko käynnistyy, ja
jatka painamalla <Enter>-näppäintä.
Valitse numeroidusta luettelosta 6. Run the
32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen
Dell-diagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto.
Jos luettelossa on useita versioita, valitse
tietokoneellesi sopiva versio.
Valitse suoritettava testi.7.
Jos ongelma löydetään testin aikana, 8.
näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan
virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita
muistiin virhekoodi ja ongelman kuvaus ja
ota yhteys Delliin (lisätietoja on kohdassa
Dellin yhteystiedot sivulla 69).

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki
näkyy kunkin näytön yläosassa.
Huoltomerkin avulla voit yksilöidä
tietokoneesi, kun otat yhteyden Delliin.

Kun testit ovat valmiita, sulje testinäyttö ja palaa 9.
Choose An Option (Valitse vaihtoehto) -ikkunaan.
Sulje Dell Diagnostics ja käynnistä tietokone 10.
uudelleen valitsemalla Exit (Lopeta).
Poista11.

Drivers and Utilities

-levy levyasemasta.

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

INSPIRON

Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla
tavoilla:

Microsoft Windowsin • Järjestelmän
palauttaminen palauttaa tietokoneen
aikaisempaan käyttötilaan muuttamatta
datatiedostoja. Käytä järjestelmänpalautusta
ensisijaisena ratkaisuna käyttöjärjestelmän
palauttamiseen ja tietoa sisältävien
tiedostojen säilyttämiseen.

Dell Factory Image Restore -ohjelma •
palauttaa kiintolevyn toimintatilaan, jossa
se oli tietokoneen ostohetkellä. Se poistaa
kiintolevyltä kaikki tiedot ja kaikki ohjelmat,
jotka on asennettu tietokoneen
saamisen jälkeen. Käytä Dell Factory Image
Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän
palauttamistoiminto ei ratkaissut
käyttöjärjestelmäongelmaa.

Jos sait •

Operating System

mukana, voit palauttaa käyttöjärjestelmän
sen avulla.
poistaa kuitenkin kaikki tiedot kiintolevyltä.
Käytä levyä vain, jos järjestelmänpalautus ei
ratkaissut käyttöjärjestelmän ongelmia.

Operating System

-levyn tietokoneen

-levyn käyttö

55

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Järjestelmän palauttaminen

Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmät
sisältävät Järjestelmän palauttaminen

-toiminnon, jolla tietokoneen voi palauttaa
aikaisempaan käyttötilaan (muuttamatta
datatiedostoja), jos tietokone ei toimi oikein
laitteistoon, ohjelmistoon tai muihin järjestelmän
asetuksiin tehtyjen muutosten vuoksi. Kaikki
järjestelmän palautustoiminnon tekemät
muutokset ovat täysin peruutettavissa.

HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät
koskevat Windowsin oletusnäkymää,
eivätkä ne välttämättä päde, jos Dell
tietokoneessa käytetään Windowsin
perinteistä näkymää.

56

™

-

Järjestelmän palauttaminen:

Valitse 1. Käynnistä
Valitse 2. Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→

Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän
palauttaminen.

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien hallinta

-ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet
tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse
Jatka. Pyydä muussa tapauksessa
järjestelmänvalvojaa jatkamaan toimintoa.

Valitse 3. Seuraava ja noudata muita näytön
kehotteita.

Jos järjestelmän palautustoiminto ei ratkaissut
ongelmaa, voit kumota viimeisimmän
järjestelmän palautuksen.

.

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Viimeisimmän järjestelmän palautuksen
kumoaminen:

HUOMAUTUS: Tallenna ja sulje kaikki

avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin kumoat viimeisimmän
järjestelmän palautuksen. Älä muuta, avaa
tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia,
ennen kuin järjestelmä on palautettu.

Valitse 1. Käynnistä
Valitse 2. Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→

Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän
palauttaminen.

HUOMAUTUS: Käyttäjätilien hallinta

-ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet
tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse
Jatka. Pyydä muussa tapauksessa
järjestelmänvalvojaa jatkamaan toimintoa.

.

Valitse 3. Kumoa järjestelmän palautus ja sen
jälkeen Seuraava.

