Dell Inspiron 15 5568 User Manual [in]

Inspiron 15

5000 Series 2-in-1

Configurazione e specifiche

Modello computer: Inspiron 15-5568
Modello normativo: P58F
Tipo normativo: P58F001

Messaggi di N.B., Attenzione e
Avvertenza

N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono
a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale
all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni
materiali, lesioni personali o morte.

© 2016 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dalle leggi sul copyright e
sulla proprietà intellettuale internazionali e degli Stati Uniti. Dell e il logo Dell sono marchi
registrati di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi qui
menzionati possono essere marchi registrati delle rispettive società.

2016-05

Rev. A01

Sommario

Impostare il computer................................................................ 5

Viste................................................................................................8

Lato anteriore.....................................................................................................8

Sinistra................................................................................................................ 8

Destra................................................................................................................. 9

Base.................................................................................................................. 10

Schermo............................................................................................................11

Modalità............................................................................................................12

Notebook....................................................................................................12

Tablet.......................................................................................................... 12

Piedistallo....................................................................................................13

Tenda.......................................................................................................... 13

3

Specifiche....................................................................................14

Dimensioni e peso........................................................................................... 14

Informazioni di sistema....................................................................................14

Memoria........................................................................................................... 14

Porte e connettori............................................................................................15

Comunicazioni.................................................................................................15

Video.................................................................................................................15

Audio.................................................................................................................16

Archiviazione....................................................................................................16

Lettore di schede multimediali........................................................................16

Schermo........................................................................................................... 16

Tastiera..............................................................................................................17

Fotocamera...................................................................................................... 17

Touchpad......................................................................................................... 18

Batteria............................................................................................................. 18

Adattatore di alimentazione............................................................................ 18

Ambiente del computer...................................................................................19

Tasti di scelta rapida della tastiera.........................................20

Come ottenere assistenza e contattare Dell........................22

Risorse di self-help.......................................................................................... 22

Come contattare Dell......................................................................................22

4

Impostare il computer

1 Collegare l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante di

alimentazione.

5

2 Completare l'installazione del sistema operativo.

Per Windows

a) Abilitare protezione e aggiornamenti Dell.

b) Connettere a una rete wireless.

c) Effettuare l'accesso all'account Microsoft o creare un nuovo account.

Per Ubuntu:

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare
l'installazione.

6

3 Esplorare le risorse Dell sul desktop.

Registrare il computer

Guida e Supporto tecnico di Dell

SupportAssist - Verificare e aggiornare il computer

7

Viste

Lato anteriore

1 Indicatore di stato dell'alimentazione e della batteria/Indicatore di

attività del disco rigido

Indica lo stato di carica della batteria o l'attività del disco rigido.

N.B.: Premere Fn+H per alternare l'indicatore tra l'indicatore di stato
dell'alimentazione e della batteria e l'indicatore di attività del disco
rigido.

Indicatore di attività del disco rigido

Si accende quando il computer legge da o scrive sul disco rigido.

Indicatore di stato dell'alimentazione e della batteria

Indica lo stato dell'alimentazione e della carica della batteria
Bianco fisso - l'adattatore di alimentazione è collegato e la batteria ha

più del 5% di carica.

Giallo: il computer è alimentato a batteria, la cui carica è inferiore al 5%.
Spento

– L'adattatore di alimentazione è collegato e la batteria è

completamente carica.
– Il computer è alimentato a batteria, la cui carica è superiore al 5 %.
– Il computer è in stato di sospensione, ibernazione o spento

Sinistra

1 Porta dell'adattatore di alimentazione

8

Collegare un adattatore di alimentazione per fornire alimentazione al
computer e caricare la batteria.

2 Porta HDMI

Collegare il televisore o un altro dispositivo abilitato HDMI. Fornisce
uscita video e audio.

3 Porta USB 3.0 con PowerShare

Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione, stampanti e così
via. Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 5 Gbps.

PowerShare consente di ricaricare i dispositivi USB anche quando il
computer è spento.

