Dell Inspiron 15 5568 User Manual [si]

Inspiron 15

5000 Series 2-in-1

Namestitev in tehnični podatki

Model računalnika: Inspiron 15-5568
Regulativni model: P58F
Regulativni tip: P58F001

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje
izkoristiti računalnik.

POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube
podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi.

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih
poškodb ali smrti.

© 2016 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in
mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini. Dell in logotip Dell sta
blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih državah Amerike in/ali v drugih pristojnostih. Vse
druge znamke in imena, omenjene v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke ustreznih
družb.

2016-05

Rev. A01

Kazalo

Namestitev računalnika..............................................................5

Pogledi...........................................................................................8

Spredaj................................................................................................................8

Levo.................................................................................................................... 8

Desno................................................................................................................. 9

Podnožje.......................................................................................................... 10

Zaslon................................................................................................................11

Načini................................................................................................................12

Prenosni računalnik....................................................................................12

Tablični računalnik..................................................................................... 12

Stojalo......................................................................................................... 13

Šotor........................................................................................................... 13

3

Tehnični podatki........................................................................14

Mere in teža......................................................................................................14

Informacije o sistemu...................................................................................... 14

Pomnilnik..........................................................................................................14

Vrata in priključki.............................................................................................. 15

Komunikacije....................................................................................................15

Grafična kartica................................................................................................ 15

Zvok.................................................................................................................. 16

Pri skladiščenju.................................................................................................16

Bralnik pomnilniške kartice..............................................................................16

Zaslon............................................................................................................... 16

Tipkovnica.........................................................................................................17

Kamera..............................................................................................................17

Sledilna ploščica...............................................................................................17

Baterija..............................................................................................................18

Napajalnik.........................................................................................................18

Računalniško okolje......................................................................................... 19

Bližnjice na tipkovnici.............................................................. 20

Iskanje pomoči in stik z družbo Dell......................................22

Viri samopomoči..............................................................................................22

Vzpostavljanje stika z družbo Dell...................................................................22

4

Namestitev računalnika

1 Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop.

5

2 Končajte namestitev operacijskega sistema.

Za Windows

a) Omogočite varnost in posodobitve Dell.

b) Vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem.

c) Vpišite se v svoj Microsoftov račun ali ustvarite nov račun.

Za Ubuntu:

Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.

6

3 Raziščite Dellove vire na namizju.

Registrirajte svoj računalnik

Aplikacija Dell Help & Support (Podpora in pomoč Dell)

SupportAssist — Preglejte in posodobite svoj računalnik

7

Pogledi

Spredaj

1 Lučka stanja napajanje in lučka stanja baterije/lučka dejavnosti trdega

diska

Prikazuje stanje napolnjenosti baterije ali aktivnosti trdega diska.

OPOMBA: Pritisnite tipki Fn+H za preklop med lučko stanja
napajanja in lučko stanja baterije ter lučko dejavnosti trdega diska.

Lučka dejavnosti trdega diska

Sveti, ko računalnik bere s trdega diska ali zapisuje nanj.

Lučka stanja napajanja in baterije

Prikazuje stanje napajanja in stanje polnjenja baterije.

Bela sveti — Napajalnik je priključen in baterija je napolnjena več kot 5 %.
Rumena — Računalnik se napaja prek baterije, napolnjenost baterije pa je

manjša od 5 %.

Ne sveti

– Napajalnik je priključen in baterija je popolnoma napolnjena.
– Računalnik se napaja prek baterije in napolnjenost baterije je večja od

5 %.

– Računalnik je v stanju spanja, mirovanja ali pa je izklopljen.

Levo

1 Vrata za napajalnik

Za napajanje vašega računalnika in polnjenje baterije priklopite
napajalnik.

8

2 Vrata HDMI

Priključite TV-sprejemnik ali drugo napravo, ki ima priključek HDMI.
Omogoča izhod za video in zvok.

3 Vrata USB 3.0 s funkcijo PowerShare

Za priključitev zunanjih naprav, kot so naprave za shranjevanje, tiskalniki
in druge naprave. Omogočajo hitrost prenosa podatkov do 5 Gb/s.

PowerShare vam omogoča polnjenje naprav USB, tudi ko je vaš
računalnik ugasnjen.