Tarkista valintasi ja valitse 4. Valmis.
Tietokone käynnistyy uudelleen ja näyttää
vahvistuksen kumoamisesta.

57

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Dell Factory Image Restore

VAROITUS: Factory Image Restore

-ohjelman käyttö poistaa pysyvästi kaiken
kiintolevyllä olevan tiedon sekä kaikki
ohjelmat ja ohjaimet, jotka on asennettu
tietokoneen käyttöönoton jälkeen.
Varmuuskopioi tiedot mahdollisuuksien
mukaan ennen tämän valinnan käyttöä.
Käytä Dell Factory Image Restore

-ohjelmaa vain, jos järjestelmän
palauttamistoiminto ei ratkaissut
käyttöjärjestelmäongelmaa.

HUOMAUTUS: Dell Factory Image Restore

ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa
tai kaikissa tietokoneissa.

Käytä Dell Factory Image Restore -ohjelmaa
vain viimeisenä käyttöjärjestelmän
palautuskeinona. Tämä vaihtoehto palauttaa
kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli
tietokoneen ostohetkellä. Kaikki tietokoneen
vastaanottamisen jälkeen lisätyt ohjelmat tai
tiedostot—mukaan lukien datatiedostot—

58

poistetaan kiintolevyltä pysyvästi. Datatiedostot
sisältävät esimerkiksi asiakirjoja, taulukkoja,
sähköpostiviestejä, digitaalivalokuvia ja
musiikkitiedostoja. Varmuuskopioi kaikki tiedot
mahdollisuuksien mukaan ennen Dell Factory
Image Restore -ohjelman käyttöä.

Dell-oletuslevykuvan palauttaminen
kiintolevylle:

Käynnistä tietokone. Kun näyttöön 1.
tulee Dellin logo, siirry Käynnistyksen
lisäasetukset -ikkunaan painamalla
<F8>-näppäintä useita kertoja.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows -työpöytä. Katkaise tietokoneesta
virta ja yritä uudelleen.

Valitse 2. Repair Your Computer (Korjaa
tietokone).
System Recovery Options (Järjestelmän
palautusasetukset) -ikkuna avautuu.

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Valitse näppäimistöasettelu ja valitse 3. Next
(Seuraava).

Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut 4.
tietokoneeseen paikallisena käyttäjänä.
Siirry komentokehotteeseen kirjoittamalla
User name (Käyttäjänimi) -kenttään
administrator ja napsauttamalla sitten
OK-painiketta.

Valitse 5. Dell Factory Image Restore.
Näyttöön tulee Dell Factory Image Restore

-ohjelman tervetulonäyttö.

HUOMAUTUS: Kokoonpanon mukaan on
ehkä valittava ensin Dell Factory Tools ja
sitten Dell Factory Image Restore.

Valitse 6. Next (Seuraava).
Näyttöön tulee Confirm Data Deletion
(Vahvista tietojen poisto) -näyttö.

HUOMAUTUS: jos et halua jatkaa Factory
Image Restorea, valitse Cancel (Peruuta).

Vahvista valitsemalla valintaruutu, 7.
että haluat jatkaa kiintolevyn alustusta
ja järjestelmäohjelmiston palautusta
oletustilaan. Valitse sitten Next (Seuraava).

Palauttamistoiminto käynnistyy, ja sen
suorittaminen kestää noin viisi minuuttia.
Näkyviin tulee ilmoitus, kun käyttöjärjestelmä
ja tehtaalla asennetut sovellukset on
palautettu alkuperäiseen tilaansa.

Käynnistä järjestelmä uudelleen valitsemalla 8.
Finish (Valmis).

59

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus

Jos vasta-asennetun ohjaimen kanssa on
ongelmia ja harkitset Microsoft Windows

-käyttöjärjestelmän asentamista uudelleen,
kokeile ensin Windowsin laiteohjaimen
asennuksen peruuttamistoimintoa.

Aikaisemman laiteohjaimen palauttaminen:

Valitse 1. Käynnistä
Napsauta 2. Tietokone-kohtaa hiiren

kakkospainikkeella.
Valitse 3. Ominaisuudet→ Laitehallinta.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, 4.

jonka uusi ohjain asennettiin, ja valitse
Ominaisuudet.

