94| ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS)
39
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS) ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻣﺎًﺣﺎﺘ وأ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ BIOS:
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ support.dell.com/support/downloads.
3 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ BIOS ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﺟﻮﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻧا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Service Tag or Express Service Code )ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(.
ﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:
و ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
For Single File Download via Browser )ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﺪﺣاو ﺮﺒﻋ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨ
ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:
a ﻞﺧدأ" ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا "وأ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا "صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ
b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ( ﻊﺑﺎﺗو ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا4 .
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣ
a ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻒﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
• ﻴﺘﺧﻻارﺎ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ My Products) ﻲﺗﺎﺠﺘﻨﻣ (وServices List ) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟا(
• رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell
b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹا
Download Now )ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا نﻵا(.
ownload )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا( .
ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻧ File D
ودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ BIOS ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺮﻘﻧ ﺎًﺟ
4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋ
5 ﺮﻘﻧا ﻮﻓق Download File )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻣ( ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ BIOS .
6 ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ Please select your download method below )ﻰﺟﺮُﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻩﺎﻧدأ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
7 ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ Save As )ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ(، دﺪﺣ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
8 اذإ تﺮﻬﻇ ةﺬﻓﺎﻧ Download Complete )ﻞﻤﺘآا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا(، ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Close )قﻼﻏإ(.
9 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ BIOS.
10 ﺮﻘﻧا اً
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ (BIOS)|93
92| اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
و
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةﺪﺣ
ةدﺎﻋ
38
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻠﻟﺔﺷﺎﺸ.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
ﻟا 41.
ﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" دﺎﻋإة ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮ
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ ﺮﻗﻷاصا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
11 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |91
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
2 ﻊﻓرا ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا جرﺎﺧ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
1 ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 2 ﻞﺒآ ﻟااﺮﻴﻣﺎﻜ
90| اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
زإ
و
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةﺪﺣ
ﺔﻟا
37
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺢ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
ا 57.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ |89
88| ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗﺔﺣﻮ
ﻟﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋ
36
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟاناﻮﻨﻌ dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2 ﻖﺼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا قﻮﻓ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3 ﻊﺿ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
4 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻤﻟاةدﻮﺟﻮ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 77.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
ﻔﺼﻟا 61.
ﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" إةدﺎﻋ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآ
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺼﻤﻟاةﺮﻐ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﻋإةدﺎ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
12 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮ
13 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |87
86| ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﺔﻃﺮﺷﻷا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |85
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺒﻠﻗاو.
1 ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ 2 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
84| ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﺣﻮ
ﻟﺔﺷﺎﺸﻟا
35
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟاناﻮﻨﻌ dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﻈﻧاﺮ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
ﻔﺼﻟا 43.
ﻔﺼ
ﻟا 79.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
12 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |83
82| ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﻼﺼﻔﻣﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋ
34
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﺼﻔﻣ ﺷﺎﺸﻟاﺔ ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻣﺔﻋﻮﻤﺠ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 41.
ﻔﺼﻟا 29.
و) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎ
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
11 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣ
12 ﻊﺒﺗا ﻹاتادﺎﺷر ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |81
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2 ﻊﻓرا تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا جرﺎﺧ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
1 تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) 2( 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 6 (
80| ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺔﻟازإ
زإ
تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟا
33
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻟاﺔﻴﺋﻮﻀ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
A "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 43.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا اﺔﺘﺑﺎﺜﻟ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSAT
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﺔﻟازإ |79
78| ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
رﺎﻃإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋ
32
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ اﻞﻤﻌﻟ ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ اءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻪﻠﺧدأو ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
ﻟا 41.
و ﺔﺣﻮ
ﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 33.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
8 ﺪﻋأ ﻊﺿ
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺤﻔﺼﻟاﺔ 17.
