Dell Inspiron 14z N411z User Manual [ro]

Dell Inspiron 14z-N411z

Manual de utilizare

Model de reglementare: P23G
Tip de reglementare: P23G001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTA: O NOTA indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi

utilizarea produsului.

ATENŢIE: O ATENŢIE indică un pericol potenţial de deteriorare

a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate
instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de

deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.
© 2011 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc..
Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale

Dell Inc. Intel
Intel în S.U.A. şi în alte ţări; Microsoft
mărci comerciale înregistrate ale corporaţiei Microsoft în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la
entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă
orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor
care îi aparţin.

Model de reglementare: P23G
Tip de reglementare: P23G001

2011-07 Rev. A00

®

şi SpeedStep™ sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale corporaţiei

®

şi sigla butonului de pornire sunt mărci comerciale sau

Cuprins

1 Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrumente recomandate . . . . . . . . . . . . . . 9

Oprirea computerului

Înainte de a efectua lucrări în interiorul
computerului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Scoaterea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remontarea bateriei

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Capacul modulelor . . . . . . . . . . . . . . . 15

Scoaterea capacului modulelor . . . . . . . . . . 15

Remontarea capacului modulelor

. . . . . . . . . 16

4 Bateria rotundă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Scoaterea bateriei rotunde . . . . . . . . . . . . . 17

Remontarea bateriei rotunde

. . . . . . . . . . . 18

5 Ansamblul hard diskului . . . . . . . . . . 19

Scoaterea ansamblului hard diskului . . . . . . 20

Remontarea ansamblului hard diskului

. . . . . 21

Cuprins 3

6 Unitatea optică . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Scoaterea unităţii optice . . . . . . . . . . . . . . 23

Remontarea unităţii optice

. . . . . . . . . . . . . 25

7 Modulele de memorie. . . . . . . . . . . . . 27

Efectuarea de upgrade pentru memoria
de sistem

Scoaterea modulelor de memorie

Remontarea modulelor de memorie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . 28

. . . . . . . 29

8Tastatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scoaterea tastaturii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Remontarea tastaturii

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Ansamblul zonei de sprijin

pentru mâini

Scoaterea ansamblului zonei de sprijin
pentru mâini

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10 Cardul wireless Mini-Card. . . . . . . . . 41

4 Cuprins

Remontarea ansamblului zonei de sprijin
pentru mâini

Scoaterea cardului Mini-Card . . . . . . . . . . . 42

Remontarea cardului Mini-Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . 43

11 Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ansamblul afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Scoaterea ansamblului afişajului
Remontarea ansamblului afişajului

. . . . . . . . 45

. . . . . . 47

Capacul balamalei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Scoaterea capacului balamalei
Remontarea capacului balamalei

Cadrul afişajului

Scoaterea cadrului afişajului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . 50

Remontarea cadrului afişajului

Panoul afişajului

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scoaterea panoului afişajului
Remontarea panoului afişajului

Ansamblul balamalei

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Scoaterea ansamblului balamalei
Remontarea ansamblului balamalei

12 Ansamblul conectorului de

intrare c.c.

Scoaterea ansamblului conectorului
de intrare c.c.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . 48

. . . . . . . 50

. . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . 53

. . . . . . . 54

. . . . . . 55

Remontarea ansamblului conectorului
de intrare c.c.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

13 Placa USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Scoaterea plăcii USB . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Remontarea plăcii USB

. . . . . . . . . . . . . . . 63

Cuprins 5

14 Modulul camerei . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Scoaterea modulului camerei . . . . . . . . . . . 65

Remontarea modulului camerei

. . . . . . . . . . 67

15 Ventilatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Scoaterea ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . 69

Remontarea ventilatorului

. . . . . . . . . . . . . 70

16 Placa de sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Scoaterea plăcii de sistem . . . . . . . . . . . . . 73

Remontarea plăcii de sistem

Introducerea etichetei de service în
sistemul BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . 76

17 Ansamblul radiatorului . . . . . . . . . . . . 79

Scoaterea ansamblului radiatorului . . . . . . . 79

Remontarea ansamblului radiatorului

. . . . . . 81

18 Placa cititorului de carduri media . . . 83

6 Cuprins

Scoaterea plăcii cititorului de
carduri media

Remontarea plăcii cititorului de
carduri media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

19 Difuzoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Scoaterea difuzoarelor . . . . . . . . . . . . . . . 87

Remontarea difuzoarelor

. . . . . . . . . . . . . . 88

20 Configurarea sistemului . . . . . . . . . . 91

Accesarea configurării sistemului . . . . . . . . 91

Opţiunile din configurarea sistemului

Secvenţa de pornire

Opţiuni de pornire

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . 92

Modificarea secvenţei de pornire pentru
pornirea curentă

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Modificarea secvenţei de pornire pentru
porniri ulterioare

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

21 Reprogramarea sistemului BIOS . . . 99

Cuprins 7

8 Cuprins

Înainte de a începe

Acest manual oferă
computerului dvs. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură
presupune existenţa următoarelor condiţii:

•

Aţi parcurs paşii din „Oprirea computerului” la pagina 9 şi din „Înainte de a
efectua lucrări în interiorul computerului” la pagina 10.

•

Aţi citit informaţiile de siguranţă livrate împreună cu computerul

•

O componentă poate fi înlocuită sau – dacă este achiziţionată separat –
instalată prin efectuarea procedurilor de demontare în ordine inversă.

instrucţiuni

pentru scoaterea şi instalarea componentelor

.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

•

Şurubelniţă Phillips

•

Şurubelniţă mică cu vârful lat

•

Ştift de plastic

•

Program executabil de actualizare a sistemului BIOS, disponibil la adresa

support.dell.com

Oprirea computerului

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate

fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să
opriţi computerul.

1

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele
deschise.

2

Faceţi clic pe
terminarea procesului de închidere a sistemului de operare.

3

Asiguraţi-vă că aţi oprit computerul. În cazul în care computerul nu s-a oprit
automat la închiderea sistemului de operare, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
de alimentare până când computerul se opreşte.

Start şi pe

Închidere

. Computerul se opreşte după

Înainte de a începe 9

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul
împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi

componentele sau contactele de pe un card. Prindeţi un card de
margine sau de suportul de montare metalic. Prindeţi componenta de
margini, nu de pini.

ATENŢIE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul

său sau de lamela de tragere şi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri
au conectori cu lamele de fixare; dacă deconectaţi acest tip de cablu,
apăsaţi pe lamelele de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce
separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor
conectorilor. De asemenea, înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă
că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului urmaţi paşii de

mai jos înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

1

Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni
zgârierea capacului computerului.

2

Închideţi computerul şi toate dispozitivele ataşate. Consultaţi „Oprirea
computerului” la pagina 9.

10 Înainte de a începe

ATENŢIE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi

cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

3

Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la computer.

4

Scoateţi toate cardurile instalate în cititorul de carduri media.

5

Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.

6

Deconectaţi toate dispozitivele ataşate de la computer.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

7

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

8

Întoarceţi computerul cu partea superioară orientată în sus, deschideţi
computerul şi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a împământa placa
de sistem.

Înainte de a începe 11

12 Înainte de a începe

Bateria

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi exclusiv

baterii concepute pentru acest model de computer Dell. Nu utilizaţi
baterii concepute pentru alte computere Dell.

Scoaterea bateriei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Opriţi computerul şi întoarceţi-l cu baza în sus.

3

Glisaţi ambele dispozitive de deblocare a bateriei în poziţia de deblocare.
Bateria sare din compartimentul bateriei.

4

Scoateţi bateria din compartimentul bateriei.

NOTA: După scoaterea bateriei, asiguraţi-vă că dispozitivele de deblocare

a bateriei sunt în poziţia de blocare.