N.B.: Se il computer è spento o in stato di ibernazione, è necessario
collegare l'adattatore di alimentazione per caricare i dispositivi
utilizzando la porta PowerShare. È necessario attivare questa
funzione nel programma di impostazione del BIOS.

N.B.: Alcuni dispositivi USB potrebbero non caricarsi quando il
computer è spento o in stato di sospensione. In questi casi,
accendere il computer per caricare il dispositivo.

4 Porta USB 3.0

Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione, stampanti e così
via. Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 5 Gbps.

5 Porta per cuffia auricolare

Collegare una cuffia, un microfono o una cuffia auricolare (cuffia e
microfono combinati).

Destra

1 Pulsante di alimentazione

Premere per accendere il tablet se è spento o in stato di sospensione.
Premere per mettere il tablet in stato di sospensione se è acceso.
Tenere premuto per 4 secondi per forzare l'arresto del computer.

9

N.B.: È possibile personalizzare il funzionamento del pulsante di
alimentazione in Opzioni risparmio energia. Per ulteriori
informazioni, consultare Il mio Dell e io all'indirizzo www.dell.com/

support/manuals.

2 Pulsanti di controllo del volume

Premere per aumentare o diminuire il volume.

3 Lettore di schede multimediali

Legge da e scrive su schede di memoria multimediali.

4 Porta USB 2.0

Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione, stampanti e così
via. Offre velocità di trasferimento dei dati fino a 480 Mbps.

5 Slot per cavo di sicurezza

Collegare un cavo di sicurezza per evitare movimenti non autorizzati del
computer.

Base

1 Area per fare clic con pulsante sinistro del mouse

Premere per fare clic con il pulsante sinistro del mouse.

2 Touchpad

Muovere il dito sul touchpad per spostare il puntatore del mouse.
Toccare per fare clic con il pulsante sinistro e toccare con due dita per
fare clic con il pulsante destro del mouse.

10

3 Area per fare clic con pulsante destro del mouse

Premere per fare clic con il pulsante destro del mouse.

Schermo

1 Microfono sinistro

Fornisce ingresso audio digitale per registrazioni audio, chiamate vocali e
così via.

2 Trasmettitore a infrarossi (opzionale)

Emette luce a infrarossi, che consente alla fotocamera a infrarossi di
rilevare profondità e seguire il movimento.

3 Fotocamera a infrarossi (opzionale)

Consente di effettuare video chat, acquisire foto e registrare video. La
funzione di rilevamento della profondità della fotocamera garantisce una
maggiore protezione in combinazione con Windows Hello.

Fotocamera

Consente di effettuare video chat, acquisire foto e registrare video.

4 Indicatore di stato della fotocamera

Si accende quando la fotocamera è in uso.

5 Microfono destro

11

Fornisce ingresso audio digitale per registrazioni audio, chiamate vocali e
così via.

6 Posizione del Numero di servizio

Il Numero di servizio è un identificatore alfanumerico univoco che
consente ai tecnici dell'assistenza di Dell di identificare i componenti
hardware del computer e accedere alle informazioni sulla garanzia.

Modalità

Notebook

Tablet

12

Piedistallo

Tenda

13

Specifiche

Dimensioni e peso

Altezza 20,20 mm (0,80 pollici)

Larghezza 380,90 mm (15 pollici)

Profondità 253,10 mm (9,96 pollici)

Peso (massimo) 2,09 kg (4,61 lb)

N.B.: Il peso del portatile può
variare a seconda della
configurazione desiderata e
della variabilità produttiva.