Valitse 5. Ohjaimet-välilehti ja→ Aikaisempi
ohjain.

Jos aiemman laiteohjaimen käyttämistoiminnon
käyttäminen ei korjaa ongelmaa, palauta
käyttöjärjestelmä Järjestelmän palauttamisen

60

.

avulla toimintatilaan, jossa se oli ennen uuden
laiteohjaimen asentamista. Lisätietoja on
kohdassa Järjestelmän palauttaminen sivulla 56.

MUISTUTUS: Varmuuskopioi kaikki
ensisijaisen kiintolevyaseman datatiedostot
ennen asennusta. Perinteisissä
kiintolevykokoonpanoissa ensisijainen
kiintolevyasema on ensimmäinen asema,
jonka tietokone tunnistaa.

Microsoft Windows -käyttöjärjestelmien
uudelleenasennukseen tarvitaan seuraavat:

Dell•

Operating System

Dell•

Drivers and Utilities

HUOMAUTUS:
sisältää ohjaimet, jotka asennettiin
tietokoneen kokoamisvaiheessa. Lataa
tarvittavat ohjaimet

-levyltä.

Dell Drivers and Utilities

ja

Operating System

toimiteta tietokoneen mukana. Tämä
määräytyy sen mukaan, missä maassa
tietokone on tilattu, ja halusitko levyn.

-levy

-levy

Drivers and Utilities

Dell Drivers and Utilities

-levyä ei välttämättä

-levy

-levyä

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Uudelleenasennus voi kestää 1 - 2 tuntia. Kun
käyttöjärjestelmä on asennettu uudelleen, myös
laiteohjaimet, virustentorjuntaohjelma ja muut
ohjelmat on asennettava uudelleen.

Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän
uudelleenasennus:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
sulje kaikki avoimet sovellukset.

Aseta 2.

Operating System

Valitse 3. Lopeta, jos näyttöön tulee Asenna
Windows -ilmoitus.

Käynnistä tietokone uudelleen.4.
Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti 5.

<F12>-näppäintä.

-levy asemaan.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows -työpöytä. Katkaise tietokoneesta
virta ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavissa ohjeissa
käynnistysjakso muutetaan vain yhdeksi
kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta
käynnistettäessä se käynnistää
järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt
laitteet.

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, 6.
korosta CD/DVD/CD-RW Drive ja paina
<Enter>-näppäintä.

Käynnistä CD-ROM-levyltä7. painamalla mitä
tahansa näppäintä.
Suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.

Tarvittaessa voit asentaa ohjaimet ja
apuohjelmat uudelleen tietokoneeseen

and Utilities

-levyltä.

Drivers

61

Ohjeiden saaminen

Jos tietokoneessasi on ongelmia, voit tehdä

INSPIRON

ongelmanmäärityksen seuraavien ohjeiden
mukaisesti:

Lisätietoja tietokoneen ongelmista on sivulla 1. 41
kohdassa Ongelmien ratkaiseminen.

Lisätietoja vianmäärityksestä on 2.

tekniikkaoppaassa

osoitteessa support.dell.com/manuals.
Lisätietoja Dell Diagnosticsin käyttämisestä 3.

on sivulla 52 kohdassa Dell Diagnostics.
Täytä sivulla 4. 68 oleva diagnostiikan

tarkistusluettelo.
Asennus- ja vianmääritystoimenpiteissä 5.

auttavat Dellin monipuoliset online­tukipalvelut (support.dell.com). Sivulla 64
olevassa Online-palvelut-kohdassa on
laajempi luettelo Dellin tukivaihtoehdoista.

Jos ongelma ei ratkea edellä olevilla ohjeilla, 6.
katso kohtaa Ennen kuin soitat sivulla 67.

kiintolevyllä ja

Dell-

62

HUOMAUTUS: Soita Dell-tukipalveluun
niin, että voit olla tietokoneen äärellä, jotta
tekninen tukihenkilöstö voi auttaa sinua
tarvittavissa toimissa.

HUOMAUTUS: Dellin
pikahuoltokoodijärjestelmä ei välttämättä
ole käytössä kaikissa maissa.

