Page 1
4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻧاﺮﻘ قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا.(
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Now )ﻞﻳﺰﻨﺗ نﻵا (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
)BIOS .(ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃﻹا File Download )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا( .
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save )ﻆﻔﺣ (ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻢﺘﻳ
7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close )قﻼﻏإ( اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻃإ Download Complete )ﻞﻤﺘآا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا( .ﺮﻬﻈﻳ
ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﺤﻳو ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ.
8 ﻧاﺮﻘ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
100 | ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ (BIOS)
Page 2
21
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
)BIOS(
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ BIOS ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS:
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ support.dell.com/support/downloads.
3 دﺪﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا اصﺎﺨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:
a ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Enter a Tag )لﺎﺧدإ ﺰﻣر.(
b ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Enter a service tag
)لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Go )بﺎهذ (ﻊﺑﺎﺗو ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:
a ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Select Model) ﻳﺪﺤﺗﺪ زاﺮﻄﻟا.(
b دﺪﺣ عﻮﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Select Your Product Family )ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺌﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(
c دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Select Your Product Line
)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(
d دﺪﺣ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Select Your Product Model
)ﺪﻳﺪﺤﺗ زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(
اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻳدﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تدرأو ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Start Over
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
)ءﺪﺒﻟا اًدﺪﺠﻣ (ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Confirm )ﺪﻴآﺄﺗ.(
e
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا )BIOS( | 99
Page 3
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 98
Page 4
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻬﻤﺘﻠﻟﺪﻴ ﻟﺎﺤﻟاﻲ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ؛ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
CD/DVD/CD-RW ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Dell Diagnostics ﻦﻣ
تارﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻬﻤﺘﻟاﺪﻴ ﻖﺑﺎﺴﻟا.
1 اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB، ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB ﺪﺣﺄﺑ تﻼﺻﻮﻣ USB.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺰﻟا F2 ،داﺪﻋﻺﻟ رﺰﻟا F12 تارﺎﻴﺨﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F12<.
اذإ لﺎﻃ كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺐﺘﻜﻣ Microsoft Windows .ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ Boot Device Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﻲﺘﻟاو دﺮﺴﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻬﺟأة ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .
4 ﻦﻣ Boot Device Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻪﻨﻣ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ةﺮآاذ USB، ﻢﻘﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ
.
USB Storage Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB( ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter<
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ كزﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻊﺟاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺔ
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 91.
2 مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter <لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ
ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﺤﺋﻻ ةﺰﻬﺟﻷا.
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺟﻮﻤﻟا (+) وأ ﺐﻟﺎﺴﻟا) – (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 97
Page 5
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻴﻬﻤﺘﻟاﺪ
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ.
Boot Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
• Removable Drive) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ (— لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا اﻞﺑﺎﻘﻟ ﺔﻟازﻺﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
• Hard Drive) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
،كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
CD/DVD/CD-RW ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا وأ اذإ نﺎآ صﺮﻗ CD/DVD/CD-RW ﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ ﺪﺣأ تﻼﺻﻮﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ
• CD/DVD/CD-RW Drive) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD/CD-RW( — لوﺎﺤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD/CD-RW .اذإ نﺎآ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ صﺮﻗ
،ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺪﺼُﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
• USB Storage Device) زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB (— ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا
USB ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺰﻟا F12 تارﺎﻴﺨﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F12< .ﻒﺸﺘﻜﻳ BIOS زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻀﻳو رﺎﻴﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ USB ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.
• Network) ﺔﻜﺒﺸﻟا( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 96
Page 6
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
Password on Boot
)ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ زوﺎﺠﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو
لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ HDD ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ
داﺪﻌﺘﺳﻻا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻟازﻺﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺟ
نﺰﺨﻣ USB، كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD/CD-RW، ،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻣﻞﻄﻌ) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻟازﻺﻟ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا زﺎﻬﺟ نﺰﺨﻣ
USB، كﺮﺤﻣ CD/DVD/CD-RW، ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻄﻌﻣ
)كﺮﺤﻣ CD/DVD/CD-RW ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻟازﻺﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺟ
USB، كﺮﺤﻣ CD/DVD/CD-RW، ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻄﻌﻣ
نﺰﺨﻣ
)كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻟاﺪﻴﻬﻤﺘ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻟازﻺﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺟ
نﺰﺨﻣ USB، كﺮﺤﻣ CD/DVD/CD-RW، ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻄﻌﻣ
)ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Password ByPass
)زوﺎﺠﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
Computrace ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﺣ Absolute Anti-Theft ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا.
