Dell Inspiron 15 5579 User Manual [tr]

Inspiron 15 5000

2'si 1 Arada

Kurulum ve Teknik Özellikleri

Bilgisayar Modeli: Inspiron 15-5579
Resmi Model: P58F
Resmi Tip: P58F001

Notlar, dikkat edilecek noktalar
ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli
bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir
ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma
veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Telif Hakkı © 2017 Dell Inc. veya bağlı kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer
ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili
sahiplerinin ticari markaları olabilir.

2017-08

Revizyon A01

İçindekiler

Bilgisayarınızı ayarlamak.................................................5

Windows için bir USB kurtarma sürücüsü oluşturma...... 8

USB kurtarma sürücüsü kullanarak Windows'u yeniden yükleme............... 8

Görünümler.................................................................. 10

Ön............................................................................................................10

Sol........................................................................................................... 10

Sağ........................................................................................................... 11

Taban.......................................................................................................12

Ekran........................................................................................................13

Alt............................................................................................................ 14

Modlar..................................................................................................... 14

Dizüstü...............................................................................................14

Tablet.................................................................................................15

Stand.................................................................................................15

Çadır..................................................................................................15

3

Özellikler...................................................................... 16

Bilgisayar modeli.......................................................................................16

Boyutlar ve ağırlık.....................................................................................16

Sistem bilgileri.......................................................................................... 16

İşletim sistemi...........................................................................................16

Bellek....................................................................................................... 17

Bağlantı noktaları ve konektörler...............................................................17

Video........................................................................................................18

Audio........................................................................................................18

Depolama.................................................................................................18

Ortam kartı okuyucusu.............................................................................19

Ekran....................................................................................................... 19

Klavye......................................................................................................19

Kamera....................................................................................................20

Dokunmatik yüzey....................................................................................21

Pil.............................................................................................................21

Güç adaptörü.......................................................................................... 22

İletişim.....................................................................................................22

Kablosuz modülü............................................................................... 22

Bilgisayar ortamı...................................................................................... 23

Klavye kısayolları.......................................................... 24

Yardım alma ve Dell'e başvurma....................................26

Kendi kendine yardım kaynakları.............................................................. 26

Dell'e Başvurma.......................................................................................27

4

Bilgisayarınızı ayarlamak

1 Güç adaptörünü takın ve güç düğmesine basın.

5

2 İşletim sistemi kurulumu tamamlamak.

Windows İçin:

a) Bir kablosuz ağa bağlanın.

b) Microsoft hesabınızda oturum açın ya da yeni bir hesap oluşturun.

Ubuntu için:

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

6

3 Windows'da Dell uygulamalarını bulun.

Tablo 1. Dell uygulamalarını bulun.

Bilgisayarınızı kaydedin

Dell Yardım ve Destek

SupportAssist - Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncelleyin

4 Windows için kurtarma sürücüsü oluşturun. Windows ile ilgili sorunları belirlemek

ve gidermek için bir kurtarma sürücüsü oluşturmanız önerilir.
Daha fazla bilgi için bkz. Windows için bir USB kurtarma sürücüsü oluşturma.

7

Windows için bir USB kurtarma sürücüsü oluşturma

Dell, Windows ile ilgili sorunları belirlemek ve gidermek için bir kurtarma sürücüsü
oluşturmanızı önerir. Kurtarma sürücüsünü oluşturmak için en az 16 GB kapasiteye
sahip boş bir USB ash sürücü gereklidir.

NOT: Aşağıdaki adımlar yüklü Windows sürümüne bağlı olarak değişebilir. En
yeni yönergeler için Microsoft destek sitesine başvurun.

1 USB ash sürücüsünü bilgisayarınıza bağlayın.
2 Windows aramada,
3 Arama sonuçlarında, Kurtarma sürücüsü oluştur'a tıklayın.

Kullanıcı Hesabı Denetimi penceresi görüntülenir.

4 Devam etmek için Evet'i tıklatın.

Kurtarma Sürücüsü penceresi görüntülenir.