Anna pikahuoltokoodisi Dellin automatisoidun
puhelinjärjestelmän sitä pyytäessä, jolloin
puhelusi ohjautuu suoraan asianmukaiselle
tukihenkilöstölle. Jos sinulla ei ole
pikahuoltokoodia, avaa Dell-lisävarusteet­kansio, kaksoisnapsauta Pikahuoltokoodi­kuvaketta ja noudata annettuja ohjeita.

HUOMAUTUS: Kaikkia palveluita ei ole
saatavana Yhdysvaltojen mantereen
ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden
saatavuudesta saat paikalliselta Dell­edustajalta.

Ohjeiden saaminen

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu

Dellin tukipalvelu on käytettävissäsi, ja se
vastaa Dell-laitteistoja koskeviin kysymyksiisi.
Tukihenkilöstö antaa sinulle nopeat ja
tarkat vastaukset tietokonepohjaisten
diagnostiikkaohjelmien avulla.

Lisätietoja yhteyden ottamisesta Dellin
tukipalveluun on kohdassa Ennen kuin soitat
sivulla 67.

DellConnect

DellConnect™ on helppokäyttöinen verkkotyökalu,
jonka avulla Dellin asiakaspalvelija tai tekninen
tukihenkilö voi ottaa yhteyden tietokoneeseesi
laajakaistayhteyden avulla, tehdä
vianmäärityksen ja korjata ongelman valvontasi
alaisena. Lisätietoja on osoitteessa
www.dell.com/dellconnect.

63

Ohjeiden saaminen

Online-palvelut

Lisätietoja Dellin tuotteista ja palveluista on
seuraavilla verkkosivuilla:

www.dell.com•
www.dell.com/ap• (Aasia/Tyynenmeren maat)
www.dell.com/jp• (Japani)
www.euro.dell.com• (Eurooppa)
www.dell.com/la• (Latinalaisen Amerikan

maat)
www.dell.ca• (Kanada)

Dellin tukipalveluja voi käyttää seuraavien
verkkosivujen ja sähköpostiosoitteiden avulla:

Dell-tuen verkkosivustot

support.dell.com•
support.jp.dell.com• (Japani)
support.euro.dell.com• (Eurooppa)
supportapj.dell.com• (vain Aasia/

Tyynenmeren maat)

64

Dell-tuen sähköpostiosoitteet

[e-mail]•
[e-mail]•
[e-mail]• (Latinalaisen

Amerikan maat)
[e-mail]• (Aasia/Tyynenmeren

maat)

Dellin markkinoinnin ja myynnin
sähköpostiosoitteet

[e-mail]• (Aasia/Tyynenmeren

maat)

[e-mail] • (Kanada)

Nimetön tiedonsiirtoprotokolla (FTP)

ftp.dell.com•

Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella
anonymous ja anna salasanaksi
sähköpostiosoitteesi.

Ohjeiden saaminen

Automatisoitu tilauksen tila

-palvelu

Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan
osoitteessa support.dell.com tai soittamalla
automaattiseen tilauksen tilapalveluun.
Sinulta pyydetään tilauksen etsimiseen ja siitä
raportoimiseen tarvittavat tiedot. Lisätietoja
alueesi puhelinnumerosta on kohdassa Dellin
yhteystiedot sivulla 69.

Jos tilauksessasi ilmenee ongelmia, esim.
puuttuvia osia, vääriä osia tai väärä lasku, ota
yhteyttä Dellin asiakaspalveluun. Pidä lasku
tai pakkaustodistus käsillä puhelun aikana.
Lisätietoja alueesi puhelinnumerosta on
sivulla 69 kohdassa Dellin yhteystiedot.

Tuotetiedot

Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista
tai haluat tilata tuotteita, siirry Dellin sivustoon
osoitteessa www.dell.com. Katso oman alueesi
tai myyjän yhteystiedot sivulta 69 kohdasta
Dellin yhteystiedot.