OPOMBA: Če je vaš računalnik ugasnjen ali v stanju mirovanja,
morate priključiti napajalnik, če želite polniti svoje naprave preko
vhoda PowerShare. To funkcijo morate omogočiti v programu za
nastavitev BIOS-a.

OPOMBA: Nekatere USB naprave se morda ne bodo polnile, ko je
računalnik izklopljen ali v stanju pripravljenosti. V takem primeru
vklopite računalnik, da bi napravo napolnili.

4 Vrata USB 3.0

Za priključitev zunanjih naprav, kot so naprave za shranjevanje, tiskalniki
in druge naprave. Omogočajo hitrost prenosa podatkov do 5 Gb/s.

5 Vrata za slušalke

Priključite slušalke, mikrofon ali slušalke z mikrofonom (kombinirana
vrata za slušalke in mikrofon).

Desno

1 Gumb za vklop/izklop

Pritisnite ga za vklop računalnika, če je izklopljen ali v stanju spanja.
Pritisnite ga za prekop računalnika v stanje spanja, če je vklopljen.
Pritisnite in zadržite ga za 4 sekunde za prisilno zaustavitev računalnika.

OPOMBA: Gumb za vklop/izklop lahko prilagodite v možnostih
napajanja (Power Options). Za več informacij preberite poglavje Me
and My Dell (Jaz in moj Dell) na spletni strani www.dell.com/

support/manuals.

2 Gumba za nastavitev glasnosti

Pritisnite ju za povečanje oz. zmanjšanje glasnosti.

9

3 Bralnik pomnilniške kartice

Bere s pomnilniških kartic in zapisuje nanje.

4 Vrata USB 2.0

Za priključitev zunanjih naprav, kot so naprave za shranjevanje, tiskalniki
in druge naprave. Omogočajo hitrost prenosa podatkov do 480 Mb/s.

5 Reža za varnostni kabel

Priključite varnostni kabel, da preprečite neželeno premikanje
računalnika.

Podnožje

1 Območje za levi klik

Pritisnite za levi klik.

2 Sledilna ploščica

Na sledilni ploščici premaknite prst in tako premaknite kazalec za miško.
Tapnite za levi klik in tapnite z dvema prstoma za desni klik.

3 Območje za desni klik

Pritisnite za desni klik.

10

Zaslon

1 Levi mikrofon

Zagotavlja digitalni vhod za zvok za snemanje zvoka, glasovne klice in
podobno.

2 Infrardeč oddajnik (izbirno)

Oddaja infrardečo svetlobo, ki infrardeči kameri dovoljuje zaznavanje
globine in gibanja.

3 Infrardeča kamera (izbirno)

Omogoča vam video klepet, zajemanje fotografij in snemanje
videoposnetkov. Funkcija zaznavanja globine povečuje varnost kamere
pri združevanju s tehnologijo Windows Hello.

Kamera

Omogoča vam videoklepet, slikanje in snemanje videoposnetkov.

4 Lučka za stanje kamere

Sveti, ko je kamera v uporabi.

5 Desni mikrofon

Zagotavlja digitalni vhod za zvok za snemanje zvoka, glasovne klice in
podobno.

11

6 Mesto servisne oznake

Servisna oznaka je edinstven alfanumeričen identifikator, ki Dellovim
servisnim tehnikom omogoča identifikacijo komponent strojne opreme v
vašem računalniku in dostopa do informacij o garanciji.

Načini

Prenosni računalnik

Tablični računalnik

12

Stojalo

Šotor

13

Tehnični podatki

Mere in teža

Višina 20,20 mm (0,80 palca)

Širina 380,90 mm (15 palca)

Globina 253,10 mm (9,96 palca)

Teža (največ) 2,09 kg (4,61 lb)

OPOMBA: Teža prenosnika je
odvisna od konfiguracije, ki ste
jo naročili, in različic, ki so na
voljo.

