Dell Inspiron 14z N411z User Manual [he]
7 םא עיפומ ןולחה Download Complete) הדרוה המלשוה( ,ץחל לע Close) רוגס .(למס
ץבוקה עיפומ ןחלושב הדובעה ומשו ההז ץבוקל ןוכדע ה-BIOS תדרוהש.
8 ץחל םיימעפ לע למס ץבוקה ןחלושב הדובעה עצבו תא תוארוהה תועיפומש לע ךסמה.
94 | ןוכדע ה-BIOS
21
ןוכדע ה-BIOS
ןכתיי היהיש ךרוצ ןכדעל תא ה-BIOS רשאכ םייק ןוכדע ןימז וא תעב תפלחה חול תכרעמה .ידכ
עצבל ןוכדע לש ה-BIOS :
1 לעפה תא בשחמה.
2 רובע אל support.dell.com/support/downloads.
3 רתא תא ץבוק ןוכדע ה-BIOS רובע בשחמה ךתושרבש.
גת תורישה לש בשחמה אצמנ לע תיוות קלחב ןותחתה לש בשחמה.
הרעה :
םא גת תורישה לש בשחמה אצמנ ךתושרב:
a ץחל לע Enter a Tag) ןזה גת.(
b ןזה תא תג תורישה לש בשחמה ךלש הדשב Enter a service tag )ןזה גת תוריש (,
ץחל לע Go )עצב( ,רובעו לא בלש 4 .
םא גת תורישה לש בשחמה אל אצמנ ךתושרב:
a ץחל לע Select Model) רחב םגד.(
b רחב תא גוס רצומה המישרב Select Your Product Family) רחב תא תחפשמ
םירצומה ךלש.(
c ברח תא םש רצומה המישרב Select Your Product Line) רחב תא וק םירצומה
ךלש.(
d רחב תא רפסמ םגדה לש רצומה המישרב Select Your Product Model) רחב תא
םגד רצומה ךלש.(
םא תרחב םגד הנוש ךנוצרבו ליחתהל שדחמ ,ץחל לע Start Over) חתהל
הרעה :
שדחמ (הניפב תינמיה הנוילעה לש טירפתה.
ץחל לע Confirm) רושיא.(
e
4 תמישר תואצות עיפות לע ךסמה .ץחל לע BIOS .
5 ץחל לע Download Now) דרוה תעכ (ידכ דירוהל תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב .
ןולחה File Download) תדרוה ץבוק (עיפומ.
6 ץחל לע Save) רומש (ידכ רומשל תא ץבוקה ןחלושב הדובעה .ץבוקה דרוי ןחלושל
הדובעה ךלש
.
ןוכדע ה-BIOS | 93
יוניש ףצר לוחתא רובע םילוחתא יידיתעם
1 סנכיה תרדגהל תכרעמה .האר "הסינכ תרדגהל תכרעמה" דומעב 85 .
2 שמתשה ישקמב םיצחה ידכ ןמסל תא תורשפא טירפתה Boot) לוחתא (שקהו> Enter <ידכ
תשגל טירפתל.
םושר תא ףצר לוחתאה יחכונה ,הרקמל הצרתש ורזחשל.
הרעה :
3 ץחל לע ישקמ םיצחה הלעמל הטמלו ידכ עונל תמישרב םינקתהה.
4 ץחל לע ןמיס סולפה (+) וא סונימה) - (ידכ תונשל תא תופידע לוחתאה לש ןקתהה.
92 | תרדגה תכרעמה
הרעה :ידכ לחתאל ןקתהמ USB, ןקתהה בייח תויהל הזכ ןתינש לחתאל ונממ .ידכ
אדוול ןתינש לחתאל ןקתההמ ,ןייע עיתבדו ןקתהה.
• Network )תשר (— בשחמה הסנמ לחתאל תשרהמ .םא ןיא תכרעמ הלעפה תשרב ,
בשחמה קיפמ תעדוה האיגש.
יוניש ףצר לוחתא רובע לוחתאה חכונהי
ךתורשפאב שמתשהל הנוכתב וז ידכ תונשל תא ףצר לוחתאה יחכונה ,המגודל ,לחתאל ןנוכמ
םירוטילקת/DVD /CD-RW ידכ ליעפהל תא Dell Diagnostics רוטילקתהמ Drivers and
Utilitie) ילהנמ םינקתה תוינכותו תוריש( .םע תמלשה תוקידב ןוחבאה ,תכרעמה תרזוח ףצרל
לוחתאה םדוקה.
1 תעב לוחתא ןקתהמ USB, רבח תא ןקתה ה-USB רבחמל USB .
2 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
F2 Setup, F12 Boot Options) תורדגה F2 ,תויורשפא לוחתא F12( הניפב
תינמיה הנותחתה ךסמב ,שקה> F12<.