65

Ohjeiden saaminen

Kohteiden palauttaminen takuukorjattavaksi tai korvausta varten

Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti,
on kyseessä sitten tuotteen korjaaminen tai
korvaaminen:

HUOMAUTUS: Ennen kuin palautat laitteen
Dellille, varmuuskopioi kaikki sen kiintolevyllä
ja mahdollisissa muissa tallennuslaitteissa
olevat tiedot. Poista kaikki luottamukselliset ja
henkilökohtaiset tiedot sekä siirrettävät levyt,
kuten CD-levyt ja muistikortit. Dell ei vastaa
palautetun laitteen mukana toimitetuista
luottamuksellisista tai henkilökohtaisista
tiedoista; tietojen menettämisestä tai
vioittumisesta eikä vioittuneista tai
menetetyistä tallennusvälineistä.

Pyydä Delliltä materiaalin palautusnumero 1.
ja kirjoita se selvästi ja näkyvästi laatikon
ulkopuolelle.
Lisätietoja alueesi puhelinnumerosta on
sivulla 69 kohdassa Dellin yhteystiedot.

66

Lähetä pakkauksen mukana kopio laskusta ja 2.
palautuksen syyn kertova kirje.
Liitä mukaan diagnostiikan tarkistuslista 3.
(katso kohtaa Diagnostiikan tarkistuslista
sivulla 68), jossa mainitset suorittamasi testit
ja Dell Diagnosticsin mahdollisesti näyttämät
virheilmoitukset (katso kohtaa Dell Diagnostics
sivulla 52).
Jos haluat saada korvauksen palautettavasta 4.
tuotteesta, lähetä pakkauksessa kaikki
palautettavaan tuotteeseen liittyvät lisävarusteet
(esimerkiksi virtajohdot, ohjelmistot, oppaat jne).
Palauta laite alkuperäisessä (tai sitä 5.
vastaavassa) pakkauksessa.

HUOMAUTUS: Olet vastuussa
toimituskuluista. Sinä olet vastuussa
palautettavan tuotteen vakuuttamisesta,
sekä mahdollisesta häviämisestä
toimituksen aikana. Postiennakolla
lähetettyjä paketteja ei lunasteta.
HUOMAUTUS: jos pakkaus ei ole yllä olevien
vaatimusten mukainen, sitä ei hyväksytä Dellin
vastaanottolaiturilla ja se palautetaan sinulle.

Ohjeiden saaminen

Ennen kuin soitat

HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodi käden ulottuville, ennen kuin soitat. Tämän koodin avulla

Dellin automaattinen tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan puhelusi oikein. Sinulta kysytään
ehkä myös huoltotunnusta.

Huoltotunnuksen etsiminen

Tietokoneen huoltotunnus on tietokoneen pohjassa olevassa tarrassa.

1

1

huoltotarra

67

Ohjeiden saaminen

Diagnostiikan tarkistuslista

Muista täyttää seuraava diagnostiikan
tarkistuslista. Jos mahdollista, käynnistä
tietokone ennen Dellille soittamista ja soita
tietokoneen vieressä tai lähellä olevasta
puhelimesta. Tukipalvelu voi pyytää sinua
antamaan näppäimistökomentoja, välittämään
yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana tai
suorittamaan muita vianmääritystoimenpiteitä
tietokoneella. Varmista, että tietokoneen
mukana toimitetut asiakirjat ovat käden
ulottuvilla.

68

Nimi:•
Päivämäärä:•
Osoite:•
Puhelinnumero:•
Huoltomerkki (tietokoneen takana tai •

pohjassa oleva viivakoodi):
Pikahuoltokoodi:•
Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on •

saatu Dellin tukihenkilöstöltä):
Käyttöjärjestelmä ja sen versio:•
Laitteet:•
Laajennuskortit:•
Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä /Ei•
Verkko, sen versio ja verkkokortti:•
Ohjelmat ja niiden versiot:•

Ohjeiden saaminen

Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen
sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos
tietokone on kytketty tulostimeen, tulosta kaikki
nämä tiedostot. Kopioi muussa tapauksessa
tiedostojen sisältö paperille ennen Dellille
soittamista.

Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai •
diagnostiikkakoodi:

Ongelman kuvaus ja suoritetut •
vianmääritystoimenpiteet:

Dellin yhteystiedot

Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon
800-WWW-DELL (800-999-3355).