5 Sistem dosyalarını kurtarma sürücüsüne yedekle öğesini seçin ve İleri'ye

tıklayın.

6 USB ash sürücüsü öğesini seçin ve İleri'ye tıklayın.

USB ash sürücüsündeki tüm verilerin silineceğini bildiren bir ileti görüntülenir.

7 Oluştur'u tıklatın.

NOT: Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

8 Son öğesine tıklayın.

Kurtarma

yazın.

USB kurtarma sürücüsü kullanarak Windows'u yeniden yükleme

DİKKAT: Bu işlem sabit sürücüyü biçimlendirir ve bilgisayarınızdaki tüm
verileri siler. Bu göreve başlamadan önce bilgisayarınızdaki verileri
yedeklediğinizden emin olun.

8

NOT: Windows'u yeniden yüklemeden önce, bilgisayarınızda en az 2 GB
bellek ve 32 GB depolama alanı olduğundan emin olun.

1 USB kurtarma sürücüsünü bilgisayarınıza bağlayın.
2 Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
3 Önyükleme menüsüne erişmek için ekranda Dell logosu göründükten sonra F12

tuşuna basın.

Bir Tek seferlik önyükleme menüsü hazırlanıyor iletisi görüntülenir.

4 Önyükleme menüsü yüklendikten sonra, UEFI ÖNYÜKLEME altında USB

kurtarma aygıtını seçin.
Sistem yeniden başlatılır ve bir Klavye düzeni seçin ekranı görüntülenir.

5 Klavye düzeninizi seçin.
6 Bir seçenek belirleyin ekranında, Sorun gider öğesine tıklayın.
7 Bir sürücüden kurtar öğesine tıklayın.
8 Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

– Hızlı bir şekilde biçimlendirmek için Yalnızca dosyalarımı kaldır.

– Tam biçimlendirme gerçekleştirmek için Sürücüyü tamamen temizle.

9 Kurtarma işlemini başlatmak için Kurtar seçeneğine tıklayın.

Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürer ve bilgisayarınız bu işlem sırasında
yeniden başlatılır.

9

Görünümler

Ön

1 Güç ve pil durumu ışığı/sabit sürücü etkinlik ışığı

Pil şarj durumu ya da sabit sürücü etkinliğini gösterir.

NOT: Bu ışığın, güç ve pil durum ışığı ve sabit sürücü etkinlik ışığı
arasında geçiş yapması için Fn+H tuşlarına basın.

Sabit sürücü etkinliği ışığı

Bilgisayar sabit diskte okuduğunda veya yazdığında yanar.

Güç ve pil şarj durum ışığı

Güç ve pil-şarj durumunu gösterir.

Sabit beyaz - Güç adaptörü bağlı ve pil % 5 'den daha fazla doludur.
Sarı - Bilgisayar pil üzerinde çalışıyor ve pil % 5 'den daha az doludur.
Kapalı

– Güç adaptörü bağlı ve pil tamamen şarj olmuş.
– Bilgisayar pil ile çalışıyor ve pil %5'den daha az.
– Bilgisayar uyku modunda, hazırda bekliyor veya kapalı.

Sol

1 Güç adaptörü bağlantı noktası

Bilgisayarınıza güç sağlamak için bir güç adaptörü bağlayın.

10

2 HDMI 1.4b bağlantı noktası

TV'nizi veya başka bir HDMI-etkin aygıt. Video ve ses girişi / çıkışı sağlar.

3 PowerShare'e sahip USB 3,1 Gen 1 bağlantı noktası

Depolama aygıtları ve yazıcılar gibi çevre birimlerini bağlayın. 5 Gb/sn'ye kadar
veri aktarım hızları sağlar.

PowerShare, USB aaygıtlarınızı bilgisayarınız kapalı olduğunda bile şarj etmenizi
sağlar.

NOT: Bilgisayarınız kapalı veya hazırda bekleme durumundaysa,
aygıtlarınızı PowerShare bağlantı noktasını kullanarak şarj etmek için
güç adaptörünü bağlamanız gerekir. Bu özelliği BIOS kurulum
programında etkinleştirmelisiniz.