Bateria 13

2

1

1 baterie 2 dispozitive de deblocare

a baterie (2)

Remontarea bateriei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aşezaţi bateria în compartimentul aferent şi apăsaţi-o până ce se fixează cu
un sunet specific în locul respectiv.

3

Asiguraţi-vă că ambele dispozitive de deblocare a bateriei sunt în poziţia de
blocare.

14 Bateria

Capacul modulelor

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

Scoaterea capacului modulelor

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Slăbiţi şuruburile prizoniere care fixează capacul modulului pe baza
computerului.

4

Utilizaţi vârfurile degetelor pentru a elibera lamelele de pe capacul
modulelor din sloturile de pe baza computerului.

5

Ridicaţi capacul modulelor de pe baza computerului.

Capacul modulelor 15

1

3

4

1 capacul modulelor 2 şurub captiv
3 lamele 4 bază computerului

Remontarea capacului modulelor

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi lamelele capacului modulelor cu sloturile de pe baza computerului
şi fixaţi-l cu atenţie în poziţie.

3

Strângeţi şuruburile prizoniere care fixează capacul modulului pe baza
computerului.

4

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

2

16 Capacul modulelor

Bateria rotundă

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea bateriei rotunde

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Utilizând un ştift din plastic, desprindeţi uşor bateria rotundă din soclul
bateriei de pe placa de sistem.

Bateria rotundă 17

1 ştift de plastic 2 bateria rotundă

Remontarea bateriei rotunde

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Cu faţa de semn pozitiv în sus, fixaţi bateria rotundă în soclul bateriei de pe
placa de sistem.

3

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

4

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

1

2

18 Bateria rotundă

Ansamblul hard diskului

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: În cazul în care scoateţi hard diskul din computer în

timp ce aceasta este fierbinte,

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de date, opriţi computerul

(consultaţi „Oprirea computerului” la pagina 9) înainte de a scoate
hard diskul. Nu scoateţi hard diskul în timp ce computerul este pornit
sau se află în stare de inactivitate.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

nu atingeţi

carcasa metalică a acesteia.

ATENŢIE: Hard diskurile sunt extrem de fragile. Manipulaţi hard

diskul cu atenţie.

NOTA: Dell nu garantează compatibilitatea şi nu oferă asistenţă pentru

hard diskurile obţinute din alte surse decât de la Dell.

NOTA: Dacă instalaţi un hard disk dintr-o altă sursă decât Dell, trebuie

să instalaţi un sistem de operare, drivere şi utilitare pe noul hard disk.
Consultaţi

Eu şi Dell

.

Ansamblul hard diskului 19

Scoaterea ansamblului hard diskului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Scoateţi cele patru şuruburi care fixează ansamblul hard diskului pe baza
computerului.

5

Utilizând lamela de tragere, glisaţi ansamblul hard diskului pentru a-l
deconecta de la conectorul de pe placa de sistem.

6

Ridicaţi ansamblul hard diskului de pe baza computerului.

3

1

2

1 şuruburi (4) 2 lamelă de tragere
3 ansamblu hard disk

7

Scoateţi cele patru şuruburi care fixează suportul hard diskului pe hard disk.

8

Ridicaţi hard diskul de pe suportul acestuia.

20 Ansamblul hard diskului

1

2

1 hard disk 2 suport hard disk
3 şuruburi (4)

Remontarea ansamblului hard diskului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi hard diskul de schimb din ambalaj. Păstraţi ambalajul pentru
depozitarea sau expedierea hard diskului vechi.

3

Aliniaţi orificiile şuruburilor de pe suportul hard diskului cu orificiile
şuruburilor de pe hard disk.

4

Remontaţi cele patru şuruburi care fixează suportul hard diskului pe hard disk.

5

Aşezaţi ansamblul hard diskului pe baza computerului.

6

Utilizând lamela de tragere, glisaţi ansamblul hard diskului în conectorul de
pe placa de sistem.

7

Remontaţi cele patru şuruburi care fixează ansamblul hard diskului pe baza
computerului.

8

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

9

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

3

Ansamblul hard diskului 21

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

10

Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi
porniţi-le.

11

Instalaţi sistemul de operare pentru computerul dvs., după caz.

12

Instalaţi driverele şi utilitarele pentru computerul dvs., după caz.

NOTA: Pentru informaţii suplimentare privind instalarea sistemului de

operare, a driverelor şi utilitarelor pentru computer, consultaţi
la support.dell.com\manuals.

Eu şi Dell

22 Ansamblul hard diskului

Unitatea optică

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

Scoaterea unităţii optice

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Scoateţi şurubul care fixează ansamblul unităţii optice pe baza computerului.

5

Glisaţi ansamblul unităţii optice în afara compartimentului pentru unităţi
optice.

Unitatea optică 23

2

1

1 ansamblul unităţii optice 2 baza computerului
3 şurub

6

Scoateţi cele două şuruburi care fixează suportul unităţii optice pe unitate.

7

Scoateţi suportul unităţii optice de pe unitatea optică.

8

Faceţi uşor pârghie spre exterior pe lamelele cadrului unităţii optice şi
scoateţi cadrul din ansamblul unităţii optice.

3

24 Unitatea optică

1 cadru unitate optică 2 unitate optică
3 suport unitate optică 4 şuruburi (2)

Remontarea unităţii optice

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi lamelele cadrului unităţii optice cu sloturile de pe unitatea optică şi
fixaţi cadrul unităţii optice pe poziţie.

3

Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe suportul unităţii optice cu orificiile
pentru şuruburi de pe unitatea optică.

4

Remontaţi cele două şuruburi care fixează suportul unităţii optice pe unitatea
optică.

5

Glisaţi ansamblul unităţii optice în compartimentul unităţii optice.

6

Remontaţi şurubul care fixează ansamblul unităţii optice pe baza
computerului.

1

2

3

4

Unitatea optică 25

7

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

8

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

26 Unitatea optică

Modulele de memorie

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Efectuarea de upgrade pentru memoria de sistem

Computerul acceptă maximum doi conectori de module de memorie. Puteţi
accesa conectorul DIMM B prin scoaterea capacului modulului din partea de jos
a computerului. Puteţi accesa conectorul DIMM A prin scoaterea ansamblului
zonei de sprijin pentru mâini.

Puteţi mări memoria computerului dumneavoastră instalând module de memorie
pe placa de sistem. Pentru informaţii despre memoria acceptată de computer,
consultaţi Specificaţiile detaliate ale modelului de computer la
support.dell.com/manuals.

NOTA: Modulele de memorie achiziţionate de la Dell sunt acoperite de

garanţia computerului.

NOTA: Dacă aţi comandat un singur modul de memorie împreună cu

sistemul, acesta este instalat în conectorul DIMM A.

Modulele de memorie 27

Scoaterea modulelor de memorie

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea conectorului modulului de

memorie nu utilizaţi instrumente pentru a desface clemele de fixare
ale modulului de memorie.

4

Pentru a scoate modulul de memorie din conectorul DIMM B, mergeţi la
etapa 5. Pentru a scoate modulul de memorie din conectorul DIMM A:

a

Întoarceţi computerul invers.

b

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

5

Utilizaţi vârfurile degetelor pentru a îndepărta cu grijă clemele de fixare de
la fiecare capăt al conectorului modulului de memorie până când modulul de
memorie sare din poziţia sa.

3

2

1

1 cleme de fixare (2) 2 conector modul de memorie
3 modul de memorie

6

Scoateţi modulul de memorie din conectorul modulului de memorie.

28 Modulele de memorie

Remontarea modulelor de memorie

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi canelura modulului de memorie cu lamela conectorului modulului de
memorie.