םא התא ןיתממ ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפומ ,ךשמה
הרעה :
ןיתמהל דע רשא עיפוי ןחלוש הדובעה לש Microsoft Windows .רחאל ןכמ הבכ
תא בשחמה הסנו תינש.
עיפוי Boot Device Menu) טירפת ןקתה לוחתא (גיצמה תא לכ ינקתה לוחתאה םינימזה .
לחתאל.
המגודל ,םא התא לחתאמ חתפממ ןורכיז USB, ןמס תא תורשפאה
USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB( שקהו> Enter<.
3 רשאכ עיפומ
4 תורשפאב Boot Device Menu )טירפת ןקתה לוחתא (רחב תא ןקתהה ונממש ךנוצרב
ידכ לחתאל ןקתהמ USB ,ןקתהה בייח תויהל הזכ ןתינש לחתאל ונממ .ידכ אדוול
הרעה :
ןתינש לחתאל ןקתההמ ,ןייע דועיתב ןקתהה.
תרדגה תכרעמה | 91
ןייצמ תא ףצר לוחתאה ןיבמ םינקתהה םינימזה
Removable Drive) ןנוכ ףלשנ( ;Hard Drive) ןנוכ
חישק( ;USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB ( ;
CD/DVD/CD-RW Drive) ןנוכ
םירוטילקת/DVD /CD-RW ( ;Network) תשר( ;
Disabled) תבשומ) (תשר תרירבכ לדחמ(
4th Boot Priority
)תופידע לוחתא תיעיבר(
םינקתהה םינימזה
Removable Drive) ןנוכ ףלשנ( ;Hard Drive) ןנוכ
CD/DVD/CD-RW Drive) ןנוכ
ןייצמ תא ףצר לוחתאה ןיבמ
חישק( ;USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB ( ;
רוטילקתםי/DVD /CD-RW (krowteN ;) תשר( ;
Disabled) תבשומ) (ןקתה ןוסחא USB תרירבכ לדחמ(
םייוניש סופיאו(,Discard Changes and Reset )לוטיב
םייוניש סופיאו(, Restore Defaults )וזחשר תורירב
לדחמ(, Discard Changes )לוטיב םייוניש(
ו-Save Changes )תרימש םייוניש(
5th Boot Priority
)תופידע לוחתא תישימח(
Exit) האיצי(
Exit options) תויורשפא האיצי( תויורשפאה ןה :Save Changes and Reset )תרימש
ףצר וחתאל
הנוכת וז תרשפאמ ךל תונשל תא ףצר לוחתאה רובע םינקתה.
תויורשפא וחתאל
• Removable Drive )ןנוכ ףלשנ( — בשחמה הסנמ לחתאל וכהמןנ ףלשנה .םא ןיא
תכרעמ הלעפה ןנוכב ,בשחמה קיפמ תעדוה האיגש.
• Hard Drive )ןנוכ חישק (— בשחמה הסנמ לחתאל ןנוכהמ חישקה ישארה .םא ןיא
תכרעמ הלעפה ןנוכב ,בשחמה קיפמ תעדוה האיגש.
CD-RW( — בשחמה הסנמ
לחתאל ןנוכמ קתהםירוטיל/DVD /CD-RW .םא ןיא רוטילקת/DVD /CD-RW ןנוכב וא
םא ןיא תכרעמ הלעפה רוטילקתב/DVD/ CD-RW ,בשחמה קיפמ תעדוה האיגש.
ל F12(
לעפהו שדחמ תא בשחמה .רשאכ עיפומ F12 Boot Options) תויורשפא וחתא
הניפב תינמיה הנותחתה ךסמב ,שקה> F12< .ה-BIOS ההזמ תא ןקתהה ףיסומו תא
תורשפא ןורכיז קזבה ה-USB טירפתל לוחתאה.
• CD/DVD/CD-RW Drive )ןנוכ םירוטילקת/DVD /
• USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB( — סנכה תא ןקתה ןורכיזה רבחמל USB
90 | תרדגה תכרעמה
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה
הרעה :תקיחמ תמסיס להנמ תכרעמ תקחמומ תא
תמסיס תכרעמה .ןכל ,רדגה תא תמסיס להנמ
תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה.
Set Admin Password
)רדגה תמסיס להנמ תכרעמ(
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס ןנוכה חישקה
ליעפמ/תיבשמ המסיס לוחתאב
תמסיסלו ןנוכה חישקה ךלהמב הלעפה שדחמ לש תכרעמה
בצממ הנתמה.
תרירבכ לדחמ.