Boot )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
1st Boot Priority
)ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
2nd Boot Priority
)ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
3rd Boot Priority
)ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
4th Boot Priority
)ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻟازﻺﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺟ
نﺰﺨﻣ USB، كﺮﺤﻣ CD/DVD/CD-RW، ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻄﻌﻣ
)زﺎﻬﺟ نﺰﺨﻣ USB ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
وةدﺎﻋإ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ،تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا و ﻆﻔﺣ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
5th Boot Priority
)ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
Exit) جوﺮﺧ(
Exit Options) جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا(ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻴﺧ ـﻟ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا، ﻞهﺎﺠﺗ لاتتاﺮﻴﻴﻏ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 95
Page 7
Advanced )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا( • Intel SpeedStep - ﺢﻴﺘﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻊﺿﻮﻟا Intel SpeedStep صﺎﺨﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ.
• ةﺎآﺎﺤﻤﻟا ﻓﻻاﺔﻴﺿاﺮﺘ - ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ـﻟ VMM
ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺔﻴﻨﻘﺗ Vanderpool.
ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ
ﻊﺿﻮﻟاو ATA
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا - ﺮﺘﺧا ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺎًَﻳروﺮﺿ نأ ضﺮﻌﻳ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
ﻦﺣﺎﺸﻟا - مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ/ﻞﻴﻄﻌﺗ كﻮﻠﺳ ﻦﺣﺎﺸﻟا.
• NIC ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا - مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ LAN ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا.
• ةﺎآﺎﺤﻣ USB - مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ/ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB
تاﺪﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻠﻟ
)BIOS (ةﺰﻬﺟأو سوﺎﻤﻟا.
• USB PowerShare - مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ
USB ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا.
• ﻢﻋد ﻪﻴﺒﻨﺗ USB - ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻬﺟأ USB ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ
ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا .
ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .اذإو ﺖﻤﺗ ﺔﻟازإ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻞﻤﻌﻴﺴﻓ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
)BIOS (ﻰﻠﻋ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
• ﻞﻴﻐﺸﺗ SATA - ﺮﻓﻮﺘﻳ نﺎﻌﺿو :ﻊﺿﻮﻟا AHCI
• تاﺮﻳﺬﺤﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳر اتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺗ ةدﺪﺤﻣ .
ضﺮﻌﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻩﺬه ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا اذإ ﺖﻟوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻗﺎﻃ اذ
ﺔﻌﺳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
• كﻮﻠﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا - ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﻮﻠﺳ حﺎﺘﻔﻣ
• كﻮﻠﺳ
• ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا - ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ
Set Admin Password
ﺔﻈﺣﻼﻣ :يدﺆﻳ فﺬﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻟإ فﺬﺣ ﻤﻠآﺔ
روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا .،ﻚﻟﺬﻟو ﻂﺒﺿا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا.
حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ
حﺎﻤﺴﻟا ،ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ وأ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ فﺬﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Set System Password
Set HDD Password
Advanced )Miscellaneous
Devices() مﺪﻘﺘﻣ) ةﺰﻬﺟأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ((
)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا(
)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا(
)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ HDD(
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 94
Page 8
CPU Cache) ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا(
ﻳضﺮﻌ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L1
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L2
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L3
ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺮﺤﻣ اﺮﻗﻷاص ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ضﺮﻌﻳ عﻮﻧ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا
( ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺘﻤﻤﻟا
L1 Cache size
)ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L1(
L2 Cache size
)ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L2(
L3 Cache size
)ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا L3(
Fixed HDD
)كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا(
SATA ODD ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
AC Adapter Type
)عﻮﻧ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا(
Memory Information
)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺮآاﺬﻟا(
System Memory )ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا( نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ
Extended Memory )ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺘﻤﻤﻟا
Memory Speed )ﺔﻋﺮﺳ ةﺮآاﺬﻟا( نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻋﺮﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 93
Page 9
Help Screen) ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه
ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
يﻮﺘﺤﻳو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞآ رﺎﻴﺧ دراو ﻲﻓ
Setup Item )ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( .ﻲﻓو اﺬه ﻞﻘﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟإو
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗاداﺪﻋإ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺣأ
تارﺎﻴﺨﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> Enter <ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ اﺬه
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ Setup Item
)ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺖﺴﻴﻟ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ
Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه
ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
مﻮﻘﻳ ﻞﻘﺤﻟا دﺮﺴﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا دﺪﺤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ تاﺰﻴﻣو نﺎﻣﻷا.