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole

internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa,
lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin
tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dellillä on useita verkko- ja puhelinpohjaisia
tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Palveluiden
saatavuus vaihtelee maittain ja tuotteittain, ja
jotkin palvelut eivät välttämättä ole saatavissa
alueellasi.

Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä
tukea tai asiakaspalveluasioita:

Siirry osoitteeseen 1.
support.dell.com/contactdell.

Valitse maa tai alue. 2.
Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.3.
Valitse itsellesi sopiva tapa ottaa yhteys 4.

Delliin.

69

Lisätiedot ja -resurssit

Jos: Lisätietoja:

INSPIRON

uudelleenasennat käyttöjärjestelmän
suoritat tietokoneen diagnostiikkaohjelman,

asennat tietokoneen järjestelmäohjelmiston
uudelleen tai päivität tietokoneen ohjaimet ja
lueminut-tiedostot

haluat lisätietoja käyttöjärjestelmästä,
oheislaitteiden ylläpidosta, RAID­järjestelmästä, internetistä, Bluetoothista
verkosta ja sähköpostista

päivität tai lisäät muistia tai uuden
kiintolevyaseman
asennat uudelleen tai vaihdat kuluneen tai
viallisen osan

70

®

Operating System

Drivers and Utilities

Dell-tekniikkaopas kiintolevyllä ja osoitteessa

support.dell.com/manuals

,

huolto-opas osoitteessa

support.dell.com/manuals

-levy

-levy

HUOMAUTUS: ohjain- ja opaspäivityksiä
on osoitteessa support.dell.com.

HUOMAUTUS: Joissakin maissa
tietokoneen avaaminen ja osien
vaihtaminen voi mitätöidä takuun. Tarkista
takuu- ja palautuskäytännöt, ennen kuin
käsittelet tietokoneen sisäosia.

Jos: Lisätietoja:

haluat lisätietoja tietokoneen turvallisuudesta
haluat lukea takuutiedot, käyttöehdot (vain
Yhdysvallat), turvallisuusohjeet, säädöstiedot,
ergonomiatiedot ja käyttöoikeussopimus

haluat löytää huoltomerkin/pikapalvelukoodin—
tarvitset huoltomerkin, kun käytät tietokoneen
tukea osoitteessa support.dell.com tai otat
yhteyden tekniseen tukeen

tarvitset ohjaimia ja ladattavia tiedostoja
tarvitset teknistä tukea ja tuotetukea
haluat tarkistaa uusien tilausten tilan
haluat ratkaisuja ja vastauksia yleisimpiin
kysymyksiin
haluat uusimpia tietoja tietokoneen
teknisistä muutoksista tai teknistä, teknikoille
tai kokeneille käyttäjille tarkoitettua
viitemateriaalia.

tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus­ja säädöstiedot. Katso myös Regulatory
Compliance -sivua osoitteessa

www.dell.com/regulatory_compliance

tietokoneen pohja

Dell Support Center. Käynnistä Dell Support
Center napsauttamalla ilmaisinalueen

-kuvaketta.

support.dell.com

Lisätiedot ja -resurssit

71

Perustiedot

Tässä osassa on tietoja, joita voit tarvita määrittäessäsi tai päivittäessäsi tietokonetta tai sen

INSPIRON

ohjaimia. Lisätietoja on

support.dell.com/manuals.

HUOMAUTUS: Vaihtoehdot saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen

kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä
näyttämisen.

Comprehensive Specifications

→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen

-kohdassa osoitteessa

Tietokoneen malli

Dell™ Inspiron™ 1564

Tietokoneen tiedot

Suoritintyypit Intel® Core™ i7

Intel Core i5
Intel Core i3
Intel Pentium
Intel Celeron

Järjestelmän piirisarja Intel HM55

72

Muisti

Muistimoduulin liitin kaksi käyttäjän

käytössä olevaa
SODIMM-kantaa

®

®

Muistityypit DDR3 1066 MHz
Mahdolliset

muistikokoonpanot

HUOMAUTUS: lisätietoja muistin
päivittämisestä on
osoitteessa support.dell.com/manuals.