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
11 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
رﺎﻃإ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﺔﺷﺎﺸﻟا |77
ءاﺮﺟﻹا
1 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻓرا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
1 رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
76| ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ
زإ
ﺔﻓﺎﺤﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷاﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﺔﻟا
31
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا، ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
ﻔﺼﻟا 43.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ |75
74| ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
إ
ﻊﺿوﺔﻋﻮﻤﺠ
ﻣﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﺎﻋ
30
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺼﺤﻠﻟلﻮ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو اﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
ﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
ﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈ
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ ﺣوتاﺪ (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ |73
ﻹاءاﺮﺟ
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
72| ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﻋﻮﻤﺠ
ﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
29
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣت نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻴ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
ﻔﺼﻟا 43.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ اصاﺮﻗﻷ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤ
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ |71
70| يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
آﺮﺗ
ﺐﻴﺔﻋﻮﻤﺠ
ﻳﺮﺒ
يراﺮ
ﺤﻟا
ﺘﻟا
ﻣﺪ
ةدﺎﻋ
28
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﺷرﻹاتادﺎ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ مﻮﺤﺸﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻳﺮﺒﺘﻟاﺪ يراﺮﺤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻌﺿو.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺢﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا(، ﻂﺑرا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﻟاﺔﺣوﺮﻤ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
ﻔﺼﻟا 33.
ﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮ
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |69
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺻﻮﻣﻞ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺢﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا(، ﻚﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا 2 ﺎﺴﻣﺮﻴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ (4)
3 ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا 4 ﺔﺣوﺮﻣ
68| يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﻋﻮﻤﺠ
ﻳﺮﺒ
يراﺮ
ﺤﻟا
ﺘﻟا
ﻣ ﺪ
27
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا، ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
ﻔﺼﻟا 57.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا. ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا4 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤ
يراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ |67
66| ا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔﻳﻮﻠﺨﻟاةﺮﻐﺼﻤﻟا
ةدﺎﻋ
26
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .،اﺬﻟو ﻻ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ اعﻮﻨﻟ وأ ﻦﻣ
عﻮﻧ ﻞﺛﺎﻤﻣ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
2 أﺪﻋ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﺼﻟا 29.
ﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺢ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |65
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻊﻓرا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ًﺒﻨﺟﺎ ﻰﻟإ ﺐﻨﺟ ﻊﻣ ﻞﺒآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا جرﺎﺧ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
64| ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﻳرﺎﻄﺒ
ﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟاةﺮﻐﺼﻤﻟا
25
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﻮﻟاةدرا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ll.com/regulatory_compliance.
ﺼﻟا 25.
ﻟا 57.
اﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا de
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .،اﺬﻟو ﻻ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا وأ ﻦﻣ
عﻮﻧ ﻞﺛﺎﻤﻣ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺎﻳرﺎﻄﺒﻟات ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺆﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS) ﻰﻟإ
تا
داﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻰﺻﻮُﻳ نﺄﺑ ﻆﺣﻼﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS) ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻠﺨﻟاﺔﻳﻮ ةﺮﻐﺼﻤﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻓﻲ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼ
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ |63
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﻔﺼﻟاﺔﺤ 37.
ا 33.
ﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻟاﺔﻴﺋﻮﻀ .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮ
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ <F2> ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا POST لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧدأو" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا.
62| مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗﺔﺣﻮ
م
ﺎﻈﻨﻟا
ﻟ
ةدﺎﻋ
24
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﻊﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋ
ةدﺎﻋإمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ |61
5 ﺐﺤﺳا ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
6 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
60| مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
3 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺒﻠﻗاو ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
1 رﺎﻤﺴﻣ 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |59
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﺤﺳا ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 جﺮﺧأ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
58| مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﺣﻮ
م
ﺎﻈﻨﻟا
ﻟ
23
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻈﻨﻟامﺎ .ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻆﺣﻻ ﻊﻗﻮﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ
ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ﺬﻟاةﺮآا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
A "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 43.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" إﺔﻟاز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSAT
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |57
56| تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
إ
ﻊﺿوتاﺮﺒ
ﻜﻣتﻮﺼﻟا
ةدﺎﻋ
22
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺼﺤﻠﻟلﻮ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
ﺼﻟا 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
7 ﻊﺒﺗا ﺎﺷرﻹاتاد ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ |55
ﻹاءاﺮﺟ
1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻊﻓرا تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻮﻄﺑ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا 2 تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا) 2(
54| تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإتاﺮﺒ
ﻜﻣتﻮﺼﻟا
21
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﻬﺟزﺎ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻠﻋﻰ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ |53
52| ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
إ
ﻊﺿوﺔﺣﻮ
ﻠﻟاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ةدﺎﻋ
20
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻴﺻﻮﺘﺑﻞ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻟادﻮﺟﻮﻤ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآ
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺎﻋإﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﺿو ةد |51
50| ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ
4 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.