Informacije o sistemu

Model računalnika

Procesor

Nabor vezij Integriran v procesor

Inspiron 15-5568

• Intel core i3/i5/i7 6. generacije

• Intel Celeron Dual Core

• Intel Pentium Dual Core

Pomnilnik

Reže

Vrsta Dvokanalni DDR4

Hitrost 2133 MHz

Podprte konfiguracije 4 GB, 8 GB, 12 GB in 16 GB

14

Dve reži SODIMM

Vrata in priključki

Zunanji

USB

• Ena vrata USB 3.0 s funkcijo
PowerShare

• Ena vrata USB 3.0

• Ena vrata USB 2.0

Zvok/grafika

Notranji:

Reža M.2 Ena reža M.2 za Wi-Fi in Bluetooth

• Ena vrata HDMI

• Ena vrata za slušalke z
mikrofonom (kombinirana vrata
za slušalke in mikrofon)

kombinirano kartico

Komunikacije

Brezžično omrežje

• Wi-Fi 802.11 ac

• Bluetooth 4.0

• Bluetooth 4.1 (izbirno)

• Miracast

• Intel WiDi

Grafična kartica

Krmilnik

• Grafična kartica Intel HD Graphics
510 - Intel Celeron in Pentium

• Grafična kartica Intel HD Graphics
520 - Intel Core i3/i5/i7

• Grafična kartica Intel Iris Graphics
540 - Intel Core i7

Pomnilnik Sistemski pomnilnik v skupni rabi

15

Zvok

Krmilnik Realtek ALC3253 z valovi MaxxAudio

Pro

Zvočniki Dva

Izhod

Mikrofon Digitalni nizi mikrofonov v sklopu

Kontrolniki glasnosti Tipke za bližnjice do kontrolnikov za

• Povprečje – 2 W

• Najvišja vrednost – 2,5 W

kamere

predstavnost in nastavitev glasnosti.

Pri skladiščenju

Vmesnik

Trdi disk En 2,5–palčni pogon

SSD disk En 2,5–palčni pogon

SATA 6 Gb/s

Bralnik pomnilniške kartice

Vrsta

Podprte kartice kartica SD

Ena reža za kartico SD

Zaslon

Vrsta

Ločljivost (najvišja) 1920 x 1080

Razmik med slikovnimi pikami 0,17925 mm

Hitrost osveževanja 60 Hz

Kot delovanja Od 0 stopinj (zaprt) do 360 stopinj

Vidni kot 160 stopinj

15,6-palčni zaslon na dotik FHD

16

Kontrolniki Svetlost lahko prilagajate s tipkami za

bližnjice.

Višina 193,59 mm (7,62 palca)

Širina 344,16 mm (13,55 palca)

Diagonala 396,24 mm (15,60 palca)

Tipkovnica

Vrsta

Tipke za bližnjice Nekatere tipke na vaši tipkovnici

• Osvetljena tipkovnica

• Standardna tipkovnica

imajo dva simbola. Te tipke lahko
uporabljate za tipkanje drugih znakov
ali za izvajanje sekundarnih funkcij.
Za tipkanje drugih znakov pritisnite
tipko Shift in želeno tipko. Za
izvajanje sekundarne funkcije
pritisnite tipko Fn in želeno tipko.

OPOMBA: Način delovanja tipk
za bližnjice lahko določite tako,
da pritisnete tipki Fn+Esc ali s
spremembo delovanja
Funkcijske tipke v Sistemskih
nastavitvah.

Bližnjice na tipkovnici

Kamera

Ločljivost

• Mirujoča slika: 0,92 megapikslov

• Videoposnetek: 1280 x 720 (HD)
pri 30 sličicah/s

Diagonalni vidni kot 74 stopinj

Sledilna ploščica

Ločljivost

• Vodoravno: 1260

17

• Navpično: 960

Mere

• Višina: 80 mm (3,15 palca)

• Širina: 105 mm (4,13 palca)

Baterija

Vrsta 3-celična »pametna« litij-ionska (42

WHr)

Mere: širina 97,15 mm (3,82 palca)

Mere: globina 184,15 mm (7,25 palca)

Mere: višina 5,90 mm (0,23 palca)

Teža (največ) 0,20 kg (0,44 lb)

Napetost 11,40 V enosmerne napetosti

Čas delovanja Odvisen od pogojev delovanja in

lahko se znatno zmanjša ob
intenzivni uporabi.