ןייצמ תא ףצר הלוחתא ןיבמ םינקתהה םינימזה
Removable Drive) ןנוכ ףלשנ( ;Hard Drive) ןנוכ
חישק( ;USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB ( ;
CD/DVD/CD-RW Drive) ןנוכ
םירוטילקת/DVD /CD-RW ( ;Network) תשר( ;
Disabled) תבשומ) (ןנוכ חישק תרירבכ לדחמ(
Removable Drive) ןנוכ ףלשנ( ;Hard Drive) ןנוכ
חישק( ;USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB ( ;
CD/DVD/CD-RW Drive) ןנוכ
םירוטילקת/DVD /CD-RW ( ;Network) תשר( ;
Disabled) תבשומ) (ןנוכ םירוטילקת/DVD /CD-RW
תרירבכ חמלד(
Set System Password
)רדגה תמסיס תכרעמ(
Set HDD Password
)תרדגה תמסיס ןנוכ חישק(
Password on Boot) המסיס לוחתאב(
Password Bypass) קעתפי המסיס( רשפאמ ףוקעל תא תושקבה תמסיסל) לוחתא (תכרעמה
Computrace ןורתפה תעינמל תובינג Absolute Anti-Theft תבשומ
Boot) לוחתא(
1st Boot Priority) תופידע לוחתא
הנושאר(
2nd Boot Priority) תופידע לוחתא היינש(ןייצמ תא ףצר לוחתאה ןיבמ םינקתהה םינימזה
םינימזה
Removable Drive) ןנוכ ףלשנ( ;Hard Drive) ןנוכ
CD/DVD/CD-RW Drive) ןנוכ
תרדגה תכרעמה | 89
ןייצמ תא ףצר לוחתאה ןיבמ םינקתהה
חישק( ;USB Storage Device) ןקתה ןוסחא USB ( ;
םירוטילקת/DVD /CD-RW ( ;Network) תשר( ;
Disabled) בשומת) (ןנוכ ףלשנ תרירבכ לדחמ(
3rd Boot Priority
)תופידע לוחתא תישילש(
Advanced) םדקתמ( • Intel SpeedStep - הדש הז ליעפמ וא תיבשמ תא בצמ
Intel SpeedStep לש דבעמה.
• Virtualization) היצזילאוטריו (- רשאכ תורשפא וז
תלעפומ ,גצ בשחמ ילאוטריו) VMM (לוכי לצנל תא
תולוכי הרמוחה תופסונה הקינעמשVanderpool
Technology.
• Integrated NIC) רקב מקשמ תשר בלושמ (-
תיבשמ תא רקב ה-LAN הנבומה.
ליעפמ/
• USB Emulation) תייצלומא USB (- ליעפמ/תיבשמ
תא תטילש תכרעמ טלקה/טלפ תיסיסבה) BIOS (לש
תכרעמה תודלקמב ירבכעו USB.
• USB PowerShare - ליעפמ/תיבשמ תניעט תנקתה
USB רשאכ תכרעמה היובכ.
• USB Wake Support) הכימת תוררועתהב USB (-
תא תכרעמה בצממ
ATA Mode
תוגהנתה ישקמ
רשפאמ ינקתהל USB ריעהל
הנתמה .הנוכת וז תלעופ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפילחה
רבוחמ .םא םאתמ םרז ןיפילחה קתונ ינפל בשחמהש רבע
בצמל הנתמה ,ה-BIOS קתני תא םרזה לכמ תואיצי
ה-USB ידכ ךוסחל תכירצב למשח הללוסהמ.
• SATA Operation) תלועפ SATA (- ינש םיבצמ
םינימז :AHCI Mode) בצמ AHCI (ו-
)בצמ ATA(
• Adapter Warnings) תורהזא םאתמ (- רחב םא
תכרעמה גיצת תועדוה הרהזא תעב שומיש ימאתמב םרז
םימיוסמ .תכרעמה הגיצמ תועדוה הלא תעב ןויסינ
שמתשהל םאתמב םרז םע תלוביק הנטק ידמ רובע
הרוצתה לש בשחמה.
• Function Key Behavior) תוגהנתה ישקמ תויצקנופ (
- רשפאמ עובקל תא הרוצתה לש
תויצקנופה.
• Charger Behavior) תוגהנתה ןעטמ (- ליעפמ/תיבשמ
תא תוגהנתה ןעטמה.
Advanced) םדקתמ) (םינקתה םינוש( • External USB Ports) תואיצי USB תוינוציח (-
לעפה/תבשה לש תואיצי USB תוינוציח.