5 ﻊﻓرا حﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ |49
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﺤﺳا ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2( 2 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ
3 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
48| ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﺣﻮ
ﻠﻟاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
19
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ |47
46| ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإmSATA
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺑ
mSATA
ﺔﻗﺎﻄ
ةدﺎﻋ
18
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ اﻦﺴﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮ
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ةدﺎﻋإﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ mSATA |45
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 حزأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 رﺎﻤﺴﻣ 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA
44 | ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإmSATA
زإ
ﺑ
mSATA
ﺔﻗﺎﻄ
ﺔﻟا
17
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﺑﻞﺧا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ﻟاةﺮآاﺬ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ mSATA |43
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻓﻲ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
آﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
5 ﺪﻋأ ﺐﻴ
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
42| ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺳﻼﻟا ﺔﻴﻜﻠ
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺑ
Mini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄ
ةدﺎﻋ
16
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ ﺪﺒﺗأ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺘﻠﻟ
ard ﺎﻬﻟﺎﺧدﻹ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋأو ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا
ا ﺮﺧﻵا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Mini-C
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺣلﻮ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ تﻼﺒآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ اﻦﺴﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ Mini-Card ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟ
ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ Mini-Card.
ﺢﺿﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻈﻧ ناﻮﻟأ ﻞﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Mini-Card ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.
تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﻂﻄﺨﻣ ناﻮﻟأ تﻼﺒآ اﻮﻬﻟاﻲﺋ
ﺾﻴﺑأ
دﻮﺳأ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN + ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth) نﻼﺒآ(
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا WLAN + Bluetooth ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
)ﺚﻠﺜﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا(
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا WLAN + Bluetooth ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
)ﺚﻠﺜﻤﻟا دﻮﺳﻷا(
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا |41
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Mini-Card ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 رﺎﻤﺴﻣ 2 تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا) 2(
3 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
3 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻟازإو ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card جرﺎﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card 2 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻨﻟامﺎﻈ
40| ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
زإ
ﺑ
Mini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄ
ﺔﻟا
15
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻻو ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell.
ذإا ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﺘﺴﻓ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒّآﺮُﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺎﻄﺑ Bluetooth ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺼﻟا 25.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ دوﺰﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ Mini-Card ﺔﻴﻔﺼﻧ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (WLAN) + ﺔﻗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﻧاﺮﻈ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإMini-Cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا |39
38| ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗ
صاﺮ
ﻗﻷاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
كﺮﺤﻣ
ةدﺎﻋ
14
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻤﻌﻟاﻞ ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻧﺄﺑﺎﻬ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ اصاﺮﻗﻷ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
4 ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺎﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻣكﺮﺤ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
5 حزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎ
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" دﺎﻋإة ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄ
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻟاﻞﻤﻌ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |37
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻓراﻊ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا جرﺎﺧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا فﺮﻟ كﺮﺤﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ.
4 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ كﺮﺤﻣ ﺮﻗﻷاصا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4( 2 ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
3 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
36| ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ
زإكﺮﺤﻣﺮ
ﻗﻷا
ص
اﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺔﻟا
13
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻜﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ ﻘﻓﺪ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺳ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻊﺒﺗا ﺎﺷرﻹاتاد ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺴﻣﺪﻨ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
5 جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ |35
34| ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
إ
ﻊﺿوﺔﻳرﺎﻄﺒ
ﻟا
ةدﺎﻋ
12
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﻬﺟزﺎ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻠﻋﻰ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
و) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا3 ﻰﻟإ ﻮﻄﺨﻟاة4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ |33
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
32| ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﻳرﺎﻄﺒ
ﻟا
11
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﺼﻟا 25.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ |31
30 | ا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإﺪﻴﻟ
إ
ﻊﺿوﺔﻋﻮﻤﺠ
رﺪﻴ
ﻟا
ﻣﺪﻨﺴﻣﺔﺣا
ةدﺎﻋ
10
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺧاﺪﺑﻞ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺘﻠﻟ
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻤﻣتﺎﺳ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا قﻮﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻜﻟ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﺢﻴﻟاﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﻼﺒﻜﻟا.
ﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 حزأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺒآو ﺔﺣﻮﻟ ا،ﺲﻤﻠﻟ ﻞﺒآو ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا ﻞﺒآو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﺧاد
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎ
5 ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗ
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ | 29
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
7 ﻊﻓرا ﻖﻓﺮﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﺎهرﺮﺣو ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼﻓا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
8 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮ
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
28| ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
4 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺟرد ﺔﻨﻜﻤﻣ.
5 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺐﺤﺳاو ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺒآو ﺔﺣﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا ﻞﺒآو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﻟ
،ﺲﻤﻠﻟا ﻞﺒآو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻤﻟاةدﻮﺟﻮ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ رﺎﺼﺘﺧﻻا 2 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
3 ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا 4 ﻞﺒآ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ |27
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
2 ﻦﺛا ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺨﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﻲﻄﻐﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 8( 2 ﺔﻴﻄﻏأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا) 7(
26| ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﻋﻮﻤﺠ
رﺪﻴ
ﻟا
ﻣ ﺪﻨﺴﻣﺔﺣا
9
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.
ﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪ |25
24| ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
إ
ﺐﻴآﺮﺗﺔﺣﻮ
ﻤﻟاﺢﻴ
ﺗﺎﻔ
ﻟ
ةدﺎﻋ
8
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﻚﺳﺎﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
ﻔﻤﻟا ﺖﺤﺗ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
2 حزأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻊﺿو
3 ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺑ لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎ
4 ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
6 ﻊﺿ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ |23
5 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﺎﻬﻌﺿو قﻮﻓ ﻮﻤﺠﻣﺔﻋ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
6 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
7 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟا.
1 جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا 2 ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
3 ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا 4 تاوﺮﻌﻟا) 4(
22| ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
3 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺟرد ﺔﻨﻜﻤﻣ.
4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻄﺨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ رﺮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
1 طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ 2 تاوﺮﻌﻟا) 3(
3 ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |21
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 رﺎﻤﺴﻣ
20| ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
ﺔﻟا
زإﺔﺣﻮ
ﺢﻴ
ﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻟ
7
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻖﺼﻠﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻖﺼﻠﻤﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ |19
18 | ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
إ
ﻊﺿوﺔﻋﻮﻤﺠ
صاﺮ
ﻗﻷاﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻣكﺮﺤﻣ
ةدﺎﻋ
6
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﺑﻞﺧاﺪ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻠﻋﻰ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻪﺘﺒﺛو ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
زﺎﺤﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
4 حزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ةا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ﻋإةدﺎ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ | 17
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻣكﺮﺤ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
4 ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻢﻗو ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
1 رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2( 4 ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
16| ﺠﻣ ﺔﻟازإﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤ
ﺔﻟا
زإﺔﻋﻮﻤﺠ
صاﺮ
ﻗﻷاﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻣ كﺮﺤﻣ
5
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﻌﻣتﺎﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
ءاﺮﺟﻹا
1 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا جرﺎﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺎﻬﻟ.
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ |15
14| ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
إ
ﻊﺿو
ةﺪﺣ
و
)
و
(ةﺮ
آاﺬﻟا
تاﺪﺣ
ةدﺎﻋ
4
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ أن أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻹاءاﺮﺟ
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةﻮﻘﺑ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ،ﺔﺟرد ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ راﺮﻘﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻘﻓﻢ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﺒﺛو ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟ
3 حزأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮ
ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
4 ﻂﺑرا رﺎﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا |13
جرﺎﺨﻠﻟ.