Informazioni di sistema

Modello computer

Processore

Chipset Integrato nel processore

Inspiron 15-5568

• Intel core i3/i5/i7 di sesta
generazione

• Intel Celeron Dual Core

• Intel Pentium Dual Core

Memoria

Slot

Tipo DDR4 a doppio canale

Velocità 2133 MHz

Configurazioni supportate 4 GB, 8 GB, 12 GB e 16 GB

14

Due slot SODIMM

Porte e connettori

Esterna:

USB

• Una porta USB 3.0 con
PowerShare

• Una porta USB 3.0

• Una porta USB 2.0

Audio/Video

Interna:

Slot M. 2 Uno slot M.2 per scheda combinata

• Una porta HDMI

• Una porta per cuffia auricolare
(cuffia/microfono combinati)

Wi-Fi e Bluetooth

Comunicazioni

Wireless

• Wi-Fi 802.11 ac

• Bluetooth 4.0

• Bluetooth 4.1 (opzionale)

• Miracast

• Intel WiDi

Video

Controller

• Scheda grafica Intel HD 510 ­Intel Celeron e Pentium

• Scheda grafica Intel HD 520 ­Intel Core i3/i5/i7

• Scheda grafica Intel Iris 540 ­Intel Core i7

Memoria Memoria di sistema condivisa

15

Audio

Controller Realtek ALC3253 con Waves

MaxxAudio Pro

Altoparlanti Due

Uscita

Microfono Microfoni a matrice digitale nel

Controlli volume Tasti di scelta rapida per il controllo

• Media - 2 W

• Picco - 2,5 W

gruppo fotocamera

dei supporti e pulsanti per il controllo
del volume

Archiviazione

Interfaccia

Disco rigido Un'unità da 2,5 pollici

Unità a stato solido Un'unità da 2,5 pollici

SATA 6 Gbps

Lettore di schede multimediali

Tipo

Schede supportate Scheda SD

Uno slot per scheda SD

Schermo

Tipo

Risoluzione (massima) 1920 x 1080

Passo pixel 0,17925 mm

Frequenza d'aggiornamento 60 Hz

Angolo operativo Da 0 gradi (chiuso) a 360 gradi

Schermo a sfioramento FHD da 15,6
pollici

16

Angolo di visualizzazione 160 gradi

Controlli La luminosità può essere controllata

tramite i tasti di scelta rapida

Altezza 193,59 mm (7,62 pollici)

Larghezza 344,16 mm (13,55 pollici)

Diagonale 396,24 mm (15,60 pollici)

Tastiera

Tipo

Tasti di scelta rapida Alcuni tasti sulla tastiera presentano

• Tastiera retroilluminata

• Tastiera standard

due simboli su di essi. Questi tasti
possono essere utilizzati per digitare
caratteri alternativi o per eseguire
funzioni secondarie. Per digitare il
carattere alternativo, premere
MAIUSC e il tasto desiderato. Per
eseguire funzioni secondarie,
premere Fn e il tasto desiderato.

N.B.: È possibile impostare il
comportamento primario dei
tasti di scelta rapida premendo
Fn+ESC o modificando

comportamento dei tasti di
funzione

installazione del sistema.

Tasti di scelta rapida della tastiera

nel programma di

il

Fotocamera

Risoluzione

• Immagine fissa: 0,92 megapixel

• Video: 1280 x 720 (HD) a 30 fps

Angolo di visualizzazione diagonale 74 gradi

17

Touchpad

Risoluzione

Dimensioni:

• Orizzontale: 1260

• Verticale: 960

• Altezza: 80 mm (3,15 pollici)

• Larghezza: 105 mm (4,13 pollici)

Batteria

Tipo

Dimensioni: Larghezza 97,15 mm (3,82 pollici)

Dimensioni: Profondità 184,15 mm (7,25 pollici)

Dimensioni: Altezza 5,90 mm (0,23 pollici)

Peso (massimo) 0,20 kg (0,44 libbre)

Tensione 11,40 V c.c.

Autonomia Varia in base alle condizioni operative

Durata (approssimativa) 300 cicli di scarica/ricarica

Intervallo di temperatura: in funzione Da 0 °C a 35 °C (da 32 °F a 95 °F)

Intervallo di temperatura:
archiviazione

Batteria pulsante CR-2032

"Smart" agli ioni di litio a 3 celle (42
Wh)

e può essere notevolmente ridotta in
condizioni di consumo intenso.