88 | תרדגה תכרעמה
CPU Cache) ןומטמ CPU(
L1 Cache Size) לדוג ןומטמ L1( גיצמ תא לדוג ןומטמ L1
L2 Cache Size) לדוג ןומטמ L2( גיצמ תא לדוג ןומטמ L2
L3 Cache Size) לדוג ןומטמ L3( גיצמ תא לדוג ןומטמ L3
Fixed HDD) ןנוכ חישק עובק( גיצמ תא יטרפ ןנוכה חישקה
SATA ODD גיצמ תא יטרפ ןנוכה יטפואה
גיצמ תא גוס םאתמ םרז ןיפוליחה
AC Adapter Type
גוס םאתמ םרז ןיפוליח(
)
Memory Information
)עדימ תודוא ןורכיז(
System Memory) ןורכיז תכרעמ( ןייצמ תא תומכ ןורכיזה ןקתומה הגמב-םיתב
Extended Memory) ןורכיז בחרומ( ןייצמ תא תומכ ןורכיזה בחרומה.
Memory Speed) תוריהמ ןורכיז( ןייצמ תא תוריהמ ןורכיזה הגמב-ץרה
תרדגה תכרעמה | 87
Help Screen) ךסמ הרזע (– הדש הז עיפומ
דצב ןימי לש ןולח תרדגה תכרעמה ליכמו עדימ
לע לכ תורשפא המושרש ב-Setup Item
)טירפ הרדגה .(הדשב הז ךתורשפאב תופצל
עדימב תודוא בשחמה עצבלו םייוניש תורדגהב
תויחכונה.
ץחל לע ישקמ םיצחה הלעמל הטמלו ידכ ןמסל
ךופהל תא
תורשפא .שקה> Enter <ידכ
הריחבה הליעפל רוזחו לא Setup Item) טירפ
הרדגה.(
אל ןתינ תונשל תא לכ תויורשפאה
הרעה :
תומושרה ב-Setup Item) טירפ הרדגה.(
Setup Item) טירפ הרדגה( — הדש הז
עיפומ דצב לאמש לש ןולח תרדגה התכרעמ.
הדשה אוה המישר תללגנ תללוכה תונוכת
תורידגמש תא הרוצתה לש בשחמה ,ללוכ
הרמוח תנקתומ ,ןוכסיח למשחב תונוכתו
החטבא.
לולג הלעמ הטמו המישרב תועצמאב ישקמ
םיצחה הלעמל הטמלו .תורשפאשכ תנמוסמ,
Help Screen) ךסמ הרזע (גיצמ עדימ
תורשפאה תורדגההו תונימזה.
ףסונ יבגל
Key Functions) תויצקנופ םישקמ (— הדש הז גצומ תחתמ ל-Help Screen) ךסמ הרזע(
גיצמו תא םישקמה תאו תויצקנופה תוצקומה םהל הדשב תרדגה תכרעמה ליעפה.
תויורשפא תרדגה כרעמהת
הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו םינקתומה ,םיטירפה םימושרה ףיעסב הז םייושע
עיפוהל וא אל עיפוהל קוידב יפכ םושרש.
Setup
System Time) תעש תכרעמ( גיצמ תא עשהה תיחכונה תינבתב hh:mm:ss
System Date) ךיראת תכרעמ( גיצמ תא ךיראתה יחכונה תינבתב mm/dd/yyyy
BIOS Version) תסרג BIOS( גיצמ תא רפסמ תסרג ה-BIOS
Product Name) םש רצומה( גיצמ תא םש רצומה.
Service Tag) גת תוריש( גיצמ תא גת תורישה לש בשחמה
Asset Tag) גת סכנ( גיצמ תא גת סכנה לש בשחמה רשאכ ונשי גת סכנ
CPU Type) גוס ה-CPU( גיצמ תא גוס ה-CPU
CPU Speed) תוריהמ CPU( גיצמ תא תוריהמ ה-CPU
CPU ID) ההזמ CPU( גיצמ תא ההזמ ה-CPU
86 | תרדגה מהתכרע
20
תרדגה כרעמהת
שמתשה תרדגהב תכרעמה ידכ :
• תונשל תא עדימ הרוצתה לש תכרעמה רחאל הפסוה ,יוניש וא הרסה לש הרמוח בשחמב
• רידגהל וא תונשל תורשפא תנתינש חבלהרי לע ידי שמתשמה ,ןוגכ תמסיס שמתשמה
• אורקל תא תומכ ןורכיזה תיחכונה וא רידגהל תא גוס ןנוכה חישקה ןקתומש
ינפל יוניש לש תרדגה תכרעמה ,ץלמומ םושרל תא עדימה ךסמבש תרדגה
הרעה :
תכרעמה ןויעל דיתעב.
הסינכ תרדגהל כרעמהת
1 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
2 רשאכ הלמס לש DELL גצומ ,ןתמה התעפוהל לש היחנהה יבגל F2 שקהו דיימ> F2<.