NOT: Belirli USB aygıtları, bilgisayar kapandığında veya uyku
durumundayken şarj olmayabilir. Bu gibi durumlarda, cihazı şarj etmek
için bilgisayarı açın.

4 USB 3.1 Gen 1 portu

Depolama aygıtları ve yazıcılar gibi çevre birimlerini bağlayın. 5 Gb/sn'ye kadar
veri aktarım hızları sağlar.

5 Mikrofonlu kulaklık girişi

Kulaklık veya kulaklık seti (kulaklık ve mikrofon birleşimi) bağlayın.

Sağ

1 Güç düğmesi

Kapalıysa, uyku durumunda veya hazırda bekletme durumundaysa bilgisayarı
açmak için basın.

Bilgisayar açık ise, uyku moduna almak için basın.
Bilgisayarı kapatmaya zorlamak için 4 saniye boyunca basılı tutun.

NOT: Güç Seçenekleri’nde güç düğmesi davranışını özelleştirebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, bkz. Support.dell.com/manuals,, sayfasındanMe
and My Dell’e bakın.

11

2 Ses düzeyi kontrol düğmesi

Ses düzeyini artırmak veya azaltmak için basın.

3 SD kart yuvası

SD kartı okur ve yazar.

4 USB 2.0 bağlantı noktası

Depolama aygıtları ve yazıcılar gibi çevre birimlerini bağlayın. 480 Mbps'e kadar
veri aktarım hızları sağlar.

5 Güvenlik kablosu yuvası (Noble kilitleri için)

Tabletinizin izinsiz taşınmasını önlemek için bir güvenlik kablosu bağlayın.

Taban

1 Dokunmatik yüzey

Fare imlecini hareket ettirmek için parmağınızı dokunmatik yüzeyde hareket
ettirin. Sağ tıklamak için simgesine çift tıklayın ve iki parmakla hafifçe vurun.

2 Alana sol tıklatın

Sol tıklama için basın.

3 Alana sağ tıklatın

Sağ tıklama için basın.

12

Ekran

1 Sol mikrofon

Ses kaydı ve sesli çağrılar için dijital ses girişi sağlar.

2 Kızılötesi verici (isteğe bağlı)

Kızılötesi kameranın derinliği algılamasını ve hareketi takip etmesini sağlayan
kızılötesi ışık yayar.

3 Kızılötesi kamera (isteğe bağlı)

Kameranın derinlik algılama özelliği Windows Hello yüzle kimlik doğrulama ile
eşlendiğinde güvenliği artırır.

4 Kamera

Görüntülü sohbet yapmanızı, fotoğraar çekmenizi ve videolar kaydetmenizi
sağlar.

5 Kamera durum ışığı

Kamera kullanımdayken yanar.

6 Sağ mikrofon

Ses kaydı ve sesli çağrılar için dijital ses girişi sağlar.

13

Alt

1 Sol hoparlör

Ses çıkışı sağlar.

2 Servis Etiketi

Servis Etiketi, Dell servis teknisyenlerinin bilgisayarınızdaki donanım bileşenlerini
tanımlamalarını ve garanti bilgilerine erişebilmelerini sağlayan benzersiz bir
alfanümerik tanımlayıcıdır.

3 Sağ hoparlör

Ses çıkışı sağlar.

Modlar

Dizüstü

14

Tablet

Stand

Çadır

15

Özellikler

Bilgisayar modeli

Tablo 2. Bilgisayar modeli

Bilgisayar modeli

Inspiron 15-5579

Boyutlar ve ağırlık

Tablo 3. Boyutlar ve ağırlık

Yükseklik 20,20 mm (0,80 inç)

Genişlik 380,90 mm (15 inç)

Derinlik 253,10 mm (9,96 inç)

Ağırlık (maksimum) 2,20 kg (4,85 lb)

NOT: Dizüstü bilgisayarınızın
ağırlığı, istenen yapılandırmaya ve

üretim çeşitliliğine göre değişebilir.