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإو ﺎﻬﻠﻔﺳأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو .ﺪﻨﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﺣأ ،تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﺗ Help Screen
)
ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
اﺬه رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺘﻤﻟاﺔﺣﺎ ﻪﻟ.
Key Functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻞﻔﺳأ Help Screen
)ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (مﻮﻘﻳو دﺮﺴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻞﺧاد ﻞﻘﺣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةﺰﻬﺟﻷاو ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ
ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤآ ﻲه ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
Setup) داﺪﻋﻹا(
System Time )ﺖﻗو مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻋﺎﺳ:ﺔﻘﻴﻗد:ﺔﻴﻧﺎﺛ
System Date )ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻬﺷ/مﻮﻳ/ﺔﻨﺳ
ضﺮﻌﻳ ﻗرﻢ راﺪﺻإ BIOS
ضﺮﻌﻳ ﺔﻋﺮﺳ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
BIOS Version )راﺪﺻإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا
جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS((
Product Name) ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا( ضﺮﻌﻳ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا
Service Tag )ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
Asset Tag )ﺰﻣر ﻞﺻﻷا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﻞﺻﻷا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اًدﻮﺟﻮﻣ
CPU Type )عﻮﻧ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا(ضﺮﻌﻳ عﻮﻧ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا آﺮﻤﻟاﺔﻳﺰ
CPU Speed
)ﺔﻋﺮﺳ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا(
CPU ID )فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا( ضﺮﻌﻳ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 92
Page 10
20
داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ :
• ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ يأ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ
• ﻂﺒﺿ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻠآﺔﻤ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
عﻮﻧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻰﺻﻮﻳ ﻦﻳوﺪﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ F2 ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ةﺮﻴﺒآ ﻟاﺬ ﺐﺠﻳ نأ ﺐﻗﺮﺘﺗ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2< .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
>F2 <ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ F2، ﻦﻠﻓ نﻮﻜﻳ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا يأ ﺮﻴﺛﺄﺗ .اذإ لﺎﻃ
ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
كرﺎﻈﺘﻧا
Microsoft Windows .ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻴﻐﺸﺗﻞ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
Help Screen )ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ﺔﻄﺸﻨﻟا وKey Functions )ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(.
• ةءاﺮﻗ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ ﻂﺒﺿ
لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
1 ﻢﻗ ﺑﻞﻴﻐﺸﺘ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ DELL ،قرزﻷا ﺮﻈﺘﻧا رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ F2 ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ﻢﻴﺴﻘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ اﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻟإ ثﻼﺛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ :Setup Item )ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( و
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 91
Page 11
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 90
Page 12
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ ﻷاصاﺮﻗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 16 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 89
Page 13
1 ﻴﻣﺎﺴﻤﻟاﺮ) 2( 2 ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
3 تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا) 2(
10 ﻊﻓرا تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻮﻄﺑ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺎﻋﺎﻤﺴﻟات
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﻼﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
3 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻊﻣ ةﺪﻤﻋأ ﺎﺤﻤﻟاةاز ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ
تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 88
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 84.
Page 14
19
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا اﻮﻟاةدر ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﻵﺮﺧ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺎﻋﺎﻤﺴﻟات
1 ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 17 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 83.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻈﻧاﺮ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
8 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 87
Page 15
ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 86
Page 16
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38 .
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 33.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 85
Page 17
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
3 تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) 2(
9 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺋﺎﺳﻮﻟاﻂ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻣ بﺎﻄﻗأ ةازﺎﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 84
4 زأح ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺧاد تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟو
Page 18
18
ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒ .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﻟاﺞﺗﺎﻨ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻌﻣﻲﻧﺪ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺋﺎﺳﻮﻟاﻂ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﻟاﺢﻴﺗﺎﻔﻤ ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟو
ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا | 83
Page 19
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 82
Page 20
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺤﻔﺼﻟاﺔ 75.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 42.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 70.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
7 ﺪﻋأ
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
12 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
13 ﺪﻋأ
14 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ إفﻼﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 81
Page 21
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
12 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 12 ﻰﻟإ ﺨﻟاةﻮﻄ 17 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا ،يراﺮﺤﻟا ﻚﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
13 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
14 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4(
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا راﺮﺤﻟاي
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا اذإ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻴﻠﺻﻷاﻦﻴ ﺎًﻌﻣ .اذإ ﻢﺗ لاﺪﺒﺘﺳا يأ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا وأ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻗﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يراﺮﺤﻟا.