2 Gt, 3 Gt, 4 Gt, 6 Gt
ja 8 Gt

huolto-oppaassa

Perustiedot

Liittimet

Ääni yksi mikrofoniliitäntä,

yksi stereokuuloke-/
kaiutinliitäntä

Mini-kortti yksi tyypin IIIA

täyskokoinen
Mini-korttipaikka, yksi
puolikokoinen Mini­korttipaikka

HDMI yksi 19-nastainen liitäntä

Verkko yksi RJ45-liitäntä

USB-liittimet kolme 4-nastaista USB

2.0 -yhteensopivaa liitintä

Video yksi 15-reikäinen liitin

Muistikortinlukija yksi 7-in-1-paikka

Tiedonsiirto

Verkko 10/100 Ethernet LAN

emolevyllä

Langaton sisäinen WLAN

Mini-kortti: WiFi 802.11a/
b/g/n- ja WWAN-tekniikka
sekä langaton Bluetooth
tekniikka

Kamera

Kameran
tarkkuus

Näyttötarkkuus 640 x 480 / 30 ruutua

1,3 megapikseliä

sekunnissa (enintään)

®

-

73

Perustiedot

Näyttö

Tyyppi 15,6 tuuman HD WLED ja

TrueLife

Korkeus 193,54 mm (7,62 tuumaa)

Leveys 344,23 mm (13,55 tuumaa)

Halkaisija 396,42 mm (15,6 tuumaa)

Akku

6 kennon "älykäs" litiumioni

Pituus 53,1 mm (2,09 tuumaa)

Korkeus 22,3 mm (0,88 tuumaa)

Leveys 274,5 mm (10,8 tuumaa)

Paino 0,35 kg (0,77 paunaa)

74

Akku

9 kennon "älykäs" litiumioni

Pituus 53,1 mm (2,09 tuumaa)

Korkeus 42,9 mm (1,69 tuumaa)

Leveys 314,45 mm (12,38 tuumaa)

Paino 0,52 kg (1,15 paunaa)

Jännite 11,1 VDC

Latausaika
(suunnilleen)

Käyttöaika
(noin)

Nappiparisto CR-2032

4 tuntia (tietokoneen virta
katkaistuna)

Akun käyttöaika vaihtelee
käyttöolojen mukaan.

Perustiedot

Verkkolaite

HUOMAUTUS: Käytä ainoastaan

tietokoneesi kanssa käytettäväksi
määritettyjä muuntajia. Katso tietokoneen
mukana toimitettuja turvallisuustietoja.

Tulojännite 100–240 VAC

Tulovirta 1,5 A

Tulotaajuus 50–60 Hz

Lähtövirta 65 W tai 90 W

Lähtövirta 3,34 A (65 W) (tasavirta)

4,62 A (90 W) (tasavirta)

Nimellislähtöjännite 19,5 ± 1 VDC

Käyttölämpötila 0°–35 °C (32°–95 °F)

Säilytyslämpötila –40–65 °C

Fyysiset ominaisuudet

Korkeus 20,0–32,8 mm

(0,78–1,3 tuumaa)

Leveys 380,0 mm

(14,96 tuumaa)
Pituus 248 mm (9,76 tuumaa)
Paino (6-kennoisen

akun kanssa)

määritettävissä

kevyemmäksi kuin

2,54 kg (5,6 paunaa)

75

Perustiedot

Tietokoneympäristö

Lämpötila-alue:

Käytön aikana 0–35 °C

(32–95 °F)

Varastointi –40–65 °C

(–40–149 °F)

Suhteellinen kosteus (maksimi):

Käytön aikana 10–90 % (ei

tiivistymistä)

Varastointi 5–95 % (ei

tiivistymistä)

Maksimivärähtely (käytettäessä
satunnaista värähtelykirjoa, joka simuloi
käyttöympäristöä):

Käytön aikana 0,66 GRMS

Ei toiminnassa 1,30 GRMS

76

Tietokoneympäristö

Enimmäisiskunkestävyys—mitattu Dell
Diagnosticsin ollessa käynnissä kiintolevyllä
ja käytettäessä 2 ms:n
puolisinipulssia—mitattu myös kiintolevyn
ollessa kuljetustilassa ja käytettäessä
2 ms:n-puolisinipulssia):

Käytön aikana 110 G
Ei toiminnassa 160 G

Korkeus (maksimi):