Sistem bilgileri

4. Sistem bilgileri

Tablo

İşlemci

Yonga seti İşlemciye entegre

8. nesil Intel Core i5/i7

İşletim sistemi

5. İşletim sistemi

Tablo

Desteklenen işletim sistemleri

16

• Ubuntu

• Windows 10 Pro Standart

• Windows 10 Home Standart

• Windows 10 Home Plus

Bellek

Tablo 6. Bellek özellikleri

Yuvalar İki SODIMM yuvası

Tür Çift kanallı DDR4

Hız 2400 MHz

Desteklenen yapılandırmalar

Bellek modülü yuvası başına 4 GB, 8 GB ve 16 GB

Toplam bellek 4 GB, 8 GB, 12 GB, ve 16 GB

Bağlantı noktaları ve konektörler

Tablo 7. Bağlantı noktaları ve konektörler

Harici:

USB

• PowerShare özellikli bir adet USB 3.1
Gen 1 bağlantı noktası

• Bir adet USB 3.1 Gen 1 bağlantı
noktası

• Bir USB 2.0 bağlantı noktası

Ses/Video

Tablo 8. Bağlantı noktaları ve konektörler

Dahili:

M.2 Kartı Wi-Fi ve Bluetooth combo kartı için bir

• Bir HDMI 1.4b bağlantı noktası

• Bir adet kulaklık (kulaklık ve mikrofon
kombo) bağlantı noktası

M.2 yuvası

17

Video

Tablo 9. Video özellikleri

Denetleyici

Bellek Paylaşılan sistem belleği

Intel UHD Graphics 620

Audio

Tablo 10. Ses özellikleri

Denetleyici Waves MaxxAudio Pro özellikli Realtek

ALC3253-VA3

Hoparlörler İki

Çıkış

Mikrofon Kamera grubunda digital dizi mikrofonlar

Ses seviyesi denetimleri Ortam denetim kısayol tuşları ve ses

• Ortalama: 2 W

• En yüksek: 2,5 W

seviyesi denetim düğmesi

Depolama

11. Depolama teknik özellikleri

Tablo

Arayüz SATA 6 Gb/sn

Sabit sürücü Bir 2,5 inç sürücü

Katı hal sürücüsü (SSD) Bir 2,5 inç sürücü

Kapasite

Sabit sürücü 1 TB'a kadar

SSD En çok 512 GB

18

Ortam kartı okuyucusu

Tablo 12. Ortam kartı okuyucu özellikleri

Tür Bir adet SD kart yuvası

Desteklenen kartlar SD kart

Ekran

Tablo 13. Ekran özellikleri

Tür 15,6-inç FHD dokunmatik ekran IPS

(düzlem içi geçiş) paneli

Çözünürlük (maksimum) 1920 x 1080

İzleme açısı (Sol/Sağ/Yukarı/Aşağı) 80/80/80/80

Piksel aralığı 0,17925 mm

Yükseklik 193,59 mm (7,62 inç)

Genişlik 344,16 mm (13,55 inç)

Diyagonal 396,24 mm (15,60 inç)

Yenileme hızı 60 Hz

Çalışma açısı 0 derece (kapalı) - 360 derece

Denetimler Parlaklık, kısayol tuşlarını kullanarak

kontrol edilebilir

Klavye

14. Klavye özellikleri

Tablo

Tür

Kısayol tuşları Klavyenizdeki bazı tuşların üzerinde iki

• Arkadan aydınlatmalı klavye

• Standart klavye

sembolleri vardır. Bu tuşlar alternatif
karakterleri yazmak için ya da ikincil

19

işlevleri gerçekleştirmek için kullanılabilir.
Alternatif karakter girmek için Shift
tuşuna ve istenilen tuşa basın. İkincil
işlevleri gerçekleştirmek için Fn tuşuna ve
istenilen tuşa basın.

Klavye kısayolları

Kamera

Tablo 15. Kamera özellikleri

Çözünürlük Kamera

• Fotoğraf: 0,92 megapiksel

• Video: 30 karede 1280 x 720 (HD)

NOT: İki mod olan multimedya tuş
modu ve işlev tuş modu arasında
işlev tuşlarının (F1-F12) birincil
davranışını değiştirmek için Fn
+Esc

tuş kombinasyonuna basın.