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ مﻮﺤﺸﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺖﺘﺸﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻌﺿو.
3 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺑراو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺎﻤآ ﻮه دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 80
Page 22
17
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا راﺮﺤﻟاي
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻼﻓ ﺲﻤﻠﺗ
ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲهو ،ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا راﺮﺤﻟاي
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
7 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ اﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 79
Page 23
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 78
Page 24
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS
1 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا POST لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا نﺎﻣﻷا ﺐﺘآاو ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 77
Page 25
4 جﺮﺧأ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ ةازﺎﺤﻤﻟا ﻮﺟﻮﻤﻟاةد ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪآﺄﺗ نأ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ رﻮﺸﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
7 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ DC-in ﻞﺒآو ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
8 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟو USB .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
9 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ا
جﻻﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 42.
11 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 70.
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
12 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "
13 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
14 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
15 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ
16 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
17 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
18 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ
19 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺧاد BIOS صﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 76
20 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
21 ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا .ﺮﻈﻧا" لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.
Page 26
1 ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
17 ﺐﻠﻗا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
18 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا اﺮﺤﻟاير .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 79.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 80.
3 ﺐﻠﻗا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 75
Page 27
12 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ DC-in ﻞﺒآو ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
13 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟو USB.
14 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺳﻮﻟاﻂﺋﺎ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ DC-in 2 تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB )2(
3 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا 4 تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ئرﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) 2(
15 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺘﺒﺜﻤﻟاﺔ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
16 جﺮﺧأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺧ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻓراو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 74
Page 28
16
ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا اﺮﻈﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام
1 ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻄﺒﻟاﺔﻳ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" إﺔﻟاز كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
7 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
8
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 73
Page 29
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا | 72
Page 30
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺗوﺪآﺄ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا | 71
Page 31
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا
3 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻳراﺮﺤﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا اﺔﻳراﺮﺤﻟ ﻊﻣ بﺎﻄﻗأ ةازﺎﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا | 70
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﻟاﺪﻴ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38 .
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
Page 32
15
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻼﺴﻟاﺔﻣ ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻣﻦ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻳراﺮﺤﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا" .ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻮﻟﺔﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻟﺔﺣﻮ مﺎﻈﻨﻟا.
8 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
9 ﻊﻓرا ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا | 69
Page 33
4 ﻢﻗ ﺑﺮﻴﻴﺴﺘ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻃﺮﺷﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 47.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
11 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻔﻣﺔآﻮﻜ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 68
Page 34
1 ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 2 ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
3 ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا
13 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺮﻴﻣﺎﻜﻟاا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 ﻞﺻ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻗو ﺮﻴﻴﺴﺘﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﺒﻜﻠﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ةﺪﻤﻋأ ةازﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 67
Page 35
1 ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 2 ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
11 ﻊﻓرا ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﻋأ ةازﺎﺤﻤﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ ﺎﺸﻟاﺔﺷ.
12 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 66
Page 36
14
ةﺪﺣو ﺮﻴﻣﺎﻜﻟاا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻣﻮﻠﻌﻣتﺎ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻤﺑﺔﻓﺮﻌ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻟازإﺔ ةﺪﺣو ﺮﻴﻣﺎﻜﻟاا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻦﻣ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .اﺮﻈﻧ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
10 ﻊﻓرا ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 65
Page 37
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو
USB ﺔﺣﻮﻟ | 64
Page 38
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ USB
11 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ USB ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ USB
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ USB ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
USB ﺔﺣﻮﻟو ،مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ USB | 63
4 حزأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻞﺧاد تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻟاﺔﺷﺎﺸ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
Page 39
1 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB
10 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ USB ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
USB ﺔﺣﻮﻟ | 62
Page 40
13
ﺔﺣﻮﻟ USB
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﻔﺼﻟاﺔﺤ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﻏﺮﻴ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻠﻟةﺪﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
عﺰﻧ ﺔﺣﻮﻟ USB
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻴﺋﻮﻀﻟاﺔ" .ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ازإﺔﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
9 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ USB ﺔﺣﻮﻟو مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ USB | 61
Page 41
DC-in ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ | 60
Page 42
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
11 ﺪﻋأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in | 59
Page 43
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ DC-in
10 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ DC-in ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
11 ﻊﻓرا ﻞﺻﻮﻣ DC-in جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 ﻊﺿ ﻞﺻﻮﻣ DC-in ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ DC-in ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﺻﻮﻣ DC-in.