3

Glisaţi cu putere modulul de memorie în conectorul aferent la un unghi de 45
de grade şi apăsaţi modulul de memorie în jos pe ambele laturi până când
acesta se fixează cu un sunet specific în poziţie. Dacă nu auziţi sunetul,
scoateţi modulul de memorie şi reinstalaţi-l.

NOTA: Dacă modulul de memorie nu este instalat corect, computerul

poate să nu pornească.

1

1lamelă 2 canelură

4

Dacă aţi instalat modulul de memorie în conectorul DIMM B, mergeţi la

2

etapa 6.

5

Dacă aţi instalat modulul de memorie în conectorul DIMM A:

a

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

b

Întoarceţi computerul invers.

Modulele de memorie 29

6

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

7

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice şi porniţi-le.
În timp ce computerul porneşte, detectează modulele de memorie şi actualizează
automat informaţiile de configuraţie a sistemului.

Pentru a confirma cantitatea de memorie instalată în computer:
Faceţi clic pe Start → Panou de control→ Sistem şi securitate→ Sistem.

30 Modulele de memorie

Tastatura

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

ATENŢIE: Butoanele tastaturii sunt fragile, uşor dislocabile, iar

remontarea lor durează foarte mult. Scoateţi şi manipulaţi tastatura
cu grijă.

ATENŢIE: Scoateţi şi manipulaţi tastatura cu multă grijă. În caz

contrar, puteţi zgâria panoul afişajului.

Scoaterea tastaturii

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Întoarceţi computerul invers şi deschideţi afişajul la un unghi cât mai larg.

4

Introduceţi cu atenţie un ştift de plastic între tastatură şi zona de sprijin
pentru mâini.

5

Apăsaţi pe cele patru lamele de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini
şi degajaţi tastatura.

Ta st a tu r a 31

2

1

1 lamele (4) 2 ştift de plastic
3tastatură 4 ansamblu zonă de sprijin pentru

mâini

ATENŢIE: Ridicaţi cu atenţie tastatura pentru a evita smulgerea

conectorului tastaturii din placa de sistem.

6

Ridicaţi cu grijă tastatura şi extrageţi lamelele tastaturii din sloturile

3

4

ansamblului zonei de sprijin pentru mâini.

7

Răsturnaţi tastatura şi aşezaţi-o pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini.

8

Ridicaţi dispozitivele de deblocare a conectorilor şi deconectaţi cablul
tastaturii şi cablul de iluminare de fundal a tastaturii din conectorii de pe
placa de sistem.

NOTA: Cablul de iluminare de fundal a tastaturii este disponibil numai

dacă aţi achiziţionat o tastatură cu iluminare de fundal.

32 Tastatura

1

1 conector cablu tastatură 2 conector pentru cablul de

iluminare de fundal a tastaturii

3 tastatură

2

3

9

Ridicaţi tastatura de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini.

Remontarea tastaturii

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Glisaţi cablul tastaturii în conectorul de pe placa de sistem şi apăsaţi în jos
dispozitivul de blocare a conectorului pentru a fixa cablul tastaturii.

3

Aliniaţi lamelele de pe tastatură cu sloturile de pe ansamblul zonei de sprijin
pentru mâini şi coborâţi tastatura în poziţia corespunzătoare.

4

Apăsaţi uşor, în jur, pe marginile tastaturii pentru a o fixa în poziţie.

5

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

Ta st a tu r a 33

34 Tastatura

Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea ansamblului zonei de sprijin pentru mâini

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi cele nouă şuruburi care fixează ansamblul zonei de sprijin pentru
mâini pe baza computerului.

Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini 35

6

Întoarceţi computerul invers.

7

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

ATENŢIE: Trageţi de lamela din plastic din partea superioară

a conectorilor pentru a evita deteriorarea conectorilor.

8

Ridicaţi dispozitivele de fixare şi deconectaţi cablurile butonului de
alimentare, suportului tactil şi ale plăcii tastelor rapide din conectorii
respectivi de pe placa de sistem.

9

Scoateţi cele şapte şuruburi care fixează ansamblul zonei de sprijin pentru
mâini pe baza computerului.

36 Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini

1

2

5

1 şuruburi (7) 2 conectorul cablului butonului de

3 conector pentru cablul plăcii

pentru comenzi rapide

5 ansamblu zonă de sprijin pentru mâini

ATENŢIE: Separaţi cu atenţie ansamblul zonei de sprijin pentru

mâini de baza computerului pentru a evita deteriorarea afişajului şi
a ansamblului zonei de sprijin pentru mâini.

10

Ridicaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini de pe baza computerului.

4

alimentare

4 conectorul cablului suportului

tactil

Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini 37

3

1

1 ansamblu zonă de sprijin pentru

mâini

Remontarea ansamblului zonei de sprijin pentru mâini

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi lamelele de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini cu sloturile de
pe baza computerului şi fixaţi uşor ansamblul zonei de sprijin pentru mâini în
poziţie.

3

Glisaţi cablurile butonului de alimentare, suportul tactil şi cele ale plăcii
pentru comenzi rapide în conectorii respectivi de pe placa de sistem şi apăsaţi
în jos pe dispozitivele de fixare a cablurilor.

4

Remontaţi cele şapte şuruburi care fixează ansamblul zonei de sprijin pentru
mâini pe baza computerului.

5

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

6

Întoarceţi computerul invers şi remontaţi cele nouă şuruburi care fixează
ansamblul zonei de sprijin pentru mâini pe baza computerului.

38 Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini

7

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

8

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

9

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini 39

40 Ansamblul zonei de sprijin pentru mâini

Cardul wireless Mini-Card

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

ATENŢIE: Când cardul Mini-Card nu se află în computer, depozitaţi-l

într-o pungă de protecţie antistatică. Consultaţi „Protejarea împotriva
descărcărilor electrostatice” în instrucţiunile de siguranţă livrate
împreună cu computer.

NOTA: Dell nu garantează compatibilitatea şi nu oferă asistenţă pentru

cardurile Mini-Card obţinute din alte surse decât de la Dell.

Computerul are un slot mini-card la jumătate care acceptă un card combinat
Wi-Fi+WiMax sau Wi-Fi+Bluetooth.

NOTA: Dacă, împreună cu computerul, aţi comandat şi un card wireless

Mini-Card, acesta este deja instalat.

Cardul wireless Mini-Card 41

Scoaterea cardului Mini-Card

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

7

Ridicaţi dispozitivele de fixare şi deconectaţi cablul plăcii USB de la
conectorii plăcii USB şi ai plăcii de sistem şi apoi scoateţi cablul plăcii USB.
Consultaţi „Scoaterea plăcii USB” la pagina 61.

8

Deconectaţi cablurile antenei wireless de la conectorii cardului Mini-Card.

9

Scoateţi şurubul care fixează cardul Mini-Card pe placa de sistem.

2

1

1 card Mini-Card 2 şurub

10

Ridicaţi cardul Mini-Card afară din conectorul de pe placa de sistem.

42 Cardul wireless Mini-Card

Remontarea cardului Mini-Card

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

NOTA: Computerul poate accepta simultan fie un Mini-Card Wi-Fi+WiMax

fie un Mini-Card combinat Wi-Fi+Bluetooth.

2

Scoateţi cardul Mini-Card de schimb din ambalaj.

ATENŢIE: Apăsaţi ferm şi constant pentru a glisa cardul Mini-Card în

poziţie. Dacă apăsaţi cu o forţă excesivă, conectorul se poate deteriora.

ATENŢIE: Conectorii sunt blocaţi pentru a asigura o introducere

corectă. Dacă simţiţi rezistenţă, verificaţi conectorii de pe cardul
Mini-Card şi de pe placa de sistem şi realiniaţi cardul Mini-Card.