NOT: Birincil davranışı Fn+Esc'ye
basarak ya da Sistem
Kurulumunda İşlev Tuşu
Davranışını değiştirerek kısayol
tuşları tanımlayabilirsiniz.

Köşegen görüntüleme açısı

20

Kızılötesi Kamera

640 x 480 (VGA)

Kamera

74 derece

Kızılötesi Kamera

60 derece

Dokunmatik yüzey

Tablo 16. Dokunmatik yüzey

Çözünürlük

Boyutlar

• Yatay: 1260

• Dikey: 960

• Yükseklik: 80 mm (3,15 inç)

• Yükseklik: 105 mm (4,13 inç)

Pil

Tablo 17. Akü özellikleri

Tür 3 hücreli “akıllı” lityum iyon (42 WHr)

Boyutlar

Yükseklik 5,90 mm (0,23 inç)

Genişlik 97,15 mm (3,82 inç)

Derinlik 184,15 mm (7,25 inç)

Ağırlık (maksimum) 0,20 kg (0,44 lb)

Voltaj 11,40 VDC

Çalışma süresi Çalışma şartlarına göre farklılık gösterir ve

yoğun güç harcayan bazı koşullarda
önemli ölçüde azalabilir.

Kullanım ömrü (yaklaşık) 300 boşalma/şarj döngüsü

Sıcaklık aralığı

Çalışma 0°C ila 35°C (32°F ila 95°F)

Depolama -40°C - 65°C (-40°F - 149°F)

Düğme pil CR-2032

21

Güç adaptörü

Tablo 18. Güç adaptörü teknik özellikleri

Tür 45 W

Çap (konektör) 4,5 mm

Giriş voltajı 100 VAC–240 VAC

Giriş frekansı 50 Hz–60 Hz

Giriş akımı (maksimum) 1,30 A/1,60 A/1,70 A

Çıkış akımı (sürekli) 2,31 A/3,34 A

Dereceli çıkış voltajı 19,50 VDC

Sıcaklık aralığı

Çalışma 0°C ila 40°C (32°F ila 104°F)

Depolama -40 °C ila 70 °C arasında (-40 °F ila

158 °F arasında)

İletişim

Tablo 19. Desteklenen iletişim

Kablosuz

• Wi-Fi 802.11ac

• Bluetooth 4.0

• Bluetooth 4.1 (isteğe bağlı)

• Miracast

Kablosuz modülü

20. Kablosuz modülü teknik özellikleri

Tablo

Tür Intel 3165 QCA61x4A (DW1820)

Aktarım hızı En fazla 433 Mb/sn En fazla 867 Mb/sn

Frekans bantları desteği Çift bantlı 2,4 GHz/5 GHz Çift bantlı 2,4 GHz/5 GHz

22

Şifreleme

• 64 bit ve 128 bit WEP

• CKIP

• TKIP

• AES-CCMP

• 64 bit ve 128 bit WEP

• CKIP

• TKIP

• AES-CCMP

Bilgisayar ortamı

Havadan geçen madde düzeyi: ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1

Tablo 21. Bilgisayar ortamı

Çalışma Depolama

Sıcaklık aralığı 0°C ila 35°C

(32°F ila 95°F)

Bağıl nem (en yüksek) %10 ila %90

(yoğuşmasız)

Titreşim (maksimum)

Darbe (maksimum) 110 G

*

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

Yükseklik (en çok): -15,20 m ila 3048 m

(–50 ft ila 10.000 ft)

* Kullanıcı ortamını uyaran rastgele titreşim tayfı kullanılarak ölçülmüştür.

† Sabit sürücü kullanımda iken 2 ms yarım sinüs darbesi kullanarak ölçülmüştür.

‡ Sabit sürücü kafası sabit durma konumunda iken 2 ms yarım sinüs darbesi kullanarak ölçülmüştür.