Življenjska doba (približno) 300 ciklov praznjenja/polnjenja

Temperaturno območje (med
delovanjem)

Temperaturno območje (pri
skladiščenju)

Gumbasta baterija CR-2032

Od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)

Od –40°C do 65°C (od –40°F do
149°F)

Napajalnik

Vrsta

Vhodna napetost 100–240 V izmenične napetosti

Vhodna frekvenca 50–60 Hz

Vhodni tok (najvišji) 1,30 A/1,60 A/1,70 A

Izhodni tok (stalen) 2,31 A/3,34 A

Nazivna izhodna napetost 19,50 V enosmerne napetosti

18

45 W/65 W

Temperaturno območje (med

Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)

delovanjem)

Temperaturno območje (pri
skladiščenju)

Od –40°C do 70°C (od –40°F do
158°F)

Računalniško okolje

Stopnja onesnaženja v zraku: G1 kot določa ISA-S71.04-1985

Med delovanjem Pri skladiščenju

Temperaturno območje Od 0°C do 35°C (od

32°F do 95°F)

Relativna vlažnost
(najvišja)

Raven tresljajev
(najvišja)

*

Najmočnejši dovoljen

Od 10 do 90 %
(nekondenzirajoča)

0,66 GRMS 1,30 GRMS

†

110 G

Od –40°C do 65°C (od
–40°F do 149°F)

Od 0 do 95 %
(nekondenzirajoča)

‡

160 G

udarec

Nadmorska višina
(najvišja)

* Meri se z uporabo naključnega spektra tresljajev, ki posnema uporabniško okolje.

† Izmerjeno z uporabo 2 ms polsinusnega pulza, ko je trdi disk v uporabi.

‡ Izmerjeno z uporabo 2 ms polsinusnega pulza, ko je glava trdega diska parkirana.

Od –15,20 do 3048 m
(od –50 do 10.000
čevljev)

Od –15,20 do 10.668 m
(od –50 do 35.000
čevljev)

19

Bližnjice na tipkovnici

Ikone Opis

Izklopi zvok

Zmanjšaj glasnost

Povečaj glasnost

Predvajaj prejšnjo skladbo/poglavje

Predvajaj/premor

Predvajaj naslednjo skladbo/poglavje

Preklopi na zunanji zaslon

Iskanje

Vklopi/izklopi osvetlitev tipkovnice

Zmanjšaj svetlost

20

Povečaj svetlost

Vklopi/izklopi brezžično omrežje

Vklop/izklop funkcije »Scroll Lock«

Vklop/izklop zaklepa tipke Fn

Premor/odmor

Spanje

Ikone Opis

Sistemska zahteva

Odpri meni programa

Preklopi med lučko stanja napajanja/
baterije in lučko dejavnosti trdega
diska

Domov

Konec

Stran gor

Stran dol

21

Iskanje pomoči in stik z družbo Dell

Viri samopomoči

Informacije ter pomoč v zvezi z izdelki in storitvami Dell so na voljo na
naslednjih virih samopomoči:

Informacije o izdelkih in storitvah Dell www.dell.com

V aplikaciji Dell Help & Support
(Podpora in pomoč Dell)

Aplikacija Get started (Začnite)

Dostop do pomoči v sistemu
Windows 10

Spletna pomoč za operacijski sistem

Informacije o odpravljanju težav,
uporabniški priročniki, navodila za
namestitev, tehnični podatki o
izdelku, spletni dnevniki s tehnično
pomočjo, gonilniki, posodobitve
programske opreme in tako naprej

Naučite se več o operacijskem
sistemu, o tem, kako namestiti in
uporabljati računalnik, o varnostnem
kopiranju podatkov, diagnostiki in
tako dalje.

V iskalno polje Windows vtipkajte

Help and Support(Pomoč in
podpora) in pritisnite Enter.

www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux

www.dell.com/support.

Glejte Me and My Dell(Jaz in moj
Dell) na spletni strani www.dell.com/

support/manuals.

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

Če želite vzpostaviti stik z družbo Dell za prodajo, tehnično podporo ali
podporo uporabnikom, obiščite www.dell.com/contactdell.

22

OPOMBA: Storitve so odvisne od države in izdelka in niso na voljo za vse
države.

OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne
informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu
izpisku ali v katalogu izdelkov Dell.

23