ATENŢIE: Dacă simţiţi rezistenţă, verificaţi conectorii de pe card şi

de pe placa de sistem şi realiniaţi cardul Mini-Card.

3

Introduceţi conectorul cardului Mini-Card la un unghi de 45 de grade în
conectorul de pe placa de sistem.

4

Apăsaţi celălalt capăt al cardului Mini-Card în jos şi remontaţi şurubul care
fixează cardul Mini-Card pe placa de sistem.

5

Conectaţi cablurile de antenă la cardul Mini-Card în felul următor:

•

Conectaţi cablul alb la conectorul cu triunghiul alb.

•

Conectaţi cablul negru la conectorul cu triunghiul negru.

6

Asiguraţi cablurile de antenă nefolosite introducându-le în manşoane
electroizolante.

7

Glisaţi cablul plăcii USB în conectorii de pe placa USB şi de pe placa de
sistem şi apăsaţi în jos pe dispozitivele de fixare. Consultaţi „Remontarea
plăcii USB” la pagina 63.

8

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

9

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

10

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

11

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

12

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

13

Instalaţi driverele şi utilitarele necesare cardului Mini-Card. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi

Eu şi Dell

la

support.dell.com/manuals

.

Cardul wireless Mini-Card 43

44 Cardul wireless Mini-Card

Afişajul

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Ansamblul afişajului

Scoaterea ansamblului afişajului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile din etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi cele două şuruburi care fixează ansamblul afişajului pe baza
computerului.

Afişajul 45

6

Întoarceţi computerul invers.

7

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

8

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

9

Întoarceţi computerul invers şi deschideţi afişajul la un unghi cât mai larg.

10

Deconectaţi cablurile de antenă de la Mini-Card. Consultaţi „Scoaterea
cardului Mini-Card” la pagina 42.

11

Ridicaţi dispozitivul de blocare a conectorului şi deconectaţi cablul afişajului
din conectorul de pe placa de sistem.

12

Deconectaţi cablul camerei. Consultaţi „Scoaterea modulului camerei” la
pagina 65.

13

Reţineţi traseul cablurilor afişajului, camerei şi antenei cardului Mini-Card şi
scoateţi cablurile din ghidajele traseului.

14

Scoateţi cele două şuruburi care fixează ansamblul afişajului pe baza
computerului.

46 Afişajul

1

2

5

1 şuruburi (2) 2 ansamblu afişaj
3 cabluri antenă pentru cardul

Mini-Card

5 conector pentru cablul afişajului

4 conector pentru cablul camerei

3

4

15

Ridicaţi ansamblul afişajului de pe baza computerului.

Remontarea ansamblului afişajului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aşezaţi ansamblul afişajului în poziţie şi remontaţi cele două şuruburi care
fixează ansamblul afişajului pe baza computerului.

NOTA: Asiguraţi-vă că nu există cabluri prinse între ansamblul

afişajului şi baza computerului.

3

Treceţi cablurile afişajului, camerei şi antenei cardului Mini-Card prin
ghidajele traseului.

Afişajul 47

4

Conectaţi cablul camerei. Consultaţi „Remontarea modulului camerei” la
pagina 67.

5

Glisaţi cablul afişajului în conectorul de pe placa de sistem şi apăsaţi în jos
dispozitivul de fixare a cablului.

6

Conectaţi cablurile de antenă la cardul Mini-Card. Consultaţi „Remontarea
cardului Mini-Card” la pagina 43.

7

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

8

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

9

Întoarceţi computerul invers.

10

Remontaţi cele două şuruburi care fixează ansamblul afişajului pe baza
computerului.

11

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

12

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

13

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul

computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Capacul balamalei

Scoaterea capacului balamalei

ATENŢIE: Capacele de balama sunt extrem de fragile. Scoateţi-le cu

grijă pentru a preveni deteriorarea acestora.

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Scoateţi ansamblul unităţii optice. Consultaţi „Scoaterea unităţii optice” la
pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

48 Afişajul

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

7

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

8

Scoateţi cele două şuruburi care fixează capacul balamalei pe baza
computerului.

9

Faceţi pârghie spre exterior pe cele şase lamele care fixează capacul
balamalei de baza computerului şi scoateţi capacul balamalei din baza
computerului.

1

2

1 şuruburi (2) 2 lamele (6)

Afişajul 49

Remontarea capacului balamalei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi lamelele de pe capacul balamalei cu sloturile de pe baza
computerului şi fixaţi capacul balamalei în baza computerului.

3

Remontaţi cele două şuruburi care fixează capacul balamalei în poziţie.

4

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

5

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

6

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

7

Remontaţi ansamblul unităţii optice. Consultaţi „Remontarea unităţii optice”
la pagina 25.

8

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

9

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul

computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Cadrul afişajului

Scoaterea cadrului afişajului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

ATENŢIE: Cadrul afişajului este extrem de fragil. Scoateţi cu grijă

cadrul pentru a nu-l deteriora.

3

Cu ajutorul degetelor, faceţi pârghie în sus cu atenţie pe marginile interioare
ale cadrului afişajului.

4

Ridicaţi cadrul afişajului de pe ansamblul afişajului.

50 Afişajul

1

1 cadru afişaj

Remontarea cadrului afişajului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi cadrul afişajului cu capacul afişajului şi fixaţi cadrul afişajului în
poziţie.

3

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Afişajul 51

Panoul afişajului

Scoaterea panoului afişajului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

3

Scoateţi cadrul afişajului. Consultaţi „Scoaterea cadrului afişajului” la
pagina 50.

4

Scoateţi cele patru şuruburi care fixează panoul afişajului pe capacul
afişajului.

2

1

1 şuruburi (4) 2 panou afişaj

5

Ridicaţi panoul afişajului de pe capacul afişajului.

6

Întoarceţi invers panoul afişajului şi aşezaţi-l pe o suprafaţă curată.

7

Ridicaţi banda care fixează cablul afişajului pe panoul afişajului şi
deconectaţi cablul afişajului de la conectorul de pe panoul afişajului.

52 Afişajul

12

1 conector pentru cablul afişajului 2 bandă

Remontarea panoului afişajului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Conectaţi cablul afişajului la conectorul plăcii afişajului şi lipiţi cablul
afişajului cu bandă.

3

Aliniaţi panoul afişajului pe capacul afişajului.

4

Remontaţi cele patru şuruburi care fixează panoul de afişare pe capacul
afişajului.

5

Remontaţi cadrul afişajului. Consultaţi „Remontarea cadrului afişajului” la
pagina 51.

6

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Afişajul 53

Ansamblul balamalei

Scoaterea ansamblului balamalei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

3

Scoateţi cadrul afişajului. Consultaţi „Scoaterea cadrului afişajului” la
pagina 50.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea panoului
afişajului” la pagina 52.

5

Scoateţi cele şase şuruburi care fixează ansamblul balamalei pe capacul
afişajului.

1

2

1 şuruburi (6) 2 ansamblul balamalei

6

Ridicaţi şi scoateţi ansamblul balamalei din capacul afişajului.

54 Afişajul

Remontarea ansamblului balamalei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aşezaţi ansamblul balamalei pe capacul afişajului.

3

Remontaţi cele şase şuruburi care fixează ansamblul balamalei pe capacul
afişajului.

4

Urmaţi instrucţiunile din etapa 3 şi etapa 4 în „Remontarea panoului
afişajului” la pagina 53.

5

Remontaţi cadrul afişajului. Consultaţi „Remontarea cadrului afişajului” la
pagina 51.

6

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Afişajul 55

56 Afişajul

Ansamblul conectorului de intrare c.c.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea ansamblului conectorului de intrare c.c.

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

Ansamblul conectorului de intrare c.c. 57

7

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

8

Scoateţi capacul balamalei. Consultaţi „Scoaterea capacului balamalei” la
pagina 48.