Käytön aikana –15,2–3048 m

(–50–10 000 jalkaa)

Varastointi –15,2–10 668 m

(–50–35 000 jalkaa)

Ilman mukana
kulkevien
epäpuhtauksien taso

G2 tai alempi ISA­S71.04-1985­standardin mukaan

Perustiedot

77

Liite

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

INSPIRON

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, joka on suojattu yhdysvaltalaisilla
menetelmää koskevilla patenttivaatimuksilla ja muilla immateriaalisilla omistusoikeuksilla, joiden
omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Tämän tekijänoikeuksien
suojaustekniikan käyttö vaatii luvan Macrovision Corporationilta ja on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja
muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision Corporation ole antanut erillistä lupaa. Käänteinen
suunnittelu tai purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.

78

NOM-tiedot eli Official Mexican Standard (vain Meksiko)

Seuraavat tiedot toimitetaan tässä asiakirjassa kuvatuissa laitteissa NOM (Official Mexican
Standard) -säädöksen mukaan:

Maahantuoja:

Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.

Säännönmukainen
mallinumero Jännite Taajuus Virrankulutus Teho

P08F 100–240 VAC 50–60 Hz 1,5 A 3,34 A / 4,62 A
Perehdy tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.
Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa

www.dell.com/regulatory_compliance.

Liite

79

Hakemisto

A

INSPIRON

akku

6-kennoinen 74
9 kennoa 74
merkkivalon tila 23
nappi 74

asennus, ennen kuin aloitat 5

C

CD-levyt, toistaminen ja luominen 36

D

Dell Diagnostics 52
Dell Factory Image Restore 57
DVD-levyt, toistaminen ja luominen 36

80

E

energian säästäminen 37
energia, säästäminen 37

F

FTP-kirjautuminen, nimetön 64

H

HDMI 73

kytkeminen 21

I

ilman virtaus

tietokoneen turvallisuus 5
internet-yhteys 14
ISP, internet-palveluntarjoaja 14

Hakemisto

J

Järjestelmän palauttaminen 55
järjestelmän uudelleenasennusvaihtoehdot 55

K

Kamera 33

näyttötarkkuus 73

kiinteä verkko

verkkokaapeli, liittäminen 7
kosketuslevy 26
kuulokkeet, liittäminen 19
kytkeminen

internetiin 14

verkkokaapeli 7

virtalähde 6

L

langaton

asentaminen 15
kortit 73

M

Macrovision 78
mikrofoni

analoginen 23
ulkoisen liittäminen 19

Minikortit 73
muisti

kokoonpanot 72
tyypit 72

muistikortinlukija 19
mukauttaminen

omat virrankäyttöasetukset 37
oma työpöytä 36

81

Hakemisto

multimedia

keskeyttäminen 29
mykistäminen 29
raidan vaihtaminen 29
toistaminen 29
äänenvoimakkuus 29

N

NOM 79
näytön

liitin 73

näyttö

koko 74
tyypit 74

O

ohjaimet ja ladattavat tiedostot 71
oletuslevykuvan palauttaminen 58
optinen asema 19

82

P

piirisarja 72

S

SIM-kortti 10
suojakaapeli, liittäminen 21
suorittimet 72
sähköpostin lähettäminen tekniseen tukeen 64

T

tiedot, varmuuskopioiminen 38
tietojen palauttaminen 39
tietokone

asentaminen 5
mitat 75

toiminnot 36
tietokoneen käynnistäminen 8
tuen sähköpostiosoitteet 64
tuuletus, varmistaminen 5

Hakemisto

U

USB-liittimet 19, 21

V

varmuuskopiointi ja palautus 39
varmuuskopiot

luominen 38

verkko

liitin 73

VGA-liitin

kytkeminen 21
viat, välttäminen 5
virran/akun merkkivalot 23
virtalähde

kytkeminen 6

merkkivalon tila 23

tekniset tiedot 75

W

Windows

asentaminen 9
asentaminen uudelleen 61

Y

Yhteyden ottaminen Delliin verkossa 69

Ä

ääni

kytkeminen 19

83

Painettu Irlannissa.

www.dell.com | support.dell.com