ﻔﻤﻟاﻞﺼ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38 .
DC-in ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ | 58
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ
Page 44
12
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ نﺎﻣﻷا، ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ ﻼﺗإف ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
.ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ DC-in ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in | 57
Page 45
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 56
Page 46
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 اﻊﺒﺗ تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 و ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ﺗﻪﻴﺒﻨ :
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 55
Page 47
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 6 ( 2 ﺠﻣﺔﻋﻮﻤ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
6 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 54
Page 48
1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﻂﻳﺮﺷ
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺷﺎﺸﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗو ﺮﻴﻴﺴﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" إةدﺎﻋ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ ﻟامﺎﻴﻘ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 53
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
Page 49
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4( 2 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
5 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
6 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ.
7 ﻊﻓرا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺒﻜﻟﻞ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 52
Page 50
1 رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺷﺎﺸﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧدأو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﺷﺎﺸﻟاﺔ
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺷﺎﺸﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 51
Page 51
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺎﻋإةد ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺒﻗﻞ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺷﺎﺸﻠﻟﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻢﺴﺘﻳ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .رﺬﺣا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻓﻼﺗإ.
3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ اﻊﻓر فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
4 ﻊﻓرا رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 50
Page 52
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2 ( 2 تاوﺮﻌﻟا) 6(
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺼﻔﻤﻟاﻞ
1 ﻊﺒﺗا رﻹاتادﺎﺷ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأو
ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 49
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻧاﺮﻈ"
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ
Page 53
6 ﻞﺻ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 42.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻔﻤﻟاﺢﻴﺗ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ آﻮﻜﻔﻣﺔ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
9 ﺐﻠﻗا
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
11 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
12 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﻧاﺮﻈ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
13 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا"
ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺼﻔﻤﻟاﻞ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نإ ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗر ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .ﻦآ اًرﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﻚﻓ ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ.
1 ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ زﺈﺑﺔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﻤﻟاﺔﻠﺼﻔ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ
9 ﻊﻓرا تاوﺮﻌﻟا ﺖﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 48
Page 54
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2( 2 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
3 تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا 4 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
5 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا
15 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺷﺎﺸﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻊﺿ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺪﻋأو ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ رﺎﺸﺤﻧا تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 47
ﻣﺔﻈﺣﻼ :
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو تﻼﺒآو ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 67.
5 حزأ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧاد ﺻﻮﻤﻟاﻞ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
Page 55
6 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
9 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺟرد ﺔﻨﻜﻤﻣ.
ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
10 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .
11 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
12 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 65.
13 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو تﻼﺒآو ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ
.
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
14 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 46
Page 56
11
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ ﺎﺳرﺎﻤﻣت ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟازإ ﺠﻣﺔﻋﻮﻤ ﺷﺎﺸﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻦﻣ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا | 45
Page 57
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 44
Page 58
ﻂﻐﺿا ةﻮﻘﺑ ﻞﻜﺸﺑو ٍو ﺎ ﺴﺘ ﻣ ﻊﻓﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .اذإ ﺖﻐﻟﺎﺑ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ،ةﻮﻘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺪﻘﻓ ﻒﻠﺘﺗ ﻞﺻّﻮﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نإ تﺎﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻣ ﺎﻤﺑ ﻦﻤﻀﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا اذإ تﺮﻌﺷ ،ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ ﺺﺤﻓﺎﻓ تﻼﺻﻮﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚﻠﺗو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋأو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺗ فﻼﺗإ لا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻻ ﻊﻀﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا.
3 ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻋأو ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﻞﺻ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
ﺚﻠﺜﻤﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا دﻮﺳﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا.
6 ﻢﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺠﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ رﻼﻴﻤﻟا.
7 حزأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻞﺧاد تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ USB ﺔﺣﻮﻟو ،مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
.
ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﺮﻈﻧا" لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻟﺔﺣﻮ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
25.
11 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
13 ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺎﻤآ مﺰﻠﻳ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻰﻠﻋ support.dell.com/manuals.
ﺎﻧأ زﺎﻬﺟو Dell صﺎﺨﻟا ﻲﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 43
Page 59
7 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ USB ﺔﺣﻮﻟو
،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" عﺰﻧ ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
8 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا.