9

Scoateţi şurubul care fixează ansamblul de intrare c.c. pe baza computerului.

1

2

1 şurub 2 conector pentru cablul de

intrare c.c.

10

Deconectaţi cablul conectorului de intrare c.c. de la conectorul de pe placa
de sistem.

11

Ridicaţi conectorul de intrare c.c. de pe baza computerului.

Remontarea ansamblului conectorului de intrare c.c.

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aşezaţi conectorul de intrare c.c. pe baza computerului.

3

Conectaţi cablul conectorului de intrare c.c. la conectorul de pe placa de
sistem.

58 Ansamblul conectorului de intrare c.c.

4

Remontaţi şurubul care fixează ansamblul conectorului de intrare c.c.

5

Remontaţi capacul balamalei. Consultaţi „Remontarea capacului balamalei”
la pagina 50.

6

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

7

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

8

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

9

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

10

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

11

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Ansamblul conectorului de intrare c.c. 59

60 Ansamblul conectorului de intrare c.c.

Placa USB

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii USB

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Scoateţi ansamblul unităţii optice. „Scoaterea unităţii optice” la pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

7

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

Placa USB 61

8

Scoateţi capacul balamalei. Consultaţi „Scoaterea capacului balamalei” la
pagina 48.

9

Ridicaţi dispozitivele de fixare şi deconectaţi cablul plăcii USB de la
conectorul de pe placa USB şi de pe placa de sistem.

1

1 cablu placă USB

10

Scoateţi şurubul care fixează placa USB pe baza computerului.

62 Placa USB

1

2

1 şurub 2 placă USB

11

Ridicaţi placa USB din baza computerului.

Remontarea plăcii USB

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi orificiul şurubului de pe placa USB cu orificiul şurubului de pe placa
de sistem.

3

Remontaţi şurubul care fixează placa USB pe placa de sistem.

4

Glisaţi cablul plăcii USB în conectorii de pe placa USB şi de pe placa de
sistem şi apăsaţi în jos pe dispozitivele de fixare.

5

Remontaţi capacul balamalei. Consultaţi „Remontarea capacului balamalei”
la pagina 50.

6

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

Placa USB 63

7

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

8

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

9

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

10

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

11

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

64 Placa USB

Modulul camerei

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea modulului camerei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile din etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

7

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

Modulul camerei 65

8

Scoateţi cadrul afişajului. Consultaţi „Scoaterea cadrului afişajului” la
pagina 50.

9

Scoateţi panoul de afişaj. Consultaţi „Scoaterea panoului afişajului” la
pagina 52.

10

Desprindeţi cablul camerei de pe benzile adezive de pe capacul afişajului.

2

1

1 modul cameră 2cablu cameră

11

Ridicaţi modulul camerei din picioruşele de aliniere şi scoateţi modulul
camerei din capacul afişajului.

12

Scoateţi banda care fixează cablul camerei de modului camerei.

66 Modulul camerei

3

2

1

1cablu cameră 2 modul cameră
3 bandă adezivă

13

Deconectaţi cablul camerei de la conectorul de pe modulul camerei.

Remontarea modulului camerei

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Conectaţi cablul camerei la modulul camerei şi lipiţi banda care fixează
cablul pe modulul camerei.

3

Aliniaţi modulul camerei cu picioruşele de aliniere din capacul afişajului şi
aşezaţi modulul camerei în capacul afişajului.

4

Lipiţi cablul camerei pe benzile de pe capacul afişajului.

Modulul camerei 67

5

Remontaţi panoul de afişaj. Consultaţi „Remontarea panoului afişajului” la
pagina 53.

6

Remontaţi cadrul afişajului. Consultaţi „Remontarea cadrului afişajului” la
pagina 51.

7

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

8

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

9

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

10

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

11

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

12

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

68 Modulul camerei

Ventilatorul

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea ventilatorului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Scoateţi ansamblul unităţii optice. „Scoaterea unităţii optice” la pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

7

Scoateţi şurubul care fixează ventilatorul pe baza computerului.

8

Deconectaţi cablul ventilatorului de la conectorul de pe placa de sistem.

9

Ridicaţi ventilatorul din computer.

Ventilatorul 69

1

2

1 şurub 2 ventilator
3 conector pe placa de sistem

3

Remontarea ventilatorului

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi ventilatorul cu picioruşele de aliniere din baza computerului şi
aşezaţi ventilatorul în baza computerului.

3

Remontaţi şurubul care fixează ventilatorul pe baza computerului.

4

Conectaţi cablul ventilatorului la conectorul de pe placa de sistem.

5

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

6

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

7

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

70 Ventilatorul

8

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

9

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Ventilatorul 71

72 Ventilatorul

Placa de sistem

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii de sistem

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi ansamblul hard diskului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului hard
diskului” la pagina 20.

6

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

7

Scoateţi modulele de memorie. Consultaţi „Scoaterea modulelor de
memorie” la pagina 28.

8

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

Placa de sistem 73

9

Scoateţi cardul wireless Mini-Card. Consultaţi „Scoaterea cardului Mini­Card” la pagina 42.

10

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

11

Scoateţi ventilatorul. Consultaţi „Scoaterea ventilatorului” la pagina 69.

12

Deconectaţi cablul conectorului de intrare c.c. şi cablul difuzorului de la
conectorii de pe placa de sistem.

13

Ridicaţi dispozitivele de fixare şi deconectaţi cablul plăcii USB de la
conectorii de pe placa de sistem şi de pe placa USB.

14

Ridicaţi dispozitivele de fixare şi deconectaţi cablul plăcii cititorului de
carduri media de la conectorul plăcii de sistem.

1

4

1 conector pentru cablul de

intrare c.c.

3 conector pentru cablul difuzorului 4 conectori pentru cablul cititorului

2 conectori pentru cablu plăcii

USB (2)

de carduri media (2)

3

2

74 Placa de sistem

15

Scoateţi cele patru şuruburi care fixează ansamblul plăcii de sistem pe baza
computerului.

16

Scoateţi cu grijă porturile de pe ansamblul plăcii de sistem din sloturile de pe
baza computerului şi ridicaţi ansamblul plăcii de sistem din baza
computerului.

3

2

1

1 porturi 2 placa de sistem
3 şuruburi (4)

17

Întoarceţi invers ansamblul plăcii de sistem.

18

Scoateţi ansamblul radiatorului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului
radiatorului” la pagina 79.

Placa de sistem 75

Remontarea plăcii de sistem

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Remontaţi ansamblul radiatorului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
radiatorului” la pagina 81.

3

Întoarceţi invers ansamblul plăcii de sistem.

4

Introduceţi porturile de pe ansamblul plăcii de sistem în sloturile bazei
computerului.

5

Aliniaţi ansamblul plăcii de sistem cu picioruşele de aliniere din baza
computerului şi aşezaţi placa de sistem în baza computerului.

NOTA: Asiguraţi-vă că nu s-a prins conectorul cablului între

ansamblul plăcii de sistem şi baza computerului.

6

Remontaţi cele patru şuruburi care fixează ansamblul plăcii de sistem pe baza
computerului.

7

Conectaţi cablul conectorului de intrare c.c. şi cablul difuzorului de la
conectorii la placa de sistem.

8

Conectaţi cablul plăcii USB la conectorii de pe placa de sistem şi de pe placa
USB. Apăsaţi în jos dispozitivele de fixare.

9

Conectaţi cablul plăcii pentru cititorul de carduri media la conectorul de pe
placa de bază. Apăsaţi în jos dispozitivul de fixare.

10

Remontaţi cardul wireless Mini-Card. Consultaţi „Remontarea cardului
Mini-Card” la pagina 43.

