Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne
znamke družbe Dell Inc.; Microsoft
znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah;
Bluetooth
družba Dell uporablja pod licenco.
2012 - 10 Rev. A01
®
je registrirana blagovna znamka, katere lastnik je družba Bluetooth SIG, Inc., in jo
®
, Windows® in logotip gumba start za Windows sta blagovni
POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke
ter zaprite vse odprte programe, da preprečite izgubo podatkov.
1Shranite in zaprite vse odprte datoteke in zaprite vse odprte programe.
2Upoštevajte navodila za izklop racunalnika glede na to, kateri operacijski sistem je
namešcen na racunalnik.
•
Windows 8:
Premaknite kazalec miške v zgornji desni ali spodnji desni kot, da se odpre stranska
vrstica s carobnimi gumbi, in kliknite
•
Windows 7:
Kliknite Start in nato Zaustavitev sistema.
Microsoft Windows se zaustavi, nato pa se računalnik izklopi.
OPOMBA: Če uporabljate drug operacijski sistem, navodila za zaustavitev
3Odklopite računalnik in vse priključene naprave iz električnih vtičnic.
4Odklopite vse telefonske kable, omrežne kable in priključene naprave iz računalnika.
5Po izklopu računalnika pritisnite in držite gumb za vklop 5 sekund, da ozemljite
matično ploščo.
Varnostni ukrepi
Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami
in zagotovite svojo lastno varnost.
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku. Za dodatne informacije
o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu
dell.com/regulatory_compliance.
Nastavitve→ Vklop/izklop→ Izklop.
sistema poiščite v dokumentaciji za ta operacijski sistem.
OPOZORILO: Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite vse vire
napajanja. Ko končate z delom v notranjosti računalnika, ponovno namestite
vse pokrove, plošče in vijake, preden ga priklopite v vir napajanja.
POZOR: Če želite preprečiti poškodbe računalnika, poskrbite, da je delovna
površina ravna in čista.
POZOR: Če želite preprečiti poškodbe komponent in kartic, jih držite za robove
ter se ne dotikajte nožic in stikov.
POZOR: Samo usposobljeni servisni tehniki lahko odstranijo pokrov računalnika
in kakor koli posegajo v komponente znotraj računalnika. Vse informacije
v povezavi z varnostnimi ukrepi, posegi v notranjosti računalnika in zaščito
pred elektrostatično razelektritvijo so na voljo v varnostnih navodilih.
Preden začnete | 7
POZOR: Preden se dotaknete česar koli znotraj računalnika, se ozemljite tako,
da se dotaknete nebarvane kovinske površine, kot je kovina na zadnji strani
računalnika. Med delom se občasno dotaknite nepobarvane kovinske površine,
da sprostite statično elektriko, ki lahko poškoduje notranje komponente.
POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem
ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo priključke z zaklopnimi jezički ali
krilatimi vijaki, ki jih morate odstraniti, preden odklopite kabel. Pri odklapljanju
kablov poskrbite, da bodo poravnani in se zato nožice na priključkih ne bodo
zvile. Pri priklapljanju kablov poskrbite, da bodo priključki in vrata pravilno
obrnjeni ter poravnani.
POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika
in nato iz omrežne naprave.
POZOR:
Pritisnite in izvrzite vse nameščene kartice iz bralnika pomnilniških kartic.
Priporočena orodja
Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali naslednja orodja:
•izvijač Phillips
•plastično pero
8 | Preden začnete
Ko končate z delom v notranjosti
2
Ko dokončate postopke za ponovno namestitev, poskrbite za naslednje:
•Ponovno namestite vse vijake in se prepričajte, da v notranjosti računalnika niso ostali
odvečni vijaki.
•Preden začnete z delom na računalniku, priključite vse zunanje naprave, kable, kartice
in vse druge dele, ki ste jih odstranili.
•Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.
POZOR: Preden vklopite računalnik, ponovno namestite vse vijake in se
prepričajte, da v notranjosti računalnika niso ostali odvečni vijaki. V nasprotnem
primeru lahko pride do poškodb računalnika.
računalnika
Ko končate z delom v notranjosti računalnika | 9
10 | Ko končate z delom v notranjosti računalnika
Odstranjevanje pomnilniških modulov
3
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1Zaprite zaslon in obrnite računalnik.
2Odvijte zaskočni vijak, s katerim je pokrov pomnilniškega modula pritrjen na
ohišje računalnika.