היחנהה F2 תנייצמ יכ תדלקמה הלחתוא .העדוה וז היושע עיפוהל
.רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה .האר "יוביכ בשחמה"
Microsoft Windows
תרדגה תכרעמה | 85
הרעה :
תוריהמב הבר ,ךכ ךילעש םישל בל התעפוהל זאו שיקהל> F2< .םא שיקת
>F2 <ינפל תלבק העדוהה ,השקה וז דבאת .םא התא ןיתממ ןמז בר ידמ וגולהו
לש תכרעמ הלעפהה עיפומ ,ךשמה ןיתמהל דע רשא עיפוי ןחלוש הדובעה לש
דומעב 9 הסנו בוש.
יכסמ תרדגה כרעמהת
ךסמב גהתרד תכרעמה גצומ עדימ תודוא תרוצת בשחמה תיחכונה וא תנתינה יונישל .עדימה לע יבג
ךסמה קלוחמ השולשל םירוזא :Setup Item) טירפ הרדגה( ,Help Screen) ךסמ הרזע (ליעפ
ו-Key Functions) תויצקנופ םישקמה.(
84 | םילוקמר
8 עצב תא תוארוהה מ בלש 5 דע בלש 6 ףיעסב "תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל" דומעב 23 .
9 רזחה תא יוסיכ לודומה ומוקמל .האר "תרזחה יוסיכ לודומה ומוקמל" דומעב 14 .
10 רזחה תא הללוסה המוקמל .האר "תרזחה הללוסה המוקמל" דומעב 12 .
הארתה :
ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ םיגרב
םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.
םילוקמר | 83
1 םיגרב) 2( 2 לבכ לוקמר
3 םילוקמר) 2(
10 םרה תא םילוקמרה ,דחיב םע לבכ לוקמרה ,אצוהו םתוא סיסבמ בשחמה.
תרזחה םילוקמרה מוקמלם
1 עצב תא ההתוארו ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 בתנ תא ילבכ םילוקמרה ךרד ינווכמ בותינה.
3 רשי תא םילוקמרה םע תוטומ רושייה סיסבב בשחמה חנהו תא םילוקמרה סיסבב בשחמה.
4 גרבה הרזח תא ינש םיגרבה םיקדהמה תא םילוקמרה סיסבל בשחמה.
חול ארוק יסיטרכ הידמה קמלומו .האר "תרזחה חול ארוק יסיטרכ הידמה ומוקמל"
דומעב 78 .
דומעב 19 .
.
5 רזחה תא
6 רזחה תא לולכמ ןנוכה חישקה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ ןנוכה חישקה ומוקמל"
7 עצב תא תוארוהה ב בלש 3 דע בלש 16 ףיעסב "תרזחה חול תכרעמה ומוקמל" דומעב 69
82 | םילוקמר
19
םילוקמר
הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב תוחיטב
ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םייבטימ ,ןייע ףדב תיבה לש
תומיאת הניקתה רתאב dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה הניא
הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ יטטסורטקלאת ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב
תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(
הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר
"תרסה הללוסה" דומעב 11 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.
תרסה ילוקמרהם
1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 רסה תא הללוסה .האר "תרסה הללוסה" דומעב 11 .
3 רסה תא יוסיכ לודומה .האר "תרסה יוסיכ לודומה" דומעב 13 .
21 .
4 עצב תא תוארוהה מ בלש 4 דע בלש 5 ףיעסב "תרסה ןנוכה יטפואה" דומעב
5 רסה תא לולכמ ןנוכה חישקה .האר "תרסה לולכמ ןנוכה חישקה" דומעב 17 .
6 עצב תא תוארוהה ב בלש 5 דע בלש 17 ףיעסב "תרסה חול תכרעמה" דומעב 67 .
7 רסה תא חול ארוק יסיטרכ הידמה .האר "תרסה חול ארוק יסיטרכ הידמה" דומעב 77 .
8 םושר תא בותינ לבכ םילוקמרה אצוהו תא לבכה ינווכממ בותינה.
9 רסה תא ינש םיגרבה םיקדהמה תא םילוקמרה סיסבל בשחמה.
םילוקמר | 81
80 | חול ארוק יסיטרכ הידמ
7 עצב תא תוארוהה מ בלש 5 דע בלש 6 ףיעסב "תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל" דומעב 23 .
8 רזחה תא יוסיכ לודומה ומוקמל .האר "תרזחה יוסיכ לודומה ומוקמל" דומעב 14 .
9 רזחה תא הללוסה להמוקמ .האר "תרזחה הללוסה המוקמל" דומעב 12 .
הארתה :
ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ םיגרב
םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.
חול ארוק יסיטרכ הידמ | 79
1 גרוב 2 חול ארוק יסיטרכ הידמ
3 ירבחמ לבכ חול ארוק יסיטרכ הידמ) 2(
9 םרה תא חול ארוק יסיטרכ הידמה אצוהו ותוא סיסבמ בשחמה.