11

Remontaţi ventilatorul. Consultaţi „Remontarea ventilatorului” la pagina 70.

12

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

13

Remontaţi modulele de memorie. Consultaţi „Remontarea modulelor de
memorie” la pagina 29.

14

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

15

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

16

Remontaţi ansamblul hard diskului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
hard diskului” la pagina 21.

76 Placa de sistem

17

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

18

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

19

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

20

Porniţi computerul.

NOTA: După ce aţi înlocuit placa de sistem, introduceţi eticheta de service

a computerului în sistemul BIOS al plăcii de sistem de schimb.

21

Introduceţi eticheta de service. Consultaţi „Introducerea etichetei de service
în sistemul BIOS” la pagina 77.

Introducerea etichetei de service în sistemul BIOS

1

Asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este conectat şi că bateria principală este
instalată corect.

2

Porniţi computerul.

3

Apăsaţi pe <F2> în timpul secvenţei POST pentru a accesa programul de
configurare a sistemului.

4

Navigaţi la fila

etichetă de service

Securitate

.

şi introduceţi eticheta de service în câmpul

Setare

Placa de sistem 77

78 Placa de sistem

Ansamblul radiatorului

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: În cazul în care scoateţi ansamblul radiatorului din

computer în timp ce acesta este fierbinte,
a ansamblului radiatorului.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

nu atingeţi

Scoaterea ansamblului radiatorului

carcasa metalică

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi ansamblul hard diskului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului hard
diskului” la pagina 20.

6

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

Ansamblul radiatorului 79

7

Scoateţi modulele de memorie. Consultaţi „Scoaterea modulelor de
memorie” la pagina 28.

8

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

9

Scoateţi cardul wireless Mini-Card. Consultaţi „Scoaterea cardului Mini­Card” la pagina 42.

10

Scoateţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului afişajului”
la pagina 45.

11

Scoateţi ventilatorul. Consultaţi „Scoaterea ventilatorului” la pagina 69.

12

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 12 până la etapa 17 din „Scoaterea plăcii de
sistem” la pagina 73.

13

Succesiv, conform indicaţiei de pe radiator, slăbiţi cele patru şuruburi captive
care fixează ansamblul radiatorului pe placa de sistem.

14

Ridicaţi ansamblul radiatorului de pe placa de sistem.

1

1 ansamblu radiator 2 şuruburi captive (4)

80 Ansamblul radiatorului

2

Remontarea ansamblului radiatorului

NOTA: Plăcuţa termică originală poate fi reutilizată dacă procesorul şi

radiatorul original sunt reinstalate împreună. Dacă înlocuiţi procesorul
sau radiatorul, utilizaţi plăcuţa termică furnizată în set pentru a obţine
o conductivitate termică bună.

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Curăţaţi pasta de transfer termic din partea inferioară a radiatorului şi
aplicaţi-o din nou.

3

Aliniaţi cele patru şuruburi captive de pe radiator cu orificiile pentru şuruburi
de pe placa de sistem şi strângeţi-le succesiv, în ordinea indicată pe radiator.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 2 până la etapa 9 din „Remontarea plăcii de
sistem” la pagina 76.

5

Remontaţi cardul wireless Mini-Card. Consultaţi „Remontarea cardului
Mini-Card” la pagina 43.

6

Remontaţi ventilatorul. Consultaţi „Remontarea ventilatorului” la pagina 70.

7

Remontaţi ansamblul afişajului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
afişajului” la pagina 47.

8

Remontaţi modulele de memorie. Consultaţi „Remontarea modulelor de
memorie” la pagina 29.

9

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

10

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

11

Remontaţi ansamblul hard diskului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
hard diskului” la pagina 21.

12

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

13

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

14

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Ansamblul radiatorului 81

82 Ansamblul radiatorului

Placa cititorului de carduri media

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii cititorului de carduri media

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi tastatura. Consultaţi „Scoaterea tastaturii” la pagina 31.

6

Scoateţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Scoaterea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 35.

Placa cititorului de carduri media 83

7

Ridicaţi dispozitivele de fixare şi deconectaţi cablul plăcii cititorului de
carduri media de la conectorii de pe placa de sistem şi de la placa cititorului
de carduri media.

8

Scoateţi şurubul care fixează placa pentru cititorul de carduri media pe baza
computerului.

1

2

1 şurub 2 placa cititorului de carduri media
3 conectori pentru cablul plăcii cititorului de carduri media (2)

9

Ridicaţi placa cititorul de carduri media din baza computerului.

84 Placa cititorului de carduri media

3

Remontarea plăcii cititorului de carduri media

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Aliniaţi placa cititorului de carduri media cu picioruşele de aliniere de pe
baza computerului.

3

Remontaţi şurubul care fixează placa pentru cititorul de carduri media pe
baza computerului.

4

Glisaţi cablul în conectorii de pe placa de sistem şi de pe placa cititorului de
carduri media şi apoi apăsaţi în jos dispozitivele de blocare.

5

Remontaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Consultaţi „Remontarea
ansamblului zonei de sprijin pentru mâini” la pagina 38.

6

Remontaţi tastatura. Consultaţi „Remontarea tastaturii” la pagina 33.

7

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

8

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

9

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Placa cititorului de carduri media 85

86 Placa cititorului de carduri media

Difuzoarele

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul

computerului citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu
computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune
practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa
dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Reparaţiile la computerul dvs. trebuie să fie efectuate

numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de
lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs.

ATENŢIE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă

la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic
o suprafaţă metalică nevopsită (cum ar fi un conector de pe
computerul dvs.).

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, scoateţi

bateria principală (consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13) înainte
de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Scoaterea difuzoarelor

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Scoateţi bateria. Consultaţi „Scoaterea bateriei” la pagina 13.

3

Scoateţi capacul modulelor. Consultaţi „Scoaterea capacului modulelor” la
pagina 15.

4

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 4 până la etapa 5 din „Scoaterea unităţii
optice” la pagina 23.

5

Scoateţi ansamblul hard diskului. Consultaţi „Scoaterea ansamblului hard
diskului” la pagina 20.

6

Urmaţi instrucţiunile din etapa 5 până la etapa 17 în „Scoaterea plăcii de
sistem” la pagina 73.

7

Scoateţi placa cititorului de carduri media. Consultaţi „Scoaterea plăcii
cititorului de carduri media” la pagina 83.

Difuzoarele 87

8

Reţineţi traseul cablului difuzoarelor şi scoateţi cablul din ghidajele traseului.

9

Scoateţi cele două şuruburi care fixează difuzoarele pe baza computerului.

2

1

1 şuruburi (2) 2 cablu difuzor
3 difuzoare (2)

3

10

Ridicaţi difuzoarele, împreună cu cablul difuzoarelor, de pe baza
computerului.

Remontarea difuzoarelor

1

Urmaţi instrucţiunile din „Înainte de a începe” la pagina 9.

2

Direcţionaţi cablurile difuzoarelor prin ghidajele corespunzătoare.

3

Aliniaţi difuzoarele cu picioruşele de aliniere de pe baza computerului şi
aşezaţi difuzoarele în baza computerului.

4

Remontaţi cele două şuruburi care fixează difuzorul la baza computerului.

5

Remontaţi placa cititorului de carduri media. Consultaţi „Remontarea plăcii
cititorului de carduri media” la pagina 85.

88 Difuzoarele

6

Remontaţi ansamblul hard diskului. Consultaţi „Remontarea ansamblului
hard diskului” la pagina 21.

7

Urmaţi instrucţiunile din etapa 3 până la etapa 16 în „Remontarea plăcii de
sistem” la pagina 76.

8

Urmaţi instrucţiunile de la etapa 5 până la etapa 6 din „Remontarea unităţii
optice” la pagina 25.