3S konicami prstov dvignite in potisnite pokrov pomnilniškega modula iz reže
na ohišju računalnika.
2
1
1zaskočni vijak2pokrov pomnilniškega modula
Odstranjevanje pomnilniških modulov | 11
4S konicami prstom pazljivo razširite pritrdilni sponki na vsaki strani priključka za
pomnilniški modul, dokler pomnilniški modul ne izskoči.
5Pomnilniški modul odklopite s priključka za pomnilniški modul.
1
2
3
1priključek za pomnilniški modul2pomnilniški modul
3pritrdilni sponki (2)
12 | Odstranjevanje pomnilniških modulov
Ponovna namestitev pomnilniških modulov
4
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1Poravnajte zarezo na pomnilniškem modulu z jezičkom na priključku za pomnilniški modul.
2Pomnilniški modul trdno potisnite v priključek pod kotom 45 stopinj in ga pritisnite
navzdol, dokler se ne zaskoči.
Če ne slišite klika, pomnilniški modul odstranite in ga ponovno namestite.
3Jezičke na pokrovu pomnilniškega modula potisnite v reže na ohišju računalnika in
potisnite pomnilniški modul, da se zaskoči.
4Privijte zaskočni vijak, s katerim je pokrov pomnilniškega modula pritrjen na ohišje
računalnika.
5Upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti računalnika«
na strani 9.
Ponovna namestitev pomnilniških modulov | 13
14 | Ponovna namestitev pomnilniških modulov
Odstranjevanje sklopa optičnega pogona
5
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Predpogoji
Upoštevajte navodila od korak 1 do korak 3 v poglavju »Odstranjevanje pomnilniških
modulov« na strani 11.
Postopek
1S konicami prstov povlecite sklop optičnega pogona iz ležišča za optični pogon.
1
1sklop optičnega pogona
Odstranjevanje sklopa optičnega pogona | 15
2Odstranite vijaka, s katerima je nosilec optičnega pogona pritrjen na sklop optičnega
pogona.
3Nosilec optičnega pogona odstranite s sklopa optičnega pogona.
4Nežno potisnite okvir optičnega pogona in ga odstranite iz sklopa optičnega pogona.
2
1
3
4
1okvir optičnega pogona2optični pogon
3vijaka (2)4nosilec optičnega pogona
16 | Odstranjevanje sklopa optičnega pogona
Ponovna namestitev sklopa
6
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
optičnega pogona
Postopek
1Poravnajte jezičke na okvirju optičnega pogona z režami na optičnem pogonu in
ga namestite, tako da se zaskoči.
2Poravnajte luknji za vijaka na nosilcu optičnega pogona z luknjama za vijaka na
optičnem pogonu.
3Ponovno namestite vijaka, s katerimi je nosilec optičnega pogona pritrjen na
optični pogon.
4Potisnite sklop optičnega pogona na svoje mesto, pri čemer pazite, da je luknja za
vijak na nosilcu optičnega pogona poravnana z luknjo za vijak na ohišju računalnika.
Po postopku
1Upoštevajte navodila od korak 3 do korak 4 v poglavju »Ponovna namestitev
pomnilniških modulov« na strani 13.
2Upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti računalnika«
na strani 9.
Ponovna namestitev sklopa optičnega pogona | 17
18 | Ponovna namestitev sklopa optičnega pogona
Odstranjevanje tipkovnice
7
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Predpogoji
Odstranite pomnilniške module.
Glejte poglavje »Odstranjevanje pomnilniških modulov« na strani 11.
Postopek
1Odlepite nalepko, ki je prilepljena na sistemsko ploščo.
1
1nalepka
Odstranjevanje tipkovnice | 19
2Odstranite vijak, s katerim je tipkovnica pritrjena na sistemsko ploščo.
1
1vijak
20 | Odstranjevanje tipkovnice
3Obrnite računalnik in odprite zaslon, kolikor je mogoče.
4S plastičnim peresom sprostite tipkovnico iz jezičkov na sklopu naslona za dlani.
1
2
3
1plastično pero2jezički (3)
3tipkovnica
Odstranjevanje tipkovnice | 21
5Obrnite tipkovnico in jo postavite na sklop naslona za dlani.
6Dvignite zapah priključka in odklopite kabel tipkovnice s priključka na sistemski plošči.
7Odstranite tipkovnico iz sklopa naslona za dlani.