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
9 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
1 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺼﻤﻟاةﺮﻐ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
10 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻐﺼﻤﻟاة
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Wi-Fi+WiMax ةﺮﻐﺼﻤﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ Wi-Fi+Bluetooth
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 42
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
Page 60
10
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻐﺼﻤﻟاة
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻌﻟاناﻮﻨ dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ ﻤﻀﻟانﺎ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو لزﺎﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺗﻎﻳﺮﻔ ﺔﻨﺤﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا "ﻲﻓ تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻻو ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دوﺰﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻴﻔﺼﻧ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Wi-Fi+WiMax وأ Wi-Fi+Bluetooth
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻐﺼﻤﻟاة
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ "ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 41
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﻔﻤﻟاﺢﻴﺗﺎ ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
Page 61
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 40
Page 62
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ ﺟودﻮ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 39
Page 63
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﻴﻟاﺪ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ ﻢﺛ ﺖﺒﺛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.
ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﻼﺒﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ
ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 38
3 حزأ رز ،رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ،ﺲﻤﻠﻟا تﻼﺒآو ﺔﺣﻮﻟ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﺧاد تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺒﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
6 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﺪﻋأو ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺴﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
Page 64
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 7( 2 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ رز رﺎﻴﺘﻟا
3 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺘﻔﻣ رﺎﺼﺘﺧﻻا 4 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
5 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼﻓا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻜﻟ ﺐﻨﺠﺘﺗ فﻼﺗإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار
ﺪﻴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو.
10 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 37
Page 65
6 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
7 ﻢﻗ ﺈﺑﺔﻟاز ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﺐﺤﺳا ةوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻓﻼﺗإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
8 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺼﻓاو رز ،رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ،ﺲﻤﻠﻟا تﻼﺒآو ﺔﺣﻮﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﺘﺧﻻارﺎﺼ ﻦﻣ
ﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺒﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 36
Page 66
9
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻠﻋﻰ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﻴﻟاﺪ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
4 ﻊﺒﺗا ﻹاتادﺎﺷر ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺴﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 35
Page 67
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 34
Page 68
1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا 2 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
3 ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
9 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺢ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﻚﺳﺎﻣ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 33
ﺾﻔﺧاو ﺔﺣﻮﻟ
4 ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ فاﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
Page 69
1 تاوﺮﻌﻟا) 4( 2 طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
3 ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا 4 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :خﻮﺗ رﺬﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﻓر ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﺐﺤﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ.
6 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ حزأو تاوﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا جرﺎﺧ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ
ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
7 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
8 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﺒآو ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ اﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﻦﻣ
.
تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﺒآ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺋاﺮﺷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاذ ةءﺎﺿإ ﺔﻴﻔﻠﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﺣﻮﻟ ﺗﺎﻔﻤﻟاﺢﻴ | 32
Page 70
8
ﺔﺣﻮﻟ ﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺢ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ ﺳرﺎﻤﻣتﺎ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
اﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻏأﺔﻴﻄ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻞﻬﺴﻳو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﺊﻃﺎﺧ قﺮﻐﺘﺴﺗو
ًﺎ ﺘ ﻗ و ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ .،اﺬﻟ ﻦآ ًﺎ ﺼ ﻳ ﺮ ﺣ ﺪﻨﻋ ﻚﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺎﻬﻠﻤﺣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺎﻬﻠﻤﺣ .ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ مﺪﻋ ماﺰﺘﻟﻻا ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻓ ضﺮﻌﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﺷﺎﺸﻟاﺔ شﺪﺨﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺟرد ﺔﻨﻜﻤﻣ.
4 حزأ طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻖﻓﺮﺑ.
ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻢﻗو ﻖﻴﺸﻌﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 31
5 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاوﺮﻌﻟا ﻊﺑرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
Page 71
ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 30
Page 72
3 حزأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةﻮﻘﺑ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ،ﺔﺟرد ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ راﺮﻘﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻢﻘﻓ
ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻘﻓ ﻻ أﺪﺒﻳ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
1 نﺎﺴﻠﻟا 2 ﻦﺴﻟا
4 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ DIMM B، ﺐهذا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6.
5 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ DIMM A:
a ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺼﻟاﺔﺤﻔ 33.
b ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺬﺧﺂﻤﺑ ﺘﻟارﺎﻴ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
مﻮﻘﻳو ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
IControl Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ISystem and Security
ISystem )مﺎﻈﻨﻟا(.