9

Remontaţi capacul de modul. Consultaţi „Remontarea capacului modulelor”
la pagina 16.

10

Remontaţi bateria. Consultaţi „Remontarea bateriei” la pagina 14.

ATENŢIE: Înainte de a porni computerul, remontaţi toate şuruburile

şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul
computerului. În caz contrar, pot rezulta deteriorări ale computerului.

Difuzoarele 89

90 Difuzoarele

Configurarea sistemului

Utilizaţi configurarea sistemului pentru:

•

A schimba informaţiile de configurare a sistemului după ce adăugaţi,
schimbaţi sau scoateţi elemente hardware din computerul dvs

•

A seta sau a modifica o opţiune selectabilă de către utilizator, precum parola
utilizatorului

•

A citi dimensiunea curentă de memorie sau pentru a seta tipul de unitate de
hard disk instalată

NOTA: Înainte de a modifica configurarea sistemului, este recomandat să

notaţi informaţiile din ecranul de configurare a sistemului pentru referinţe
ulterioare.

Accesarea configurării sistemului

1

Porniţi (sau reporniţi) computerul.

2

După afişarea siglei DELL, aşteptaţi afişarea solicitării de a apăsa tasta F2 şi
apăsaţi imediat pe tasta <F2>.

NOTA: Afişarea solicitării de a apăsa tasta F2 indică faptul că

tastatura a fost iniţializată. Această solicitare poate apărea pentru
foarte scurt timp, prin urmare este indicat să fiţi atent pentru a putea
apăsa la timp tasta <F2>. Este inutil să apăsaţi tasta <F2> înainte ca
solicitarea să fie afişată pe ecran. Dacă aşteptaţi prea mult, iar sigla
sistemului de operare este afişată, continuaţi să aşteptaţi până la
afişarea desktopului Microsoft Windows. Apoi închideţi computerul.
Consultaţi „Oprirea computerului” la pagina 9 şi încercaţi din nou.

Configurarea sistemului 91

Ecranele de configurare a sistemului

Ecranul de configurare a sistemului afişează informaţii de configurare curente
sau modificabile pentru computerul dvs. Informaţiile de pe ecran sunt împărţite
în trei zone: elementul de configurare, ecranul de ajutor activ şi tastele

funcţionale.

Element de configurare – Acest

câmp apare în partea din stânga
a ferestrei de configurare a sistemului.
Acest câmp este o listă verticală
care conţine caracteristicile
definitorii pentru configuraţia
computerului dvs., inclusiv
hardware-ul instalat, economisirea
energiei şi caracteristicile de
securitate.

Navigaţi în sus şi în jos în listă,
folosind tastele săgeată sus şi
săgeată jos. Când o opţiune este
evidenţiată Ecranul de ajutor
afişează informaţii suplimentare
despre acea opţiune şi setările

Ecran de ajutor – Acest câmp apare în
partea dreaptă a ferestrei de configurare
a sistemului şi conţine informaţii
despre fiecare opţiune listată în
Elementul de configurare. În acest
câmp puteţi să vizualizaţi informaţii
despre computerul dvs. şi să efectuaţi
modificări ale set

ărilor curente.

Apăsaţi pe tastele săgeată sus şi săgeată
jos pentru a evidenţia o opţiune.
Apăsaţi pe <Enter> pentru a activa
selecţia respectivă şi pentru a reveni la
Elementul de configurare.

NOTA:

Elementul de configurare pot fi

modificate.

Nu toate setările listate în

disponibile.
Taste fu nc ţionale – Acest câmp este afişat sub Ecranul de ajutor prezentând

tastele şi funcţiile acestora în cadrul câmpului activ de configurare a sistemului.

Opţiunile din configurarea sistemului

NOTA: În funcţie de computerul dvs. şi de dispozitivele instalate, este

posibil ca elementele prezentate în această secţiune să apară sau să nu
apară exact aşa cum sunt prezentate.

Configurare

Oră sistem Afişează ora curentă în format hh:mm:ss

Dată sistem Afişează data curentă în format ll/zz/aaaa

Versiune BIOS Afişează numărul versiunii de BIOS

92 Configurarea sistemului

Nume produs Afişează numele produsului

Etichetă de service Afişează eticheta de service a computerului

Etichetă activ Afişează eticheta de activ a computerului dvs.,

dacă este prezentă

Tip CPU Afişează tipul de CPU

Viteză CPU Afişează viteza CPU

Identificare CPU Afişează identificarea CPU

Memorie cache CPU

Dimensiune memorie cache
de nivel 1

Dimensiune memorie cache
de nivel 2

Dimensiune memorie cache
de nivel 3

Hard disk fix Afişează informaţiile hard diskului

SATA ODD Afişează informaţiile unităţii optice

Tip adaptor de c.a. Afişează tipul adaptorului de c.a.

Informaţii memorie

Memorie de sistem Specifică valoarea memoriei instalate în MO

Memorie extinsă Indic

Viteză memorie Specifică viteza memoriei în MHz

Afişează dimensiunea memoriei cache de nivel 1

Afişează dimensiunea memoriei cache de nivel 2

Afişează dimensiunea memoriei cache de nivel 3

ă valoarea memoriei extinse

Configurarea sistemului 93

Avansat

Avansat (Dispozitive diverse)

•

Intel SpeedStep - Acest câmp activează sau
dezactivează modul Intel SpeedStep al
procesorului.

•

Virtualizare - La activare, VMM poate utiliza
capacitatea hardware suplimentară oferită de
tehnologia Vanderpool.

•

Placă NIC integrată - Activează/dezactivează
controlerul LAN integrat pe placa de bază.

•

Emulare USB - Activează/dezactivează
sistemul de intrare/ieşire primar (BIOS) care
comandă tastaturile şi mouse-ul USB.

•

USB PowerShare - Activează/dezactivează
încărcarea dispozitivelor USB când sistemul
este oprit.

•

Asistenţă reactivare USB - Vă permite să
activaţi dispozitive USB pentru a reactiva
sistemul din starea de veghe. Această
caracteristică este funcţională numai când se
conectează adaptorul de alimentare cu c.a. Dacă
adaptorul de alimentare cu c.a. se scoate înainte
de starea de veghe, BIOS-ul va opri alimentarea
tuturor porturilor USB pentru a economisi
energia bateriei.

•

Funcţionare SATA - Sunt disponibile două
moduri: Modul AHCI şi Modul ATA.

•

Aver ti zări adaptor - Alegeţi dacă sistemul va
afişa mesajele de avertizare când utilizaţi
anumite adaptoare de alimentare. Sistemul
afişează aceste mesaje dacă încercaţi să utilizaţi
un adaptor de alimentare cu o capacitate prea
mică pentru configuraţia dvs.

•

Comportament taste funcţionale - Vă permite să
configuraţi comportamentul tastelor
funcţionale.

•

Comportament încărcător - Activaţi/dezactivaţi
comportamentul încărcătorului.

•

Porturi USB externe - Activaţi/dezactivaţi
porturi USB externe

94 Configurarea sistemului

Setare parolă de
administrator

Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi
parola administratorului

NOTA: Ştergerea parolei de administrator

duce la ştergerea parolei de sistem. Prin
urmare, setaţi parola de administrator
înainte de a seta parola de sistem.

Setare parolă de sistem Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi

parola de sistem

Setare parolă hard disk Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi

parola de hard disk

Parolă la pornire Activează/dezactivează parola la pornire

Evitare parolă Vă permite să evitaţi parola de sistem (pornire) şi

solicitarea parolei pentru hard diskul intern la
repornirea sistemului din starea de veghe

iComputrace Soluţia antifurt absolută este dezactivată în mod

implicit.