1
4
2
3
1zapah priključka2kabel tipkovnice
3tipkovnica4jezički (4)
22 | Odstranjevanje tipkovnice
Ponovna namestitev tipkovnice
8
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Postopek
1Kabel tipkovnice potisnite v priključek na sistemski plošči, nato pa zapah priključka
pritisnite navzdol, da pritrdite kabel tipkovnice.
2Jezičke na spodnji strani tipkovnice potisnite v reže na sklopu naslona za dlani in
tipkovnico položite na sklop naslona za dlani.
3Nežno pritisnite robove tipkovnice, da jo pritrdite pod jezičke na sklopu naslona
za dlani.
4Zaprite zaslon in obrnite računalnik.
5Ponovno namestite vijak, s katerim je tipkovnica pritrjena na sistemsko ploščo.
6Nalepko prilepite na sistemsko ploščo.
Po postopku
1Ponovno namestite pomnilniške module.
Glejte poglavje »Ponovna namestitev pomnilniških modulov« na strani 13.
2Upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti računalnika«
na strani 9.
Ponovna namestitev tipkovnice | 23
24 | Ponovna namestitev tipkovnice
Odstranjevanje sklopa naslona za dlani
9
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
Predpogoji
1Odstranite pomnilniške module.
Glejte poglavje »Odstranjevanje pomnilniških modulov« na strani 11.
2Odstranite optični pogon.
Glejte poglavje »Odstranjevanje sklopa optičnega pogona« na strani 15.
3Odstranite tipkovnico. Glejte poglavje »Odstranjevanje tipkovnice« na strani 19.
Odstranjevanje sklopa naslona za dlani | 25
Postopek
1Zaprite zaslon in obrnite računalnik.
2Pazljivo odstranite gumijaste pokrove vijakov, s katerimi so pokriti vijaki na ohišju
računalnika.
3Odstranite vijake, s katerimi je sklop naslona za dlani pritrjen na ohišje računalnika.
1
2
1vijaki (8)2gumijasti pokrovi vijakov (7)
26 | Odstranjevanje sklopa naslona za dlani
4Obrnite računalnik in odprite zaslon, kolikor je mogoče.
5Dvignite priključne zapahe in povlecite jeziček ter tako odklopite kabel plošče za luči
statusa, kabel sledilne ploščice, kabel lučke stanja sledilne ploščice in kabel plošče
z bližnjičnimi tipkami iz priključkov na sistemski plošči.
4
1
3
2
1kabel plošče z bližnjičnimi tipkami2kabel plošče za luči statusa
3kabel sledilne ploščice4kabel lučke stanja sledilne ploščice
Odstranjevanje sklopa naslona za dlani | 27
6Odstranite vijake, s katerimi je sklop naslona za dlani pritrjen na sistemsko ploščo.
7Previdno dvignite in odstranite jezičke na sklopu naslona za dlani iz rež na ohišju
računalnika.
POZOR: Sklop naslona za dlani previdno ločite od sklopa zaslona, da ga
ne poškodujete.
8Dvignite sklop naslona za dlani z ohišja računalnika.
1
2
1sklop naslona za dlani2vijaki (4)
28 | Odstranjevanje sklopa naslona za dlani
Ponovna namestitev sklopa naslona
10
OPOZORILO: Preden pričnete z delom v notranjosti računalnika, preberite
varnostne informacije, ki so priložene računalniku, in upoštevajte navodila
v poglavju »Preden začnete« na strani 7. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, upoštevajte navodila v poglavju »Ko končate z delom v notranjosti
računalnika« na strani 9. Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo
stran za skladnost s predpisi na naslovu dell.com/regulatory_compliance.
za dlani
Postopek
1Sklop naslona za dlani poravnajte z ohišjem računalnika.
2Pritisnite na sklop naslona za dlani, da se zaskoči.
3Potisnite kabel plošče za luči statusa, kabel sledilne ploščice, kabel lučke stanja
sledilne ploščice in kabel plošče z bližnjičnimi tipkami v priključke na sistemski
plošči ter pritisnite na priključne zapahe, da pritrdite kable.
4Ponovno namestite vijake, s katerimi je sklop naslona za dlani pritrjen na
sistemsko ploščo.
5Zaprite zaslon in obrnite računalnik.
6Ponovno namestite vijake, s katerimi je sklop naslona za dlani pritrjen na
ohišje računalnika.
7Ponovno namestite gumijaste pokrove vijakov, s katerimi so pokriti vijaki na