תרזחה חול ארוק יסיטרכ הידמה מוקמלו
1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 רשי תא חול ארוק יסיטרכ הידמה םע תוטומ רושייה סיסבבש בשחמה.
3 גרבה הרזח תא גרובה קדהמש את חול ארוק יסיטרכ הידמה סיסבל בשחמה.
,רחאלו ןכמ ץחל
דומעב 36 .
4 קלחה תא לבכה ךותל םירבחמה חולב תכרעמה חולו ארוק יסיטרכ הידמה
לע םיספתה םיקדהמה.
5 רזחה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל"
6 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר "תרזחה תדלקמה המוקמל" דומעב 31 .
78 | חול ארוק יסיטרכ הידמ
18
חול ארוק יסיטרכ הידמ
הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב תוחיטב
ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םייבטימ ,ןייע ףדב תיבה לש
תומיאת הניקתה רתאב dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :יתםינוק בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה הניא
הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב
תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(
הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר
"תרסה הללוסה" דומעב 11 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.
תרסה חול ארוק יסיטרכ ידמהה
1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 רסה תא הללוסה .האר "תרסה הללוסה" דומעב 11 .
3 רסה תא יוסיכ לודומה .האר "תרסה יוסיכ לודומה" דומעב 13 .
21 .
תכרעמה חולו ארוק יסיטרכ הידמה.
4 עצב תא תוארוהה מ בלש 4 דע בלש 5 ףיעסב "תרסה ןנוכה יטפואה" דומעב
5 רסה תא תדלקמה .האר "תרסה תדלקמה" דומעב 29 .
6 רסה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה .האר "תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה" דומעב 33 .
7 םרה תא םיספתה םיקדהמה קתנו תא לבכ חול ארוק יסיטרכ הידמה םירבחמהמ חולבש
8 רסה תא גרובה קדהמש תא חול ארוק יסיטרכ הידמה סיסבל בשחמה.
חול ארוק יסיטרכ הידמ | 77
76 | לולכמ ףוג רוריקה
5 רזחה תא סיטרכ ה-Mini-Card יטוחלאה ומוקמל .האר "תרזחה ה-Mini-card ומוקמל"
דומעב 38 .
6 הנקתה שדחמ לש ררוואמה ימרתה .האר "תרזחה ררוואמה ימרתה ומוקמל" דומעב 64 .
7 חהרז תא לולכמ גצה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ גצה ומוקמל" דומעב 43 .
ילודומ ןורכיזה םמוקמל .האר "תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל" דומעב 27 .
דומעב 36 .
ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ ןנוכה חישקה ומוקמל"
דומעב 19 .
"רזחהת הללוסה המוקמל" דומעב 12 .
ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ םיגרב
הארתה :
םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.
8 רזחה תא
9 רזחה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל"
10 רזחה תא תדלקמה המוקמל .האר "תרזחה תדלקמה המוקמל" דומעב 31 .
11 רזחה תא לולכמ ןנוכה חישקה
12 עצב תא תוארוהה מ בלש 5 דע בלש 6 ףיעסב "תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל" דומעב 23 .
13 רזחה תא יוסיכ לודומה ומוקמל .האר "תרזחה יוסיכ לודומה ומוקמל" דומעב 14 .
14 רזחה תא הללוסה המוקמל .האר
לולכמ ףוג רוריקה | 75
13 רדסב בקוע ,יפכ ןמוסמש לע-יבג ףוג רוריקה ,ררחש תא תעברא יגרוב קוזיחה םיקדהמה תא
לולכמ ףוג רוריקה חולל תכרעמה .
14 םרה תא לולכמ ףוג רוריקה קחרהו ותוא חולמ תכרעמה.
1 לולכמ ףוג רוריקה 2 יגרוב קוזיח) 4(
תרזחה לולכמ ףוג רוריקה מוקמלו
הרעה :ןתינ תושעל שומיש רזוח הדיפרב תימרתה תירוקמה ,םא דבעמה ףוגו רוריקה
םיירוקמה םינקתומ שדחמ דחי .םא דבעמה וא ףוג רוריקה םיפלחומ ,שמתשה הדיפרב
תימרתה תפרוצמה הכרעל ידכ חיטבהל תוכילומ תימרת.
1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 הקנ תא רמוח הכיסה ימרתה וקלחמ ןותחתה לש ףוג רוריקה חרמו ותוא שדחמ.
3 רשי תא תעברא יגרוב קוזיחה ףוגבש רוריקה דגנכ ירוח םיגרבה חולבש תכרעמה קדהו תא
םיגרבה רדסב בקוע ,יפכ ןמוסמש לע-יבג ףוג רוריקה.