–40°C ila 65°C
(–40°F ila 149°F)

%0 ila %95
(yoğuşmasız)

‡

160 G

-15,20 m ila 10.668 m
(–50 ft ila 35.000 ft)

23

Klavye kısayolları

NOT: Klavyede karakterler klavye dili yapılandırmasına bağlı olarak farklılık
gösterebilir. Kısayollar için kullanılan anahtarlar tüm dil yapılandırmalarında
aynı kalır.

Tablo 22. Klavye kısayolları listesi

Tuşlar Açıklama

Sesi kapat

Sesi seviyesini azalt

Ses seviyesini arttır

Önceki parçayı/bölümü çal

Oynat/Duraklat

Sonraki parçayı/bölümü çal

Harici ekrana geçiş yap

Arama

24

Klavye ışığını değiştir (isteğe bağlı)

Parlaklığı azalt

Parlaklığı arttır

Kablosuz ağı aç/kapa

Scroll lock anahtarı

Tuşlar Açıklama

Fn tuş kilidini aç/kapa

Pause/Break

Uyku

Sistem isteği

Uygulama menüsünü aç

Güç ve pil durum ışığı/sabit sürücü
etkinlik ışığı arasında geçiş yap

NOT: NOT: Sabit sürücü etkinlik
ışığı yalnızca bir sabit sürücüye
sahip bilgisayarlarda desteklenir.

Ana Sayfa

End

Page up

Page down

25

Yardım alma ve Dell'e başvurma

Kendi kendine yardım kaynakları

Bu çevrimiçi kendi kendine yardım kaynaklarını kullanarak Dell ürünleri ve hizmetleri
hakkında bilgi ve yardım alabilirsiniz:

Tablo 23. Kendi kendine yardım kaynakları

Dell ürün ve hizmetleri ile ilgili bilgiler www.dell.com

Dell Yardım ve Destek uygulaması

Başlarken uygulaması

Yardıma erişim Windows arama alanında, Help and

Support yazın ve Gir öğesine basın.

İşletim sistemi için çevrimiçi yardım www.dell.com/support/windows

www.dell.com/support/linux

Sorun giderme bilgileri, kullanım
kılavuzları, kurulum talimatları, ürün
özellikleri, teknik yardım blog'ları,
sürücüler, yazılım güncelleştirmeleri, vb.

www.dell.com/support

Çeşitli bilgisayar sorunları için Dell bilgi
bankası makaleleri.

Ürününüz hakkında aşağıdaki bilgileri

öğrenin:

• Ürün teknik özellikleri

26

1 www.dell.com/support adresine

gidin.

2 Sağ üst köşede, Search (Arama)

kutusuna konu veya anahtar
kelimeyi yazın.

3 İlgili makaleleri almak için Search

(Ara) seçeneğine tıklayın.

www.dell.com/support/manuals

adresindeki Me and My Dell'i (Ben ve Dell
Bilgisayarım) bölümüne bakın.

• İşletim sistemi

• Ürününüzü kurma ve kullanma

• Veri yedekleme

• Sorun giderme ve tanılama

• Fabrika ve sistem geri yükleme

• BIOS bilgileri

Ürününüzle ilgili Me and My Dell'i (Ben ve
Dell Bilgisayarım) bulmak için
aşağıdakilerden birini kullanarak
ürününüzü tanımlayın:

• Detect Product (Ürünü Algıla)
seçeneğini belirleyin.

• View Products (Ürünleri Görüntüle)
altındaki açılır menüden ürününüzü
bulun.

• Servis Etiketi numarası veya Ürün
Kimliği'ni arama çubuğuna girin.

Dell'e Başvurma

Satış, teknik destek veya müşteri hizmetleri ile ilgili konularda Dell ile irtibat kurmak için

www.dell.com/contactdell adresini ziyaret edin.

NOT: Bu hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir ve
bölgenizde bazı hizmetler verilemiyor olabilir.

NOT: Etkin bir İnternet bağlantınız yoksa, iletişim bilgilerini satın alım
faturanızda, irsaliyede, fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz.

27