Pornire

Prima prioritate de
pornire

A doua prioritate de
pornire

A treia prioritate de
pornire

Specifică secvenţa de pornire de pe dispozitivele
disponibile

Unitate amovibilă; hard disk; dispozitiv de
stocare USB; unitate CD/DVD/CD-RW; reţea;
dezactivat (hard disk în mod implicit)

Specifică secvenţ
disponibile

Unitate amovibilă; hard disk; dispozitiv de
stocare USB; unitate CD/DVD/CD-RW; reţea;
dezactivat (unitate CD/DVD/CD-RW în mod
implicit)

Specifică secvenţa de pornire de pe dispozitivele
disponibile

Unitate amovibilă; hard disk; dispozitiv de
stocare USB; unitate CD/DVD/CD-RW; reţea;
dezactivat (unitate amovibilă în mod implicit)

a de pornire de pe dispozitivele

Configurarea sistemului 95

A patra prioritate de
pornire

A cincea prioritate de
pornire

Ieşire

Opţiuni ieşire Oferă opţiuni pentru Salvare modificări şi

Specifică secvenţa de pornire de pe dispozitivele
disponibile

Unitate amovibilă; hard disk; dispozitiv de
stocare USB; unitate CD/DVD/CD-RW; reţea;
dezactivat (reţea în mod implicit)

Specifică secvenţa de pornire de pe dispozitivele
disponibile

Unitate amovibilă; hard disk; dispozitiv de
stocare USB; unitate CD/DVD/CD-RW; reţea;
dezactivat (dispozitiv de stocare USB în mod
implicit)

resetare, Renunţare la modificări şi resetare,
Restaurare setări implicite, Renunţare la
modificări şi Salvare modificări

Secvenţa de pornire

Această funcţie vă permite să modificaţi secvenţa de pornire pentru dispozitive.

Opţiuni de pornire

•

Unitate amovibilă –

amovibilă. Dacă niciun sistem de operare nu se află pe unitate, computerul
generează un mesaj de eroare.

•

Hard disk

– Computerul încearcă să pornească de pe hard diskul principal.
Dacă niciun sistem de operare nu se află pe unitate, computerul generează un
mesaj de eroare.

•

Unitate CD/DVD/CD-RW

unitatea CD/DVD/CD-RW. Dacă în unitate nu există niciun disc
CD/DVD/CD-RW sau dacă discul CD/DVD/CD-RW nu are niciun sistem de
operare, computerul generează un mesaj de eroare.

•

Dispozitiv de stocare USB

conector USB şi reporniţi computerul. Când apare

pornire

în colţul din dreapta jos al ecranului, apăsaţi pe <F12>. BIOS-ul
detectează dispozitivul şi adaugă opţiunea flash USB la meniul de pornire.

Computerul încearcă să pornească de pe unitatea

– Computerul încearcă să pornească de pe

– Introduceţi dispozitivul de memorie într-un

F12 Opţiuni de

96 Configurarea sistemului

NOTA: Pentru a porni de pe un dispozitiv USB, acesta trebuie să

poată fi utilizat pentru pornire. Pentru a vă asigura că de pe
dispozitivul dvs. se poate porni, consultaţi documentaţia dispozitivului.

•

Reţea

– Computerul încearcă să pornească din reţea. Dacă niciun sistem de

operare nu se găseşte în reţea, computerul generează un mesaj de eroare.

Modificarea secvenţei de pornire pentru pornirea curentă

Puteţi să utilizaţi această funcţie pentru a modifica secvenţa de pornire curentă,
de exemplu, pentru a porni de pe unitatea CD/DVD/CD-RW pentru a executa
Dell Diagnostics de pe discul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare). La
încheierea testelor de diagnosticare, secvenţa de pornire anterioară este
restabilită.

1

Dacă porniţi de pe un dispozitiv USB, conectaţi dispozitivul USB la un
conector USB.

2

Porniţi (sau reporniţi) computerul.

3

Când în colţul din dreapta jos al ecranului apare

Opţiuni de pornire

NOTA: Dacă aşteptaţi prea mult, iar sigla sistemului de operare este

afişată, continuaţi să aşteptaţi până la afişarea desktopului Microsoft
Windows. Apoi, opriţi computerul şi încercaţi din nou.

Apare

Meniu Dispozitiv de pornire

, apăsaţi pe <F12>.

, listând toate dispozitivele de pornire

disponibile.

F2 Configurare, F12

4

Din

Meniu Dispozitiv de pornire

alegeţi dispozitivul de pe care doriţi să

porniţi.
De exemplu, dacă porniţi de pe o cheie de memorie USB, evidenţiaţi

Dispozitiv de stocare USB

NOTA: Pentru a porni de pe un dispozitiv USB, acesta trebuie să poată fi

utilizat pentru pornire. Pentru a vă asigura că de pe dispozitivul dvs. se
poate porni, verificaţi documentaţia dispozitivului.

şi apăsaţi pe <Enter>.

Configurarea sistemului 97

Modificarea secvenţei de pornire pentru porniri ulterioare

1

Accesaţi configurarea sistemului. Consultaţi „Accesarea configurării
sistemului” la pagina 91.

2

Utilizaţi tastele săgeată pentru a evidenţia opţiunea de meniu
apăsaţi <Enter> pentru a accesa meniul.

NOTA: Notaţi secvenţa de pornire curentă în caz că doriţi să

o restabiliţi.

3

Apăsaţi tastele săgeată sus şi săgeată jos pentru a parcurge lista de
dispozitive.

4

Apăsaţi pe plus (+) sau pe minus (–) pentru a modifica prioritatea de pornire
a dispozitivului.

Pornire

şi

98 Configurarea sistemului

Reprogramarea sistemului BIOS

Este posibil ca sistemul BIOS să necesite reprogramarea atunci când
o actualizare este disponibilă sau când înlocuiţi placa de sistem. Pentru
a reprograma sistemul BIOS:

1

Porniţi computerul.

2

Accesaţi

3

Localizaţi fişierul de actualizare a sistemului BIOS pentru computerul dvs.

Dacă deţineţi eticheta de service a computerului:

a

b

Dacă nu deţineţi eticheta de service a computerului:

a

b

c

d

support.dell.com/support/downloads

NOTA: Eticheta de service a computerului dvs. se află pe o etichetă

aflată pe partea inferioară a computerului.

Faceţi clic pe
Introduceţi eticheta de service a computerului în câmpul

etichetă de service

Faceţi clic pe
Selectaţi tipul de produs din lista
Selectaţi marca produsului din lista
Selectaţi numărul modelului de produs din lista

Introducere etichetă

, faceţi clic pe

Selectare model

.

Selectare familie de produse

.

Start

Selectare linie de produse

.

Introducere

şi continuaţi cu etapa 4.

Selectare model produs

.

.

.

NOTA: Dacă aţi ales alt model şi doriţi să reluaţi, faceţi clic pe

Repornire în partea din dreapta sus a meniului.

Faceţi clic pe

e

4

Pe ecran va apărea o listă de rezultate. Faceţi clic pe

5

Faceţi clic pe
Apare fereastra

6

Faceţi clic pe
pe desktopul dvs.

Confirmare

Descărcare acum

Descărcare fişier

Salvare

pentru a salva fişierul pe desktop. Fişierul se descarcă

.

BIOS

pentru a descărca cel mai recent fişier BIOS.

.

Reprogramarea sistemului BIOS 99

.

7

Faceţi clic pe
Pictograma fişierului apare pe desktopul dvs. şi este denumită la fel ca
fişierul de actualizare a sistemului BIOS descărcat.

8

Faceţi clic dublu pe pictograma fişierului de pe desktop şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.

Închidere

dacă se afişează fereastra

Descărcare terminată

.

100 Reprogramarea sistemului BIOS