4 עצב תא תוארוהה מ בלש 2 דע בלש 9 סבףיע "תרזחה חול תכרעמה ומוקמל" דומעב 69 .
74 | לולכמ ףוג רוריקה
17
לולכמ ףוג וריקהר
הרהזא :ינפל הדובעה קלחב פהימינ לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב תוחיטב
ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םייבטימ ,ןייע ףדב תיבה לש
תומיאת הניקתה רתאב dell.com/regulatory_compliance .
הרהזא :תעב תרסה לולכמ ףוג רוריקה בשחמהמ רשאכ ףוג רוריקה םח ,לא עגית
הטעמב תכתמה לש לולכמ ףוג רוריקה.
הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה הניא
הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ אתיטטסורטקל ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב
תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(
הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,רסה תא הללוסה תישארה) האר
"תרסה הללוסה" דומעב 11 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.
תרסה לולכמ ףוג וריקהר
1 עצב תא רוההתוא ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 רסה תא הללוסה .האר "תרסה הללוסה" דומעב 11 .
3 רסה תא יוסיכ לודומה .האר "תרסה יוסיכ לודומה" דומעב 13 .
דומעב 21 .
תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה" דומעב 33 .
4 עצב תא תוארוהה מ בלש 4 דע בלש 5 ףיעסב "תרסה ןנוכה יטפואה"
5 רסה תא לולכמ ןנוכה חישקה .האר "תרסה לולכמ ןנוכה חישקה" דומעב 17 .
6 רסה תא תדלקמה .האר "תרסה תדלקמה" דומעב 29 .
7 רסה תא ילודומ ןורכיזה .האר "תרסה ילודומ ןורכיזה" דומעב 25 .
8 רסה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה .האר "
9 רסה תא סיטרכ ה-Mini-Card יטוחלאה .האר "תרסה סיטרכ ה-Mini-Card" דומעב 37 .
10 רסה תא לולכמ גצה .האר "תרסה לולכמ גצה" דומעב 41 .
11 רסה תא ררוואמה ימרתה .האר "תרסה ררוואמה ימרתה" דומעב 63 .
12 מ תוארוהה תא עצב בלש 12 דע בלש 17 ףיעסב "תכרעמה חול תרסה" דומעב 67 .
לולכמ ףוג רוריקה | 73
72 | חול תכרעמה
תנזה גת תורישה ב-BIOS
1 אדו םאתמש םרז ןיפוליחה) לבכ למשחה (רבוחמ עקשל למשח הללוסהשו תישארה תנקתומ
הכלהכ.
2 לעפה תא בשחמה.
3 שקה> F2 <ךלהמב POST ידכ סנכיהל תינכותל תרדגה תכרעמה.
4 טוונ תינושלל Security) החטבא (דלקהו תא גת תורישה הדשב Set Service Tag) רדגה
גת תוריש.(
חול תכרעמה | 71
5 רשי תא לולכמ חול תכרעמה םע תוטומ רושייה סיסבב בשחמה חנהו תא חול תכרעמה סיסבב
בשחמה.
אדו רבחמש לבכ לוקמרה אל דכלנ ןיב לולכמ חול תכרעמה סיסבל בשחמה.
הרעה :
6 גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה םיקדהמה תא לולכמ חול תכרעמה סיסבל בשחמה.
7 רבח תא לבכ רבחמ DC-in תאו לבכ לוקמרה םירבחמל חולב תכרעמה.
8 רבח תא לבכ חול ה-USB םירבחמל חולב תכרעמה חולבו ה-USB .ץחל לע יספת קודיהה
יפלכ הטמ.
לבכ חול ארוק יסיטרכ הידמה לא רבחמה חולבש תכרעמה .ץחל לע ספת הקודיה
9 רבח תא
יפלכ הטמ.
10 רזחה תא סיטרכ ה-Mini-Card יטוחלאה ומוקמל .האר "תרזחה ה-Mini-card ומוקמל"
דומעב 38 .
11 רזחה תא ררוואמה ימרתה ומוקמל .האר "תרזחה ררוואמה ימרתה ומוקמל" דומעב 64 .
תא לולכמ גצה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ גצה ומוקמל" דומעב 43 .
12 רזחה
13 רזחה תא ילודומ ןורכיזה םמוקמל .האר "תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל" דומעב 27 .
14 רזחה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל"
דומעב 36 .
המוקמל .האר "תרזחה תדלקמה המוקמל" דומעב 31 .
15 רזחה תא תדלקמה
16 רזחה תא לולכמ ןנוכה חישקה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ ןנוכה חישקה ומוקמל"
דומעב 19 .