4 مﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻰﺘﺣ زﺮﺒﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
1 ﻞﺻﻮﻣ ﺣوةﺪ ةﺮآاﺬﻟا 2 ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
3 ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 2(
12| ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
زإ
ةﺪﺣ
و
)
و
(ةﺮ
آاﺬﻟا
تاﺪﺣ
ﺔﻟا
3
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻗاو ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
2 ﻚﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻤﺼﺑ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺧ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻤﺴﻣرﺎ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2 ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا |11
10 | ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
ﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒ
ﻤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﻟاﻞﺧاد
ﺪﻌ
2
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
• ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻞﺻ يأ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،تﻼﺒآو ،تﺎﻗﺎﻄﺑو يأو ءﺰﺟ ﺮﺧﺁ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .يدﺆﻳ مﺪﻋ
ﻐﺸﺗ ،
ﻗ ﻞﻴ
مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ | 9
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا وأ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﻞﻔﻗ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ مﺰﻠﻳ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻨﺛ يأ ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ﺪﻗ ﺖﻤﺗ
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻦﻣ ًﻻ و أ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﻟﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ يأ جﺮﺧأو ﻂﻐﺿا.
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻔﻣ Phillips
• طﺎﻄﺨﻣ ﻜﻴﺘﺳﻼﺑﻲ
8 | أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
أﺪﺒﺗ نأ ﻞ
ﺒﻗ
1
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗو ﻬﻧﺈﺑءﺎ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻬﻧإو ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.
• Windows 8:
ﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻰﻟإ سوﺎﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ كﺮﺣ ﻢﺛ ،تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻂﺒﻀﻟا← ﻞﻴﻐﺸﺗ← ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺑﺎآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺟﻷاوةﺰﻬ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣنﺎﻣﻷاناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،
dell.com/regulatory_compliance.
• Windows 7:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft Windows ﻢﺛ قﻼﻏإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺑﺎآ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼ
5 ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا5مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،ناﻮﺛ .
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟو ﻼﺳﻚﺘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ .ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﺣﻮﻠﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ
ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟا
أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ | 7
ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻔﻴﻈﻧو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟﻞﻣﺎﻌﺗتﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو نﻮﻨﺴﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗو فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻإ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺘﻌﻣﺪﻤ ﺐﺴﺤﻓ .
ﻊﺟار تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺷ ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻋ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
30 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
31 ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ءاﺮﺟﻹا
32 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
33 ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ءاﺮﺟﻹا
34 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
35 ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ءاﺮﺟﻹا
36 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
37 ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ءاﺮﺟﻹا
38 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻟاﺔﻘﺣﻼ
39 ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS)................ 93
6 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
20 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
21 ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ءاﺮﺟﻹا
22 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
23 ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ءاﺮﺟﻹا
24 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
25 ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ءاﺮﺟﻹا
26 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
27 ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺪﻳﺮﺒﺘﻟ يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ءاﺮﺟﻹا
28 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
29 ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |5
ءاﺮﺟﻹا
10 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
11 ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ءاﺮﺟﻹا
12 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ﺘﻤﻟاتﺎﺒﻠﻄ ﺔﻘﺣﻼﻟا
13 ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ءاﺮﺟﻹا
14 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
15 ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ءاﺮﺟﻹا
16 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
17 ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ءاﺮﺟﻹا
18 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
19 ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ءاﺮﺟﻹا
4 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا..........................7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ءاﺮﺟﻹا
6 ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
7 ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ءاﺮﺟﻹا
8 ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
9 ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 3
ءاﺮﺟﻹا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﻪﻴﺒﻨﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟات ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ تﻮﻤﻟا.
____________________
© 2012 Dell Inc.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا :Dell™، رﺎﻌﺷو DELL، وInspiron™ ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ـﺑ Dell Inc.،
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺗﺔﻳرﺎﺠ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﻮﻠﻤﻣ ـﻟ
®
، رﺎﻌﺷو رﺰﻟا أﺪﺑا ـﻟWindows ﻲه ﺎﻣإ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ـﺑ
Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا ،ىﺮﺧﻷا Bluetooth
، و Windows
Bluetooth SIG, Inc. ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ Dell ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ.
®
و Microsoft
2012 - 10 ﺔﻌﺟاﺮﻣ A01
Dell Inspiron 5423
ﻞﻴﻟدﻚﻟﺎﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زاﺮﻃ :Inspiron 5423
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا :P35G | ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا :P35G001
Loading...