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻒﺸﺘﻜﻳ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(
)مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو(
ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 29
Page 73
ﻲﻜﻟ ﻊﻨﻤﺗ ﻒﻠﺗ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاودأ دﺮﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺗﺖﻴﺒﺜ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
4 ﺔﻟازﻹ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ DIMM B، ﺐهذا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 .ﺔﻟازﻹ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ
DIMM A:
a ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
b ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
5 مﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻰﺘﺣ زﺮﺒﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
1 ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 2( 2 ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
3 ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ﺮآاﺬﻟاة
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ﺬﻟاةﺮآا | 28
Page 74
7
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو( ﺮآاﺬﻟاة
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﻮﺘﻠﻟﻖﻓ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا
ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﻲﻠﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﻣ DIMM B ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻳﻚﻨﻜﻤ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﻣ DIMM A ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻴآﺮﺘﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
ةﺮآاﺬﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻈﻧا Comprehensive Specifications) تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا (
ﻞﻳدﻮﻤﻟ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ support.dell.com/manuals.
ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻤﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةاﺮﺘﺸﻤﻟا ﻦﻣ Dell.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻞﺧاد ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ DIMM A.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ﺮآاﺬﻟاة
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻮﻟاةدرا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 27
Page 75
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻀﻟاﺔﻴﺋﻮ | 26
Page 76
1 رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
3 ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 4 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻴﺋﻮﻀﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا اةدﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
5 كﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا | 25
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا"
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
Page 77
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2 ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
3 رﺎﻤﺴﻤﻟا
6 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
8 جﺮﺧأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻀﻟاﺔﻴﺋﻮ ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا | 24
Page 78
6
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ ﻣﻮﻠﻌﻣتﺎ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻨﻓﻲ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻴﺋﻮﻀﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5
ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا جرﺎﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺎﻬﻟ.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا | 23
Page 79
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
10 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺸﺘﺑﺎﻬﻠﻴﻐ.
11 ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
12 ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻴآﺮﺗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com\manuals.
ﺎﻧأ زﺎﻬﺟو Dell صﺎﺨﻟا ﻲﺑ
ﺟارﻊ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 22
Page 80
1 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 2 ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ .ﻆﻔﺘﺣا ةﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﺘﻟﻦﻳﺰﺨ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا وأ ﻪﻨﺤﺷ ﺎﻬﺑ.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺒﺜﻟا.
5 ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻌﺑرﻷاﺔ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 21
Page 81
5 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
6 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4( 2 ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا
3 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
7 ﺔﻟازإ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
8 ﻊﻓرا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻣﺎﻋﺪﻟاﺔ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 20
Page 82
5
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻼﻓ ﺲﻤﻠﺗ
ﺖﻴﺒﻤﻟا
ﺎﻧأ زﺎﻬﺟو Dell
ﺮﻳﺬﺤﺗ :اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا ،ﻦﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻟﺔﻣﺪﺨﻠ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ وﺖﻗ ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 (ﻞﺒﻗ
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻮهو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
"نﻮﻜﺴﻟا."
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻜﻠﻟﺮﺴ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻻو ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ
ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ فﻼﺨﺑ Dell، ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺮﻈﻧا
.
صﺎﺨﻟا ﻲﺑ
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 19
Page 83
1 رﺎﻤﺴﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
.ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 18
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺮﻐﺼﻤﻟاة
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺘﻣﺎًﻬﺠ ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋأ ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﺧاد ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺒﻨﺗﻪﻴ :
Page 84
4
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺮﻐﺼﻤﻟاة
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﻠﺧاﺪﻟاﺔﻴ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
ﻌﻟﺎﺑلﺰ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺮﻐﺼﻤﻟاة
1 ﺗاﻊﺒ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻄﺨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻊﻓرا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻳﻮﻠﺨﻟاﺔ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا اةﺮﻐﺼﻤﻟ | 17
Page 85
1 ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا 2 رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 تاوﺮﻌﻟا 4 ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺪﺣﻮﻟاة
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻗﻢ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
3 ﻢﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺑر رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا | 16
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو
Page 86
3
ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺪﺣﻮﻟاة
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 مﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃأ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا | 15
Page 87
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 2 ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) 2(
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺎﻄﺒﻟاﻳرﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻊﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
3 ﺪآﺄﺗ نأ ﻞآ ﻦﻣ ﻣﺞﻴﻟاﺰ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻔﻘﻤﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا | 14
Page 88
2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻜﻠﻟ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ ﻼﺻﻹاتﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ وﺖﻗ ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ﺮﻴﻏ Dell.
ﺔﻟازإ ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .
2 ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 حزأ ﻞآ ﻦﻣ ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ عﺎﺿوﻷا ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا .زﺮﺒﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جرﺎﺧ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺎﻬﻟ .
4 ﻊﻓرا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جرﺎﺧ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺎﻬﻟ.
ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻔﻘﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا | 13
Page 89
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 12
Page 90
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ اﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
7 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
8 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻌﻴﻟ ﻰﻟإ ﻪﻌﺿو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز رﺎﻴﺘﻟا لﺰﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻴﺿرأ.
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 11
Page 91
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮ
ﻦﻌﺘﺳا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ﻚﻟﺬآ
ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :
ﻗﻞﺒ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ طﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻮﺟﻮﻤﻟاةد ﻲﻓ ىﺪﺣإ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻚﺴﻣأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﻮﺣ وأ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ .ﻚﺴﻣأ يأ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ
،ﻪﻓاﻮﺣ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا وأ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .
ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا تﻼﺻﻮﻣ ةدوﺰﻣ تاوﺮﻌﺑ ،ﻞﻔﻗ اذﺈﻓ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ
ﻰﻠﻋ تاوﺮﻋ ﻞﻔﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ءﺎﻨﺛأ ﺐﺤﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا ،ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻩﺎﺠﺗا ةاذﺎﺤﻣو ﻼآ ﻦﻴﻠﺻﻮﻤﻟا ﻗﻞﺒ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ﻞﺒآ .
ﻲﻨﺛ يأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :
1 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءاﻮﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﺘﻓﺎﻈﻧو ﺐﻨﺠﺘﻟ ضﺮﻌﺗ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا شﺪﺨﻠﻟ.
2 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺼﺘﻤﻟاﺔﻠ ﻪﺑ .ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 10
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒآ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻓ" ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا."
5 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
6 ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Page 92
1
ﻞﺒﻗ نأ ﺪﺒﺗأ
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻟازإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ .ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺮﻴﻏ ،ﻚﻟذ ضﺮﺘﻔﻳ ﻞآ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺮﻓﻮﺗ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻣﺎﻴﻗ تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 و"ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎ
support.dell.com
• ﻚﻣﺎﻴﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
• ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ — ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺋاﺮﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ — ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮﺟإ ﻹاﺔﻟاز ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﺴﻜﻋ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻔﻣ Phillips
• ﻚﻔﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﺴﺑ ﺢﻄﺴﻣ
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻔﻨﺘﻠﻟﺬﻴ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا
ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻬﻧإو ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shut Down )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( .ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 9
3 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻜﻟا
Page 93
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 8
Page 94
19 تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ﺔﻟازإ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
20 داﺪﻋإ ﻟامﺎﻈﻨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . .97
Boot Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
21 ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( . . . . . .99
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |7
Page 95
14 ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ﻟازإﺔ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
17 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
18 ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 6
Page 96
11 ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺔﺷﺎﺸﻟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻟﺔﺣﻮ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا
12 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻣ DC-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |5
13 ﺔﺣﻮﻟ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
عﺰﻧ ﺔﺣﻮﻟ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Page 97
6 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
8 ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
10 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 4
Page 98
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
5 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |3
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ ﺮﻗﻷاصا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Page 99
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺤﺘﻟاوتاﺮﻳﺬ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﻪﻴﺒﻨﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ تﻮﻤﻟا.
____________________
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو © 2011 Dell Inc. ﻊﻴﻤﺟ ﻟاقﻮﻘﺤ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺮﻈﺤُﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإ راﺪﺻإ ﻩﺬه داﻮﻤﻟا يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻷا نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell Inc.
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ
رﺎﻌﺷو رﺰﻟا أﺪﺑا ـﻟ Windows ﻲه ﺎﻣإ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ
®
ﺔﻳأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺬﻬﺑ ﻟاتﺎﻣﻼﻌ ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فﻼﺨﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﺼﺨﻳ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳأ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا :Dell™ رﺎﻌﺷو DELL، وInspiron™ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ
®
وSpeedStep™ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Intel Corporation
Dell Inc، Intel
ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ناﺪﻠﺒﻟاو ،ىﺮﺧﻷا Microsoft
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ ىﺮﺧأ ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻣﻼﻌﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو وأ
ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ .ﻲﻠﺨﺗو ﺔآﺮﺷ. Dell Inc ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ
تﺎﻣﻼﻋو.
ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا :P23G
عﻮﻨﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا :P23G001
2011-07 ﺔﻌﺟاﺮﻣ A00
Page 100
ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد
Dell Inspiron 14z-N411z
ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا :P23G
عﻮﻨﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا :P23G001
Loading...