17 עצב תא תוארוהה מ בלש 5 דע בלש 6 ףיעסב "תרזחה ןנוכה יטפואה ומוקמל" דומעב 23 .
.האר "תרזחה יוסיכ לודומה ומוקמל" דומעב 14 .
18 רזחה תא יוסיכ לודומה ומוקמל
19 רזחה תא הללוסה המוקמל .האר "רזחהת הללוסה המוקמל" דומעב 12 .
ינפל תלעפה בשחמה ,גרבה הרזח תא לכ םיגרבה אדוו אלש ורתונ םיגרב
הארתה :
םיישפוח ךותב בשחמה .יא עוציב הארוה וז לולע םורגל קזנ בשחמל.
20 לעפה תא בשחמה.
אלרח תפלחה חול תכרעמה ,דלקה תא גת תורישה לש בשחמה ב-BIOS
הרעה :
לש חול תכרעמה יפולחה.
21 ןזה תא גת תורישה .האר "תנזה גת תורישה ב-BIOS" דומעב 71 .
70 | חול תכרעמה
1 תואיצי 2 חול תכרעמ
3 םיגרב) 4(
17 ךופה תא לולכמ חול תכרעמה.
18 רסה תא לולכמ ףוג רוריקה .האר "תרסה לולכמ ףוג רוריקה" דומעב 73 .
תרזחה חול תכרעמה מוקמלו
1 עצב תא ההתוארו ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 רזחה תא לולכמ ףוג רוריקה ומוקמל .האר "תרזחה לולכמ ףוג רוריקה ומוקמל" דומעב 74 .
3 ךופה תא לולכמ חול תכרעמה.
4 קלחה תא תואיציה לולכמבש חול תכרעמה ךותל םיצירחה סיסבב בשחמה.
חול תכרעמה | 69
1 רבחמ לבכ DC-in 2 ירבחמ לבכ חול USB )2(
3 רבחמ לבכ לוקמר 4 ירבחמ לבכ ארוק יסיטרכ הידמ) 2(
15 רסה תא תעברא םיגרבה םיקדהמה תא כמלול חול תכרעמה סיסבל בשחמה.
16 ררחש תוריהזב תא תואיציה לולכמב חול תכרעמה ךותמ םיצירחה סיסבב בשחמה ,םרהו תא
לולכמ חול תכרעמה ץוחמ סיסבל בשחמה.
68 | חול תכרעמה
16
חול כרעמהת
הרהזא :ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב תוחיטב
ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םייבטימ ,ןייע ףדב תיבה לש
תומיאת הניקתה רתאב dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :םינוקית בשחמב ועצובי לע-ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .תוירחאה הניא
סכמה קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב
תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ) ןוגכ רבחמ בשחמב.(
הארתה :ידכ עייסל תעינמב קזנ חולל תכרעמה ,הרס תא הללוסה תישארה) האר
"תרסה הללוסה" דומעב 11 (ינפל הדובע ךותב בשחמה.
תרסה חול כרעמהת
1 עצב תא תוארוהה ףיעסב "ינפל ליחתתש" דומעב 9 .
2 רסה תא הללוסה .האר "תרסה הללוסה" דומעב 11 .
3 רסה תא יוסיכ לודומה .האר "תרסה יוסיכ לודומה" דומעב 13 .
21 .
לולכמ תנעשמ ףכ דיה" דומעב 33 .
4 עצב תא תוארוהה מ בלש 4 דע בלש 5 ףיעסב "תרסה ןנוכה יטפואה" דומעב
5 רסה תא לולכמ ןנוכה חישקה .האר "תרסה לולכמ ןנוכה חישקה" דומעב 17 .
6 רסה תא תדלקמה .האר "תרסה תדלקמה" דומעב 29 .
7 רסה תא ילודומ ןורכיזה .האר "תרסה ילודומ ןורכיזה" דומעב 25 .
8 רסה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה .האר "תרסה
9 רסה תא סיטרכ ה-Mini-Card יטוחלאה .האר "תרסה סיטרכ ה-Mini-Card" דומעב 37 .
10 רסה תא לולכמ גצה .האר "תרסה לולכמ גצה" דומעב 41 .
11 רסה תא ררוואמה ימרתה .האר "תרסה ררוואמה ימרתה" דומעב 63 .
קתנ תא לבכ רבחמ DC-in תאו לבכ לוקמרה םירבחמהמ חולב תכרעמה.
12
13 םרה תא םיספתה םיקדהמה קתנו תא לבכ חול ה-USB םירבחמהמ חולב תכרעמה חולו
ה-USB.
14 םרה תא ספתה קדהמה קתנו תא לבכ חול ארוק יסיטרכ הידמה רבחמהמ חולב תכרעמה.
חול תכרעמה | 67
66 | ררוואמ ימרת
Loading...