Da –40 °C a 65 °C (da –40 °F a 149
°F)

Adattatore di alimentazione

Tipo

Tensione d'ingresso 100 V c.a.–240 V c.a.

Frequenza d'entrata 50 Hz-60 Hz

Corrente d'ingresso (massima) 1,30 A/1,60 A/1,70 A

18

45 W/65 W

Corrente di uscita (continua) 2,31 A/3,34 A

Tensione di uscita nominale 19,50 V c.c.

Intervallo di temperatura: in funzione Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)

Intervallo di temperatura:
archiviazione

Da -40 °C a 70 °C (da -40 °F a 158
°F)

Ambiente del computer

Livello di sostanze contaminanti trasmesse per via aerea: G1 come definito

da ISA-S71.04-1985

In funzione Archiviazione

Intervallo di
temperatura

Umidità relativa
(massima)

Da 0 °C a 35 °C (da 32
°F a 95 °F)

Dal 10% al 90% (senza
condensa)

Da –40 °C a 65 °C (da –
40 °F a 149 °F)

Dallo 0% al 95% (senza
condensa)

Vibrazione (massima)*0,66 GRMS 1,30 GRMS

Urto (massimo): 110 G

†

Altitudine (massima): Da -15,20 m a 3048 m

(da -50 piedi a 10.000
piedi)

* Misurata utilizzando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente.

† Misurato utilizzando un impulso semisinusoidale di 2 ms quando il disco rigido è in uso.

+ Misurato utilizzando un impulso semisinusoidale di 2 ms quando la testina del disco rigido è in

posizione di riposo.

‡

160 G

Da –15,20 a 10.668 m
(da –50 piedi a 35.000
piedi)

19

Tasti di scelta rapida della tastiera

Icone Descrizione

Disattivazione dell'audio

Diminuzione del volume

Aumento del volume

Riproduzione brano/capitolo
precedente

Riproduci/Sospendi

Riproduzione brano/capitolo
successivo

Passaggio a schermo esterno

Cerca

Attivazione/disattivazione
retroilluminazione della tastiera

20

Diminuzione della luminosità

Aumento della luminosità

Spegnimento/accensione wireless

Attivazione/disattivazione BLOC
SCORR

Attivazione/disattivazione Fn e tasto
di blocco

Pausa/Interruzione

Icone Descrizione

Sospensione

Richiesta di sistema

Apertura menu applicazioni

Consente di alternare tra indicatore
di stato della batteria e
dell'alimentazione/indicatore di
attività del disco rigido

Home

FINE

Pagina SU

Pagina GIÙ

21

Come ottenere assistenza e contattare Dell

Risorse di self-help

È possibile richiedere informazioni e assistenza su prodotti e servizi Dell
mediante l'utilizzo delle seguenti risorse di self-help:

Informazioni su prodotti e servizi Dell www.dell.com

App Guida e Supporto tecnico Dell

App Guida introduttiva

Accesso alla Guida in Windows 10 In Windows Search, digitare Guida e

Supporto tecnico, quindi premere
Invio.

Guida in linea per il sistema operativo

www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux

Informazioni su risoluzione dei
problemi, manuali utente, istruzioni
di installazione, specifiche del
prodotto, blog assistenza tecnica,
driver, aggiornamenti software e così
via

Maggiori informazioni su sistema
operativo, installazione e utilizzo del
computer, backup dei dati,
diagnostica e così via.

www.dell.com/support

Consultare Il mio Dell e io
all'indirizzo Web www.dell.com/

support/manuals.

Come contattare Dell

Per contattare Dell per problemi relativi a vendita, supporto tecnico o servizio
clienti, visitare il sito Web www.dell.com/contactdell.

22

N.B.: La disponibilità varia in base al Paese e al prodotto, e alcuni servizi
possono non essere disponibili nel proprio Paese.

N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile
recuperare i recapiti su ricevuta d'acquisto, distinta di imballaggio,
fattura o catalogo dei prodotti Dell.

23